KCM 107 - Macchina da caffè Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KCM 107 Koenic

Istruzioni di sicurezza

Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso.

• Attenzione! Superficie calda!
• Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e se supervisionati oistrui sull'uso del prodotto in modo sicuro e se in grado di comprendere i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e a manutenzione non devono essere effettuali da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e controllati.
• Tenere il prodotto e il cavo fuori portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
• Questo prodotto può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se controllati oistrui tull'uso del prodotto in modo sicuro e se in grado di comprendere i pericoli.
• Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
• Attenzione! Per evitare pericoli dal ripristino involontario del limitatore della protezione termica, quello apparecchio non può essere alimentatoattraverso un interrottore esterno,come un timer, o collegato a un circuito che è regolarmente acceso e spento da un dispositivo.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

• Leggere con attenzione questo manuale dell'utente al primo utilizzato e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in quello manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.
• Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possocono determinare pericoli.
  Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante I'utilizzo.
  Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
  Non immershere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositoso除去 acqua corrente.
  Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsable autorizzato.
• Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.
• Solo lo scollegamento del prodotto alla presa può分开are completely il prodotto alla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
• Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o lavoro con angoli taglienti.
• Conservare il dispositorio e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come fornì, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
• Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
• Scollegare il dispositiivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
• Usare quello prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.

• Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e anticivolo.
  Non usare, espore o mettere il prodotto vicino a:

• luce solare diretta e polvere;

• fuoco (carnino, griglia, candelle), acqua

(schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.

• Questo appearecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico e applicazioni simili, come ad esempio:

• in bar per dipendenti, negoti, uffici e altri ambienti di lavoro;
  -per i clienti di hotel, motel e altre strutture.
  residenziali;

• in Bed and Breakfast;
  -infattorie.

• Rischio di scottature! L'alloggiamo dell'apparecchio diventa molto caldo durante l'uso. Toccare la caraffa in vetro solo per la sua impugnatura.
  Non spostare o trasportare l'apparecchio durante l'uso o nelle c'e acqua calda nella caraffa in vetro. Spruzzi di acqua calda possono comportare rischio di scottature.
  Non porre la caraffa in vetro su una superficie calda, piastra calda o altra fonte di calorie.
  Non smontare la caraffain vetro.

• La caraffa in vetro non è idonea per lavastoviglie.
  Nonutilizzare mai la caraffa in vetro se danneggiata.Maneggiare la caraffa in vetro concura.
• Interrompere l'uso della caraffa in vetro se l'impugnatura è allentata o ha Persons la sua stabilità.
• La caraffa in vetro è intesa esclusivamente per l'uso con但这a macchinetta per il caffe.
  Non tentare mai di sostituire le parti da soli. Se una parte deve essere sostituita, contattare il servizio clienti.
• Assicurarsi di non riempire eccessivamente il serbatoio dell'acqua.
  Nonutilizzare l'apparecchio sanza acqua nel serbatoio dell'acqua.
• Riempire l'apparecchio con acqua solo quando è scollegato.
• Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dati ciascun utilizzato.
• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

Congratulations!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere quello manuale con attenzione e conservarlo per futura consulazione.

Uso previsto

Questo appearecchio è inteso per la produzione di caffe.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuramente il prodotto e gli accessori alla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifui.

Ispezionare i contentuti della segna per verificarne la completeness e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contento si incomplete o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita. Dopio il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Elementi di controllo

1 Reggi filtrlo
2 Ugello vapore
3 Coperchio
4 Sistema di filtraggio
5 Maniglia della caraffa in vetro
6 Caraffin vitro
7 Alloggiamento caraffa
8 Interrupttore con spia luminosa
9 Cavo di alimentazione con spina
10 Indicatore del livello dell'acqua
11 Contenitore d'acqua

Contenuo

1 x Macchinetta del caffe
1 x Reggi filtrlo
1 x Caraffa in vetro
1 x Manuale d'uso

Dati tecnici

Tensione nominale 220-240 V~ Potenza nominale 915-1080 W Frequenza nominale 50/60 Hz

Operazioni preliminari

1. Pulire la macchinetta del caffe al primo utilizzato o se l'apparecchio non è stato usato per un periodo di tempo prolongato. Pulirlo inoltre, dopo agli operazione di decalcificazione.
2. Apriere il coperchio e riempire d'acqua il serbatoio per l'acqua.
3. Non riempire il serbatoio nelle secondo segno oppure nelle segno che indica il livello massimo dell'acqua.
4. Chudere il coperchio.
5. Posizione are la caraffa in vetro nell'apposto alloggiamento.
6. Premere l'interruttore e posizionarlo su I. Si illuminerà la spia di accensione.
7. Attendere che l'acqua attaversi il filtrto. Premere l'interruttore di accensione riportandolo in posizione 0 per spegnere la macchinetta. Attendere circa cinque minuti che la macchinetta si raffreddi. Ripetere il processo due o tre volte. Svuotare la caraffa al termine di agli ciclo.
8. Pulire la caraffa in vetro e il reggi filtro.

Non smaltire questi appearecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Cosi

aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Italiano

Preparare il caffe

1. Aprire il coperchio e riempire d'acqua pulita il serbatoio per l'acqua.
2. Non riempire il serbatoio nelle secondo segno oppure nelle segno che indica il livello massimo dell'acqua.
3. Posizione are il reggi filtrro nel systema di filtraggio.
4. Assicurarsi che sia ben fissato su entrambi i lati.
5. Posizione are il filtro di carta (1x4, non incluso) nel reggi filtro e insere la quantità necessaria di caffe macinato nel filtro di carta.
6. Chiudere il coperchio.
7. Posizione are la caraffa in vetro nell'apposto alloggiamento.
8. Collegare la spina a una presa di corrente adatta.
9. Premere l'interruttore e posizionarlo su I. Si illuminerà la spia di accensione.

Nota:

Épossible interrompere la preparazione del caffe riposizione l'interruttore di accensione su 0.

Pulizia e cura

• Attenzione! Scollegare il prodotto e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenero mai il prodotto nelle acqua corrente.
• Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, nelle meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.
• Pulire le superfici esterne del dispositorio con un panno umido e quando asciugarle completeness.
• Farattenzione a non far entrare acqua all'interno del prodotto (ad esempio, attraverso l'interrottore).
• Pulire la caraffa in vetro e il porta Filteringismo
• l'uso con acqua calda e del detersivo delicato per piatti. Poi asciugare.
• Pulire la base e il coperchio regolarmente con un panno leggermente umido e poi asciugare.

Eliminare il calcare

• Disincrostare il prodotto regolarmente in base al contento di calcare dell'acqua e alla frequenza d'uso.
• Usare un decalcificatore commerciale e seguire le istruzioni fornite.
• Versare acqua fresca e una quantità specifica di decalcificante nel serbatoio dell'acqua.
• Iniziare a far bollire e lasciar scorrere completamente l'acqua. Svuotare la caraffa in vetro. Se necessario, ripetere questo processo.
• Dopo la disincrostazione, sciacquare il prodotto diverse voite facendo bollire l'acqua -,enza caffe per togliere eventuali residui di decalcificante.
• Sciacquare la caraffa in vetro con acqua calda,.
  dopo la disincrostazione.

Nederlands