KCM 207 - Kaffemaskin Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffemaskin med isolerkanna
Märke	Koenic
Modell	KCM 207
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Nominell effekt	840-1000 W
Vattenbehållarens kapacitet	Cirka 1,2 L (markeringar 2 till max)
Isolerkannans kapacitet	Cirka 1,2 L
Kaffetyp	Malet kaffe (pappersfilter storlek 1x4)
Automatisk avstängning	15 minuter efter bryggning
Isolerka	Ja, med handtag
Avtagbart filterhållare	Ja
Driftslampa	Ja
Barnsäkerhet	Användning av barn från 8 år under uppsikt
Rengöring	Fuktig trasa, inte nedsänka
Avkalkning	Rekommenderas regelbundet med kommersiellt avkalkningsmedel
Huvudmaterial	Plast, rostfritt stål (kanna)
Strömkabelns längd	Cirka 0,8 m (uppskattning)
Mått (B x D x H)	Cirka 25 x 20 x 30 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - KCM 207 Koenic

Hur förbereder jag kaffe med Koenic KCM 207?

Öppna locket, fyll vattenbehållaren mellan markeringarna 2 och max. Placera ett pappersfilter (storlek 1x4) i filterhållaren, tillsätt malet kaffe. Stäng locket, ställ isolerkannan på basen, anslut och tryck på strömbrytaren (läge I). Automatisk avstängning sker efter 15 minuter.

Hur rengör jag kaffemaskinen Koenic KCM 207?

Koppla ur och låt svalna. Rengör ytterytorna med en fuktig trasa. Tvätta isolerkannan och filterhållaren med varmt vatten och lite diskmedel. Sänk aldrig ner elektriska delar i vatten.

Hur avkalkar jag maskinen Koenic KCM 207?

Använd ett kommersiellt avkalkningsmedel. Häll färskt vatten och den angivna mängden avkalkningsmedel i behållaren. Kör en cykel utan kaffe. Töm kannan, upprepa om nödvändigt. Skölj genom att köra 2-3 cykler med rent vatten.

Kan isolerkannan gå i diskmaskinen?

Nej, isolerkannan tål inte diskmaskin. Tvätta den för hand med varmt tvålvatten. Sänk den inte helt och lägg den inte på en värmekälla.

Vad gör jag om maskinen inte startar?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Se till att vattenbehållaren inte är tom. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad service.

Vilken effekt har maskinen Koenic KCM 207?

Den nominella effekten är mellan 840 och 1000 W beroende på spänning (220-240 V ~, 50/60 Hz).

Kan jag använda kaffekapslar?

Nej, denna maskin är avsedd för malet kaffe med pappersfilter storlek 1x4. Kapslar är inte kompatibla.

Håller isolerkannan kaffet varmt länge?

Ja, isolerkannan är utformad för att hålla temperaturen. För bästa isolering, demontera den inte och använd den inte om handtaget är löst.

Är det möjligt att brygga mindre än 2 koppar?

Nej, vattenbehållaren har en minimimarkering på 2 koppar. Fyll alltid minst till denna nivå för att undvika överhettning.

Var hittar jag reservdelar till Koenic KCM 207?

Kontakta auktoriserad Koenic-service. Delar som isolerkanna och filterhållare finns tillgängliga från tillverkaren eller specialåterförsäljare.

BRUKSANVISNING KCM 207 Koenic

Risk for brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produktenvagger varme vid användning.

• Varning! Het ytal!
• Denna produit kan användas av barn余万元 och ovan om de overvakas eller fär instruktioner angående användning av produits på att säkert sätt och om de Förstår riskerna.
  Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och användarunderhäll skall inte göras av barn om deinte ar ädre ¬n 8 och övervakas.
• Hållprodukten och dess sladd öatkomliga För barn under 8 År.
• Den härprodukten kan användas av personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fär instruktioner angående användning av,enheten på att saker tätt och forstår riskerna.
• En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur for att Förhindra skador.
• Varning! För att Förhindra risker från oavsiktlig Återställning av den skyddande temperaturbegränsaren färenna produit inte drivas med en extern pâslagningsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en kretssom regelbundet slås på och av med en,enhet.

Sakerhetsinstruktioner

• Läs denna bruksanvising noggrant innan du använderprodukten for Första gängen, och lät den följa med om du saljérprodukten. Var uppmärksam på de varningar som anges påprodukten och ienna bruksanvising. Bruksanvisingen innehäller information som ar viktig für din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
• Använd Produkten enbart für dess avseddaändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk for skador.
• Lämna aldrigprodukten utan uppsikt nar den ar pascalagen.
• Placera inga tunga objekt ovanpa produkten.
  Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengoring ell er under anvanding. Hall aldrig Produkten under rinnande vatten.
• Försök aldrig under nagra omstandigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
  Natspänningen maste stämmed informationen som anges pa etiketten paprokten.
• Endast genom att dra ut stromkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i funkientsdugligt skick.
• Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
  Hällprodukten inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som texugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremål.
• Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten sjalva. Dra inte i natsladden.
• Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfungk.
• Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Placeraprodukten på en plan, stadig och halkfriyi t.

• Produkten fär inte användas, exponeras eller ställas i narheten av: -direkt solljus och dammkällor

• eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) aller hög luftfuktigkeit.

Denna produktär inte avseddfor kommersielt bruk.Den ar endast utformad for hushallsbruk och liknande tillampningar sasom till exempel:
- i personalmatsalar, butiker, kontor och andra arbetsplatser;
- av kunder på hotell, motell och andra boendeformer;
- i Bed and Breakfast anlaggningar;
-pa bondgardar.
- Risk für brännskador! Produktens ytterhölje blir mycket varmt under användning. Rör endast vid termoskannan i handtaget.
- Flyttainte aller transporteraprodukten under användning aller medan det finns hett vatten i termoskannan. Att spruta hett vatten utgör en risk for brännskador.
- Placera aldrig termoskannan pa en varm spis, kokplatta ell er annan varmekalla.
Monterainteisartermoskannan.
Sank aldrig ner termoskannan i vatten aller andra vatskor for att forhindra vatten fran att komma in i utrymmet mellan de inre och yttre viggarna.
Termoskannan təl inte maskindisk.
- Använd aldrig termoskannan om den är skadad.
Hantera termoskannan försiktigt.
Sluta anvanda termoskannan om handtaget lossnar aller forlorar sin stabilitet.
- Termoskannan ar endast avsedd for anvandning medenna kaffebryggare.
- Försök aldrig att byta ut delar själv. Om en del behöver bytas, kontakta kundtjänst.
Set till att inte overfylla vattentanken.
- Använd inteprodukten när det inte finns nagot vatten i vattentanken.
- Fyllprodukten med vatten endast nar den inte ar ansluten.
- Rengörprodukten och alla anda tillbehör after varje användning.
Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

Svenska

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Lasenna bruksanvising noggrant och spara den for framtida referens.

Avsedd användning

Produkten ar avsedd for att gora kaffe.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehoren ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slanga originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral. Kontrollera leveransens innehall, sa att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade. Om leveransens innehall ar ofullstandigt ell er skadat bor du kontakta din aterforsljare omedelbart.

När du har packat upp Produkten, és vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Reglage och delar

1 Filterhallare
2 Angöppning
3 Lock
4 Filtersystem
5 Termoskannehandtag
6 Termoskanna
7 Platta
8 Strömbrytare med indicatorlampa
9 Natsladd med kontakt
10 Vattenniväindikator
11 Vattenbehallare

Innehåll

1x Kaffebryggare
1xFilterhalle
1 x Termoskanna
1 x Bruksanvising

Tekniska uppgifter

Markspanning 220-240 V\~
Ingående markeffekt 840-1000 W
Markfrekvens 50/60 Hz

Forberedelser

1. Rengör kaffebryggaren innan du använder den for Första gängen. Rengör också produiten om den inte har används under en langre tid, och after varje avkalkning.
2. Oppna locket och fyll vattenbehällaren med farskt vatten.
3. Fyll inte pa vatten under markingsen 2
   eller over markingsen max.
4. Stang locket.
5. Placera termoskannan på plattan.
6. Tryck pa strömbrytaren till laget ffor att slapa Produkten. Strömindikatorn tänds.
7. Låt allt vattnet rınna igenom. Tryck på strömbrytaren till laget 0 for att stänga avprodukten. Låtprodukten svaln i ca. 5 minutes. Upprepä denna process två eller tre gänger. Häll ut allt vatten fore varje process.
8. Rengör termoskannan och filterhällaren.

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den pa Återvinningsstationen for Återvinning

av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjalper du till att bevara resurserna och skydda miljon. Kontakta din Återförsäljare ellor lokala myndigheter for mer information.

Att gora kaffe

1. Oppna locket och fyll vattenbehällaren med farskt vatten.
2. Fyll inte på vatten under markeringen 2 aller over markeringen max.
3. Satt filterhällaren i filtersystemet.
4. Set till att den ar last pa varje sida.
5. Placera pappersfiltret (1x4, ingar ej) i filterhallaren och lagg i den begarda mangden malet kaffe i pappersfiltret.
6. Stang locket.
7. Placera termoskannan pà plattan.
8. Anslut natakakten till ett lampligt eluttag.
9. Tryck på strömbrytaren till laget I. Strömindikatorn tänds. 15 minuterefter att bryggningen avslutats stängs kaffebryggaren av automatiskt.

Obs

Stoppa bryggningen när som helst genom att trycka på strömbrytaren till lage 0.

Svenska

Rengöring och skötsel

• Varning! Koppla urprodukten och lát den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar avprodukten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produiten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa foremål. Losningsmedelär skadliga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repaytan(-orna).
• Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
• Se till att inget vattenkommen in i Produkten interiör (till exempel genom kontakten).
• Rengör termoskannan och filterhällaren after användning med varmt vatten och lite diskmedel. Torka sedan.
• Rengör plattan och locke regelbundet med en lätt fuktad trasa och torka sedan.

Avkalkning

• Avkalka din produkt regelbundet beroende pa'vattnets kalkhalt och användningsfrekvens.
• Användettfardigköptavkalkningsmedel och foljinstruktionerna.
• Hall rent vatten och den angivna mangden avkalkningsmedel i vattentanken.
• Starta bryggningen och låt vattnet rinnägenom helt. Töm termoskannan. Om nödvändigt, upprepa processen.
• Efter avkalkning, skölj produit flera ganger genom att brygga vatten utan kaffe for att avlagsna avkalkningsmedelsrester.
• Skolj termoskannan med varmt vatten after avkalkning.