KCM 207 - Kávéfőző gép Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző hőpalackkal
Márka	Koenic
Modell	KCM 207
Tápellátás	220-240 V ~, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	840-1000 W
Víztartály kapacitása	Körülbelül 1,2 L (jelzések 2 és max)
Hőpalack kapacitása	Körülbelül 1,2 L
Kávé típusa	Őrölt kávé (1x4-es papírszűrő)
Automatikus kikapcsolás	15 perccel a főzés után
Hőpalack	Igen, fogantyúval
Kivehető szűrőtartó	Igen
Működésjelző lámpa	Igen
Gyermekbiztonság	Gyermekek 8 éves kortól felügyelettel használhatják
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Vízkőtelenítés	Javasolt rendszeresen kereskedelmi vízkőtelenítő szerrel
Fő anyagok	Műanyag, rozsdamentes acél (palack)
Tápkábel hossza	Körülbelül 0,8 m (becslés)
Méretek (Sz x M x Ma)	Körülbelül 25 x 20 x 30 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 1,5 kg (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - KCM 207 Koenic

Hogyan készítsünk kávét a Koenic KCM 207 géppel?

Nyissa ki a fedelet, töltse fel a víztartályt a 2 és max jelzések között. Helyezzen be egy papírszűrőt (1x4-es méret) a szűrőtartóba, adjon hozzá őrölt kávét. Zárja le a fedelet, tegye a hőpalackot a talpazatra, csatlakoztassa és nyomja meg a bekapcsológombot (I állás). Az automatikus kikapcsolás 15 perc múlva következik be.

Hogyan tisztítsuk a Koenic KCM 207 kávéfőzőt?

Húzza ki a hálózatból és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső felületeket nedves ruhával. Mossa el a hőpalackot és a szűrőtartót meleg vízzel és egy kevés mosogatószerrel. Soha ne merítse az elektromos részeket vízbe.

Hogyan vízkőtelenítsük a Koenic KCM 207 gépet?

Használjon kereskedelmi vízkőtelenítőt. Töltsön friss vizet és az előírt mennyiségű vízkőtelenítőt a tartályba. Indítson el egy ciklust kávé nélkül. Ürítse ki a palackot, szükség esetén ismételje meg. Öblítse le 2-3 tiszta vízzel történő ciklussal.

A hőpalack mosogatógépbe tehető?

Nem, a hőpalack nem tehető mosogatógépbe. Kézzel mosogassa meleg, szappanos vízzel. Ne merítse teljesen vízbe, és ne tegye hőforrásra.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva és a konnektor működik-e. Győződjön meg róla, hogy a víztartály nem üres. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal.

Mekkora a Koenic KCM 207 gép teljesítménye?

A névleges teljesítmény 840 és 1000 W között van a feszültségtől függően (220-240 V ~, 50/60 Hz).

Használhatok kávékapszulát?

Nem, ez a gép őrölt kávéhoz készült 1x4-es papírszűrővel. A kávékapszulák és kapszulák nem kompatibilisek.

A hőpalack sokáig melegen tartja a kávét?

Igen, a hőpalack a kávé hőmérsékletének megtartására készült. A jobb szigetelés érdekében ne szerelje szét, és ne használja, ha a fogantyú meglazult.

Lehet kevesebb, mint 2 csészényit készíteni?

Nem, a víztartály minimum 2 csésze jelzéssel rendelkezik. Mindig legalább eddig a szintig töltse fel a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hol találok alkatrészeket a Koenic KCM 207-hez?

Lépjen kapcsolatba a hivatalos Koenic vevőszolgálattal. Az olyan alkatrészek, mint a hőpalack és a szűrőtartó, a gyártótól vagy szakkereskedőktől beszerezhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCM 207 Koenic

Biztonságiutasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból.

• Figyelem! Forró felület!
• Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használatják, ha annak használatában rejlo veszelyekrol és a helyes múködtésról előzetesen kielegito oktatásban részesültek.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztítást és felhasznalói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnélt.
• Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü egyének is használatják, ha annak használatában rejlo veszelyekrol és a helyes működtetésról előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
• A seru't aramvezeteketCsak szakkepzett szerel'o cserelheti, a veszelyek elkerulese erdekében.
  Vigyázat! Annak megelőzese erdekében, hogy a hómér séklet-határolót vêletlenül ne kapcsolja vissza az alapállásba, ne használjon a készülékhez külso kapcsolóeszközt, pédául időzítôt, illetve ne csatlakoztassa a készüléket olyan áramköre, amelyet egy eszköz rendszeresen ki-be kapcsol.

Biztonságiutasítások

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulek biztansagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
  Csak a rendeltetésénék megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszélyes lehet.
• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.
• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
• Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel kurosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javitasok elvégzséshez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
• Az otthonában talalhato hálozati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato hálozati feszültseggel.
  Csak a konnektorbol valo kihuzassal tudja teljesen levalasztani a termeket az elektromos halozatról. Uglyelen arra, hogy a tapcsatlakozo hasznalhato allapotban legyen.
  Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
  Tartsa távol a keszüléket, beleérte az áramvezetéket és csatlakozót is, mindenféle hoforrastól, mint például sutok, fázolapok, vagy mas hótermelő keszülékek/tárgyak.
  Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszuleket akonnektorbol. A vezeteket ne huzza.
  A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibat észlel, ha tisztfitjá, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
  Csak szaraz beltéri helysegben hasznalja a keszuleket, odakint soha.
  A terméket sik, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
• Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők Közelébe: - kózvetlen napfény és por; - túz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenő viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
• Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. A keszülék háztartásokban és hasonlo helyeken való hasznalatra alkalmas, mint például: - munkahelyi kávezókban, üzleteken, irodákban

és egyéb munkahelyi környezetben;

-hotelek, motelek es mas bentlakasos szallasok ügyfelei altal;
- agyat es reggelitBiztosito letesitmnyekben;
-farmhazakban.

• Égésveszély! A termék burkolata használat kozben nagyon felforrosodik. Csak a fogantyújánál fogva érintse meg a hóttartó edényt.
• Ne szállítsa, illetve MOZgassa a készüléket a múkódése köben vagy ha forró viz van hótaró edenyben. A forró vizpermet égésveszelyt jalent.
• Ne tegye a hóttó edenyt forró kályha tetejére, fózólapra vagy más hóforrasra.
• Ne szerelje szét a hótartó edényt.
• Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a hóttartó edényt, nefogy viz folyjon az edény külso és belsö fala közöttti térbe.
  A hóttó edeny nem rakhato mosogatógepe.
• Ne használjá a hóttaro edényt, ha az megsérült. Ovatosan kezelje a hóttaro edényt.
• Hagyja abba a hóttó edeny használatát, ha kilazult a fogantújá vagy elvesztete stabilitását.
  A hóttó edenyt kizárólagCsak ehez a kávefózöhöz tervezték.
• Ne probálja onmaga kicserélni az alkatrészeket. Ha egy alkatrészt cserélni kell, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
  Ugyeljen ra, hogy ne toltse tul a vizartalyt.
• Ne muktodtesse a termeket, ha nincs viz a viztartalyban.
  Csak akkor toltse fel a termeket vizzel, ha ki van huzva a halozatbol.
• Minden hasznalat utan tisztftsa meg a termeket es az osszes tartozékot.
  Kovesse a Tisztitas es karbantartas fejezetben leirt utasitasokat.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa elzt a használati
útmutatót és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a termek kavekeszitésre hasznalható.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az
alkatrészeket azeredeti csomagolábol.
Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni,
hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja
azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a
hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kérdése
van a hulladékkezelésell kapcsolatban, lépjen
kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
Ellenorizze, hogy a szallitott alkatrészek
hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a
szallitott termekek hiányosak vagy sérültek,
azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
A kicsomagolas utan a Tiszítás es
karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

Kezelószervek

1 Szuro'tartó
Goznyilas
3Fedel
4 Szurórendszer
5 Hórtó edeny fogantúyú
6 Hóttaré edény
7 Allyany
8 Fókapcsoló jelzólám pával
9 Halózati kábel csatlakožóval
10 Vízsztjelző
Viztartaly

Tartalom

1xkavefozo
1x szrrotarto
1xhətarto edeny
1 x felhasznaloi kézikönyv

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg 220-240 V~
Nevleges teljesítény 840-1000 W
Nevleges frekvencia 50/60 Hz

Elokeszités

1. Tisztoiša meg a kávefőzőt az elso hasznalatelőtt. Szintén tisztoiša meg a kávefőzőt, ha hosszabb ideig nem volt használva, valamint minded vizköltéti sé miovelet után is.
2. Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a viztartalyt friss vizzel.
3. Ne töltsa a vizet a 2 jelzés alá vagy a max. jelzés fóle.
4. Zárja le a fedelet.
5. Helyezze a hóttaro edenyt az allványra.
6. A termek bekapcsoláshoz nyomja a fokapcsolot I allasba. A fokapcsol jezlómpája kigyullad.
7. Hagyja atfolyni a vizet. Nyomja
   a fokapcsolot 0 allasba a termek
   kikapcsolasyhoz. Kb. 5 percig hagyja
   lehulni a termeket. Ismetelje meg ezt az
   eljarast két vagy harom alkalommal. Minden
   kovetkez menet elott ontse ki a vizet.
8. Tisztítsa ki a hóttó edenyt és a szúróttát.

Ne tegye ezta keszüléket a valogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigyel el a villamos es elektronikus keszülékek

szárá kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az ertékesítójével vagy a helyi hatósággal.

Káve keszítésé

1. Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a viztartalyt friss vizzel.
2. Ne tölts a vizet a 2 jelzés alá vagy a max. jelzés felé.
3. Helyezze a szurrotartot a szurorendszerbe.
4. Ugyeljenarra, hogy mindkét oldalan rogzítve legyen.
5. Helyezze a papírszúrot (1x4, nem mellekelt) a szúrotartóba, és helyezze be a kivant mennyiségüörölt kávetapírszúrolbe.
6. Zárja le a fedelet.
7. Helyezze a hórtó edenyt az állványra.
8. Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfelelo fali csatlakozóhoz.
9. Nyomja a fokapcsolot I allasba. A fokapcsolo jelzolampaja kigyullad. 15 perccel a kieresztesi ciklus utan a kavefozo gep automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés

A fózési folyamatot barmikor leallithatja a fokapcsoló 0 allasba kapcsolásával.

Magyar

Tiszítás és karbantartás

Vigyázat! Húzza ki a keszüléket és hagyjateljesen lehülni, mielott tisztitana. Soane merítse vizbe a keszülé elektramos alkatrészeit muködés vagy tisztitas közben. Soane tartsa a keszüléket folyóviz alá.
Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon oldó- vagy surolószereket, kényény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embarisi szervezet és a muányag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetak a felszin(eke)t.
Tisztítsa meg a keszülék külso felületeit egynedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ne engedje, hogy viz keruljön a készülék belsejebe (peldaul a kapcsolón keresztül).
- A hóttó edenyt és a szúróttartôt minded használat után tiszíttsa meleg vizzel és egy kis mosogatószerrel. Ezután szárítsa meg.
Tisztítsa meg az állványt és a fedőt szabályos időközönként, nedves szivaccsal, majd hagyja megszáradni.

Vizkötelenités

• Az otthonában lévo viz kemenységetól és a hasznalat gyakorisagától fuggó idokzönkent vizkótilnítse a készüléket.
  Hasznaljon szabadon beszerezhetovizkotlenitot es kovesse a megadottutasitsokat.
• Ontson tiszta vizet és a megadott mennyiségú vízkőtlenítőt a vizartályba.
• Kezdje el forralni, majd hagyja a vizet keresztularamlani. Ürítse ki a hóttartó edenyt. Ha szükséges, ismetelje meg az eljárast.
  Vízkôtlenités után többször öblitse at a keszüléket káve hożzaadása nélkül, tiszta viz lefózésével, hogy eltávolítsa a vízkôtlenitő maradékait.
• Öblütse at a hõtartó edenyt langyos vízzel a vizkótlenités utan.