VS2 - Vákuumcsomagoló gépek AENO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS2 AENO

• Krhki brtveni šav. Mogući uzrok: nedovoljno vrijeme brtvljenja. Rješenje: ponovite postupak brtvljenja još jednom. POZOR! Ako ništa od navedenoga ne riješi vaš problem, obratite se svom dobavljaču ili servisnom centru. Nemojte rastavljati uređaj i ne pokušavajte ga sami popraviti. Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja uređaja, njegovih baterija i akumulatora te njegovog električnog i elektroničkog pribora morate slijediti propise o zbrinjavanja otpada električne i elektroničke opreme (WEEE) te o zbrinjavanju otpadnih baterija i akumulatora. U skladu s propisima ova oprema prikuplja se odvojeno na kraju uporabnog roka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori te njegov električni i elektronički pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim komunalnim otpadom jer to šteti okolišu. U svrhu urednog odlaganja ovakve opreme, morate je vratiti u prodajno mjesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za detaljne informacije obratite se lokalnoj službi za zbrinjavanje komunalnog otpada. ASBISc zadržava pravo modificiranja uređaja te unošenja dopuna i izmjena u ovaj dokument bez prethodne najave korisnicima. Jamstveni rok i radna trajnost je 2 godine od datuma nabavke proizvoda. Podaci o proizvođaču: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipar). Proizvedeno u Kini. Ažurirane informacije i detaljan opis uređaja te upute za spajanje, certifikati, podaci o tvrtkama koje primaju reklamacije glede kvalitete i jamstva dostupne su za preuzimanje na poveznici aeno.com/documents. Svi navedeni zaštitni znakovi i njihova imena su vlasništvo njihovih vlasnika.48 aeno.com/documents HUN Az AENO vákuumcsomagoló élelmiszerek vákuumcsomagolására tervezték, azok eltarthatósági idejét meghosszabbításért, pácolásért vagy sous-vide főzésért. Modell: AVS0002 (C típusú csatlakozó), AVS0002-UK (G típusú csatlakozó). Műszaki adatok Tápfeszültség: 220 V; frekvencia: 50 Hz. Teljesítmény: 120,0 W. Termelékenység: akár 4,5 l/perc. A vákuum mértéke:–75 kPa. A vákuumcsomagolási idő zsákonként: legfeljebb 20 mp. A hegesztési idő zsákonként: legfeljebb 13 mp. A hegesztési varrat szélessége: 2 mm. Maximális zsák szélessége: legfeljebb 30 cm. Maximális fűtési hőmérséklet: legfeljebb +200 °C. Módok: „Dry” („Száraz”), „Moist” („Nedves”). Vezérlés: automatikus, manuális. Méretek (h×sz×m): 375×150×70 mm. Készlet tartalma (a. ábra) AENO vákuum csomagoló gép, vákuumzsákok (15×20 cm (5 db), 20×30 cm (5 db)), adapter (vákuumtömlő) ételtartó vákuumozásához, gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási jegy. Korlátozások és figyelmeztetések

1. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot. A

teljes telepítési és üzemeltetési kézikönyv az aeno.com/documents webhelyről letölthető.

2. Az első bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség és frekvencia

beállításai megfelelnek-e a műszaki adatok részben megadottaknak.

3. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel és/vagy a dugó sérült. A készülék

javítását csak szakképzett szakember végezheti.

4. Ne merítse a készüléket, a tápkábelt és/vagy a dugót vízbe vagy más

folyadékba. Ne telepítse a készüléket nedves vagy forró felületekre, illetve külső hőforrások közelébe.

5. Az égési sérülések elkerülése érdekében a hegesztés után ne érintse meg a

hegesztő panelt (9) és a hegesztési varratot, amíg azok ki nem hűlnek.aeno.com/documents 49

6. A vákuumcsomagoló minden egyes használata után, különösen akkor, ha a

hegesztő panelen műanyag részecskék maradtak a zacskóból, tisztítást kell végezni. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihűlni. Meleg vízzel vagy enyhe szappanos oldattal átitatott puha ruhával törölje a készülék felületét. Ezután tiszta vízzel megnedvesített puha ruhával törölje, majd törölje szárazra. Ne használjon durva tisztítószereket, súrolószereket, polírozószereket, savakat vagy oldószereket tartalmazó tisztítószereket.

7. Csak a kis mennyiségű folyadékot tartalmazó termékekhez használja

8. Ne vákuumcsomagoljon folyékony élelmiszereket, mert csak hegesztesre

9. Csak speciális vákuumzsákokat vákuumcsomagolókhoz használjon.

10. Csak speciális ételtartóval használjon a készlet tartalma adaptert

11. A vákuumzárás előtt célszerű a nedves élelmiszereket tiszta törülközővel

vagy szalvétával megszárítani.

12. A vákuumcsomagolt élelmiszerek mikrohullámú sütőben történő

melegítéséhez lyukat kell vágni a zsákon, vagy ki kell nyitni a ételtartó ban lévő kivezető szelepet, hogy a gőz távozni tudjon.

13. Csak a készlet tartalma tartozékokat, fogyóeszközöket és/vagy pótalkatrészeket

használjon. Részletes információk a telepítési és üzemeltetési kézikönyvben találhatók, amely az aeno.com/documents webhelyről letölthető.

14. Használat után hagyja kihűlni a készüléket.

15. A tárolás során a tömítés (12) deformálódásának és a készülék

teljesítményének károsodásának elkerülése érdekében ajánlott a fedelet lazán, a zárak (8) reteszelése nélkül lezárni.

16. Ne engedje, hogy gyermekek használják és/vagy játsszanak a készülékkel.

Készülék vezérlése Automatikus vákuumozás és/vagy zsákok hegesztése

1. Csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz úgy, hogy a tápkábelt a50 aeno.com/documents

készülékhez csatlakoztatja, majd a tápkábelt bedugja egy konnektorba.

2. Tegye az ételt egy vákuumzsákba. Óvatosan rögzítse a zsák nyitott szélét a

kapcsokkal (7) (b. ábra).

3. A fedelet mindkét oldalon enyhén nyomja a testhez. A hangjelzés után

mindkét zár (8) automatikusan bezáródik.

4. Válassza ki az üzemmódot. Az üzemmódok közötti váltáshoz nyomja meg a

készüléken lévő „Dry/Moist” gombot (1). A „Dry” üzemmód a kezelőpanelen lévő jelzőfény (6) kék színének, a „Moist” mód pedig a pirosnak felel meg.

5. Nyomja meg a „Vac Seal” gombot (3) a készüléken az vákuum- és hegesztési

folyamat elindításához, vagy a „Seal” gombot (4) csak a hegesztési folyamat elindításához.

6. Amikor a hegesztés befejeződött, a vezérlőpanelen lévő fény kialszik, majd

néhány másodperc múlva ismét villog.

7. Nyomja meg egyszerre a készülék gombjait (15), a fedél automatikusan

8. Vegye ki a zsákot.

Gyengéd élelmiszerek vákuumozása és hegesztése Gyengéd élelmiszerekhez a manuális módot ajánljuk. Ez a vezérlés fajta lehetővé teszi vákuumozási folyamat szabályozását, hogy ne rontsa el az étel megjelenését. Ehhez a „Automatikus vákuumozás és/vagy zsákok hegesztése” című fejezet 4. és 5. lépése helyett nyomja meg és tartsa lenyomva a „Pulse” gombot (2) a kívánt vákuumozási szint eléréséig, miközben megtartja a zsák tartalmának formáját, majd nyomja meg a „Seal” gombot (4) a zsák hegesztéséhez. Ételtartók vákuumozása

• Helyezze az ételt a speciális vákuum ételtartóba, és zárja le a fedelet.

• Csatlakoztassa a kilépő szelepét (13) ételtartón és a lyuk levegő bemenetéhez (10) az adapterrel (14) (c. ábra).

• Győződjön meg róla, hogy a ételtartó szorosan zárva van.aeno.com/documents 51

• Nyomja meg a készülék testén lévő gombot (11) a vákuumozási folyamat elindításához.

• Ha a levegő kiürült, nyomja meg ismét a készüléken lévő gombot (11), húzza ki az adaptert, és zárja el a ételtartó kimeneti szelepét. A porszívózási és/vagy hegesztési folyamat megszakítása A vákuumozás és/vagy a hegesztés bármikor megszakítható a „Stop” gombbal (5). Megjegyzés. Legalább 30 mp várjon, mielőtt újraindítja a vákuumcsomagolót, hogy megakadályozza a fűtőelem túlmelegedését. A vákuumcsomagolt élelmiszerek tárolási idejére vonatkozó ajánlások Kb. +5 °C hőmérsékleten ℃ (+/- 3 °C):

• nyers hús – legfeljebb 8–9 napig;

• halak és tenger gyümölcsei – 4–5 napig;

• kolbászok – 10–14 napig;

• zöldségek – 7–10 napig;

• gyümölcs – 14–20 napig;

• tojások – 30–50 napig. -16 °C és -20 °C közötti hőmérsékleten:

• hús, hal és tenger gyümölcsei – legfeljebb 1 évig. Kb. +25 °C (+/- 2 °C) hőmérsékleten:

• kenyér – akár 6–8 napig;

• keksz, gabonafélék/liszt, diófélék, szárított gyümölcsök, tea – 1 évig. Megjegyzés. A termékek teljes listája és tárolási idejea a teljes telepítési és üzemeltetési kézikönyv az aeno.com/documents webhelyről letölthető. Az esetleges meghibásodások elhárítása

• A hegesztő panelen egy csomag nyomai vannak. Lehetséges ok: a hegesztő panel túlmelegedése. Megoldás: Hagyja a készüléket 90 mp hűlni.52 aeno.com/documents

• Lezárás után levegő jelenik meg a zsákban. Lehetséges ok: a zsák átszúrása éles levélnyéllel, halcsonttal, tésztával stb. Megoldás: Cserélje ki a zsákot, távolítsa el a kiálló éles széleket.

• A hegesztési varrat gyenge. Lehetséges ok: elégtelen hegesztési idő. Megoldás: Ismételje meg a hegesztési folyamatot. FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát, forduljon a beszállítóhoz vagy a szervizközponthoz. Kérjük, ne szedje szét a készüléket, és ne próbálja meg saját maga megjavítani.