KCM 207 - Καφετιέρα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ φίλτρου με θερμός
Μάρκα	Koenic
Μοντέλο	KCM 207
Τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	840-1000 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 1,2 L (σημάδια 2 έως μέγ.)
Χωρητικότητα θερμός	Περίπου 1,2 L
Τύπος καφέ	Αλεσμένος καφές (χάρτινο φίλτρο μέγεθος 1x4)
Αυτόματη απενεργοποίηση	15 λεπτά μετά την παρασκευή
Θερμός	Ναι, με λαβή
Αφαιρούμενη θήκη φίλτρου	Ναι
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας	Ναι
Ασφάλεια παιδιών	Χρήση από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Αφαλάτωση	Συνιστάται τακτικά με εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης
Κύρια υλικά	Πλαστικό, ανοξείδωτο ατσάλι (θερμός)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 0,8 m (εκτίμηση)
Διαστάσεις (M x Π x Y)	Περίπου 25 x 20 x 30 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,5 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - KCM 207 Koenic

Πώς να παρασκευάσετε καφέ με τη μηχανή Koenic KCM 207;

Ανοίξτε το καπάκι, γεμίστε το δοχείο νερού μεταξύ των σημαδιών 2 και μέγ. Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο (μέγεθος 1x4) στη θήκη φίλτρου, προσθέστε τον αλεσμένο καφέ. Κλείστε το καπάκι, τοποθετήστε το θερμός στη βάση, συνδέστε και πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας (θέση I). Η αυτόματη απενεργοποίηση γίνεται μετά από 15 λεπτά.

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανή καφέ Koenic KCM 207;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Πλύνετε το θερμός και τη θήκη φίλτρου με ζεστό νερό και λίγο υγρό πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη στο νερό.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή Koenic KCM 207;

Χρησιμοποιήστε ένα εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης. Ρίξτε φρέσκο νερό και την αναγραφόμενη ποσότητα αφαλατωτικού στο δοχείο. Εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ. Αδειάστε το θερμός, επαναλάβετε αν χρειαστεί. Ξεπλύνετε κάνοντας 2-3 κύκλους με καθαρό νερό.

Μπορεί το θερμός να πάει στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, το θερμός δεν πηγαίνει στο πλυντήριο πιάτων. Πλύντε το στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο. Μην το βυθίζετε εντελώς και μην το τοποθετείτε σε πηγή θερμότητας.

Τι να κάνω εάν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού δεν είναι άδειο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποια είναι η ισχύς της μηχανής Koenic KCM 207;

Η ονομαστική ισχύς κυμαίνεται μεταξύ 840 και 1000 W ανάλογα με την τάση (220-240 V ~, 50/60 Hz).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καφέ σε κάψουλες;

Όχι, αυτή η μηχανή είναι σχεδιασμένη για αλεσμένο καφέ με χάρτινο φίλτρο μέγεθος 1x4. Οι κάψουλες ή οι δοσίδες δεν είναι συμβατές.

Το θερμός διατηρεί τον καφέ ζεστό για πολλή ώρα;

Ναι, το θερμός είναι σχεδιασμένο για να διατηρεί τη θερμοκρασία του καφέ. Για καλύτερη μόνωση, μην το αποσυναρμολογείτε και μην το χρησιμοποιείτε αν η λαβή είναι χαλαρή.

Είναι δυνατόν να παρασκευαστούν λιγότερα από 2 φλιτζάνια;

Όχι, το δοχείο νερού έχει ένα ελάχιστο σημάδι για 2 φλιτζάνια. Γεμίζετε πάντα τουλάχιστον μέχρι αυτό το επίπεδο για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Koenic KCM 207;

Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Koenic. Τα ανταλλακτικά όπως το θερμός και η θήκη φίλτρου είναι διαθέσιμα από τον κατασκευαστή ή από εξειδικευμένους πωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KCM 207 Koenic

• Προσαχή! Kαυτή επιφάνεια!
  To npoiov auto npopei va xpnaiooioe i ano naiia nAikia8 etuw kai avw efoov Bpiokovtai katw aTTOEIIaEuyn n touc exouv doTei oynie tsou aphiopouv Tn xPON Tou npoiovTOG kata evav aoaahn TPOTKOAI AV KAATAaiaivouv Touc ouveayoeiouc KIVDuvouc.
• Ta piaidia dev npéptie va paiçouv μe To pioiov auto.
  Kaθapiαμός και αυνήρησιχροτη δεν θα γινονται aπο παιδία εκτός av εieval ἀνω τών 8 ετών και βριακονται uπο επιβλεψη.
• Φιλαξτε Σ το προῖν και Σ καλωδίο του μακρία ἀπό παιδία ηλικίας κατω των 8 ετών.
  To npoiov auto npopei va xpnaiopoin ei aT o atoua e iomegaevc oomega tkec, aiothntnpiec n biavontikec ikavotnte c n eAeisn eptiag kai yywong efooov bpiakovtai uTO ETIIEs n Tous exouv dothe i odnyie tsou aphiopoiv TN xpnoan Tou npoiovtoc kat aevav aofaah TpOIO KAI EFOOv kataaiaivouv Tou suvayoEvouc kivduvouc.
• Ta xαλaσενa kaλωδia tροφοδοσιας πρεπειν aντικαθίστανται μόνο απότον εξουσιδοτημενο αντιπροσωπο του σερβίς ωσεν aποφεύγονται τυχόν κίνδυοι.
• Προσθή! Γία τήν αποτροῦκινόνων από τήν ακουδία επavaφορά TOU προστατεύτικου περιορίας, η συακεύη δεν πρεῖνα τροφόθοτείαι από εξωτερική συακεύη ευεργοποίας, ὄπως χρονόλιακότη, Μότεν αυνόεται σέ κύλωμα TOU ευεργοποίείαι KAI απενεργοποίείαι TAKΤΑ Από ἀλλη συακεύη.

O8nyiec a0aαλεiaç

Aiaaote dieoikau to exyepio xnoTn piv atto xponkpatne To paizmuTo npoiov. Aotieipn npooxntic npoeioonoei Tavw oTo npoiov kai oe auto to exyepio xnoTn. Autopeneixe onuavtike nnpoopiec vi Tnv aaoaia aac kaabw cai yia tn xponkauvtnpan Tou egatiaou.
Xpnaioiote To pioov mvo yia tov evo eiyue o kotkai me ta uviotwmeva egaptnata kai ouviotwtaepn.H akataanxphan kai n eoopaevn aeitoupyla mtpeiv a onnyhae i KIVOUVOC
Mny aphiVETe TOTe To TPOIOv bixwC EINBAAeun Evu Eivai EvpyoToinuevo.
Mny toioBete Bapia avtkieva oTo navw epoc TOU paoivtoc.
Mn BuOJIcE TE TATE Ta nAekTPIkApepn Tou TPOiOvTOG aTo vepo kato Tov kaBapiau o h Tn Aeioupyia. Mny Kpatate TOTe TO poiov katw ato TPexoumevo vepo.
Mny npoonaetae okaipinwn (nx, BaaTou kaawolou Tpofooboaic, To Tpoov exi Teoei kTu, Ka.) va eioipooaete mvoiaac to Tpoiov. Iia oepic kai etiokuec, napakaaleote va auouaeute iEevav Eouaoodotnevo avtipocomegaTOu oepic
- H taan dikTuu tipTei va avtioaiei otic TAnpoapopiec oTnv etiketa ovuaotiknc ioxuoc Tou Tpoiovtoc.
- Movov otav ByaAETe TO fic ato TnV npia aItopeite va eaoaiaote Tov pAnp n diaxwpiaoTOU IpoioVToC ATIO TnV NApoxn Tou nEKTpiKou peuatoC. NapakaiaTe va BepaiwBeite OTTo fic TPODOOaic Biaketai OE AEitoupyiK katotaon.
AtofouyETiCznuec oTo kaUoio Tpofooboiac nou mtopei va npokAnouv ano ouatpoec n aoTne aaphn eaiunpecs ywviec.
Kpatnote To npaiov auto ouuipepiaaavouevuv Tou kaawolou kai Tou buaatoct trophiodolac paia aio ae Tc nyeec bepotntac otwic via napoeivma, oupvouc, eotie cayipepaockai aee ouokeue/cdaa avtikeieva nou npapoyoub bepoTeta.
BydETo Buaa ano TnV npia mvo ano auto KaBauto To Buqa. Mny TpaBATE to kaawio.
ByaTe Tnpoiov ano Tny npiGa otav to npoiov dev Bpioketai ae xphan, ae nepittwn duoeitoupyuiv, TPIV va ouvOeTe n va aapieoete EapTmuata KAI TPIV ato KaBcKaBapiaq.
Xpnoiortoinote TTOPOIOVMOO OTEYVOUc EOWTepikoCxWPOUGKAIOTeOEgWTepikoCxWPOUG
TOnoBETnATETo npoiOemuEtniEon,otaepnKai avIOAθnTiknEπiΦaveia.

Notepun xpnaiopntoiite,eketete n totoetite to npoiov kovta:

-KovTAtO aEoo naiok kai aeokvN
- wtiä (Täki, oxapα, Kepi), vεp (mioaiiaμata, ba, δεαμενες, ωληνωαeic μπáviou) n oε βapiu ypaia.

To npoiov auto dev elvai katana yia eptopikxpon. Elvai axediaqevn mvo yia okiakk kai aAies Tnpoioe xpnaei otw;

-ae kaefetepiec unaaahawv kataaunata, ypaede kai aaaa epyaiak TepiBaovTa;
- aioiaoEvoumevouc eEvooxia,poTeA kai dAous xwpouc diaovns;
- OE EIMIXEIPHOEIC Bed and Breakfast;
-aeaypoikieC

Kivouoc eykaupo! To TepiBma Tns ouakeunc atoktae yan thepokpaia kata tn xpon. Piaote Tnv kavata-epuos mvo an to xepouai nS.
Mny metakiveite n metaepete Tn ouakeun kata Tn diapkeia tnc Aetoupyiac n evu unapxie geoto vepo atny kavata-gepoc, Ynpexikivduvoc eykaupotc ao titaiiaqa geotouvepu.
Noty totoeite Tnv kavata-epooc naw oE eTn eniaeia epaotpac, pti kouzivag n aan nnepoTntac.
MnvaaouapuoayelTeynkavata-0epuoc
Note nBuOiZeTe TnV kavata-epmuOe vepo naAuaPwate va mV eiaAthevepo oTo xWpuMeTaTuW EaWTEPIKuw KAI EwTEPIKuw ToxWpaTuw.
H kavata-8epo6 dev elvai katdaan yia xpna an ae nauvtnpio niatuv.
NotpXpnaioToie Tnv kavata-epo6 ev Exei UtoTei Baa. Xeipoteite e TpoooTnv kavataBepo6.
AikouTe Tn xphon Tnc kavatac-epuoc edv To XepouAi Exei xaapwaei hxaei tn otaBepoTnta Tou.
H kavata-epmuTpoopietai yia atokAeiotikxpone TnV npoukaqetiepa.
Not eunv etixieite va avtkataoTnoe Tovoi aoc kantoio Eaptnma.Eav kaioio Eaptnma xpeiaetai avtkataoTaon,ETIKOIVWVNOTE ME TO Tnmu EutnpETnng TaaTuV.
ΦpovtioTe va mny vepioeTo doxieio vepou TepiooTepo ano ao tipenei.
MnVETETNoukeunaeAeIToupyiaotav dev utpxei vepo oTo doxexio.
- FepioTe Tn ouakeun vepo oTav dev elvaouoedevn aTo peu.
KaBapioTe Tn ouakeun kai oA Ta EApTmuTa μeTa aTo KaBε xpHon.
AkoouBnote TIG odnyie ts npaypaou KaopiaoKai povrida.

EAAynviká

EuyxapnTpiia!

Sac euxapiotoue yi Tnv ayopé evoc
Tpoiovtoc KOENIC. NapakaIoue diaβaote
TpOeKTIká To Tnapov EYxεipio kai φuλdTe To
yia μEλovtikn avapopá.

PnptiEeynxpon

Houakeun TpoopipZetai yia Tnv npapaokueu KaΦ.

Piv Tnv Pwtn Xpnn

ByaTe To npoiov kai Ta eGaptnmuata ano Tnv apxikn ouakeuaoa. Suviotatai va fuAaEETe kai va aTOnkEuaete Tnv apxikn ouakeuaola.Av Etiupeite Tn diaeon (atoppipun) Tns apxiknc ouakeuaiaac, napakaaleate va laBete unoosn oac Tnv iaxououa vmotheia. Se nepittwn Tou Exete Ta OTOIAOHTNE EPWTHmuata oxetikä ME Tn owotn diadheon (atoppipun) Tou Ptoiovtoc napakaaleote va EtikoivwVnaete Me To TOTIKo aC Kevtpo diaxeipionc atoBNTWv. ETEWPnATE Ta NEPIXOeva Tpu aC exouv npadothei ae, TI aphiPAnpOtnTa kai ZnuiEc. EPOAOv Ta NEPIXOeva Tng nappaoang EIVAI PAHn Hexouv UTOOte IZnuec, EtikoivwVnote ME TO ypaFeIO Tuv TTWNaeeuw OAAC aeaowc.

Meta Tny aTNOUaKEuaOia, napakaIeTe va avatpeEET OTO KefaAio Kaapiaoos kai fpovtia.

Σtoixεia ελέvyxou

1 YtiooxeacphiTpuo
2'Egooaatua
3 Kanaki
4 a fiAtpou
5 Xepouai kavatac BepoC
6 Kavata θερμος
7 Bao
8 Diakottns Aetoupyias eWTeivn Evdei
9 Kaawio Tpofooogiaq e
10 Δεικτης στάθμης ερού
11 0xεio vepou

NepieXóμεva ouakeuaiaç

1xKaΦeTIεpa
1×Yπoδoxεaç φiʌtpou
1xKavataeepuoc
1xEyxepiio xpnotn

Texvika Xapaktnpiotikda

Ovouaotikn Tdoan 220-240 V~

Ovouaataikiaxusieo840-1000W

Ovopaatikn auxovntna 50/60 Hz

Ppoetouia

1. Kaθapiotre TnV kaΦeIepa TnV npoiopoioe Tvi TpWtn fopà. Na kaθopiεe Eiionc To TpOIOv EaV Exei μeaoλαβnoi eμeydλo Xpoviko diatma μeTa TnV TEaEutaia xpnTou, Kai e Ta o KaBé aphiAaTwn.
2. AvoiTe To kaTaki kai yEmuTe To doxel opeou e KaOp apo vepo.
3. H oTaθμn Tou vεροδεν πρεπει va ειαι κατω από Νην ενδειξη 2 n πανω από Νην ενδειξη max.
4. Kλειοτε To KaπιαKI.
5. ToTOnToEeTne TnV Kavata Bepuoc nAvw Otn BaoTnS.
6. NIEOTO DIAKoTTN LEIToupyia cTn Theon I yia va eVepyoinoTe Tn ouakeun.H EvdeIgN LEIToupyiaevepyoioiTaI.
7. Aphiote oAoTo vepo va OtpayyIeI. NIEATE TO biakottn aeitoupyiaC otN theon 0 yia va atvepepyoiioeTe TOn ouokeun.Aphiote Tn ouakeun va Kpuwoei ia nepiinou 5 aTTa. Etnavaaβete Tnv iDia diadikaaia duo n Tpeic opec. Aedeote To vepo npiv ano Kathe eTnavaaynn Tng diaikaoiaig.
8. Kaθapiote Tny kavata θερμος kai Tov unoδoxεa Tou φιαtpou.

Mny netae autn tn auokeun pazi me ta xuoy oikiaa aonoppmuata. EtnotpeTte Tny oE eva kaOpioEvo onueo nepi

ouAoyngiaTnyavakukwAnnEeKtpiokuKa nAektpovikou EoTIAOou. Me auto Tov TpOTo, ouBaaTe Otn diatnpon Tuv TOpWv KAI Tnv npOtaia Tou PEPaAovTOc. AteuUuvTeIe OTov avTIPoawTO TnC TepioxG aC nOTic apoBieC apXe yia TepiaoTepeS pNpofoieC.

PnoeToiaiaKaΦé

1. AvoiTe To kaTaki kai yepiaTe To doxEio vepou kaBapo vepo.
2. H oτaθμη Tou vερού δεν πρεπει va ειαν κατω από ηγένδειξη 2 ἡ πάνω από ηγένδειξη max.
3. TOnoTeTne ToV UToDoxEa Tou IATpou aTo ouatna Tou IATpou.
4. Bεβαιωθείτε ὄτι ἐχει ααφαλίαει και από TIG έύο πλευρές.
5. TOnoEThOe To xapTivo foIATPO (1x4, dev nepiaaBavetai) oTov unooXea kai npooTe Tnv attapaitnTn 0ooTnTa aAevou kae eaa oTo xapTivo foIATPO.
6. KλειοτE TO KATIAKI.
7. ToTioBETnoTe Tnv kavata Boepuoc naww atn BaoTng.
   8.ΣuδεοτεToΦιςαεΚαταλληλo pεματοδότη.
8. NIEOTOdeltaKoTTN aeIToupyiaocnTHeon I.H EvoeiEgN aeIoupyiae EepeyotoieiTai. 15AeTTa eTa Tov KukAo Paaiuata, n Kaefetiepa aneepeyoioeiTai autopaTa.

Σημειωη

Mntopeite ava naa oTiyun va otauatnoTe Tn diaikacia npoetoiqiaig Tou kae piovtag to Nkpo aeitoupyiacg OtN Eean 0.

EAAynvika

KaapiaoC kai povtiδa

PpoeiDOnoiOn! AIOauVDeTe To TPOiov aTTOIV TPIca KAI aΦnote To va Kpuwoe1 TEaIwC TPIV aTO Tov KaBapiaμo. Mn βuθiZeTE TOTE NAEKTPiKa MEPn TOU TPOiovTOc MEOa OE Vepo kata TNI diApkeia Tou KaBapiaou n Tng λeiToupyiac. NotE mny Kpatate To TPOiov KAtoTpeXouEvp.o
Ipoeioboinon!OTav kaBapicETe, m npaiotoiie TOTE diautec n diaBpwtka uiká,oknpes Bouptec,etaaikn aixnpa avtkeiueva.0iautcEivai eTiaabeig yia Tnv avpwtivn uyia kai ptoov va paoabauv ta Tlaotikaepn, evw o i xaviopoia diaBpwtko Kaapiaoukai Ta epyaia npoei va yapgov tnV(TIC) tiafaveia(-c).
KaBapate Tc EwTepeke c Tndveie tsouakeunc me uypo Tavi kai otn ouvexia oTeywoTE OxOaOTiKa.
Bεβaiωθeite oTδev μηaivei vepo μeoa 0TO eωTEpiKó (yia npadéiyμa, μeω TTTU δiakottn) Tou πpoivtoC.
KaBapioTe Tny kavata 8epoC kai Tov unOoxa Tou pfIATPOU eTn xpno n e ZeToVepo kai eLiyo anoppuavTKo yia Ta TIATA. STeyvwote Ta uATEpa.
KaapioTe Tn BaoN KAI TO KAATKI OE TAKIKn BaoN EVA EaPpa BpeymuO Upaqa Ka aPnte Ta UOTepa va Oteywuauv.

Aphien aTuv

KaBapioTe To Tpoiov oac aTo Ta aAata Oe TAKIKn Bao n avAloya Me Tnv TIEPIEKTIKOTNTa Oe aAata aBeotiou Tou Vepou Tou xpnoiOtIOeTE KAI Tn ouxVOTnTa xPnOng,
XpnaioToiOnTe eva ouvnOgEvo aphiAatwnkai akolouOnote TIG napexOeves odnyies.
PiTeΦpeko vepo kai TnV kaOpiaqevn TooTnta Tou aphiAatwn otN deQevn vepou.
- EKIVOTE TO BpaOIO KAI aΦnote TO Vepo VA Bpaei TEaIwC. ADeiaote Tny kavata θεpμoc. Av eivai avaykaio, εnavaβaTe Tn δiaikαia.
- Metá Tñv aφaλàTωan, Εεπλύνετe To προίov - πολές φόρές βραζοντac vερó δixως καφε - ἀται ωατενα σαφαρεόετε To ΟΤΟΙδήποτε - Ανόλειμα Tou aφαλατωτή.
- Επλύνετην κανάτα θερμός με ζεσόνερο μετάην αφαλάτωπ.

Safety instructions