VS2 - Mașini de ambalat sub vid AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VS2 AENO

RON Umplutura sub vid AENO este concepută pentru ambalarea în vid a produselor alimentare în vederea prelungirii duratei lor de depozitare, pentru marinare sau pentru gătitul sous vide.

Model: AVS0002 (fişă tip C), AVS0002-UK (fişă tip G).

Date tehnice

Tensiunea de alimentare: 220 V; frecvență: 50 Hz. Putere: 120,0 W. Performanță: până la 4,5 litri/min. Gradul de aspirare: -75 kPa. Timp de aspirare per sac: până la 20 de sec. Timp de sigilare pe pungă: până la 13 sec. Lățimea sudurii: 2 mm. Lățimea maximă a pachetului: până la 30 de centimetri. Temperatura maximă de încălzire: până la +200 °C. Moduri: "Dry", "Moist". Control: automat, pulsat (manual). Dimensiuni (L×L×Î): 375×150×70 mm.

Set de alimentare (figura a)

Aspirator AENO, saci de vid (15×20 cm (5 bucăți), 20×30 cm (5 bucăți)), adaptor (furtun de vid) pentru aspirarea recipientelor, scurt ghid de utilizare, certificat de garantie.

Restrictii și avertismente

1. Citiți cu atenție acest document înainte de a utiliza aparatul. Manualul complet al utilizatorului este disponibil pentru descărcare la

aeno.com/documents.

1. Înainte de a porni pentru prima dată, verificați dacă setările de tensiune și frecvență ale rețelei corespund celor indicate în datele tehnice.
2. Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare și/sau fișa sunt deteriorate.

Reparațiile la aparat trebuie efectuate de un tehnician calificat.

1. Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare și/sau ștecherul în apă sau alte lichide. Nu instalați unitatea pe suprafețe umede sau fierbinți sau în apropierea unor surse de căldură externe.

2. Pentru a evita arsurile, nu atingeți banda de sudură (9) și cusătura de sudură după lipire până când acestea nu se răcesc.

94 aeno.com/documents

1. După fiecare utilizare a ambalatorului cu vid, în special dacă pe banda de sudură au rămas particule de plastic din pungă, trebuie efectuată curățarea. Deconectați aparatul scoțând fișa de alimentare din priză și lăsați-l să se răcească. Ștergeți suprafața unității cu o cârpă moale înmuiată în apă caldă sau într-o soluție de săpun blând. Apoi ștergeți cu o cârpă moale umezită cu apă curată și uscați. Nu utilizați detergenti puternici, paste abrazive, produse de lustruire sau detergenti care conțin acizi sau solventi.
2. Folosiți modul "Moist" numai pentru produsele cu o cantitate mică de lichid.
3. Nu aspirati alimentele lichide; acestea sunt potrivite doar pentru a fi sigilate.
4. Folositi numai pungispeciale pentru ambalatori în vid.
5. Adaptorul (furtun de vid) furnizat împreună cu ambalatorul de vid este utilizat numai pentru a evacua aerul din recipiente speciale de vid.
6. Se recomandă să uscați alimentele umede cu un prosop sau o cârpă curată înainte de a le sigila în vid.
7. Pentru a reîncălzi alimentele ambalate în vid în cuptorul cu microunde, trebuie să se facă o gaură în pungă sau să se deschidă supapa de ieșire din recipient pentru a permite aburului să iasă.
8. Utilizați numai accesorii, consumabile și/sau piese de schimb recomandate de producător. Informații detaliate pot fi găsite în manualul complet, disponibil pentru descărcare la aeno.com/documents.
9. Lăsați aparatul să se răcească după utilizare.
10. În timpul depozitării, pentru a evita deformarea garniturii de etanșare (12) și, prin urmare, compromiterea performantelor unității, se recomandă ca capacul să fie închis fără a bloca încuietorile (8).
11. Nu permiteți copiilor să folosească și/sau să se joace cu aparatul.

Controlul dispozitivului

Aspirarea și/sau sigilarea automată a pungilor

1. Conectați aparatul la o sursă de alimentare prin conectarea cablului de alimentare la aparat și apoi prin conectarea cablului de alimentare la o priză de curent.

2. Puneti alimentele într-o pungă de vid. Fixați ușor marginea deschisă a sacului cu ajutorul clemelor (7) (a se vedea fig. b).

3. Apăsați ușor capacul pe ambele părți ale corpului. După un clic sonor, ambele încuietori (8) se vor închide automat.
4. Selectați modul. Apăsați butonul "Dry/Moist" (1) de pe aparat pentru a comuta între moduri. Modul "Dry" corespunde indicatorului albastru (6) de pe panoul de control, în timp ce modul "Moist" este roșu.
5. Apăsați butonul "Vac Seal" (3) de pe aparat pentru a începe procesul de evacuare și sigilare sau butonul "Seal" (4) pentru a începe doar procesul de sigilare.
6. Când sigilarea este completă, lumina de pe panoul de control se stinge și apoi clipește din nou după câteva secunde.
7. Apăsați în același timp butoanele (15) de pe aparat, capacul se va deschide automat.
8. Se scoate punga.

Aspirarea și sigilarea produselor moi

Pentru produsele moi și delicate, vă recomandăm opțiunea manuală (control prin impulsuri). Acest tip de control vă permite să controlați intensitatea pompării pentru a nu strica aspectul alimentelor.

Pentru a face acest lucru, în loc de paşii 4 și 5 de la "Aspirarea și/sau sigilarea automată a pungilor", apăsați și mențineți apăsat butonul "Pulse" (2) până când se atinge nivelul de aspirare dorit, menținând în același timp forma conținutului pungii, apoi apăsați butonul "Seal" (4) pentru a sigila punga.

Aspirarea în containere

• Asezați alimentele în recipientul special pentru vid și închideți capacul.
• Conectați supapa de ieșire a recipientului (13) și orificiul de admisie a aerului (10) de pe ambalatorul cu vid cu ajutorul adaptorului (14) (a se vedea fig. c).
• Asigurati-vă că recipientul este bine închis.

96 aeno.com/documents

• Apăsați butonul (11) de pe corpul aparatului pentru a începe procesul de evacuare.
• După ce aerul a fost evacuat, apăsați din nou butonul (11) de pe unitate, deconectați adaptorul și închideti supapa de ieșire a rezervorului.

Întreruperea procesului de aspirare și/sau de sigilare

Procesul de aspirare și/sau sigilare poate fi întrerupt în orice moment cu ajutorul butonului "Stop" (5).

Notă. Lăsați să treacă cel puțin 30 de secunde înainte de a porni din nou ambalatorul cu vid pentru a preveni supraîncălzirea elementului de încălzire.

Recomandări pentru perioadele de depozitare a alimentelor ambalate în vid La o temperatură de aproximativ +5 °C (+/- 3 °C):

• carne crudă – până la 8–9 zile;
• pește și fructe de mare – până la 4–5 zile;
  • cârnați – până la 10–14 zile;
  • legume – până la 7–10 zile;
• fructe – până la 14–20 de zile;
• ouă – până la 30–50 de zile.

La temperaturi cuprinse între -16 °C și -20 °C:

- carne, pește și fructe de mare – până la 1 an.

La o temperatură de aproximativ +25 °C (+/- 2 °C):

• pâine – până la 6–8 zile;
- biscuiti, cereale/făină, nuci, fructe uscate, ceai – până la 1 an.

Notă. Lista completă a produselor și timpii de depozitareeste disponibilă în manualul complet de instrucțiuni la aeno.com/documents.

Depanarea posibilelor defectiuni

- Pe banda de sudură există urme de pachet. Cauza posibilă: supraîncălzirea lamei de sudură. Soluție: Lăsați aparatul să se răcească timp de 90 de secunde.

aeno.com/documents 97

• După sigilare, în pungă apare aer. Cauză posibilă: străpungerea pungii cu pețioli ascuțiți, oase de pește, paste făinoase etc. Solutie: Înlocuți punga, îndepărtați orice margini ascuțite proeminente.
• Îmbinarea de etanşare este subțire. Cauză posibilă: timp de etanşare insuficient. Soluție: Repetați procesul de sigilare.

AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Vă rugăm să nu dezasamblati sau să încercați să reparați singur unitatea.

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viată. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.

ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii.

Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China.

Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.