KCM 207 - Maquina de cafe Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro con jarra térmica
Marca	Koenic
Modelo	KCM 207
Alimentación	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potencia nominal	840-1000 W
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1,2 L (marcas 2 a máx)
Capacidad de la jarra térmica	Aproximadamente 1,2 L
Tipo de café	Café molido (filtro de papel tamaño 1x4)
Apagado automático	15 minutos después de la preparación
Jarra térmica	Sí, con asa
Portafiltro extraíble	Sí
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Seguridad niños	Uso por niños a partir de 8 años bajo supervisión
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Descalcificación	Recomendado regularmente con producto descalcificador comercial
Materiales principales	Plástico, acero inoxidable (jarra)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 0,8 m (estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aproximadamente 25 x 20 x 30 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - KCM 207 Koenic

¿Cómo preparar café con la cafetera Koenic KCM 207?

Abra la tapa, llene el depósito de agua entre las marcas 2 y máx. Coloque un filtro de papel (tamaño 1x4) en el portafiltro, añada café molido. Cierre la tapa, coloque la jarra térmica en la base, enchufe y presione el botón de encendido (posición I). El apagado automático se produce después de 15 minutos.

¿Cómo limpiar la cafetera Koenic KCM 207?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo. Lave la jarra térmica y el portafiltro con agua caliente y un poco de detergente lavavajillas. Nunca sumerja las partes eléctricas en agua.

¿Cómo descalcificar la cafetera Koenic KCM 207?

Use un descalcificador comercial. Vierta agua fresca y la cantidad indicada de descalcificador en el depósito. Inicie un ciclo sin café. Vacíe la jarra, repita si es necesario. Enjuague haciendo circular 2 o 3 ciclos de agua clara.

¿Puede la jarra térmica ir al lavavajillas?

No, la jarra térmica no va al lavavajillas. Lávela a mano con agua caliente jabonosa. No la sumerja completamente ni la ponga sobre una fuente de calor.

¿Qué hacer si la cafetera no enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que el depósito de agua no esté vacío. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa autorizado.

¿Cuál es la potencia de la cafetera Koenic KCM 207?

La potencia nominal está comprendida entre 840 y 1000 W según la tensión (220-240 V ~, 50/60 Hz).

¿Puedo usar café en cápsulas?

No, esta cafetera está diseñada para café molido con un filtro de papel tamaño 1x4. Las cápsulas o monodosis no son compatibles.

¿La jarra térmica mantiene el café caliente por mucho tiempo?

Sí, la jarra térmica está diseñada para mantener la temperatura del café. Para un mejor aislamiento, no la desmonte ni la use si el asa está suelta.

¿Es posible preparar menos de 2 tazas?

No, el depósito de agua tiene una marca mínima de 2 tazas. Llene siempre al menos hasta ese nivel para evitar el sobrecalentamiento.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la Koenic KCM 207?

Contacte al servicio posventa autorizado de Koenic. Las piezas como la jarra térmica y el portafiltro están disponibles a través del fabricante o de distribuidores especializados.

MANUAL DE USUARIO KCM 207 Koenic

Instrucciones de seguridad

Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.

• Precaúnion! Superficie caliente.

• Este produit pueda ser uso por niños mayores de 8 años de edad si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura, y si comprenden los riesgos que implica.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y reciben supervisión.

• Mantenga el producto y su cable lejos del alcance de niños menos de 8 años de edad.

• Este produituede ser uso por personas con capacities ficas, sensoriales o mentalares reduidas, o falta de experiencia o conocimientos, si reciben supervisiono instrucciones sobre el uso del productode forma segura y comprenden los riesgos que implica.

• Un cable de alimentación dañado sólo pueda ser reemplazado por el agente autorizado de servicios para Ivitar peligros.

• Precaución! Para evaporar riesgos por un reinicio accidental del limitador de temperatura protector, este producto no debe alimentarse mediante un dispositivo conmutador externo como un temporizador, o connectado a un circuito que se encienda y apague con regularidad mediante un dispositivo.

Instrucciones de seguridad

• Lea por completeo este manual del usuario antes del primer uso y entrada con el producto. Preste atencion a las advertencias del producto y elmanual del usuario.Contiene informacion importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.
• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesos y componentes recomendados. Un uso inadequado o incorrectouedeprovocar riesgos.
• Nunca deje el producto sin supervisión cuando está encendido.
  No colque objetos pesados encima del producto.
• Nunca sumerja las partes electricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
• No intente bajo ninguna circunstancia reparar ustedismo el producto (p.ej., cable de alimentacion dañado, si ha caido el producto, etc.). Pararialquierasistenciay reparacion,consulte con unagentede serviceorutorcido.
• El voltaje de la red debe coincidir con la informacion de la etiqueta de valores nominales del producto.
• Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentacion se puedadisconnectar el producto por completeo de la corriente. Asegúrese de que el enchufe está accesible.
• Evite daños en el cable de alimentación que podría ser causados por torceduras o el contacto con rincones aflilados.
• Mantenga este producto incluido el cable de alimentacion y el enchufe de alimentacion lejos de fuentes de calor como por exemple, hornos, platos calientes ythersdispositivos/objetos que produzcan calor.
• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
• Desenchufe el producto cuando el producto no está en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
• Utilice este producto solo en zonas interiores, secas y nunca fuera.
• Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.

• No use nunca, exponga ni ponga el producto circa de: - luz del sol directa y polvo; - fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa.

• Este produit no está Diseñado para uso comercial. Está Diseñado exclusivamente para uso dométrico y similar, como por exemple:

• En cafeterías para empleados, en tiendas, ofecinas y enotiros ambientes de trabajo;

• por clientes de hoteles, moteles y除外 instalaciones residencias;
• en establecimientos de alojamento;

• en granjas.

• Riesgo de quemaduras! El chasis del producto se calienta mucho durante el uso. Toque la jarra térmica solamente por el asa.

• Nouve ni transporte el producto durante el uso o@msteadas haya agua caliente en la jarra temica. Las salpicaduras de agua caliente son un riesgo de quemaduras.
• No ponga nunca la jarraTERMICA sobre una cocina caliente, sobre fogones nioca de otheras fuentes de calor.
  No desmonte la jarra termica.
• Nosumerjunca la jarra termica en agua ni otros liquidos para evitar que entre agua en el espacio entre las paredes interna y externa.
• La jarraTERMICA no pueda ponser en el lavavajillas.
• No use nunca la jarraTERMICA si está dañada. Manipule la jarraTERMICA con cuidado.
• Deje de usar la jarra térmica si el asa se ha aflojado o ha perdido estabilidad.
• La jarra tírmica está diseñada exclusivamente para usarse con esta cafetera.
• No intente nunca sustituir piezas usted mesmo. Si debe sustituirse una pieza, contacte con el service al cliente.
• Asegürese de no llenar en excesso el depóstito de agua.
  No use el producto sin agua en el deposto.
• Llene el producto con agua solamente cuando está desenchufado.
• Limpie el producto y losDEMAs accesos despues de cada uso.
• Siga las instrucciones del capitulo Limpieza y cuidados.

Espanol

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y conservelo como referencia en el futuro.

Uso pretended

Este producto está diseñado para preparar café.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesos
cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere deselectar el embalaje original,onga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminacion adecuada, contacte con su centro de gestion de residuos local.

Compruebe que el contenido entrega este completo y sin daños. Si el contenido está incomplete o增值服务, contacte de inmediato con su lugar de adquisión.

Tras desembalarlo, consulte el capitulo

Limpieza y cuidados.

Elementos de control:

1 Soporte del filtró
2 Valvula del vapor
3 Tapa
4 Sistema de sistemas
5 Asa de la jarra temica
6 larra temica
7 Sopporte
8 Interruptor de encendido con piloto
9 Cable de alimentacion con enchufe
10 Indicador del nivel de agua
11 Depóstito de agua

Contenido

1x Cafeteria
1 x Soporte del filtró
1 x Jarra t érmica
1 x Manual de instrucciones

Datasétécnicos

Tensión nominal 220-240 V~
Potencia nominal de entrada 840-1000 W
Frecuencia nominal 50/60 Hz

Preparación

1. Limpie la cafeteria antes de usarla por primera vez. Limpie también el aparato si no lo ha用了 durante mucho tiempo, y después de cada descalcificacion.
2. Abra la tapa y llene el deposito de agua con agua limpia.
3. No llene el deposito ni por debajo de lamarca 2 ni por encima de lamarca max.
4. Cierre la tapa.
5. Situe la jarra temica en el soporte.
6. Situe el interruptor de encendido en la posicion I para encender el producto. El piloto de encendido se iluminará.
7. Deje que el agua se filtre totalmente. Situe el interruptor de encendido en la posicion o para apagar el aparato. Deje que el aparato se enfié durante aproximamente 5 Minutes. Repita este proceso dos o tres vezes. Vacie de agua antes de cada repeticion.
8. Limpie la jarra térmica y el soporte del filtro.

No desecha este aparato como residuo domestico convencional. Devuelvalo a un punto de recogida de reciclado de

piezas electricas y electrónicas WEEE. Con elo)\ ayudara a preservar los recursos naturales y a\ proteger el medio ambiente. Contactar con su\ vendedor o las autoridades locales para obte _ner mas informacion.

Preparar café

1. Abra la tapa y llene el deposito de agua con agua limpia.
2. No llene el deposito ni por debajo de la marca 2 ni por encima de la marca max.
3. Ponga el soporte del filtro dentro del sistema de filtro.
4. Asegürese de que está colocado firmamente a cada lado.
5. Coloque el filtro de papel (1x4, no incluido) en el soporte del filtro e inserte la cantidad necesaria de café molido bajo del filtro de papel.
6. Cierre la tapa.
7. Cologne la jarraTERMica en el soporte.
8. Enchufe el cable a una toma de corriente apropiada.
9. Sitúue el interruptor de encendido en la posición I. El piloto se iluminará. 15 minutes después del filtrado, la cafetera se apagará automatistically.

Nota

Puede detener el proceso de preparacion en
cualquier momento situando el interruptor de
encendido en la posicion 0.

Espanol

Limpieza y@cuidados

• Atencion! Desenchufe el producto y déjelo enfiar por completeo antes de limpiarlo. Nosumerja nunca las piezas electricas del producto en agua durante la limpieza o el uso.No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
• Atencion! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rrigidos, objetos metálicos o aflados. Los disolventes son dañinos para la salute humana y pueda afectar a las piezas de plástico,@m间隙 que los mecanismos y herramrientas de limpieza abrasivos peuvent rayar las superficies.
• Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño humedo y después sequelas completeness.
• Asegürese de que no entre agua en el producto (por exemple, por el interruptor).
• Limpie la jarra tírmica y el soporte del filtrostras el uso con agua caliente y un poco delavavajillas. Séquela a continuación.
• Limpie el soporte y la tapa con regularidad con una gamuza ligeramente humeda y séquelos.

Descalcification

• Descalcifique con regularidad el producto, según el contenido de cal del agua y la Frequencia de uso.
• Use un descalcificado comercial y siga las instrucciones.
• Vierta agua fresca y la calidad especialida de descalcificado en el deposito de agua.
• Comience una preparación y deje pasado el agua por completeo. Vácie la jarra térmica. Si esnecessary, repita el proceso.
• Tras descalcificar, enjuague varias vezes el producto preparando agua sin café para eliminar restos de descalcificador.
• Enjuague la jarra térmica con agua caliente,tras descalcificar.