KCM 107 - Machine à café Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KCM 107 Koenic

Consignes de securite Risque de brûlure! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s’élève du produit lors de l’utilisation.

• Attention! Surface chaude!

• Ce produit peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions pour une utilisation en toute sécurité de ce produit et s'ils comprennent les risques qui en découlent.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants à moins qu'ils soient agés de 8 et plus et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sans expérience ou aux compétences insusantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui en découlent.

• Un cordon d’alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s’exposer à d’éventuels risques.

• Attention! Afin d’éviter tout risque de réarmement intempestif du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu’une minuterie ou connecté à un circuit régulièrement ouvert et fermé par le service public. KCM107_A5_130611.indb 21 11/6/13 5:38 PMFrançais

• Lisez intégralement ce mode d’emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu’un, donnez-lui mode d’emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d’emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l’utilisation et l’entretien de l’équipement.

• N’utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est sous tension.

• Ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil.

• N’immergez jamais les pièces électriques de l’appareil dans l’eau au cours du nettoyage ou de l’utilisation. Ne passez jamais l’appareil sous l’eau courante.

• N’essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d’alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l’entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.

• La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

• Pour couper l’alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d’alimentation soit accessible.

• Évitez de détériorer le cordon d’alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.

• Veuillez tenir l’appareil, y compris son cordon d’alimentation et sa fiche électrique, à l’écart de toute source de chaleur, telle qu’un poêle, une plaque chauante ou tout autre appareil/ équipement générant de la chaleur.

• Pour débrancher l’appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.

• Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l’extérieur.

• Posez l’appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.

• Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit : - au soleil et dans un endroit poussiéreux ; - près d’un feu (cheminée, gril, bougies), près de l’eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.

• Ce produit n’est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que : - dans les cafétérias d’entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - par des clients dans des hôtels, motels et autres bâtiments résidentiels ; - dans des chambres d’hôtes ; - dans des fermes.

• Risque de brûlure! La surface de la cafetière devient brûlante pendant utilisation. Ne manipulez la carafe en verre que par sa poignée.

• Ne déplacez pas le produit pendant utilisation ou s’il y a de l’eau dans la carafe en verre. Vous risquez de vous ébouillanter avec les éclaboussures d’eau bouillante.

• Ne posez jamais la carafe en verre sur un four chaud, une plaque chauante ou une autre source de chaleur.

• Ne démontez pas la carafe en verre.

• La carafe en verre ne va pas au lave-vaisselle.

• N’utilisez jamais la carafe en verre si elle est endommagée. Manipulez la carafe en verre avec précaution.

• Cessez d’utiliser la carafe en verre si la poignée est desserrée ou a perdu sa stabilité.

• La carafe en verre est destinée à être utilisée uniquement avec cette cafetière.

• N’essayez jamais de remplacer des pièces vous- même. Si vous avez besoin de remplacer une pièce, contactez le service après-vente.

• Ne remplissez pas excessivement le réservoir d’eau.

• N’utilisez pas le produit si le réservoir d’eau est vide.

• Remplissez le produit uniquement si l’appareil est débranché.

• Nettoyez l’appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

• Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien. KCM107_A5_130611.indb 22 11/6/13 5:38 PM23 Français Contenu 1 x Machine à café 1 x Porte-filtre 1 x Verseuse en verre 1 x Guide d’utilisateur Données techniques Tension nominale 220-240 V~ Puissance nominale 915-1080 W Fréquence nominale 50/60 Hz Préparation

1. Nettoyez la machine à café avant la

première utilisation Nettoyez aussi l’appareil s’il n’a pas été utilisé pendant une longue période de temps, et après chaque opération de détartrage.

2. Ouvrez le couvercle et remplissez le

réservoir d’eau avec de l’eau claire.

3. Ne remplissez pas d’eau en-dessous du

repère 2 ou au-delà du repère max.

4. Refermez le couvercle.

5. Posez la verseuse sur le socle.

6. Mettez le bouton d’alimentation sur la

position I pour allumer l’appareil. Le voyant lumineux d’alimentation s’allume.

7. Laissez couler l’eau. Mettez le bouton

d’alimentation sur la position O pour éteindre l’appareil. Laissez refroidir l’appareil pendant environ 5 minutes. Recommencez cette opération deux ou trois fois. Déversez toute eau avant chaque opération.

8. Nettoyez la verseuse et le porte-filtre.

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de col- lecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l’environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations. Félicitations!! Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future. Usage prévu Ce produit sert à préparer du café. Avant de l’utiliser pour la premiere fois Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d’origine. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l’emballage d’origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local. Vérifiez que le contenu est complet et qu’il n’est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Après avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien. Éléments de contrôle

Poignée de la verseuse en verre

Bouton d’alimentation avec voyant lumineux

Cordon d’alimentation avec fiche

Repère du niveau d’eau

1. Ouvrez le couvercle et remplissez le

réservoir d’eau avec de l’eau claire.

2. Ne remplissez pas d’eau en-dessous du

repère 2 ou au-delà du repère max.

3. Posez le porte-filtre dans le support du

4. Veillez à ce qu’il soit verrouillé de chaque

5. Mettez le filtre en papier (1 x 4 non fourni)

dans le porte-filtre et ajoutez la quantité requise de café moulu dans le filtre en papier.

6. Refermez le couvercle.

7. Posez la verseuse sur le socle.

8. Branchez la fiche d’alimentation à une prise

de secteur approprié.

9. Mettez sur le bouton d’alimentation

sur la position I. Le voyant lumineux d’alimentation s’allume. Remarque Arrêtez le processus de préparation à tout moment en mettant le bouton d’alimentation sur la position O. KCM107_A5_130611.indb 24 11/6/13 5:39 PM25 Français Nettoyage et entretien

• Avertissement! Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complétement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l’appareil sous l’eau courant.

• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

• Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chion humide et puis essuyez-les soigneusement.

• Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil (par exemple, par le bouton).

• Nettoyez la carafe en verre et le porte-filtre après l’utilisation avec de l’eau chaude et un peu de détergent pour vaisselles. Ensuite, séchez les diérents éléments.

• Nettoyez régulièrement le socle et le couvercle avec un chion légèrement humide et ensuite faites sécher le tout. Détartrage

• Détartrez votre appareil régulièrement selon la teneur en calcaire de votre eau et la fréquence d’utilisation.

• Utilisez un détartrant disponible dans le commerce et suivez les intructions qui l’accompagnent.

• Versez de l’eau fraîche et la quantité précisée de détartrant dans le réservoir d’eau .

• Laissez agir et s’écouler le mélange entrièrement. Videz la carafe en verre . Si nécessaire, répétez cette procédure.

• Après le détartrage, rincez l’appareil plusieurs fois en chauant de l’eau sans café pour éliminer les résidus de détartrant.

• Rincez la carafe en verre avec de l’eau chaude après le détartrage. KCM107_A5_130611.indb 25 11/6/13 5:39 PMMagyar