KCM 107 - Kávéfőző gép Koenic - Ingyenes használati útmutató

Márka	Koenic
Modell	KCM 107
Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	915-1080 W
Fő funkciók	Szűrős kávé készítése, működésjelző lámpa, vízszintjelző
A csomag tartalma	Kávéfőző, szűrőtartó, üveg kancsó, használati útmutató
Anyagok	Üveg kancsó, műanyag test, műanyag szűrőtartó
Biztonság	Forró felület (égésveszély), kézi kikapcsolás kapcsolóval, nem eltávolítható tápkábel
Karbantartás	Tisztítás minden használat után, ne merítse vízbe, ne használjon oldószereket
Vízkőtelenítés	Rendszeresen a víz keménységétől függően, kereskedelmi vízkőtelenítővel
Pótalkatrészek	Üveg kancsó és szűrőtartó elérhető az ügyfélszolgálaton keresztül
Javíthatóság	Javítás kizárólag hivatalos szervizben, a felhasználó nem javíthatja
Rendeltetésszerű használat	Kávé készítése háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - KCM 107 Koenic

Hogyan használjam a gépet először?

Az első használat előtt tisztítsa meg a gépet két-három tiszta vízciklus lefuttatásával kávé nélkül. Töltse fel a víztartályt a max jelzésig, kapcsolja be a készüléket, és hagyja lefolyni a vizet. Kapcsolja ki, és hagyja 5 percet hűlni minden ciklus között.

Milyen típusú szűrőt használjak?

Használjon 1x4 méretű papírszűrőt (nem tartozék). Helyezze a szűrőtartóba, miután rögzítette azt a tartóban.

Használható őrölt kávé?

Igen, tegye a kívánt mennyiségű őrölt kávét a papírszűrőbe. Ne lépje túl a szűrő kapacitását.

Hogyan tisztítsam a gépet használat után?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Mossa meg a kancsót és a szűrőtartót meleg vízzel, kevés mosogatószerrel. Törölje le az alapot és a fedelet nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a gépet.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Rendszeresen vízkőtelenítse a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függően. Használjon kereskedelmi vízkőtelenítőt az utasítások szerint.

Mit tegyek, ha a kávé túl hideg?

Győződjön meg arról, hogy a kancsó jól van-e helyezve az alapon, és hogy a készülék kellően felmelegedett. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a víztartály nem üres-e, és hogy a gép nincs-e vízköves.

A gép automatikusan kikapcsol?

Nem, manuálisan kell kikapcsolnia a készüléket a kapcsoló 0 állásba tételével. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gépet.

Használhatják a gyerekek a készüléket?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a tápkábeltől.

Miért van víz a munkalapon?

Ellenőrizze, hogy a víztartály nincs-e túltöltve (ne lépje túl a max jelzést), és hogy a kancsó megfelelően van-e elhelyezve. Tisztítsa meg a gőznyílást, ha szükséges.

Használhatom a kancsót a mikróban?

Nem, az üveg kancsó nem alkalmas mikrohullámú sütőbe vagy mosogatógépbe. Ne tegye hőforrásra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCM 107 Koenic

Biztonságiutasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból.

• Figyelem! Forró felület!
• Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használatják, ha annak használatában rejló veszényekrol és a helyes múködtésról előzetesen kielegítő oktatásban részesültek.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztítást és felhasznález karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsk nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnélt.
• Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességő egyének is használhatják, ha annak használatában rejlo veszelyegról és a helyes működtetésról előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
• A sérulent áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülésé érdekében.
• Vigyázat! Annak megelőzese erdekében, hogy a hómér séklet-határolót vêletlenül ne kapcsolja vissza az alapállásba, ne használjon a készülékhez külso kapcsolóeszközt, pédául időzítôt, illetve ne csatlakoztassa a készüléket olyan áramköre, amelyet egy eszköz rendszeresen ki-be kapcsol.

Biztonságiutasítások

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulek biztansagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
  Csak a rendeltetésénék megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszélyes lehet.
• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.
• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
• Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkabel károsodása, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javítások elvégzséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizköponttal.
• Az otthonában talalhato hálozati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato hálozati feszültseggel.
  Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektrromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó hasznáhlato allapotban legyen.
  Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
  Tartsa tavol a keszüléket, beleertve az aramvezetéket és csatlakozót is, mindenféle hoforrastól, mint pédaul sutok, fózolapok, vagy mas hótermelő keszülékek/tárgyak.
  Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszuleket a konnektorbol. Avezetek ne huzza.
• A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztfitjá, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
  Csak szaraz beltéri helysegben hasznalja a keszuleket, odakint soha.
  A terméket sik, csuszásmentes és stabil felületre helyezze.

• Ne használjá, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a kovetkezők Közelébe:

• kozvetlen napfeny es por;

• tuz (kandallo, grill, gyertyak), viz (froccseno viz, vázák, tavak, kád) vagy magas parartalom.

Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. A keszulek hazartasokban es hasonlohelyeken valo hasznalatra alkalmas, mint peldaul: -munkahelyi kavezokban, uzletekben, irodakban es egyeb munkahelyi kornyezetben; -hotelek, motelek es mas bentlakasos szallasok ügyfelei altal; -agyat es reggelitBiztosito letesitmenyekben; -farmhazakban.
- Égésveszély! A termé Burkolata hasznalat kozben nagyon felforrosodik. Csak a fogantyújánál fogva érintse meg az üveg edenyt.
- Ne szalitsa, illetve mozgassa a keszüléket a mukodese bözen vagy ha forro viz van az üveg edenyben. A forro vizpermet egésveszelyt jalent.
- Ne tegye az üveg edenyt forro kalyha tetejere, fozolapra vagy mas hoforrasra.
- Ne szerelje szét az üveg edényt.
Az uveg edeny nem rakhato mosogatogepe.
- Ne használja az üveg edényt, ha az megserült. Ovatosan kezelje az üveg edényt.
- Hagyja abba az üveg edeny hasznalatat, ha kilazult a fogantyúja vagy elvesztette stabilitásat.
Az uveg edenyt kizarolagCsak ehnez a kavefoZHoz terveztek.
- Ne probálja onmaga kicserélni az alkatrészeket. Ha egy alkatrészt cserélni kell, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
Ugyeljen ra, hogy ne toltse tul a vizartalyt.
- Ne muködtesse a terméket, ha nincs viz a viztartályban.
Csak akkor toltse fel a termeket vizzel, ha ki van huzva a halozatbol.
- Minden hasznalat utan tisztfitsa meg a termeket es az osszes tartozékot.
Kovesse a Tisztitas es karbantartas fejezetben leirt utasitasokat.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutató és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a termek kavekeszitésre hasznalható.

Az elso hasznalat elott

Ovatosan vegye ki a termeket es az alkatreszeket azeredeti csomagolabol. Ajanolatos azeredeti csomagolast megorizni, hogy abban tarohassa a keszuleket. Ha kidobja azeredeti csomagolast, legyen tekintettel a hatalyos jogszabalyokra. Ha barmilyen kerdese van a hulladekkezelessel kapcsolatban,lepjen kapcsolatba helyi hulladekkeelesi kozponttal. Ellenorizze, hogy a szallitott alkatreszek hianytalanul es epen megvannak-e. Ha aszallitott termekek hianyosak vagy serultek, azonnal lepjen kapcsolatba a viszonteladoval. A kicsomagolas utan a Tisztitas es karbantartas fejeztben leirtak szerint jarjon el.

Kezelószervek

1 Szuro'tartó
Goznyilas
3Fedel
4 Szurórendszer
5 Uvegedenyfogantyu
6 Uvegedeny
7 Allvany
8 Fókapcsoló jelzólám pával
9 Halózati kábel csatlakožóval
10 Vízsztjelzó
11 Viztartály

Tartalom

1xkavefofo
1xszurortarto
1xuegedeny
1 x felhasznaloi kézikonyv

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg 220-240 V~
Nevleges teljesítmény 915-1080 w
Nevleges frekvencia 50/60 Hz

Elokeszités

1. Tisztítsa meg a kávefǒzǒt az elso használat elótt. Szintén tisztítsa meg a kávefǒzǒt, ha hosszabb ideig nem volt hasznávalva, valamint minded vizkótlenítési muvelet után is.
2. Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a viztartalyt friss vizzel.
3. Ne tölte a vizet a 2 jelzés alá vagy a max. jelzés fóle.
4. Zárja le a fedelet.
5. Helyezze az üvegedenyt az allványra.
6. A termek bekapcsolásahoz nyomja a fokapcsoló I allasba. A fokapcsol jelzolampaja kigyullad.
7. Hagyja atfolyni a vizet. Nyomja
   a fokapcsolot 0 allasba a termek
   kikapcsolasyhoz. Kb. 5 percig hagyja
   lehulni a termeket. Ismetelje meg ezt az
   eljarast két vagy harom alkalommal. Minden
   kovetkez menet elott ontse ki a vizet.
8. Tisztitsa ki az üvegedenyt és szürotartót.

Ne tegye ezta keszüléket a valogatás néliküli kommunális hulladékba. Vigyel el a villamos es elektronikus keszülékek

számára kijelǒlt WEEE gyújtǒpontba. Ha igy tesz, segít megórizni a természeti eróforráso-kat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesítǒjével vagy a helyi hatósággal.

Káve keszítésé

1. Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a viztartalyt friss vizzel.
2. Ne tölts a vizet a 2 jelzés alá vagy a max. jelzés felé.
3. Helyezze a szurrotartot a szurorendszerbe.
4. Ugyeljenarra, hogy mindkét oldalan rogzítve legyen.
5. Helyezze a papírszúrot (1x4, nem mellekelt) a szúrotartóba, és helyezze be a kivant mennyiségüörölt kávetapírszúrolbe.
6. Zárja le a fedelet.
7. Helyezze az üvegedenyt az allvanyra.
8. Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfelelo fali csatlakozóhoz.
9. Nyomja a fokapsolot I allasba. A fokapsol o jelzolampaja kigyullad.

Megjegyzés

A fózési folyamatot barmikor leallithatja a fokapcsoló 0 allasba kapcsolásával.

Magyar

Tiszítás és karbantartás

Vigyázat! Húzza ki a keszüléket és hagyjateljesen lehülni, mielott tiszítana. Soane merítse vizbe a keszülé elektramos alkatrészeit muködés vagy tiszításközben. Soane tartsa a keszüléket folyóviz alá.
Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon oldó- vagy surolószereket, kényény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embarisi szervezet és a muányag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetak a felszin(eke)t.
Tisztítsa meg a keszülék külso felületeit egynedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ne engedje, hogy viz keruljön a készülék belsejebe (peldául a kapcsolón keresztül).
- Az üveg edenyt és a szúró tartót minded hasznalat után tiszítsa meleg vizzel és egy kis mosogatószerrel. Ezután szárítsa meg.
Tisztítsa meg az állványt és a fedőt szabályos időközönként, nedves szivaccsal, majd hagyja megszáradni.

Vizkötelenités

• Az otthonában lévo viz kemenységetól és a hasznalat gyakorisagától fuggó idokzönkent vizkótilnítse a készüléket.
  Hasznaljon szabadon beszerezhetovizkotlenitot es kovesse a megadottutasitsokat.
• Ontson tiszta vizet és a megadott mennyiségú vízkőtlenítőt a vizartályba.
• Kezdje el forralni, majd hagyja a vizet keresztularamlani. Ürítse ki az üveg edenyt. Ha szükséges, ismetelje meg az eljárast.
  Vízkôtlenités után többször öblitse at a keszüléket káve hożzaadása nélkül, tiszta viz lefózésével, hogy eltávolítsa a vízkôtlenitő maradékait.
• Öblitse at az üveg edenyt langyos vizzel vizkötlenités utan.