VS2 - Máquinas de embalagem a vácuo AENO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VS2 AENO

1. Leia atentamente este documento antes de utilizar o dispositivo. O manual

completo do utilizador está disponível para transferência em aeno.com/documentos.

2. Antes de ligar pela primeira vez, verifique se as definições de tensão e

frequência da rede correspondem às indicadas nos dados técnicos.

3. Não utilize o dispositivo se o cabo de alimentação e/ou ficha estiver

danificado. As reparações do dispositivo devem ser efetuadas por um técnico qualificado.

4. Não imirja o dispositivo, cabo elétrico e/ou ficha em água ou outros líquidos.

Não instale o dispositivo em superfícies húmidas ou quentes ou perto de fontes de calor externas.

5. Para evitar queimaduras, não toque na tira de soldadura (9) e no cordão de

soldadura após a brasagem até que tenham arrefecido.

6. Após cada utilização do embalador a vácuo, especialmente se as partículas

plásticas do saco tiverem sido deixadas na tira de soldadura, a limpeza deve ser90 aeno.com/documents efetuada. Desligue o dispositivo puxando a ficha da tomada e deixe-o arrefecer. Limpe a superfície do dispositivo com um pano macio embebido em água morna ou uma solução de sabão suave. Em seguida, limpe com um pano macio humedecido com água limpa e seque. Não utilize detergentes agressivos, pastas abrasivas, polidores ou detergentes que contenham ácidos ou solventes.

7. Utilizar apenas o modo "Moist" para produtos com uma pequena

quantidade de líquido.

8. Não embale alimentos líquidos a vácuo, é apenas adequado para selar.

9. Utilize apenas bolsas especiais para embaladores a vácuo.

10. O adaptador (mangueira de vácuo) fornecido com o embalador a vácuo só

é utilizado para evacuar o ar de recipientes de vácuo especiais.

11. É aconselhável secar os alimentos húmidos com uma toalha ou pano limpo

antes de os selar a vácuo.

12. Para reaquecer os alimentos embalados a vácuo no microondas, deve ser

feito um orifício no saco ou a válvula de saída no recipiente deve ser aberta para permitir a fuga de vapor.

13. Utilize apenas acessórios, consumíveis e/ou peças sobressalentes

recomendados pelo fabricante. Informação detalhada pode ser encontrada no manual completo, disponível para transferência em aeno.com/documents.

14. Permitir que o dispositivo arrefeça após a sua utilização.

15. Durante o armazenamento, a fim de evitar deformar o selo (12) e assim

comprometer o desempenho do dispositivo, recomenda-se que a tampa seja fechada frouxamente sem bloquear as fechaduras (8).

16. Não permita que as crianças utilizem e/ou brinquem com o dispositivo.

Controlo de dispositivos Aspiração e/ou selagem automática de sacos

1. Ligue o dispositivo a uma fonte de alimentação ligando o cabo de

alimentação ao dispositivo e depois ligando o cabo de alimentação a uma tomada de alimentação.

2. Coloque os alimentos num saco de vácuo. Fixe suavemente a extremidade

aberta do saco com clipes (7) (ver fig. b).aeno.com/documents 91

3. Pressione ligeiramente a tampa contra o corpo de ambos os lados. Após um

clique audível, ambas as fechaduras (8) fecham automaticamente.

4. Selecione modo. Prima o botão "Dry/Moist" (1) no dispositivo para alternar

entre modos. O modo seco corresponde ao indicador azul (6) no painel de controlo, enquanto que o modo húmido corresponde ao vermelho.

5. Pressione o botão "Vac Seal" (3) no dispositivo para iniciar o processo de

evacuação e selagem ou o botão "Seal" (4) para iniciar apenas o processo de selagem.

6. Quando a selagem está completa, a luz no painel de controlo apaga-se e

volta a piscar após alguns segundos.

7. Prima os botões (15) no dispositivo ao mesmo tempo, a tampa abrirá

Aspiração e selagem de produtos macios Para produtos suaves e delicados, recomendamos escolher controlo manual (pulsado). Este tipo de controlo permite controlar a intensidade de bombeamento para não estragar o aspeto dos alimentos. Para o fazer, em vez dos passos 4 e 5 sob "Aspiração e/ou selagem automática de sacos", pressione e mantenha pressionado o botão "Pulse" (2) até que o nível de aspiração desejado seja atingido, mantendo a forma do conteúdo do saco, e depois pressione o botão "Seal" (4) para selar o saco. Aspiração em recipientes

• Certifique-se de que o recipiente está bem fechado.

• Prima o botão (11) no corpo do dispositivo para iniciar o processo de aspiração.

• Quando o ar tiver sido aspirado, pressione novamente o botão (11) no dispositivo, desligue o adaptador e feche a válvula de saída do recipiente.92 aeno.com/documents Interrupção do processo de aspiração e/ou selagem O processo de aspiração e/ou selagem pode ser interrompido em qualquer altura com o botão "Stop" (5). Nota. Deixe passar pelo menos 30 segundos antes de voltar a ligar o embalador a vácuo para evitar o sobreaquecimento do elemento de aquecimento. Recomendações para os tempos de armazenamento de alimentos embalados a vácuo A uma temperatura de cerca de +5 ℃ (+/– 3 °C):

• carne crua – até 8–9 dias;

• peixe e frutos do mar – até 4–5 dias;

• salsichas – até 10–14 dias;

• legumes – até 7–10 dias;

• fruta – até 14–20 dias;

• ovos – até 30–50 dias. A temperaturas entre –16 °C e –20 °C:

• carne, peixe e frutos do mar – até 1 ano. A uma temperatura de cerca de +25 °C (+/– 2 °C):

• biscoitos, cereais/farinha, frutos secos, frutos secos, chá – até 1 ano. Nota. Uma lista completa de produtos e tempos de armazenamento está disponível no manual de instruções completo em aeno.com/documents. Resolução de possíveis faltas

• Há vestígios de um pacote na tira de soldadura. Possível causa: sobreaquecimento da tira de soldadura. Solução: deixe o dispositivo a arrefecer durante 90 s.

• Depois de selado, o ar aparece no saco. Causa possível: perfuração do saco com pecíolos afiados, espinhas de peixe, massas, etc. Solução: substitua o saco, remover quaisquer arestas vivas salientes.

• A costura de selagem é ténue. Possível causa: tempo de selagem insuficiente. Solução: repita o processo de selagem.aeno.com/documents 93 ADVERTÊNCIA! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Por favor, não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para eliminar este equipamento, este deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico. A ASBISc reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de fazer alterações e mudanças a este documento sem aviso aos utilizadores. O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data de compra do produto. Informações do fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Fabricado na China. Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivos, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para transferência em aeno.com/documents. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas mencionados são propriedade dos seus respetivos proprietários.94 aeno.com/documents RON Umplutura sub vid AENO este concepută pentru ambalarea în vid a produselor alimentare în vederea prelungirii duratei lor de depozitare, pentru marinare sau pentru gătitul sous vide. Model: AVS0002 (fișă tip C), AVS0002-UK (fișă tip G). Date tehnice Tensiunea de alimentare: 220 V; frecvență: 50 Hz. Putere: 120,0 W. Performanță: până la 4,5 litri/min. Gradul de aspirare: –75 kPa. Timp de aspirare per sac: până la 20 de sec. Timp de sigilare pe pungă: până la 13 sec. Lățimea sudurii: 2 mm. Lățimea maximă a pachetului: până la 30 de centimetri. Temperatura maximă de încălzire: până la +200 °C. Moduri: "Dry", "Moist". Control: automat, pulsat (manual). Dimensiuni (L×L×Î): 375×150×70 mm. Set de alimentare (figura a) Aspirator AENO, saci de vid (15×20 cm (5 bucăți), 20×30 cm (5 bucăți)), adaptor (furtun de vid) pentru aspirarea recipientelor, scurt ghid de utilizare, certificat de garantie. Restricții și avertismente