VS2 - вакуумдық орау машиналары AENO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Вакуумдық орау құрылғысы
Бренд	AENO
Модель	VS2 (AVS0002 / AVS0002-UK)
Қуат көзі	220 В, 50 Гц
Қуат	120 Вт
Сорғы өнімділігі	4,5 л/мин дейін
Максималды вакуум	-75 кПа
Вакуумдау уақыты	Пакетке 20 секундқа дейін
Дәнекерлеу уақыты	Пакетке 13 секундқа дейін
Дәнекерлеу ені	2 мм
Пакеттің максималды ені	30 см
Максималды қыздыру температурасы	+200 °C
Жұмыс режимдері	Dry (құрғақ), Moist (дымқыл), Pulse (қолмен)
Бағдарлама	Автоматты және импульсті (қолмен)
Өлшемдері (Ұ × Е × Б)	375 × 150 × 70 мм
Жеткізу жиынтығы	Вакуумдағыш, 5 қап 15×20 см, 5 қап 20×30 см, ыдыс адаптері, жылдам бастау нұсқаулығы, кепілдік талоны
Күтім және тазалау	Әр қолданудан кейін дәнекерлеу жолағын тазалаңыз; жылы сумен немесе сабынды ерітіндімен суланған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз; агрессивті жуғыш заттарды қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Құрылғыны суға батырмаңыз; ыстық дәнекерлеу жолағын ұстамаңыз; тек арнайы қаптарды қолданыңыз; сұйық тағамдарды вакуумдамаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу	Тек өндіруші ұсынған керек-жарақтарды қолданыңыз; жөндеуді білікті маман жүргізуі тиіс
Кепілдік	Сатып алған күннен бастап 2 жыл
Жалпы ақпарат	Қытайда жасалған; өндіруші: ASBISc Enterprises PLC, Кипр; толық нұсқаулық aeno.com/documents сайтында

Жиі қойылатын сұрақтар - VS2 AENO

'Moist' режимін қалай пайдалануға болады?

Moist (дымқыл) режимі аз мөлшерде сұйықтығы бар тағамдарға арналған. Оны 'Dry/Moist' түймесін басу арқылы таңдаңыз (көрсеткіш қызыл түске айналады).

Вакуумдау кезінде нәзік тағамдардың ұсақталуын қалай болдырмауға болады?

Pulse (қолмен басқару) режимін қолданыңыз: қажетті сору деңгейіне жеткенше 'Pulse' түймесін басып тұрыңыз, содан кейін дәнекерлеу үшін 'Seal' түймесін басыңыз.

Дәнекерлеуден кейін қапта ауа пайда болса, не істеу керек?

Бұл өткір жиектер немесе бұрыштар қапты тесіп жіберуінен болуы мүмкін. Қапты ауыстырыңыз және үшкір бөлшектерді алып тастаңыз.

Вакуумдағышты қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратып, суытыңыз. Бетін ыстық су немесе жұмсақ сабынды ерітіндіге малынған жұмсақ шүберекпен сүртіп, кептіріңіз. Абразивті өнімдерді қолданбаңыз.

Вакуумдау үшін кәдімгі қаптарды қолдануға бола ма?

Жоқ, әртүрлі мөлшерде қолжетімді вакуумдық орауыштарға арналған арнайы қаптарды ғана пайдаланыңыз. Берілген қаптардың өлшемі 15×20 см және 20×30 см.

Ыдысты вакуумдау қалай жасалады?

Тағамды вакуумдық ыдысқа салыңыз, қақпағын жабыңыз, ыдыстың клапанын берілген адаптер арқылы вакуумдағышқа қосыңыз, содан кейін ауаны сору үшін (11) түймесін басыңыз.

Дәнекерлеуден кейін көрсеткіш неге жыпылықтайды?

Көрсеткіш сөніп, бірнеше секундтан кейін процесс аяқталғанын және құрылғының қайта қолдануға дайын екенін көрсету үшін жыпылықтайды.

Екі цикл арасында қанша уақыт күту керек?

Қыздыру элементінің қызып кетуін болдырмау үшін әр цикл арасында құрылғыны кемінде 30 секунд суытыңыз.

Қандай тағамдарды вакуумда сақтауға болады және қанша уақыт?

Мысалы, шикі ет тоңазытқышта (+5 °C) 8-9 күн сақталады; нан бөлме температурасында 6-8 күнге дейін; кептірілген жемістер 1 жылға дейін. Толық ақпаратты толық нұсқаулықтан қараңыз.

Егер тығыздау тігісі тым жіңішке болса, не істеу керек?

Бұл дәнекерлеу уақытының жеткіліксіздігінен болуы мүмкін. 'Seal' түймесін қайта басу арқылы тығыздау процесін қайталаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VS2 AENO

Чулнінішуді ші і/ціші құніші құрдүрәшғ құніші

Чwlнлнлдwgdfu li/lyw qnnfuw qnpdpfuewgn hywnn t pünhwnulti gwúhwgud dwufwluu "Stop" lynwlynl (5):

KAZ Вакуумдыктығыздағыш AENO тағам өнімдерін сақтау мерзімін үзарту, маринадтау немесе су від әдісімен пісіру үшін вакуумды орау үшін арналған.

Улгі: AVS0002 (С типті ашасы), AVS0002-UK (G типті ашасы).

Техникалық сипаттама

Коректендіру кернеуі: 220 В; жилігі: 50 Гц. Куат: 120,0 Вт. Онімділік: 4,5 л/мин дейін. Эвакуация дәрежесі: -75 кПа. Бір каптаманы шаңсорғышпен тазалау уақыты: 20 секундқа дейін. Бір каптаманы жабу уақыты: 13 секундқа дейін. Дәнекерлеу тігісінің ені: 2 мм. Сөмкенің максимальды ені: 30 сантиметрге дейін. Максималды қыздыру температурасы: +200 °C дейін. Режимдер: "Dry", "Moist". Басқару: автоматты, импульстік (қолмен). Өлшемдері (¥×Ε×Б): 375×150×70 мм.

Жеткізу көлемі (а сурет)

Вакуумдыктығыздағыш AENO, вакуумдык, каптар (15×20 см (5 дана), 20×30 см (5 дана)), контейнерлерді эвакуациялауға арналған адаптер (вакуумдык, шланг), пайдаланушының, кысқаша нұсқаулығы, кепілдік талоны.

Шектеулер мен ескертулер

1. Кұрылғыны пайдаланбас бұрын осы кұжатты мұқият окып шығыңыз. Толық нұсқаулықты aeno.com/documents сайтынан жүктеп алуға болады.
2. Бірінші рет қолданар алдында қуат көзінің, параметрлері техникалық, деректер бөліміндегі құрылғының, қосылу параметрлеріне (жилік пен кернеу) сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
3. Куат сымы және/немесе аша зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны білікті техникке жөндетіңіз.
4. Кұрылғыны, сымды және/немесе ашаны суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз. Кұрылғыны дымқыл немесе ыстық беттерге немесе сыртқы жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.
5. Күйіп қалмас үшін дәнекерлеу штангасын (9) және дәнекерлеу тігісін дәнекерлеуден кейін олар суығанша ұстамаңыз.
6. Вакуумдык тығыздағышты әр қолданғаннан кейін, әсіресе тығыздағыш жолағында қаптан пластик бөлшектер болса, оны тазалау керек. Куатаeno.com/documents 69

сымын розеткадан суыру арқылы құрылғыны желіден ажыратыңыз және оны суытыңыз. Құрылғының бетін жылы сумен немесе жұмсақ, сабын ерітіндісімен суланған жұмсақ, шүберекпен сүртіңіз. Содан кейін таза суға малынған жұмсақ, шүберекпен сүртіңіз және құрғатыңыз. Құрамында қышқылдар немесе еріткіштер бар агрессивті жуғыш заттарды, абразивті пасталарды, жылтыратқыштарды немесе жуғыш заттарды пайдаланбаныз.

1. "Moist" тек аздап сүйықтығы бар тағамдар үшін пайдаланыңыз.
2. Суйык тағамды шаңсорғышпен сөрмаңыз, ол тек тығыздау үшін жарамды.
3. Вакуумды тығыздағыштар үшін тек арнайы каптарды пайдаланыңыз.
4. Вакуумдык, тығыздағышпен бірге жеткізілетін адаптер (вакуумдык, шланг) арнайы вакуумдык, контейнерлерден ауаны шығару үшін ғана қолданылады.
5. Шансорғышты сормас бұрын дымқыл тағамды таза сулгімен немесе майлықпен кептіру ұсынылады.
6. Вакуумда оралған тағамды микротолқынды пеште қыздыру үшін бу шығуы үшін қапшықта тесік жасау немесе контейнердегі шығатын клапанды ашу қажет.
7. Тек өндіруші ұсынған керек-жарактарды, шығын материалдарын және/немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Толық ақпаратты aeno.com/documents сайтында жүктеп алуға болатын толық нұсқаулықтан табуға болады.
8. Пайдаланғаннан кейін құрылғыны суытып алыңыз.
9. Сактау кезінде тығыздағышты (12) деформацияламау үшін және сол арқылы құрылғының жұмысын нашарлатпау үшін, құлыптарды (8) бекітпей, қақпақты еркін жабу ұсынылады.
10. Балаларға құрылғыны пайдалануға және/немесе ойнауға рүқсат бермеңіз.

Кұрылғыны басқару

Автоматты түрде эвакуациялау және/немесе каптарды тығыздау

1. Куат сымын кұрылғыға жалғап, одан кейін куат сымын розеткаға қосу арқылы кұрылғыны куат көзіне қосыңыз.

70 aeno.com/documents

1. Тамакты вакуумдык, пакетке салыңыз. Сөмкенің, ашык, жиегін, кыстырғыштармен (7) абайлап бекітіңіз (в суретін қараңыз).
2. Корпустың екі жағындағы қақпақты аздап басыңыз. Сипаттама шертуден кейін екі құлып (8) автоматты түрде жабылады.
3. Режимді танданыз. Режимдер арасында ауысу үшін кұрылғының корпусындағы «Dry/Moist» түймесін (1) басыңыз. «Dry» режимі басқару панеліндегі индикатордың (6) көк түсіне, ал «Moist» режимі – қызылға сәйкес келеді.
4. Эвакуациялау және нығыздау процесін бастау үшін құрылғы корпусындағы «Vac Seal» түймесін (3) немесе тек тығыздау процесін бастау үшін «Seal» түймесін (4) басыңыз.
5. Дәнекерлеуді аяктағаннан кейін басқару панеліндегі индикатор сөнеді, содан кейін бірнеше секундтан кейін ол қайтадан жыпылықтай бастайды.
6. Кұрылғыдағы түймелерді (15) бір уақытта басыңыз, қакпак автоматты түрде ашылады.
7. Пакетті шығарыңыз.

Жүмсақ тағамдарды шансорғышпен тазалау және тығыздау

Жүмсақ және нәзік бұйымдармен жұмыс істеу үшін қолмен (импульстік) басқаруды тандау ұсынылады. Басқарудың бұл түрі өнімдердің сыртқы түрін бұзбау үшін ауаны айдау қарқындылығын бақылауға мүмкіндік береді.

Ол үшін «Қаптарды автоматты түрде эвакуациялау және/немесе пломбалау» тарауындағы 4 және 5 тармактардың орнына «Pulse» түймесін (2) қажетті вакуум деңгейіне жеткенше басып, ұстап тұру керек, бұл ретте оның пішінін сақтай отырып. сөмкеде мазмұны, содан кейін буманы бекітетін түймесін «Seal» (4) басыңыз.

Контейнерлерде шан сору

• Тамакты арнайы вакуумдык контейнерге салып, какпағын жабыңыз.
- Контейнердін, шығыс клапанын (13) және вакуумдық, тығыздағыштағы ауа сорғышты (10) адаптерді (14) пайдаланып жалғаңыз (С суретін қараңыз).
- Контейнердің тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.

aeno.com/documents 71

• Эвакуация процесін бастау ўшін құрылғы корпусындағы түймені (11) басыңыз.
• Ауа шығарылғаннан кейін құрылғы корпусындағы түймені (11) қайтадан басыңыз, адаптерді ажыратыңыз және контейнердің, шығыс клапанын жабыңыз.

Эвакуация және/немесе пломбалау процесін үзу

Эвакуация және/немесе тығыздау процесін кез келген уақытта «Stop» (5) түймесі арқылы үзуге болады.

Ескерту. Вакуумдык, тығыздағышты келесі іске қосу алдында қыздыру элементінің, қызып кетуіне жол бермеу үшін кемінде 30 секунд әту керек.

Вакуумда оралған тағамның жарамдылық мерзімі туралы кеңес Шамамен +5 °C (+/- 3 °C) температурада:

• шикі ет – 8–9 күнге дейін;
- балык және теңіз әнімдері – 4–5 күнге дейін;
• шужыктар – 10–14 күнге дейін;
- көкөністер – 7–10 күнге дейін;
- жемістер – 14–20 күнге дейін;
- жұмыртқа – 30–50 күнге дейін.

-16 °C пен -20 °C аралығындағы температурада:

- ет, балык, теңіз өнімдері – 1 жылға дейін.

Шамамен +25 °C (+/- 2 °C) температурада:

• нан – 6–8 күнге дейін;
• печенье, жарма/үн, жаңғақтар, кептірілген жемістер, шай – 1 жылға дейін.

Ескерту. Ђнімдердің толық тізімі мен жарамдылық, мерзімі aeno.com/documents сайтындағы толық нұсқаулықта қол жетімді.

Мүмкін болатын ақауларды жою

- Тығыздау жолағында қап белгілері пайда болады. Ықтимал себебі: дәнекерлеу штангасының қызып кетуі. Шешім: Құрылғыны 90 секунд суығанша қалдырыңыз.

72 aeno.com/documents

• Тығыздағаннан кейін капта ауа пайда болады. Ықтимал себебі: әткір жапырақшалары бар сөмкенің пункциясы, балық сүйектері, макарон әнімдері және т.б. Шешім: сөмкені ауыстырыңыз, шығыңқы үшкір бөлшектерді алыңыз.
• Тығыздау тігісі нәзік. Ыктимал себеп: тығыздау уақыты жеткіліксіз. Шешім: тығыздау процесін қайтадан қайталаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Егер мүмкін әдістердің, ешкайсысы сіздің, мәселенізді шешпесе, жеткізушіңізге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

Бул белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарактарын қоқыска тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың қалдыктарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдыктарының ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бүл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарактарын сұрыпталмаған қалалық қалдыктармен бірге тастамаңыз, себебі бүл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бүл жабдыкты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өндеу орталығына қайтару қажет.

ASBISc пайдаланушыларға алдын ала ескертусіз құрылғыны өзгертуге және осы құжатқа өзгертулер мен өзгертулер енгізуге құқығын өзіне қалдырады. Кепілдік мерзімі және қызмет мерзімі – өнімді сатып алған күннен бастан 2 жыл. Өндіруші туралы мәліметтер: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Қытайда жасалған. Заманауи акпарат пен құрылғының егжей-тегжейлі сипаттамасын, сондай-ак қосылу туралы нұсқаулықты, сертификаттарды, сапа мен кепілдікке шағымдарды қабылдайтын компаниялар туралы акпаратты aeno.com/documents сайтынан жұктеуге болады. Барлық аталған сауда белгілері және олардың атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

aeno.com/documents 73