KEM 2320 M - Kahve makinesi Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KEM 2320 M Koenic

Güvenlik Talimatları

Yanma tehlikesi! Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın. İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur. Dikkat! Sıcak yüzeyler!

• Bu ürün, güvenli bir şekilde ürünün kullanımı ile ilgili talimat verilirse veya denetim altında tutulurlarsa ve içerilen tehlikeleri anlarlarsa, 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük olmadığı ve denetim altında tutulmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmayacaktır.
• Ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun.
• Bu ürün, güvenli bir şekilde ürünün kullanımı ile ilgili talimat verilirse veya denetim altında tutulurlarsa ve içerilen tehlikeleri anlarlarsa, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
• Ürün, ev ortamında ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricinde normal tüketim miktarının hazırlanması için tasarlanmıştır. Ev benzeri ortamlar mağazalardaki, ofislerdeki, tarım işletmelerindeki veya diğer küçük işletmelerdeki personel mutfağını ve pansiyonları, küçük otelleri ve benzer konut tipi tesisleri içerir.
• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

Güvenlik Talimatları

• Dikkat! Isıtıcı elemanın yüzeyi kullanımdan sonra hala sıcak olabilir.
• Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin.

• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.

• Ürünü asla aşağıdaki milere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:
• direk gün ışığı ve toz;
• ateş (şömine, izgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.
• Yanma tehlikesi! Ürünün gövdesi ve süzgeç tutucusunun parçaları kullanım sırasında çok isinir.
• Kullanım sırasında veya cam hazneyi içinde sıcak su varken ürünü hareket ettirmeyiniz.
• Parçaları kendiniz değişirmeye çalışmayınız. Eğer parça değişimi gerekiyorsa müşteri hizmetlerini arayınız.
• Su haznesini aşırı doldurmadığınızdan emin olunuz.
• Su haznesinde su yokken ürünü çalıştırmayınız.
• Ürünü sadece fiş prizden çekiliyken su ile doldurunuz.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanım amacı

Ürün, espresso ve köpüklü süt yapmak için tasarlanmıştır. Sadece bu talimatlara göre kullanın. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarlarına veya yaralanmalara yol açabilir. Imtron GmbH, ürünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanımından ya da üreticinin belirtmiş olduğu amacı karşılamayan ürün kullanımından kaynaklı ürün ve eşya hasarlarına veya kişisel yaralanmalara karşı sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.

Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

Paketi açtıktan sonra, lütfen Hazırlık bölümüne bakın.

Uyari

İlk kullanımdan önce, su tankını ve altındaki koruyucu filmi çıkarın.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

İçerik

1 x Süzgeç tutucu içeren espresso makinesi
2 x Süzgeçler
1 x Sıkıştırıcı içeren ölçü kaşığı
1 x Kullanım Kilavuzu

Özellikler

Anma gerilimi : 220 - 240 V\~ Anma giriş gücü : 1250 - 1450 W Anma frekansı : 50-60 Hz Kapasite : 1200 ml Koruma sınıfı : I

Parça listesi

A Tepsi
B Espresso - 1 fincan Butonu
c Ekran
D Espresso - 2 fincan Butonu
E Paslanmaz çelik damlama tavası (çıkarılabilir)
F Damlama tavası (çıkarılabilir)
G Süzgeç kilidi
H Tutacaklı süzgeç tutucu
Sıkıştırıcılı ölçüm kaşığı
J Süzgeç 2 fincan
K Süzgeç 1 fincan
Su haznesi
M Katlanır kulplu su haznesi kapağı
N Açma/Kapama düğmesi
o Fisli güç kablosu
P Buhar delikli döner kol (çıkarılabilir)
Q Buhar butonu/sicak su

Hazırlık

• Espresso makinesini ilk kez kullanmadan önce ürünü temizleyin. Ürün, uzun bir süre kullanılmamış ise ve her kireç çözme işleminden sonra da temizleyin.
• Su haznesini çıkarın ve tatlı su doldurun. Espresso Hazırlama konusundaki talimatları izleyin. Su haznesini MAX işaretine kadar doldurun. Su kabını tekrar cihaza yerleştirin.
• Cihazı açmak için Açma/Kapama düğmesine basın. Gösterge ışıkları yanar.
• Ürünün ısıtılması gerektiğinden, açıldıktan sonra yaklaşık 1 dakika bekleyin. Isınma sırasında ekran aydınlatması yanıp söner. Isıtma işlemi sona erdiginde, ekran arka ışığı sürekli yanar. Espresso Hazırlama işaretinin altındaki işlemleri izleyin.

Espresso hazırlama

Şek. 1 Su deposunu çıkarın.
Şek. 2 Tatlı su ile doldurun. Su haznesini MAX işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Doldurulmuş su kabını tekrar espresso makinesine yerleştirin.
Şek. 3 Açma/kapama düğmesine basın. Ekran ışığı yanıp sönerek ürünün ısındığını gösterir. ısınma sırasında ekran aydınlatması yanıp söner ve ısıtma işlemi şona erDİğinde sürekli olarak yanar.
Şek. 4 Istenilen süzgeci (1 veya 2 fincan) süzgeç tutucuya yerleştirin. Bunu yaparken, süzgeç burnunun süzgeç tutucusunun kanalına oturması gerekir.
Not: Bir espresso hazırlamak için küçük süzgeci, süzgeç tutucuya yerleştirin. İki espresso hazırlamak için, büyük süzgeci, süzgeç tutucuya yerleştirin.
Şek. 5 Kolay bir espresso (yaklaşık 30ml) hazırlamak için küçük süzgeci yaklaşık 7g (+/- 0.5g) espresso tozu ile doldurun. Duble bir espresso (yaklaşık 60ml) hazırlamak için büyük süzgeçleri yaklaşık 14g (+/- 0.5g) espresso tozu ile doldurun. Espresso tozunu karıştırarak sıkıştırın, böylece espresso süzgeci MAX işaretine kadar doldurulur.
Şek. 6 Espresso makinesi üzerindeki süzgeç tutucu için ■şretine bakın. Şimdi, süzgeç tutucuyu aşağıdaki süzgeç ile espresso makinesinin tutucusuna yerleştirin.
Şek. 7 Süzgeç tutucuyu tamamen bağlantı elemanının içine doğru itin ve kolu ▼ symbolüne doğru tamamen sağ tarafa çevirin.
Şek. 8 Süzgeç tutucusunun altına uygun bir kap yerleştirin ve bir veya iki fincan için ilgili butona basın. Demleme işlemini sona ermeden önce iptal etmek istiyorsanız, ilgili tuşa tekrar basın.

Türkçe

Şek. 9 Daha fazla espresso hazırlamak için, süzgeç tutucuyu tutucudan tekrar açık konuma getirin ve çıkarın. Kahve telvelerini dökmeden önce süzgeç kilidini yukarı doğru bütün, böylece süzgeç yerinde tutulur. Süzgeç kilidini basılı tutun ve süzgeçleri uygun bir kap üzerine boşaltın.

- Daha fazla espresso hazırlamak için 5 ile 9 arasındaki sayıları takip edin. Süzgeç tutucudan süzgeci çıkarın. Şimdi süzgeci, burun, süzgeç tutucunun oluşuna uzanacak şekilde çevirin ve süzgeci yukarı doğru çekin.

Dikkat

• Yanma tehlikesil
• Espresso makinesinin ve süzgeç tutucunun parçaları çok isinir!

Bellek işlevi

Bir ve iki fincan için olan kahve hacmini ayrı ayrı ayarlamak mümkündür:

Bir fincanda istenen kahve hacmini ayarlama

1. 3 saniyeliğine Espresso - 1 fincan butonuna basın, ardından ayar moduna girersiniz. Fincan sembolü ekranda yanar.
2. Espresso - 1 fincan butonuna basın, demleme işlemi başlar ve fincan sembolü ekranda yanar.
3. İstenilen kahve hacmine ulaşıldığında, Espresso - 1 fincan butonuna tekrar basın, yeni ayar 2 saniye içinde kaydedilir ve bardak sembolü sürekli olarak yanar.

İki fincanlık istenilen kahve hacmini ayarlama

Yukarıdaki 1 - 3 adımlarını izleyin. ancak Espresso - 2 fincan butonunu kullanın.

Fabrika ayarlarına sıfırlayın

3 saniyeliğine Espresso - 1 fincan butonuna ve Espresso - 2 fincan butonlarına basın ve varsayılan ayarlara geri dönün.

Buhar işlevi

Şek. 10 Meme'yi kullanımdan önce temizleyin. açma / kapama düğmesine basın. Ürün, yaklaşık 1 dakikalığına ısıtılır. Ekran sürekli olarak yanıyorsa, ürün ısıtılır ve buhar işlevi kullanılabilir. Döner kolu çevirin ve buhar memesinin altına boş bir kap koyun. Butonu buhara ayarlayın ve buhar dengeli ve sürekli bir şekilde dışarı çıkar. Bu işlem, kullanmadan önce ünite içindeki meme ve su dolaşımını temizleyecektir.

a) İçecekleri ısıtma

1. Kabı, buhar memesinin altına ısıtilacak sıvı ile birlikte yerleştirin ve buhar memesini sıviya batırın.
2. Kontrol butonunu buhara cevirin.

Uyari

Sıcak buhar hemen dışarı çıkar.

1. İçecek istediğiniz sıcaklığa ulaştığında butonu 0 konumuna getirin. Tortuların birikmesini önlemek için her kullanımdan sonra döner kolu ve buhar memesini temizleyin (aşağıdaki Not bakın).

b) Sütü köpürtün

1. Kabı, buhar memesinin altına köpürtülecek (en az 50 ml) sütle birlikte yerleştirin ve buhar memesini süte batırın.
2. Kontrol butonunu buhara çevirin.

Uyarı

Sıcak buhar hemen dışarı çıkar.

1. Yeterli süt köpüğü oluşana kadar fincanda dairesel çevirin.
2. İstediğiniz sonucu elde ettiğinizde, butonu 0 konumuna getirin ve sütlü bardağı kaldırın.
3. Buhar hala sızdırıyorsa, altına bir kap yerleştirin. Tortuların birikmesini önlemek için her kullanımdan sonra döner kolu ve buhar memesini temizleyin (aşağıdaki Not bakın).

Not:

Derhal temizlik

Her kullanımdan sonra buhar memesini ve döner kolu hemen temizleyin. Buhar memesini bir fincan temiz suya daldırın ve butonu buhara ayarlayın ve buharın birkaç saniye boyunca temiz su içine girmesine izin verin. Gerekirse işlemi birkaç kez tekrarlayın.

Not:

Buhar işlevini kullandıktan sonra soğutma

Buhar işlevini uzun süre kullandıktan sonra, espresso hazırlanmadan önce makinenin soğuması gerekir. Bu işlem, uyarı için ekranda hızlı bir şekilde yanıp sönen bir kahve simgesi ile gösterilir. Buhar işlevinden hemen sonra bir ya da iki fincan butonuna basılması durumunda.

Makineyi soğutmak için, buhar haznesinin altına bir fincan yerleştirin, kontrol butonunu sola çevirin ve yaklaşık 10 saniye sıcak su akıtın, ardından butonu tekrar orta konuma getirin. Semboller sürekli olarak yandığında, makine soğur ve tüm fonksiyonlar kullanıma hazır olur.

Sıcak su

Döner kolu dışarı doğru çevirin ve buhar memesinin altına boş bir kap yerleştirin. Kontrol butonunu sıcak su ⬆ seçeneğine ayarlayın.

Uyari

Sıcak su derhal dışarı çıkar. İstediğiniz miktarda sıcak su doldurduğunuzda, kontrol butonunu tekrar 0 konumuna getirin.

İpuçları

• Espresso hazırlığı için sadece taze içme suyu kullanın.
• Her bir demleme işleminden sonra kahve telvesini atın. Yeni bir demleme işlemi için aynı kahve telvesini kullanmayın, çünkü aroma korunmaz.
• Köpürtücü için soğuk fincan içinde sadece soğuk süt kullanın, bu daha fazla zaman sağlar çünkü süt 60°C’ den daha sıcak olmamalıdır. Daha yüksek sıcaklıklarda sütün proteini pictılaşır ve bu nedenle artık köpüremez. Sütü ikinci kez köpürtmeyin, aksi takdirde yanar. Sütün sıcaklığı, tazeliği ve yağ içeriğinin, köpüğün kalitesini etkilediğini unutmayın.

Türkçe

• Sıcaklığı daha iyi değerlendirmek için elinizi fincanın altına tutun.
• Cihazı her zaman temiz tutun ve her kullanımdan sonra temizleyin (bkz, Temizlik ve bakım).

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlemeden önce ürünün fisini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.
• Temizlerken, çözücler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

Şek. 11 Ürünün dış yüzeylerini, döner kolu ve buhar memesini hafif nemli bir bezle temizleyin ve ardından iyice kurulayın. Ürünün içine hiç su girmemesine (örneğin düğme vasıtası ile) dikkat edin. Buhar memesi, aşağı doğru çekilerek çıkarılabilir ve ayrı ayrı yıkanır.

Şek. 12 Süzgeç tutucuyu ve süzgeci çıkarın ve kahve telvelerini dökün. Akan su altında yıkayın ve iyice kurulayın.

Not:

Paslanmaz çelik süzgeç (tek ya da çift fincan) ve paslanmaz çelik damlama tepsisi bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Şek. 13 Damlama tepsisini sistemli olarak saklama tepsisiyle birlikte alın, su, vb. dökün, her iki parçayı da yıkayın ve kurulayın. Montaj ters sırayla yapılır.

Kireç sökme

Uyari

Sülfürik asit, hidroklorik asit, sülfamik asit ve asetik asit gibi mineral asit bazlı kireç çözücü kullanmayın (örn. sirke). Bu kireç çözüler, kahve makinenize hasar verebilir.

• Suyun kireç içeriğine ve kullanım sıklığına bağlı olarak ürününüzün kirecini düzenli olarak giderin.
• Hazır satılan bir kireç giderici kullanın ve verilen talimatları uygulayın.
• Su tankı içine taze su ve belirtilen miktarda kireç giderici dökün.
• Su haznesi boşalana kadar demleme işlemini tekrardan başlatın. Gerekirse bu işlemi tekrarlayın.
• Kireç giderme işleminden sonra, her türlü kireç giderici kalıntısını gidermek için hiç kahve koymadan su kaynatarak ürünü birkaç kez durulayın.

Kireç çözme hatırlaticısı

Kireç çözme hatırlaticısı, kahve, buhar veya sıcak su işlevlerinin 500 kez çalıştırılmasından sonra aktif hale gelir ve ekranda bulunan her iki fincan sembolü de 10 kez yanıp söner. Kireç çözme hatırlaticı, iptal edilmedikçe espresso makinesinin her açılışından sonra her zaman açık olacaktır.

Kireç çözme hatırlaticısı iptali

Buhar butonu / sıcak suyu sola çevirirken tek fincan butonuna basın, daha sonra orta konuma 0 (kapalı) getirin. Kireç çözme hatırlaticısı iptal edilecektir.

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Muhtemel nedenler Çözüm
Dışarı başka espresso çıkmaz	Su haznesi boş Su haznesini yeniden doldurun
	Süzgeç tutucunun süzgeci tikalı	Süzgeci ve süzgeç tutucuyu temizleyin
	Su deposu, makineye düzgün şekilde yerleştirilmemiş	Su deposunun doğru yerleştirildiğinden ve bağlandığından emin olun
	Makine kireçlendi Espresso makinesinin kirecini sökün
Espresso, süzgeç tutucunun kenarlarından sızıyor	Süzgeç tutucu yanlış bir şekilde takılmış veya tıkanmış	Süzgeç tutucunun düzgün şekilde yerleştirildiğinden ve sağa doğru döndürüldüğünden emin olun Süzgeç tutucuyu temizleyin ve üst kenarlarda kahve telvesi kalmadığından emin olun
	Süzgeç tutucunun süzgeci tikalı	Süzgeci ve süzgeç tutucuyu temizleyin
Süzgeç tutucu (uygun şekilde) makineye yerleştirilemez ve kilitlenemez	Süzgeç üzerine çok fazla kahve doldurulmuş	Verilen ölçü kaşığını kullanın ve süzgeci aşırı doldurmayın
	Kahve telvesi, üst kenarlarda toplandı	Süzgeç tutucuyu temizleyin ve üst kenarlarda kahve telvesilmadığından emin olun
Espresso'nun tadı yetersiz Yeteri	kahve telvesi doldurulmadı	Daha fazla kahve telvesi kullanın
	Kahve telvesi çok ince / kalın Sadece espresso makinesi için uygun kahve telvesi kullanın
	Makine kireçlendi Espresso makinesinin kirecini sökün
	Kahve telvesi doğru şekilde preslenmemiş	Kahve telvesini preslemek için daha fazla güç kullanın
Kahve kalitesi bozulur Ürün kireçlenmiş Ürünün kirecini çözün, KİREÇ ÇÖZME bölümüne başvurun