RCF 3 - Robotporszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Padlótisztító robotporszívó
Márka	Kärcher
Modell	RCF 3
Méretek (robot)	340 x 340 x 120 mm
Súly (robot)	4,5 kg
Méretek (töltőállomás)	142 x 153 x 124 mm
Súly (töltőállomás)	0,4 kg
Elektromos táplálás	220-240 V ~, 0,8 A, 36 W
Akkumulátor típusa	Li-Ion 14,4 V, 4800 mAh (névleges 5200 mAh)
Maximális üzemidő	125 perc (érzékeny mód)
Tiszta víztartály kapacitása	430 ml
Szennyvíztartály kapacitása	115 ml
Vezeték nélküli kapcsolat	WLAN 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Mobil alkalmazás	Kärcher Home Robots (iOS és Android)
Navigációs rendszer	Lézeres LiDAR térképezéssel
Szőnyegérzékelés	Ultrahangos érzékelő (elkerülés nedves üzemmódban)
Lépcsőérzékelés	Billenésérzékelők
Görgő típusa	Öntisztító mikroszálas, kaparóegységgel és hajfésűvel
Tisztítási mód	Nedves tisztítás enyhe szívással
Speciális funkciók	„Ne zavarj” mód, tiltott zónák, virtuális falak, távirányítás az alkalmazáson keresztül
Rendszeres karbantartás	Görgő, tartályok, érzékelők és érintkezők tisztítása
Tartozékok	Töltőállomás, hálózati kábel, 2 tartály, görgő, tisztítóeszköz, tisztítószer (30 ml), habzásgátló (30 ml)
Biztonság	1. osztályú lézer az IEC 60825-1 szabvány szerint, automatikus leállás hiba esetén
Védelmi osztály	Csak beltéri használatra
Garancia	Az ország feltételei szerint, alkatrész és munkaerő

Gyakran ismételt kérdések - RCF 3 Kärcher

Hogyan indítsam el a robotot először?

Helyezze a töltőállomást vízálló padlóra, tartsa be a távolságokat (0,5 m oldalt, 1,5 m előtte). Csatlakoztassa az állomást, majd helyezze manuálisan a robotot rá. A robot automatikusan bekapcsol. Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és kövesse az utasításokat a robot WLAN 2,4 GHz hálózatra csatlakoztatásához.

Hogyan töltsem meg a tiszta víztartályt?

Távolítsa el a tiszta víztartályt a kioldógomb megnyomásával. Nyissa ki a kupakot, töltse meg hideg vagy langyos csapvízzel. A jobb eredmény érdekében hozzáadhat KÄRCHER tisztítószert. Zárja vissza, és helyezze be a tartályt a kattanásig.

Mit tegyek, ha a szennyvíztartály megtelt?

A „Max” LED pirosan villog, és a robot visszatér az állomáshoz. Vegye ki a szennyvíztartályt, nyissa ki a nyitókart, ürítse ki, és szükség esetén öblítse ki. Zárja vissza, és tegye vissza. A tisztítás folytatásához nyomja meg a be/ki/szünet gombot.

Hogyan tisztítsam meg a tisztítógörgőt?

Nyomja meg a görgőkazetta kioldógombját, vegye ki, majd emelje fel a kaparóegységet. Vegye ki a görgőt. Mossa el folyó víz alatt vagy mosógépben maximum 60°C-on (mosózsákban). Ne használjon öblítőt vagy szárítógépet. Hagyja levegőn megszáradni.

A robot nem csatlakozik a WLAN-hoz, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy hálózata 2,4 GHz-es. Ha routert vagy jelszót cserél, állítsa vissza a WLAN kapcsolatot: kapcsolja be a robotot, majd nyomja meg egyszerre a be/ki és a Home gombot 3 másodpercig a hangjelzésig. Ezután kövesse a csatlakozási eljárást az alkalmazásban.

Hogyan ürítsem és tartsam karban a szennyvíztartályt?

Minden használat után ürítse ki a szennyvíztartályt. Alapos tisztításhoz öblítse ki csapvízzel, vagy használja a mellékelt tisztítóeszközt. Tisztítsa meg a töltőállomás és a robot töltőérintkezőit egy száraz ruhával.

Mik a LED szimbólumok a roboton?

A folyamatos kék WLAN jelzőfény aktív kapcsolatot, a villogó kék párosítási módot jelez. A zöld akkumulátor >30%, sárga 10-29%, piros <10%. A folyamatos sárga robot = készenlét, folyamatos kék = tisztítás, villogó kék = szünet, villogó piros = hiba. A tiszta és szennyvíz szimbólumok kék és piros színben villognak, ha üresek/teltek.

Hogyan cseréljem ki a tisztítógörgőt?

Oldja ki a görgőkazettát, vegye ki. Emelje fel a kaparóegységet, vegye ki a régi görgőt. Helyezze be az újat a színkód szerint (szürke a szürkére, fehér a fehérre). Hajtsa vissza a kaparóegységet, és tegye vissza a kazettát a robotba a kattanásig.

Mit tegyek meghibásodás esetén (pirosan villogó LED)?

Gyakori okok: lemerült akkumulátor, rosszul behelyezett tiszta víztartály, elakadt vagy rosszul elhelyezett görgő. Tekintse meg a használati utasítás Hibaelhárítás fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Kärcher vevőszolgálattal.

Hogyan tároljam a robotot hosszabb ideig?

Ürítse ki teljesen a tiszta víz és szennyvíz tartályokat. Tisztítsa meg a görgőkazettát, és hagyja a görgőt levegőn megszáradni. Soha ne tárolja a robotot fejjel lefelé. Helyezze hűvös, száraz helyre, teljesen feltöltve. Töltse fel legalább 5 havonta, hogy elkerülje az akkumulátor mélykisülését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCF 3 Kärcher

Általánosutasítások 157

Biztonsagi tanacsok 157

Szimbóolumok a készüléken 158

Kornyezetvedelem. 158

Rendeltetesszeru alkalmazas 158

Tartozekok es potalkatrészek. 158

Szallitott tartozekok 158

A keszülek leirasa 159

A takaritórobot funkciója. 159

Első üzembe helyezés 160

Uzembe helyezés. 161

Kezelés. 162

Szalitas 164

Tárolás 164

Az uzemzavarok elharitasa 165

Garancia. 165

EU-megfeleloseginyilatkozat 166

Muszaki adatok 166

Altalánosutasítások

A készülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti hasznalati utasitast és a mellekelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfeleloen jarjon el.

Orizze meg az eredeti hasznalati utmutatot késobbi hasznalatra vagy a kovetkez tulajdonos szamara. Az online uzemeltetei utmutato megtekintesehez hasznalhato QR-kod helye:

Védjegy

A QR-kód a DENSO WAVE INCORPORATED be-jegyzett védjegey.

Biztonsági tanácsok

• A hasznalati utasitásban talalhato utmutatások mellett figylembe kell venni a tórvenyhozók általanos biztonsági és balesetmegelózési elóirásait is.
• A keszüléken található figyelmeztető és információs tablák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-len üzemeltetéssek kapcsolatosan.

Veszélyfokozat

△VESZÉLY

Olyan, kozvetlenul fenyegeto veszely jelzese, amely sulyos serulasekhez vagy halalho zvezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely sulyos serulsekhez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely konnyebb sérülsekhez gezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely anyagi krokhoz gezethet.

ÁltalánosBiztonsági tanácsok

A keszülék lézerradarja megfelel az 1. termékbiztonsági osztályu lézerekre vonatkozo IEC 60825-1:2014 szabványnak és nem bocsát ki az emberi testre veszelyes lézersugárzást.

VESZÉLY • Fulladasveszély! Tartsa távol a gyermektól a csomagolást!

FIGYELMEZTETES. Csak rendeltetesszeruen hasznalja a keszuléket. Vegye figyelembe a helyi adottsgokat, es a keszulékkel valo munkavegzés soran ügyeljen a harmadik szemelyek, kulönosen a gyerekek biztonsagára. Ez a keszulék nem csök Kent fizikai,érzekelési vagy szellemi képességu szemelyek, illetve tapasztalattal es/vagy ismeretekkel nem rendelkezó szemelyek altali hasznalatra szolgál. A kszuléketCsAK OLYAN Szemelyek hasznalhatjak, akikkel ismertéték annak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezeléshez szükséges ismeretekkel, es kifejezetten megbizták oket a keszulék hasznalatalval. Gyermekek nem hasznalhatjak a kszuléket!Felugelyje a gyerekeket,ésbiztositsa,hogynjatszhassanak a kszulékkel. Gyermekek csak felugylet melket vegezhetnek tiszitast, illetve vegezhetik el a hasznaló altali karbantartst. A gyermekek legalabb 8 eves kortóf,felugyelet mellett uzemeltethetik a kszuléket,ha egy,aBiztonsagukert felelos szemely ismertette veluk a kszulék hasznalatat es megertettk a kszulék hasznalatabol eredó veszelyeket.

VIGYAZAT Baleset- es serulésveszély! Szallitasés árrolas közben vegye figyembe a keszülek sulyat, lásd a hasznalati utmutatóban a Muszaki adatok cimü fejezetet. ABiztonsági berendezesek az On védelmét szolgálják. Abiztonsági berendezeseket ne módositsa és ne mellozze hasznalatukat!

FIGYELEM A keszülek károsodása. Ne alljona a keszülékre, és ne ültessen rá gyermekeket vagy háziálatokat és ne helyezzen rá tárgyakat. A keszülék akumulatorokat tartalmaz, amelyeketCsak szakember cserélhet ki.

Áramütes veszély

FIGYELMEZTETES·A keszülék elektròmos alkatrészeket tartalmaz, ezert ne tisztítsa a készü

léket folyó vizzel. • Az ápolási és karbantartásimunkalatok kivitelezese elott kapcsolja ki a készüléket.

VIGYAZAT. Kizarolag a jogosult ügyfelszol-galaton keresztül végezze a javitasi munkakat és az elektromos alkatreszeken vegzendő munkákat.

Biztonsagi tanacsok Üzemeltetés

Veszely · Ne uzemeltesse a keszuleket felugyelet nolkul oyan helyisegekben, ahol a kandaloban ego tuz vagy parazs talalhato. · Ne mukodtesse a kszuleket felugyelet nolkul oyan helyisegekben, ahol ego gyertya talalhato.

FIGYELMEZTETES·Rovidzárlatveszely. Tartsa tavol a gezetokepes targyakat (pl. csavarhuzokat vagy hasonlokat) a toltəerintkezoktəl.

VIGYAZAT. Ugyeljen a botlasveszelyre a korbejaró takarítorobot miatt. Sérulésveszély. Mūkö-dés kozben soha ne nyuljon ujjal vagy szerszámmal a készülék forgo tiszítihengerebe. Ne alljon, illetve ne üljön az allomásra vagy a takarítorobotra. Ne feledje, hogy a tárgyak felborulhatnak, ha a takarítorobottal utkożnek (még az asztalokon levo tárgyak vagy a kis bʊ-tordarabok is). Ne feledje, hogy a takarítorobot beleakadhat a lelogó Telefonkábelekbe, elektrmos ká-belekbe, asztalteritokbe, zzsinorokba, övekbe stb. Ez a tárgyak leesését okozhatja.

FIGYELEM • Ne üzemeltesse a keszüléket oyan helyiségken, amelyek riasztórendszerrel vagy mozgásérzékelövel vannakbiztositva. • A keszüléket kizárolag a 0^ és +35 °C kozotti homérseklet-tartományban üzemeltesse. • Csak beltéri helyiségen használjia a keszüléket. • Ne szivjon fel a keszülékkel éles vagy nagy tárgyakat, pédául szilankok, kavicsok vagy játěk-alkatrészek. • A keszülék használata elött emelje fel az összes kabelt a padloról, hogy a takarítas során a keszüléke ne húzza el öket. • Zárjon le minded oyan területet, ahol fennáll a keszülék lezuhanásanak veszelye. Pl. a lépcsökijáratokat vagy a korlát nélkūli galeriakat.

A toltóallomással kapcsolatos biztonsági tanácsok

VESZÉLY. Csak vǎltóramra cisatlakoztassa a készüléket! A tipustáblán szerepló feszültségnek meg kell egyeznie a halózati feszültséggel. Biztonsagi okokból alapvetöen azt javasoljuk, hogy a készüléket hibaárém védokapcsolón (maximum 30 mA) keresztül mücködtesse. Soha ne fogja meg a halózati dugôt vagy az aljzatot nedves kézzel. Robbanásveszély. Ne tölts fe la nem tölthető akkumulatorokat.

FIGYELMEZTETES Csak olyan elektromos csatlakozora csatlakoztassa a keszuléket, amelyet villamos szakember alakitott ki IEC 60364-1 szabvanynak megfeleloen. Ellenorizze hogy a halozati feszultseg megegyzik-e az toltokszulek tipustablajansereplf feszultseggel. A keszulek elektromos alkatreszeket tartalmaz, ezert ne tiszitsa a keszuleket folyo vizzzel. Rovidzarlatveszely. Tartsa tavol a gezetokapes targyakat (pl. csavarhuzokat vagy haslonokat) a toltoerintkezoktol. Rovidzarlatveszely. A toltalomastolttoerintkezotc sck szarazon tiszitsa. A kszuleken vegzett minden apolasi es karbantartasi munka elott huzza ki a halozati csatlakozot. A kszuleket cskamellekelt eredeti toltokszulekkel toltse (4.269-072.0). A toltoallomason csk a mellekelt tiszitoeszkozt toltse fel. Minden hasznalat elott ellenorizze a halozati

kabel esetleges seruliseit. Ne hasznaljon serult halozati kabelt. A serult halozati kabelt cserelje ki jovahagyott tipusu kabelre. Megfelelo tipusu kabelt bezerezhet a KARCHER-nel vagy valamelyik szolgaltato partnerunknel.

FIGYELEM A toltoallomastCsak belteren hasznalja. Ne telepitse a toltoallomast hoforrasok, pl. futesek kozelben. A toltoallomastcsak huvos, szaraz belteri helyisegben troljia. Havonta legalabbg egszer toltse fel a takaritorobotot, hogy elkerulje az akkumulator melykisuleset. Minden apolasi es karbantartasi munka elottkapcsolja ki a toltoallomast.

Szimbólumok a keszüléken

Keszüleke üzembe helyezese elott vegye figyelembe a hasznalati utmutatot es aBiztonsagiutasitásokat.

Ovja a keszüléket a nedvességól. A keszüléket szárazon tárolja. Ne tegye ki a keszüléket esözesnek. A keszülékCsak beltéri hasznalatra alkalmas.

Környezetvédelem

csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, nyezetbarat modon semmisitse meg a csomást.

elektromos élektronikus keszülékek érétés ujrahasznosithato anyagokat é gyakran an alkatrészeket tartalmaznak, mint az eleknek, akumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen, vagy artilmatlanítas eseten veszélyeztethetik séget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek e kszülék rendeltetesszerü üzemeléséhzek. Az ezzel a szimbólummal jalött keszülének szabad a házartásti hulladékkal együtt megleni.

Összetevokre vonahtoz utasitások (REACH)

Az osszetevokre vonatkozo aktualis informaciokat itt talalja: www.kaercher.de/REACH

Rendeltetésszerú alkalmazás

• Ez a takaritórobot a kemény padlók teljesen automatikus nedves tiszítatasára szolgál.
• Ne tisztitson vizre érzekeny felületeket, peldául kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsithatja a padlót).
• A keszülék alkalmas PVC, linoleum, csempe, kó, olajozott és viaszos parketta, lamináltpadlo és minden vizalló padóburkolat tisztitására.
• A keszüléket háztartási használatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás követelmenyeinek.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informáciokat itt talal:www.kaercher.com.

Szállítottartozékok

Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitási sérülések eseten kérjuk, értesítse a kereskedöt.

A készülék leírása

Abra A

1Toltoallomas
② Szennyviziartály reteszelés felódo billentyüje
③ Frissviz-tartály reteszelés feloldó billentyüje
Hengerkazetta reteszelés feloldó billentyüje
⑤Lezererzekel (LiDAR)
⑥LED-kijelzo
⑦Lokharito
8 Toltóerintkezok
9 Ultrahangos érzekelö szonyegérékelsesz
10 Kormánygörgő
1 Kerek
12Zuhanasérzékelö
(13) Tisztohengerek
14 Falkoveto erzekel
15 Infravörös vevöegység a töltoallomás megtalálasá-hoz
16Be/Ki/Szunet gomb
17"Akkumulator"LED kijelzó
18.Max"LED kijelzo Uritse ki a szennyviztartalyt
19"WLAN"LED kijelzó
20A,Foldal"gomb
21"Frissviz"LED kijelzó A frissviztartaly feltoltese
22"Robot allapota"LED kijelzó
23 Kaparóegység hajfelszedovel
2Hengerkazetta
25 Takaritoeszkoz

26 Frissviz-tartaly
27Szennyviztartaly
28Szennyviztartaly nyitokarja
(29) Halózati kabel
30Tisztitoszer (30 ml)
31Foam Stop (30 ml)
32Kabelrogzités

A takarítórobot funkciója

• A mobil takaritoriobot az energiajat egy beepitet ak-kumulatorból nyeri, amelyet rendszeresen feltolt a tartozékkent szallitott toltoallomáson. Egyetlen ak-kumulatortoltésel a takaritoriobot érzekeny üzemmodban akár 125 perc ideig is tud tiszitani. Ha az akkumulator toltötségí szintje tul alacsony, akkor a robot automatikusan visszater a toltoallomáshoz, hogy ujrataöldjön.
• Amint befezejodott a toltés, a takaritórobot elhagyja a toltóallomast és folytatja a takaritást. Ha a takaritórobot vegzett a takaritással, a toltéshezismét visszatér a toltóallomásra.
  A takarítorobot rendszerszerüen mozog. Egy lézérézekelö (LiDAR) segitségevel felmeri a területet és lésésról lépsres takaritja fel azt. Elkerüli azokat az akadályokat, amelyek legalabb oyan magasak, mint a LiDAR-torony.
  A takarítorobot zuhanásekelokkrel rendelkezik, amelyek képesek felismerni a lépcsoket és a sarkokat, igy megakadályozzák, hogy a robot leesen.
• Az ultrahangos érzekelö érzékeli a szonyegeket és azokat a nedves tiszításkor kikerüli.
  A takarítorobot rendelkezik egy frissvīztartályal és egy szennyvīztartályal, valamint egy mikroszálas hengerrel, amelyet rendszeresen friss viz nedvesit be, és a forgása következteben folyamatosan ömnagát tisztíjta, igy a padlón alapos nedves törlest vegez. Ezzel egyidejüleg a konnyú, laza szennyezódések, peldául morzsák, porszöszk stb. is felvehétök. A szennyviz a hengeren keresztül kerül a szennyvīztartályba. A részecsék a majfelszedövel ellatott kaparóegységben gyūnnek össze, és részenben a szennyvīztartályba kerūnek.

LED szimbóolumok a kijelzón

Szimbóolum LED Jelentés
WLAN kéken villog A készülék WLAN-	hálózathoz csatla-	kozik. A WLAN alaphelyzetbe áll.
	pirosan villog A robot offline állapotban	van.
	kék ten világít A robot csatlakozik a WL	AN-hez.
	nem világít A készülék ki van kapcsolv	a. A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzemódban van. A készülék nem csatlakozik WLAN-hálózathoz.
Szimbóolum LED	Jelentés
Akkumulátor zölden világít A LED a tel.	es akkumulátor üzemidő	és a 30%-os törtött ségi szint közötti időközben világít.
	sárgán világít A LED az akkumulátor 29	% fennmárá-dó működési idejétöl 10% fennmaradó működési idejèig világít
	pirosan villog A LED az akkumulátor 9	% fennmárá-dó működési idejétöl kezdődően villog
	zölden villog A készülék törtődik.
	nem világít A készülék ki van kapcsolvá.	A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzem-módban van.
Robot nem világít A készülék ki van ka	pcsolvá.	A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzem-módban van.
	sárgán világít A készülék kikapcsol.	A készülék készenléti üzemódban van.
	sárgán villog Ssoftverfrissítés folyamatban.
	kéken világít A robot vissatér a törtőá	Iomáshoz. A robot megkezdi a takarítást.
	kéken villog A takarítás szünetel.	A robot a tiszütási folyamat során idő-rol időre feltörtődik, majd folytatja a tiszütást. A robot vissatér a törtóállomásra, mert a szennyvíztartály tele van, vagy a frissvíztartály ures, majd folytatja a tiszütást.
	pirosan villog Üzemzavar törtent. Lásod	a Az üzem-zavarok elhárítása fejezetet.
Frissvíztartály kéken villog A frissvíztartály üres.
Szenyvíztartály pirosan villog A szenyvíztartály megtelt.

Specialis üzemmod

Alvo üzemmod

A takaritórobot 5 perces inaktivitas utan automatikusan alvo uzemmodba kapcsol. A felebresztéshez nyomja meg barmelyik gombat.

A toltəllomason levotakaritorobot nem kapcsol alvo zemmodba.
- A takarítorobot 6 orát meghaladó alvo üzemmod esétén automatikusan kikapcsol

Lehetoseg van a,Ne zavarjanak" uzemmod aktivalasara. A,Ne zavarjanak" uzemmodban a takaritorobot nem folytatja a megszakitott takaritast, nem vegzi el az utemezzett takaritasokat es nam ad ki hangjelzeseket. A LED-kijelzo jelzofenyei ki vannak kapcsolva.

A "Ne zavarjanak" üzemmod az alkalmazásban kapcsolhato be. Az alkalmazás letoltését A takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

Megegyzés

A „Ne zavarjanak" üzemmodban a takaritórobot nincs kikapcsolva. A tiszítás folytatásához nyomja meg rovi-den a Be/Ki/ Szunet gomb gombot.

Távzeérles

Az alkalmazásban lehetoség van a robot navigálására, ha például elerhetetlen helyen ragadt.

Az ilyen távezérles az alkalmazásban a „Beallitások" > „Robotbeallitások" menüpont alatt valaszthato ki.

Elso üzembe helyezés

Toltoallomas telepitese

• Valassza olyan helyet, hogy a takarítorobot konyen elérje a toltóallomast.

Megegyzés

Helyezze a toltóallomást oyan padlóra, amelynek nem árt a viz, mivel a nedves henger toltés kozben kárt okozhat a padlóban.

• Biztositson legalabb 0,5 m-es távolsagot a toltóallomastól balra és jobbra, és legalabb 1,5 m-es távolsagot a toltóallomás elott.

• A helyet nem érheti kozvetlen napfény.

• Telepitse a toltóallomást.

Abra B

1. Húzza le a foliat a kabelrögzitó ragasztócsikjáról, és csatlakoztassa a kabelrögzitó t a toltállomás hátuljához. Szükség szerint helyezze el a kabelt.

Abra D

1. Csatlakoztassa a halózati kábelt a töltoallomás ol-dalán talalható kabelcsatlakozoba.

Ábra C

1. Dugja be a halózati dugaszt.

A takaritórobot és a toltöallomáscsatlakoztatása

1. Helyezze kézzel a takarítorobotot a toltóállomásra, és győzödjön meg rola, hogy a toltóérintkezok megfeleloén érintkeznek.

A takaritórobot automatikusan bekapcsol, és hangjelzést ad. A LED-kijelzők világitanak.

Megjegyzes

Az elso üzembe helyezés során nem lehet a készüléket kézzel, a toltóallomásra helyezés nélkül bekapcsolni.

Az elso üzembe helyezés utan a takaritórobot automatikusan a toltóallomásra mozog.

A takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz

A takarítorobot kozvetlenül verzêrelhétō a készülék gombjaival vagy egy alkalmazással egy WLAN-kompatibilis mobileszköz segitségével. Az összes elerhétô funkció hasznalatahoz javasoljuk, hogy a takarítorobotot a Kärcher Home Robots alkalmazással verzérelje.

Az alkalmazás letöltése elött győződjön meg a következőkról:

• A mobileszköz csatlakoztatva van az internetre.
• A router 2,4 GHz-WLAN fungcioja engedélyezve van.
• Garantált a megfelelo WLAN lefedettség.

A Kärcher Home Robots alkalmazás letöltése az Apple App Store-ból® vagy a Google Play™ Áruházbal.

• A Google Play™ és az Android™ a Google Inc. védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi.
• Az Apple®és az App Store® az Apple Inc. védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi.

A tisztoirotobot osszekapcsolasa a Karcher Home Robots alkalmazással és a WLAN-nal:

1. Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Áruházból.
2. Nyissa meg a Kärcher Home Robots alkalmazást.
3. Hozzon létre egy fiokot (ha még nem regisztrält).
4. Adja hozza a kivist takaritórobotot.
5. Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

Uzembe helyezés

A szennyvíztartály és a frissvíztartály behelyezése

Elóször a szennyvíztartályt kell a frissvíztartályba helyezni, és ez követeöen helyzeheztő a teljes tartálymodul a takarítórobotba.

1. Tolja a szennyviztartalyt vizszintesen, kattanásig a frissviztartályba.

Abra F

1. Tolja a frissviziartalyt vizszintesen, kattanásig a takarítórobotba.

Abra G

Megegyzes

Lehetoseg vanarra is, hogy eloszor a frissviztartalyt helyeze be a keszulekbe, majd a szennyviztartalyt illesse be a frissviztartalyba.

A szennyviztartály és a frissviztartály eltávolitásá

1. Nyomja meg a frissviztartály reteszelés feloldó bil-lentyújét, és vegye ki a frissviztartályt a készülékból. Ábra K
2. Nyomja meg a szennyviztartaly reteszelés feloldó billentyüjét és vegye ki a szennyviztartalyt a frissviztartályból.

Ábra L

A tisztitohengerbehelysezese

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó bil-lentyüjét.

A hengerkazetta levilik a takaritórobotrol.

1. Vegye ki a hengerkazettat a takaritórobotból.

Abra H

1. Hajtsa fel a Kaparóegység-t.
2. Helyezze a tiszitóhengert az abrán láthato módon a hengertartóra, majd nyomja lefelé. Ügyeljen a színkódolasra (szürke a szürkéhez, fehé r a fehérhez).

Abra I

1. Hajtsa le a Kaparoegség-t.
2. Ügyeljen a kazettavecetöre, és csysztaa a hengerkazettat kattanásig a takarítórobotba.

Abra J

A frissviziartály feltoltése

1. Vegye el a frissviz-tartalyt, lásd a(z) A szennyviz-tartály és a frissviztartály eltávolítása fejezetet.
2. Nyissa ki es forditsa el oldalra a tartalyzarat.

Abra M

1. A frissviziartalyt toltse fel hideg vagy langyos frissvizzel.
2. A meg jobb tiszitasi eredmény érdekében tegyen KÄRCHER tisztió- vagy ápolószereket a frissviztar-tályba.

FIGYELEM

Tisztoi- vagy apolaszerek tuladagolasa vagy aluladagolasa

Rossz tisztítási eredményekhez gezethet.

Vegye figyelembe a tiszitó- vagy apolasi termekek ajaniott adagolasat.

Megegyzes

Ne hasznaljon mas gyartóktól szarmazo tisztitószereket, mivel ez erós habképzódeshez gezethet a padlon vagy a készülék szennyviztartályaban.
Ezenkivul habzas fordulhat elo az elso tiszitasi menetek soran, ha a padlon mas gyartoktol szarmazo, korabban hasznalt tiszitoszerek maradvanyai is vannak.
5. Annak érdekében, hogy megakadályozza a habzast a padlon vagy a készülékben, az elso tiszítías során adjon a tiszítószerhez Foam Stop a frissviziartályban. Szükség eseten ismetelje meg a folyamatot.
6. Zárja le a tank zárosapkajat.
7. Helyezze a frissviztartalyt a keszülékbe, lásd a(z) A szennyviztartály és a frissviztartály behelyezéfejezetet.

Kezelés

FIGYELEM

Akadályok miatti veszély

Karosodás veszelye

A takaritórobot muködtétese elott győzödjön meg arról, hogy nincs akadály a padlón, a lépcsökön vagy a sarkokon.

A környezet elokésztése

• A hatékony tiszítatas érdekében a padlon ne legyenek tárgyak. Az akadályok miatt a tiszítatas idöigényes, mivel a takarítórobotnak meg kell kerülnie a tárgyakat.
  Nyissa ki a takaritandó helyisegek ajtajat.
  Ha a takaritórobotot az alkalmazással muködteti: Végezze el konfiguraciót az alkalmazásban, hogy a takaritórobot az egyedi tiszítási kovetelmenyeknek (tiltott zónák, különbozò tiszítási paraméterek stb.) megfeleloen tiszithasson, lásd a Beálitások az alkalmazásban fejezet.

Beallitasok

A robot beallitásai

A robottal történö takarítás az alkalmazás nélkül is elindithato. A gombokkal a következő parancsok vegrehaj-tása kezdéményezhető:

• A Be/ Ki/ Szünet gomb gombbal a tiszítás megkezdésé.
• A Be/ Ki/ Szünet gomb gombbal a tisztiás megszakitása.
• A A „Föoldal" gomb gombbal a takarítórobot manuális visszaküldése a toltöllomásra.

A takarítorobot a toltéshez automatikusan visszatér a toltóallomásra, ha befejezzett egy takarītasi feladatot, vagy ha a takarītasi folyamat során tul kevés az energia-aja.

Beallitasok az alkalmazásban

A Kärcher Home Robots alkalmazás a következő fő funkciókat kinálja:

• Lepesenkéntiutasítások a konfiguráció leshetosegekhez
• Szobák és többszintes helyiségek térköpré rajzolása
• Ütemezseke beallitasa
• Tiltott zónák és a virtuális falak meghatározásá
• A hibákra és üzemzavarokra, valamint a tiszítás előrehaladására vonatkoz tudnivalók
• Az olyan tisztitasi parameterek beallitasa, mint a vizmennyiseg, a tisztitasi intenzitas, az athaladasok szama vagy a szonyegelkerulesi mod
• Takarīṭāsī zónak kialakītāsa
  A „Ne zavarjanak" üzemmod bekapcsolása / kikapcsolása
• GYIK részletes hibaelhárítási segitseggel

A takaritórobot bekapcsolása

Megegyzes

Helyezze a takaritórobotot kozvetlenul a toltóállomásra, ha az alacsony toltötségi szint miatt nem kapcsolhato be, lásda Elso üzembe helyezés. fejezetet.

1. Helyezze kézzel a takaritórobotot a toltöallomásra, és győzódjön meg rola, hogy a toltöérintkezok megfeleloen erintkeznek. A takaritórobot automatikusan bekapcsol, és hangjelzést ad. A „Robot allapota" LED kijelzo sárgán villog.

Megegyzes

Alternative megoldaskent a takaritórobot akkor is bekapcsolható, ha nincs a toltóallomáson:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/ Ki/ Szünet gomb gombat 3 masodpercig. A takarítórobot bekapcsol.

Ábra E

Az alkalmazás nélküli muködtétés

A tiszítás megkezdésé

Megegyzes

Nyissa ki az összes olyan helyiség ajtajat, amelyet a takarítórobotnak meg kell tisztlania, és ügyeljenarra, hogy a padlon ne legyenek tárgyak.

1. Nyomja meg a Be/ Ki/ Szunet gomb gombot. A takaritórobot hangjelzést ad, és először tiszítás nélkül feltárkepezi a környezetet. A „Robot állapota" LED kijelzö kéken világít. Amikor feltárkepezés befejezódott, vissatér a toltóallomáshoz. Amint a takaritórobot csatlakozott a toltóallomáshoz, a „Robot állapota" LED kijelzö sárgán világít a "Akkumulator" LED kijelzö pedig zölden villog.

Megegyzes

Várjon néhény masodpercet, majd nyomja meg Újra a Be/Ki/Szūnet gomb gombat, hogy a robot elmenthesse a térképet.

1. Nyomja meg a Be/ Ki/ Szunet gomb gombot.

A takarítorobot hangjelzést ad, és elkezdi a tiszti-tást.

A „Robot állapota" LED kijelzó kéken világít.

Muködtétés az alkalmazással

Terkép létrehozása

Megegyzes

Nyissa ki az összes olyan helyiség ajtajat, amelyet a takarítorobotnak meg kell tisztitania, és ügyeljenarra, hogy a padlon ne legyenek tárgyak.

1. Az alkalmazás kezelőfelületén nyomaja meg a „Inditás“-t, és szükség szerint kövesse a megadott lépé-seket.
   A takarítorobot hangjelzést ad, és elkezdi a feltérköpezészt.
   A „Robot állapota“ LED kijelzó kéken világit.
   Amikor feltérköpezés befejezödtt, visszatér a toltóallomáshoz.
   Amint a takarítorobot csatlakozott a toltóallomáshoz, a „Robot állapota“ LED kijelzó sárgán világit a „Akkumulator“ LED kijelzó pedig zölden villog.

Megjegyzes

Amikor a takaritórobot a toltóallomáshoz van csatlakoztatva,néhány masodpercre van szükség ahhoz,hogy az alkalmazásban letrejöjjön a terkep.A"Robot állapota"LED kijelzo sargan villog.

A térkép sikeres elmentés után hangelzes hallhato.

A robot konfiguralása az alkalmazásban

Az alkalmazásban a térköpek egyedileg konfiguralhátok.

• A virtuális falak és a zárolt területek megakadályozzák, hogy a takarítórobot olyan területeket érjen el, amelyeket nem kell takarítani.
• A spot tisztitással vagy takarítási zónák használatával lehetöseg van arra, hogy a robot a felhasználo által kivalasztott területeket célirányosan egyszer tiszītsa meg.
• A kūlōnbǒ tiszṭítāsi módokkal az egyes helyisegek tiszṭítāsi intenzitása a padlo típusátol vagy a

szennyezódestól fuggöen egyénileg választhato ki (vizmennyiség, a felületenkénti athaladások szama, különbozó hengerforgási sebesség és a robot menetsebesege stb.)

Az alkalmazás letöltését A takaritórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

1. Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

A tisztlatas megkezdese

1. Valassza ki a kivant terképet az alkalmazásban, és kezdje el a tiszítást az egyedi konfiguraciónk megfeleloen.

A takaritas megszakitasa

A takaritas megszakitasa a keszüléken:

1 A takaritas soran nyomjon meg egy tetszoleges gombot.

A takaritórobot megáll.

A „Robot allapota“ LED kijelzó kéken villog.

2 Nyomja meg a Be/ Ki/ Szunet gomb gombot.

A takarítás megszakításaaz alkalmazásban:

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Indítás" kezelőfelületet.

A takaritórobot megáll.

A „Robot állapota“ LED kijelzó kéken villog.

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Inditás" kezelőfelületet.

Akkumulátor állapotjelzöje

A. Akkumulator" LED kijelzö mutatja az akkumulator al-lapatát, lásd a LED szimbólumok a kijelzón fejezetet.

Optikai jelek figyelmeztetnek a lemerült akkumulátorra.

A. "Robot allapota" LED kijelzö pirosan villog, ha az akkumulator lemerült, és fel ke'll to'teni.
A toltəlloməsban torten o'tlteskor a „Robot allapota" LED kijelzo pirosan villog, ha az akkumulator toltottsegi szintje meg mindig tul alacsony a tiszitas folytatasaHOz.

Megjegyzes

Ha a takaritórobot korábban meg nem fejezte be a tiszítistast, akkor az akkumulátor felöltése után automatiku-san visszatér arra a helyre, ahol a tiszítías megszakadt.

A takaritórobot manuális kuldésa a toltóallomásra

A muvelet végehajtása a készüléken:

1 Ha a robot éppen tiszitási muveletet végez, nyom-jon meg egy teszóleges gombot.

A takaritórobot megáll.

A „Robot állapota“ LED kijelzó kéken villog.

2 Nyomja meg a A „Föoldal" gomb gombot.

A tiszitás megszakad.

A takaritórobot a feltoltéshez a tolóallomásra mo-zog. A takaritórobot hangjelzést ad.

Amint a takaritórobot csatlakozott a toltóallomáshoz, a „Robot allapota" LED kijelzó sargán világit a „Akkumulator" LED kijelzó pedig zölden villog.

A muvelet végrehajtása az alkalmazásban:

1. Ha a robot éppen tisztitási muveletet végez, az alkalmazásban nyomja meg a „Inditás" kezelöfelületet.

A takaritórobot megáll.

A „Robot allapota" LED kijelzó kéken vilog.

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Töltés" kezelőfelületet.

A tiszitás megszakad.

A takaritórobot a feltoltéshez a tolóallomásra mo-zog. A takaritórobot hangjelzést ad.

Amint a takaritórobot csatlakozott a töltoallomáshoz, a „Robot allapota" LED kijelzó sargán világít a „Akkumulátor" LED kijelzó pedig zölden villog.

A takaritórobot a toltéshez automatikusan visszatér a toltóallomásra, ha befejezett egy takaritási feladatot, vagy ha a takaritási folyamat során tul kevés az energia ája.

Uritse ki a szennyviziartalyt

Amikor a szennyvíztartály megtelt, a „Max“ LED kijelzó pirosan villog, és a takarítórobot visszatér a töltoálomásra.

1. Vegye ki a szennyviztartalyt, lásd A szennyviztartály és a frissviztartály eltávolitásafezetet.
2. Huza felfelé a szennyviztartály nyitokarját, és Hajtsa fel a szennyviztartály fedelét.

Abra N

1. Üritse ki a szennyvīztartályt. Beragadt szennyezó-dés eseten öblitse ki a szennyvīztartályt friss vizzel, vagy tiszītsa meg a tisztítokefével.

Abra O

1. Zárja le a szennyviziartály fedelet.
2. Helyezze be a szennyviztartalyt, (lásd A szennyviztartaly és a frissviztartaly behelysezesefejezetet).
3. A tisztlatas folytatasahoz nyomja meg a Be/ Ki/ Szunet gomb gombot.

Tisztoi folyadek utantoltese

Amikor a frissvíztartály üres, a „Friss viz" LED kijelzó kéken villog, és a takarítórobot visszatér a toltóallomásra.

1. Töltsel fei a frissviztartalyt (lásda A frissviztartaly feltoltese fejezetet).

A keszülék kikapcsolása

1. A takarítás során nyomjon meg egy tetszöleges gombat.

A takaritórobot megáll.

Megegyzes

A toltəllomason levotakaritórobot nem kapcsolhato ki.

1. Tartsa lenyomva a Be/ Ki/ Szunet gomb 3 masodperc-t.

A takaritórobot hangjelzést ad ki.

Az összes LED-kijelző jalzöfénye kialszik.

A takaritórobot kikapcsol.

1. Ürtse ki és tiszítlsa meg a szennyvíztartályt, lásd a Tiszítlsa meg a szennyvíztartályt fejezetet.
2. Tisztitsa meg és szaritsa meg a tisztoiḥengert, lásd Tisztoiḥenger tisztiṭasa fepezet.
3. Tisztitsa meg a hajfelszedövel ellatott Kaparóegység-t, lásd A hengerkazetta és a hajfelszedövel ellatott kaparóegység tiszítása fejezetet.

A WLAN-kapcsolat visszaállitása

Ha uy routerre valt, vagy megvaltoztatja a WLAN jelszavat, vissza kell allitania a tisztitorobot WLAN-kapcsolat.

Megegyzés

Csak 2,4 GHz WLAN-halózatok tamogatottak.

1. Kapcsolja be a takaritórobotot, lásd A takaritórobot bekapcsoláse fejezetet.
2. Nyomja meg egyidejuleg 3 masodpercre a Be /Ki es a A „Föoldal" gomb gombat, amig hangjelzés nem hallható.

Gyári beallitások visszaállitása

1. Tartsa lenyomva 5 masodpercig a A „Fóoldal" gomb gombot, a hangjelzés megszolalásaig.

2. Tartsa lenyomva ismet 5 masodpercig a A „Föoldal" gomb gombot, a hangjelzés megszolalásaig.

A gyári beállitások visszaállitása megtörtent.

Szállítás

A keszüléket lehetóseg szerint az eredeti csomagolása-ban kell szallitani, illetve visszaküldeni. Amennyiben az eredeti csomagolás nem áll rendelkezsre, forduljon a szervizunkhöz.

Szállitással kapcsolatos biztonsági utasítások

A litium-ion akku a veszelyes aruk szallitasara vonatkozo szabalyok hatalya ala esik.

A felhasznaló további feltételek nélkül szállithatja a sértetlen és muködoképes akumulátort a kozúti kozlekedésben.

Harmadik személy (fuvarozó vállalat) altali szállitás esétén be kell tartani a csomagolással és a jelössé szemben tamasztott különleges kovetelményeket.

Tartsa be a nemzeti elóirásokat.

Tárolás

FIGYELEM

Folyadek /nedves szennyezodés

Ha a keszülékben tárolás kozben folyadék / nedves szennyezódés marad, akkor kellemetlen szagok keletkezhetnek.

A keszülék tárolásakor ürítse ki teljesen a frissvíztartályt és a szennyvíztartályt.

Tisztitsa meg a hengerkazettat.

A tisztitószernszzammal távolitsa el a Hajat é s azsenny-részecskeket a hajfelszedovel ellatott kaparóegység-ból.

Hagyja levegon megszáradni a megtisztitott hengert. A nedes henger szaritasa zart szekrenyben tilos.

FIGYELEM

A takarítorobot sérulèse helytelen tárolás miatt

Ne tárolj a takaritórobot fejjel lefelé forditva. A lézerézekeló (LiDAR) hazának soha nem szabad érintkezie na padloval vagy tárgyakkal.

Ne helyezzen semmilyen targyat a takaritrorobotra.

A takaritórobot teljesen feltöltve és kikapcsolva tároljagey szaraz és huvös helyen.

Megjegyzes

Az akkumulator teljes lemerulésenek elkerulése céljá-ból, legkésöbb 5 honap eltelte után toltse fel a tiszti-torobot akkumulatorat.

Ápolás és karbantartás

Erzekelok megtisztitasa

Legalabb havonta tiszitsa meg az érzekeloket.Szennyezódes eseten mindig azonnal tiszitsa meg az érzekeloket.

Ábra P

Abra Q

1. Puha ruhával törölje le az érzekelöket.

Tisztitsa meg az erintkezoket

Legalabb havonta tiszittsa meg a keszuléken es a szennyviztartalyon talalhato erintkezoket. Szennyezódes eseten mindig azonnal tiszittsa meg az erintkezoket.

1. Távolítsa el szennyvíztartályt és a frissvíztartályt, lásd A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása.

2. Puha ruhával törölje le a keszüléken és a szenny-viztartályon talalhato erintkezőket.

Abra R

Tisztsa meg a szennyviziartalyt

FIGYELEM

Beragadt szennyezódés

A beragadt szennyezódes hosszabb tavon károsithatja a keszüléket.

Rendszeresen tisztítsa meg a szennyviztarályt.

A szennyviztartány uritésével és tiszításával kapcsolatos információkt lásda Üritse ki a szennyviztartályt fejezetet.

Tisztitohenger tisztitasa

FIGYELEM

Tisztitószermaradványokahengerekben

Habképzódes

Minden hasznalat utan tiszitlsa meg a hengert folyo viz alatt, vagy a mosogepben.

FIGYELEM

A henger öblitösserrel vagy szaritogéppel történö tisztitása által okozott károk

A mikroszálak károsodása

A mosogepben torten'tisztitashoz ne hasznaljon oblitoszert.

A henger helyezese a szaritogepbe tilos.

FIGYELEM

Anyagi károk a laza henger miatt

A mosogép megserülhet.

Helyezze a hengert egy mosóhalóba és helyezzen további ruḥakat a mosógépbe.

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó bil-lentyüjét.

A hengerkazetta levilik a takaritórobotrol.

1. Vegye ki a hengerkazettat a takaritórobotból.

Abra S

1. Hajtsa fel a Kaparóegység-t.

2. Vegye ki a tiszitohengert a hengerkazettabol. Abra T

3. Tisztítsa meg a tiszítóhengert folyó viz alatt, vagy a mosógépben, legfeljebb 60^ hómér sékleton.

Abra U

1. A hengermeghajtôt tiszittsa egy nedves ruhadarabbal.

2. Hagyja a levegon megszaradni a tiszitohengert.

A hengerkazetta es a Hajfelszedovel ellatott kaparoegyseg tiszitasa

FIGYELEM

Beragadt szennyezódés

A beragadt szennyezódes hosszabb tavon károsithatja a keszüléket.

A keszüléket minded használat után javasolt teljesen kitisztlani.

FIGYELEM

Beragadt szennyezódés

A beragadt szennyezódes hosszabb tavon károsithatja a keszüléket.

A tiszttoszerszám segitségével rendszeresen tiszttsa meg a kaparóegységet.

FIGYELEM

Károsodás a kaparóegység mosogatógepben történo tiszítása miatt

Öblétéskor a kaparóegység meghuzódhat, és igy mar nem nyomódik megfeleloen a hengerhez. Ez rontja a tiszitási eredményt.

A kaparóegységet ne mosogatógépben, hanem folyó viz alatt tiszítsa.

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó bilentyüjet.

A hengerkazetta levilik a takaritrorobotrol.

1. Vegye ki a hengerkazettat a takaritórobotból.

Abra S

1. Hajtsa fel a Kaparóegység-t.

2. Vegye ki a tiszitòhengert a hengerkazettából.

Abra T

1. Folyó viz alatt tiszititsa meg a Kaparóegység-t.

Megegyzes

Ne tisztitsa a Kaparoegység és a gorgős kazettat mosogatógepben, mert ez károsithatja az alkatrészeket.

1. A tiszitószerszámmal távolítsa el beragadt szennyeződést.

Abra V

1. Hajtsa le a Kaparoegység-t.

2. Ugyeljen a kazettavecetore, es csusztassa a hengerkazettat kattanasig a takaritrorobotba.

Ábra J

A kerekek tiszttasa

A szennyrśeczskék (pěldául homok stb.) beragadhat-nak a futófelületre, majd károsíthatják a finom, sima padlofelületeket.

1. Nedes törloronggyal tiszitsa meg a kerekek futófelületét.

A keszülék also részenek tiszttása

FIGYELEM

Beragadt szennyezódes

A beragadt szennyezódés hosszabb tavon károsithatja a keszüléket.

A keszüléket minded használat után javasolt teljesen kitisztitani.

1. Távolítsa el szennyvíztartályt és a frissvíztartályt, lásd A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása.
2. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó bil
   lentyüjét.
   A hengerkazetta leválik a takarítórobotról.
3. Vegye ki a hengerkazettat a takaritórobotból. Ábra S
4. Nedes ruhával tiszítsa meg a készülék also részét és a szabadon lévő belso felületeket, valamint a lathó erintkezoket és érzekelöket.
5. Ügyeljen a kazettavezetöre, és csúsztassa a hengerkazettát kattanásig a takarítórobotba. Ábra J
6. Helyezze be a szennyviztartalyt és a frissviztartalyt, lásd A szennyviztartaly és a frissviztartaly behelye-sese.

Tisztoi-ésapoloszerek

FIGYELEM

Nem megfeló tisztoi- és apoloszerek használata
Nem megfeló tisztoi- és apoloszerek használata károsithatja a keszüléket, és a garancia kizárásához vezethet.

Csak KARCHER tiszitószereket használjon.

Ugyeljen a helyes adagolasra.

Megegyzés

A padlo tisztitasahoz igeny szerint hasznaljon KARC-HER tiszitó- vagy apolasi termekeket.

• A tisztfó-és apolószerek adagolásakor ügyeljen a gyártó mennyiségadataira.
• A habképzódes elkerulése érdekében a friss viz tartályt elször vizzel, majd tiszító- vagy ápolószerekkel toltse fel.
  A tulcsordulas elkerulise erdekében hagyjon helyet a tisztoi-vagy apolasi termekek szamara a viz feltoLTEskor.

A tiszitöhenger cseréje

A kopott tisztitohenger ronthatja a tiszftasi eredmenyt.

1. Rendszeresen ellenorizze a tisztítóhenger kopását, és szükség esétén cserélje ki a tisztítóhengert.

Az üzemzavarok elhárítasa

Az üzemzavarok gyakran egyszerü okokra gezehetök vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segitségével a kezelő maga is konnyen elhárithat. Kétseg eseten vagy

az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten, kérjuk, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgalathoz.

Hiba Ok Elhárítás
A „Robot állapota“ LED kijelző pirosan villog	Az akkumulátor lemerült. 1. Tölts fe fel az	akkumulátort.
	A takarítórobotot ki kell kapcsolni, és a töltoálomásra kell helyezni.	1. Kapcsoljá ki a takarítórobotot, amikor az nincs a töltoálomáson
	A friss viz tartály nincs megfeleloen be-helyezve a készülékbe.	1. Vegye ki és ismét helyezze be a frissviztar-tályt. Helyezze be a friss viz tartályt úgy, hogy az szilárdan illeszkedjen a készülék-be.
	A tiszítöhenger nincs rendesen behé-lyezve a készülékbe.	1. A tiszítöhengert helyzze be megfeleloen a készülékbe.
	A tiszítöhenger beakadt vagy eltö-mö-dött.	1. Vegye ki a tiszítöhengert, és helyezze be megfeleloen a készülékbe.

Ugyfelszolgálat

Ha az üzemzavart nem sikerül elháritani, a készüléket az ügyfelszolgállatt keil megvizsgaltatni.

Garancia

Minden országban az illetékes ertekesitönk általBiztositott garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidon belul a keszüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyartasi hibák. Garancialis esetben kér

juk, a szamlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legkozelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati irodához. (A cím a hatoldalon talalhato)

A garanciaval kapcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthetok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek" menujuben.

EU-megfelelośéginyilatkozat

Keszü- lék	Tipus Frek	kvenciasáv, MHz	Max. teljesít- mény EIRP, mW
RCF 3 W LAN 2400-2483,5 100

Az Alfred Kärcher SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a Robo Cleaner típusu adovevő megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege itt talalhato: www.kaercher.com/RCF3.

Muszaki adatok

Obsah

		RCF 3
Elektromos csatlakozás
Névleges teljesitmény W 36
Akku névleges feszültség V 14,4
Akkuegység típusa Li-ION
Töltőkészülék névleges feszültsé- V 220-240ge
Névleges áram böltő	A	0,8
Akkumulátor kapacitása	mAh	4800
Akkumulátor névleges kapacitás	mAh	5200
Üzemidő teljes akkumulátortöltött- min ség mellett Sensitiv üzemnédon	min	125
Vezeték nélküli csatlakozások		WLANIEEE802.11b/g/n 2,4GHz
Frekvencia	MHz	2400-2483,5
Max. jelerösség, WLAN	dBm	<20
Víztartály böltési mennyisége
Frissvíz-tartály Úrtartalma ml	430
Szennyvíztartály-terfogat	ml	115
A takarítórobot méreeti és tõmegi
Súly	kg	4,5
Hosszúság x szélesség x magas-ság	mm	340x340x120
A böltőallomás méreeti és tõmegi
Súly	kg	0,4
Hosszúság x szélesség x magas-ság	mm	142x153x124

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

ObecnéPokyny 166