KEM 2320 M - Καφετιέρα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KEM 2320 M Koenic

Κινδυνος εγκαύματος! Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Κατά τη διάρκεια της χρήσης εκπέμπεται θερμότητα από τη συσκευή. Προσοχή! Καυτή επιφάνεια!

• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω εφόσον βρίσκονται κατω από επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος κατά έναν ασφαλή τρόπο και αν καταλαβαίνουν τους συνεπαγόμενους κινδύνους.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
- Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν θα γίνονται από παιδιά εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.
- Φυλάξτε το προϊόν και το καλώδιό του μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος κατά έναν ασφαλή τρόπο και εφόσον καταλαβαίνουν τους συνεπαγόμενους κινδύνους.
• Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.
• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την προετοιμασία ποσοτήτων καφέ που συνηθίζονται στην οικιακή χρήση ή σε παρόμοιες μη επαγγελματικές χρήσεις. Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται οι κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, ή για χρήση από ενοίκους πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων χώρων διαμονής.
- Χρησιμοποιέιτε το προϊόν μόνο για τον ενδεδειγμένο σκοπό και με τα συνιστώμενα εξαρτήματα και συνιστώντα μέρη. Η ακατάλληλη χρήση και η εσφαλμένη λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους.
- Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Προσοχή! Μετά τη χρήση συνεχίζει να υπάρχει υπολειπόμενη θερμότητα στην επιφάνεια θερμαντικού στοιχείου.

Οδηγίες ασφαλείας

• Καθαρίστε τη συσκευή και όλα της τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα.

- Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

- Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.

- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.

- Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

- Η τὰση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.

- Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

- Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές γωνίες.

- Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.

- Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

- Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.

- Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.

- Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και αντιολισθητική επιφάνεια.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, εκθέτετε ή τοποθετείτε το προϊόν κοντά: - κοντά στο άμεσο ηλιακό φώς και σε σκόνη - φωτιά (τζάκι, σχάρα, κεριά), νερό (πιταιλίσματα , βάζα, δεξαμενές, σωληνώσεις μπάνιου) ή σε βαριά υγρασία.

- Κίνδυνος εγκαυμάτων! Το περίβλημα του προϊόντος καθώς και μέρη του υποδοχέα φίλτρου ζεσταίνονται πολύ κατά τη χρήση.

- Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

- Ποτέ μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε μόνοι σας κάποιο εξάρτημα. Εάν κάποιο εξάρτημα χρειάζεται αντικατάσταση, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

- Φροντίστε να μην γεμίσετε το δοχείο νερού περισσότερο από όσο πρέπει.

- Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν δεν υπάρχει νερό στο δοχείο.

- Γεμίστε τη συσκευή με νερό μόνο όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος ΚΟΕΝΙС. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Προοριζομενη χρηση

Το προϊόν προορίζεται για την παρασκευή εσπρέσο και αφρόγαλα. Η χρήση της για κάτι άλλο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμό. Η Imtron GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή σκοπό του προϊόντος.

Πριν την πρωτη χρηση

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Άν επιθυμείτε τη διάθεση (απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων. Επίθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Προετοιμασία.

Προειδοποίηση

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού και αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το κάτω μέρος της.

Περιεχόμενα συσκευασίας

1 x Μηχανή εσπρέσο με υποδοχέα φίλτρου
2 x Філтра
1 x Κουτάλι δοσομέτρησης με πατητήρι
1 x Εγχειρίδιο χρήστη

Προδιαγραφη

Ονομαστική τάση : 220 - 240 V\~ Ονομαστική ισχύς εισόδου : 1250 - 1450 W Ονομαστική συχνότητα : 50-60 Hz Χωρητικότητα : 1200 ml Κλάση Προστασίας : I

Λίστα εξαρτημάτων

A Δίσκος
B Κουμπί εσπρέσο - 1 φλιτζάνι
c Οθόνη
D Κουμπί εσπρέσο - 2 φλιτζάνια
Ε Ανοξείδωτος δίσκος αποστράγγισης (αποσπώμενος)
F Δίσκος αποστράγγισης (αποσπώμενος)
G Ασφάλεια φίλτρου
Η Υποδοχέας φίλτρου με λαβή
Κουτάλι δοσομέτρησης με πατητήρι
J Φίλτρο για 2 φλιτζάνια
Κ Φίλτρο για 1 φλιτζάνι
L Δεξαμενή νερού
Μ Καπάκι δεξαμενής νερού με αναδιπλούμενη λαβή
N Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
0 Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
P Περιστρεφόμενος βραχίονας με ακροφύσιο ατμού (αποσπώμενο)
Q Κομβίο ατμού/ζεστού νερού

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα.

Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδίες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Προετοιμασία

• Καθαρίστε το προϊόν πριν από την πρώτη χρήση της μηχανής εσπρέσο. Επίσης, καθαρίστε το προϊόν αν δεν έχει χρησιμοποιθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και μετά από κάθε λειτουργία αφαλάτωσης.
• Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού και γεμίστε τη με φρέσκο νερό. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Παρασκευή εσπρέσο. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι τη μέγιστη ένδειξη MAX. Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού πίσω στη συσκευή.
  • Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
• Περιμένετε περίπου 1 λεπτό μετά την ενεργοποίηση, καθώς η συσκευή πρέπει να προθερμανθεί. Κατά την προθέρμανση, ο φωτισμός της οθόνης αναβοσβήνει. Όταν η διαδικασία προθέρμανσης ολοκληρωθεί, ο φωτισμός της οθόνης ανάβει μόνιμα. Ακολουθήστε τη διαδικασία παρακάτω στην ενότητα Παρασκευή εσπρέσο.

Παρασκευή εσπρέσο

Εικ. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.

Εικ. Γεμίστε τη με φρέσκο νερό. Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη μέγιστη ένδειξη MAX. Τοποθετήστε τη γεμάτη δεξαμενή νερού πίσω στη μηχανή εσπρέσο.

Εικ. Πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Ο φωτισμός της οθόνης αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή προθερμαίνεται. Κατά την προθέρμανση, ο φωτισμός της οθόνης θα αναβοσβήνει και θα ανάβει μόνιμα όταν η διαδικασία προθέρμανσης ολοκληρωθεί.

Εικ. Τοποθετήστε το φίλτρο που θέλετε (για 1 ή 2 φλιτζάνια) στον υποδοχέα φίλτρου. Όταν το κάνετε αυτό, η μύτη του φίλτρου πρέπει να πιάνεται στο αυλάκι του υποδοχέα φίλτρου.

Σημείωση: Για να φτιάξετε ένα εσπρέσο, τοποθετήστε το μικρό φίλτρο μέσα στον υποδοχέα φίλτρου. Για να φτιάξετε δύο εσπρέσο, τοποθετήστε το μεγάλο φίλτρο μέσα στον υποδοχέα φίλτρου.

Εικ. Γεμίστε το μικρό φίλτρο με περίπου 7g (+/- 0,5g) σκόνη εσπρέσο ώστε να φτιάξετε ένα απλό εσπρέσο (περίπου 30ml). Γεμίστε το μεγάλο φίλτρο με περίπου 14g (+/- 0,5g) σκόνη εσπρέσο ώστε να φτιάξετε διπλό εσπρέσο (περίπου 60ml). Συμπιέστε τη σκόνη εσπρέσο με το πατητήρι έτοι ώστε το φίλτρο εσπρέσο να γεμίσει μέχρι τη μέγιστη ένδειξη MAX.
Εικ. Παρατηρήστε την ένδειξη για τον υποδοχέα φίλτρου στη μηχανή εσπρέσο. Τώρα τοποθετήστε τον υποδοχέα φίλτρου μαζί με το φίλτρο από κάτω μέσα στην υποδοχή της μηχανής εσπρέσο.
Εικ. Σπρώξτε τον υποδοχέα φίλτρου τελείως μέσα στην υποδοχή και γυρίστε τη λαβή τελείως δεξιά προς το σύμβολο .
Εικ. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο φλιτζάνι κάτω από τον υποδοχέα φίλτρου και πατήστε το αντίστοιχο κουμπί για ένα ή δύο φλιτζάνια. Αν θέλετε να ματαιώσετε τη διαδικασία παρασκευής πριν από το τέλος της, πατήστε ξανά το αντίστοιχο κουμπί.
Εικ. Για να φτιάξετε περισσότερα εσπρέσο, γυρίστε από τη λαβή τον υποδοχέα φίλτρου πίσω στην ανοιχτή θέση και αφαιρέστε τον. Προτού ρίξετε τους κόκκους καφέ, αναδιπλώστε την ασφάλεια του φίλτρου προς τα επάνω προκειμένου το φίλτρο να κρατηθεί στη θέση του. Αναδιπλώστε προς τα κάτω την ασφάλεια του φίλτρου και αδειάστε το φίλτρο πάνω από ένα κατάλληλο δοχείο.

- Για να φτιάξετε περισσότερα εσπρέσο, ακολουθήστε τα βήματα 5 έως 9. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο από τον υποδοχέα φίλτρου, πρέπει πρώτα να το αδειάσετε. Τώρα γυρίστε το φίλτρο έτοι ώστε η μύτη να βρεθεί μέσα στο αυλάκι του υποδοχέα φίλτρου και τραβήξτε το φίλτρο προς τα επάνω και έξω.

Προσοχή

• Κίνδυνος εγκαυμάτων!
- Μέρη της μηχανής εσπρέσο, καθώς και μέρη του υποδοχέα φίλτρου ζεσταίνονται πολύ κατά τη χρήση!

Λειτουργία μνήμης

Υπάρχει δυνατότητα για μεμονωμένη ρύθμιση της ποσότητας καφέ τόσο για ένα όσο και για δύο φλιτζάνια:

Ρύθμιση της επιθυμητής ποσότητας καφέ για ένα φλιτζάνι

1. Πατήστε το κουμπί Εσπρέσο - 1 φλιτζάνι για 3 δευτερόλεπτα και εισέρχεστε στη λειτουργία ρύθμισης. Το σύμβολο φλιτζανιού αναβοσβήνει στην οθόνη.
2. Πατήστε το κουμπί Εσπρέσο- 1 φλιτζάνι, η διαδικασία παρασκευής ξεκινάει και το σύμβολο φλιτζανιού αναβοσβήνει στην οθόνη.
3. Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ, πατήστε ξανά το κουμπί Εσπρέσο - 1 φλιτζάνι και η νέα ρύθμιση αποθηκεύεται μέσα σε 2 δευτερόλεπτα και το σύμβολο φλιτζανιού αναβοσβήνει συνεχώς.

Ρύθμιση της επιθυμητής ποσότητας καφέ για δύο φλιτζάνια

Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα 1 - 3, αλλά χρησιμοποιώντας το κουμπί Εσπρέσο - 2 φλιτζάνια.

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

Πατήστε το κουμπί Εσπρέσο - 1 φλιτζάνι και το κουμπί Εσπρέσο - 2 φλιτζάνια για 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την προεπίλεγμένη ρύθμιση.

Λειτουργία ατμού

Εικ. Καθαρίζετε το ακροφύσιο πριν από κάθε χρήση. Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Η συσκευή προθερμαίνεται για περίπου 1 λεπτό. Αν η οθόνη ανάβει μόνιμα, η συσκευή έχει προθερμανθεί και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού. Γυρίστε προς τα έξω τον περιστρεφόμενο βραχίονα και κρατήστε το άδειο δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Ρυθμίστε το κομβίο στη ρύθμιση ατμού και βγαίνει ατμός σταθερά και συνεχώς. Με αυτόν τον τρόπο καθαρίζεται το ακροφύσιο και η κυκλοφορία νερού στο εσωτερικό της συσκευής πριν από τη χρήση.

a) Ζέσταμα ροφημάτων

1. Τοποθετήστε το φλιτζάνι με το υγρό για ζέσταμα κάτω από το ακροφύσιο ατμού και βυθίστε το ακροφύσιο ατμού μέσα στο υγρό.
2. Γυρίστε το κομβίο ελέγχου στον ατμό .

Προειδοποίηση

Καυτός ατμός διαφεύγει αμέσως.

1. Ρυθμίστε το κομβίο στην ένδειξη Ο μόλις το ρόφημα φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία. Καθαρίζετε τον περιστρεφόμενο βραχίονα καθώς και το ακροφύσιο ατμού μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων (ανατρέξτε στη Σημείωση παρακάτω).

Ελληνικά

b) Παρασκευή αφρόγαλου

1. Τοποθετήστε το φλιτζάνι με το γάλα για παρασκευή αφρόγαλου (τουλάχιστον 50 ml) κάτω από το ακροφύσιο ατμού και βυθίστε το ακροφύσιο ατμού μέσα στο γάλα.

2. Γυρίστε το κομβίο ελέγχου στον ατμό

Προειδοποίηση

Καυτός ατμός διαφεύγει αμέσως.

1. Κάντε μια κυκλική κίνηση με το φλιτζάνι μέχρι να σχηματιστεί επαρκές αφρόγαλα.

2. 'Отав έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα, ρυθμίστε το κομβίο στην ένδειξη 0 και αφαιρέστε το φλιτζάνι με το γάλα.

3. Αν συνεχίζει να εξέρχεται ατμός, τοποθετήστε ένα δοχείο από κάτω. Καθαρίζετε τον περιστρεφόμενο βραχίονα καθώς και το ακροφύσιο ατμού μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων (ανατρέξτε στη Σημείωση παρακάτω).

Σημείωση:

'Αμεσο καθάρισμα

Καθαρίζετε το ακροφύσιο ατμού και τον περιστρεφόμενο βραχίονα αμέσως μετά από κάθε χρήση. Βυθίστε το ακροφύσιο ατμού μέσα σε ένα φλιτζάνι με καθαρό νερό και ρυθμίστε το κομβίο στην ένδειξη ατμού και αφήστε ατμό να διαφύγει μέσα στο καθαρό νερό για αρκετά δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε τη διαδικασία αρκετές φορές, αν είναι απαραίτητο.

Σημείωση:

Μείωση της θερμοκρασίας της συσκευής μετά από τη χρήση της λειτουργίας ατμού

Αφού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού για μεγάλο χρονικό διάστημα, η μηχανή πρέπει να κριώσει για να μπορέσετε να φτιάξετε εσπρέσο. Αυτό υποδεικνύεται με το σύμβολο καφέ που αναβοσβήνει γρήγορα στην οθόνη για προειδοποίηση. Αυτό γίνεται αν πατήσετε το κουμπί ενός φλιτζανιού ή δύο φλιτζανιών αμέσως μετά από τη λειτουργία ατμού.

Για να κρυώσει η μηχανή, τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ακροφύσιο ατμού, γυρίστε το κομβίο ελέγχου προς τα αριστερά και τραβήξτε ζεστό νερό για περίπου 10 δευτερόλεπτα και μετά γυρίστε το κομβίο πίσω στη μεσαία θέση. Όταν τα σύμβολα ανάβουν σταθερά, η μηχανή έχει κρυώσει και όλες οι λειτουργίες είναι έτοιμες για χρήση.

Ζεστό νερό

Γυρίστε προς τα έξω τον περιστρεφόμενο βραχίονα και τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Ρυθμίστε το κομβίο ελέγχου στο ζεστό νερό.

Προειδοποίηση

Ζεστό νερό εξέρχεται αμέσως. Όταν έχετε γεμίσει με την επιθυμητή ποσότητα ζεστού νερού, γυρίστε τον διακόπτη πίσω στην ένδειξη 0.

Συμβουλές

• Χρησιμοποιείτε μόνο φρέσκο πόσιμο νερό για να φτιάξετε εσπρέσο.
• Απορρίπτετε τους κόκκους καφέ μετά από κάθε διαδικασία παρασκευής. Μη χρησιμοποιείτε τους ίδιους κόκκους καφέ για μια νέα διαδικασία παρασκευής διότι το άρωμα δεν διατηρείται.
• Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο γάλα μέσα σε κρύο φλιτζάνι για το αφρόγαλα, καθώς έτοι αφήνει περισσότερο χρόνο, διότι το γάλα δεν πρέπει να ζεσταθεί πάνω από τους 60°C. Σε υψηλότερες θερμοκρασίες, η πρωτεϊνη του γάλακτος πήζει και συνεπώς μπορεί να μην αφρίσει πλέον. Μη χρησιμοποιείτε το ίδιο γάλα για δεύτερη φορά για τη δημιουργία αφρόγαλου, διαφορετικά μπορεί να καεί. Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία, η φρεσκάδα και η περιεκτικότητα σε λιπαρά του γάλακτος επηρεάζουν την ποιότητα του αφρού.
• Κρατήστε το χέρι σας στο κάτω μέρος του φλιτζανιού για να αισθάνεστε καλύτερα τη θερμοκρασία.
• Διατηρείτε πάντα τη συσκευή καθαρή και καθαρίζετέ τη μετά από κάθε χρήση (ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός και φροντίδα).

Καθαρισμος και φροντιδα

Προσοχη

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κριώσει τελείως πριν από τον καθαρισμό. Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
  • 'Отав καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

Εικ. 11 Καθαρίζετε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής, τον περιστρεφόμενο βραχίονα και το ακροφύσιο ατμού με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί και μετά στεγνώστε τα πολύ καλά. Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό στο εσωτερικό της συσκευής ( για παράδειγμα, μέσω του διακόπτη). Το ακροφύσιο ατμού μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας το προς τα κάτω και πλένεται ξεχωριστά.

Εικ. 12 Αφαιρέστε τον υποδοχέα φίλτρου και αδειάστε τους κόκκους καφέ. Πλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό και στεγνώστε πολύ καλά.

Σημείωση:

Το ανοξείδωτο φίλτρο (για ένα ή δύο φλιτζάνια) και ο ανοξείδωτος δίσκος αποστράγγισης πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Εικ. 13 Αφαιρείτε τακτικά τον δίσκο αποστράγγισης μαζί με τον δίσκο αποθήκευσης, αδειάστε τυχόν νερό, κ.ά., ξεπλύνετε και στεγνώστε και τα δύο μέρη. Η συναρμολόγηση γίνεται ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

Ελληνικά

Αφαίρεση αλάτων

Προσοχη

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν αφαλάτωσης που βασίζεται σε ανόργανο οξύ όπως θεικό οξύ, υδροχλωρικό οξύ, σουλφαμικό οξύ και οξικό οξύ (π.χ. ξύδι). Αυτά τα προϊόντα αφαλάτωσης μπορεί να καταστρέψουν την καφετιέρα σας.

• Καθαρίστε το προϊόν σας από τα άλατα σε τακτική βάση ανάλογα με την περιεκτικότητα σε άλατα ασβεστίου του νερού που χρησιμοποιείτε και τη συχνότητα χρήσης.
• Χρησιμοποιήστε ένα συνηθισμένο αφαλατωτή και ακολουθήστε τις παρεχόμενες οδηγίες.
• Ρίξτε φρέσκο νερό και την καθορισμένη ποσότητα του αφαλατωτή στη δεξαμενή νερού.
• Επαναλάβετε τη διαδικασία παρασκευή μέχρι η δεξαμενή νερού να αδειάσει. Αν χρειάζεται, επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία.
• Μετά την αφαλάτωση, ξεπλύνετε το προϊόν πολλές φορές βράζοντας νέρό δίχως καφε έτοι ώστε να αφαιρέσετε το οποιοδήποτε υπόλειμμα του αφαλατωτή.

Υπενθύμιση αφαλάτωσης

Η υπενθύμιση αφαλάτωσης θα ενεργοποιηθεί μετά από συνεχόμενες χρήσεις των λειτουργιών καφέ, ατμού ή ζεστού νερού για 500 φορές και τα δύο σύμβολα φλιτζανιών στην οθόνη αναβοσβήνουν εναλλάξ για 10 φορές. Η υπενθύμιση αφαλάτωσης θα ανάβει πάντα κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη μηχανή εσπρέσο, εκτός και αν ακυρωθεί.

Ακύρωση υπενθύμισης αφαλάτωσης

Πατήστε το κουμπί ενός φλιτζανιού ενώνγυρίζετε το κομβίο ατμού/ζεστού νερού στηναριστερή πλευρά και μετά στην κεντρικήθέση Ο (απενεργοποίηση). Η υπενθύμισηαφαλάτωσης θα ακυρωθεί.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Δεν εξέρχεται πλέον εσπρέσο	Η δεξαμενή νερού είναι άδεια Ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού
	Το φίλτρο του υποδοχέα φίλτρου είναι φραγμένο	Καθαρίστε το φίλτρο και τον υποδοχέα φίλτρου
	Η δεξαμενή νερού δεν είναι τοποθετημένη σωστά στη μηχανή	Πρέπει να τοποθετήσετε και να συνδέσετε σωστά τη δεξαμενή νερού
	Η μηχανή έχει άλατα Κάντε αφαλάτωση της μηχανής εσπρέσο
Καφές εσπρέσο διαρρέει από τις πλευρές του υποδοχέα φίλτρου	Ο υποδοχέας φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι φραγμένος	Πρέπει να τοποθετήσετε σωστά τον υποδοχέα φίλτρου και να τον γυρίσετε τελείως προς τα δεξιά. Καθαρίστε τον υποδοχέα φίλτρου και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει επικαθίσει αλεσμένος καφές στις πάνω πλευρές
	Το φίλτρο του υποδοχέα φίλτρου είναι φραγμένο	Καθαρίστε το φίλτρο και τον υποδοχέα φίλτρου
Ο υποδοχέας φίλτρου δεν μπορεί να τοποθετηθεί (σωστά) και να ασφαλίσει στη μηχανή	Έχετε γεμίσει το φίλτρο με υπερβολική ποσότητα καφέ	Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κουτάλι δοσομέτρησης και μην γεμίζετε υπερβολικά το φίλτρο
	Αλεσμένος καφές έχει συσσωρευτεί στις επάνω πλευρές	Καθαρίστε τον υποδοχέα φίλτρου και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει επικαθίσει αλεσμένος καφές στις επάνω πλευρές
Η γεύση του εσπρέσο δεν είναι ικανοποιητική	Δεν έχετε γεμίσει με αρκετό αλεσμένο καφέ	Χρησιμοποιήστε περισσότερο αλεσμένο καφέ
	Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτοκομμένος/χονδροκομμένος	Χρησιμοποιείτε μόνο αλεσμένο καφέ κατάλληλο για μηχανές εσπρέσο
	Η μηχανή έχει άλατα Κάντε αφαλάτωση της μηχανής εσπρέσο
	Δεν έχετε πιέσει σωστά τον αλεσμένο καφέ	Χρησιμοποιήστε περισσότερη δύναμη για να πιέσετε τον αλεσμένο καφέ
Η ποιότητα του καφέ είναι αλλοιωμένη	Υπάρχουν άλατα στη συσκευή Κάντε αφαλάτωση της συσκευής, ανατρέχοντας στην ενότητα ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ