VS1 - вакуумдық орау машиналары AENO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VS1 AENO

• დალუქვის ნაკერი მყიფეა. შესაძლო მიზეზი: დალუქვის არასაკმარისი დრო. გამოსავალი: გაიმეორეთ დალუქვის პროცესი ინსტრუქციის ყველა პუნქტის დაცვით. ყურადღება! თუ ვერცერთი საშუალება ვერ გადაჭრის თქვენს პრობლემას, დაუკავშირდით თქვენს მომწოდებელს ან სერვის ცენტრს. გთხოვთ, არ დაშალოთ მოწყობილობა და არ სცადოთ მისი შეკეთება თავად. ნარჩენების თავიდან მოშორების შესახებ ინფორმაცია ეს სიმბოლოები გულისხმობს, რომ თქვენი მოწყობილობის, მისი ბატარეების და აკუმულატორების და მისი ელექტრო და ელექტრონული აქსესუარების გადაყრისას თქვენ უნდა დაიცვათ ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის ნარჩენებისა (WEEE) და ბატარეისა და აკუმულატორის ნარჩენების თავიდან მოშორების რეგულაციები. რეგულაციების თანახმად, ეს მოწყობილობა ექვემდებარება ცალ-ცალკე გადაყრას მისი სარგებლიანობის ვადის ბოლოს. არ გადააგდოთ მოწყობილობა, მისი ბატარეები და აკუმულატორები, ასევე მისი ელექტრო და ელექტრონული აქსესუარები არასორტიზებულ მუნიციპალურ ნაგავსაყრელებზე, რადგან ეს ზიანს აყენებს გარემოს. ამ აღჭურვილობის თავიდან მოშორების მიზნით, ის უნდა დაბრუნდეს გაყიდვის ადგილას ან გაიგზავნოს თქვენს ადგილობრივ გადამუშავების ცენტრში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადგილობრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენების მართვის სამსახურს დეტალებისთვის. ASBISc იტოვებსუფლებასშეცვალოსაღჭურვილობადაშეიტანოსნებისმიერიცვლილებადოკუმენტაციაში. გარანტია და ექსპლუატაციის ვადაა პროდუქტის შეძენის დღიდან 2 წელი. ინფორმაცია მწარმოებლის შესახებ: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (კვიპროსი). დამზადებულია ჩინეთში. განახლებული ინფორმაციისთვის და მოწყობილობის დეტალური აღწერისთვის, აგრეთვე დაკავშირების ინსტრუქციისთვის, სერთიფიკატებისთვის, იმ შესახებ ინფორმაციისთვის, რომლებიც მიიღებენ პრეტენზიებს ხარისხისა და გარანტიის შესახებ, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ aeno.com/documents. ყველა ნახსენები სავაჭრო ნიშანი და მათი სახელები მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა.66 aeno.com/documents KAZ Вакуумдық тығыздағыш AENO тағамдық өнімдерді сақтау мерзімін ұзарту, маринадтау немесе sous-vide әдісімен дайындау мақсатында орау және/немесе вакуумдау үшін арналған. Үлгі: AVS0001 (C типті ашасы), AVS0001-UK (G типті ашасы). Техникалық сипаттама Вольтаж: 220‒240 В (AC); жиілігі: 50 Гц. Қуат: 85,0 Вт. Өнімділік: 4,5 л/мин. Эвакуация дәрежесі: –65 кПа дейін. Бір қапты шаңсорғышпен тазалау уақыты: шамамен 30 секунд. Бір қаптаманы жабу уақыты: 10 секундқа дейін. Дәнекерлеу тігісінің ені: 2,5 мм. Қаптың максималды ені: 30 см-ге дейін Максималды қыздыру температурасы: +180 °C дейін. Басқару: электронды. Өлшемдері (ұзындығы×ені×биіктігі): 380×68×54 мм. Жеткізу көлемі (а сурет) Вакуумдық тығыздағыш AENO, вакуумдық қаптар (20×30 см ‒ 10 дана), контейнерлерді эвакуациялауға арналған адаптер (вакуумдық шланг) (8), жылдам нұсқаулық, кепілдік талоны. Шектеулер мен ескертулер Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы құжатты мұқият оқып шығыңыз. Толық нұсқаулықты aeno.com/documents сайтынан жүктеп алуға болады. Бірінші рет қолданар алдында қуат көзінің параметрлері техникалық деректер бөліміндегі құрылғының қосылу параметрлеріне (жиілік пен кернеу) сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны ашық ауада пайдаланбаңыз. Қуат сымы және/немесе аша (7) зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны білікті техникке жөндетіңіз. Құрылғыны, сымды және/немесе қуат ашасын (7) суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Құрылғыны дымқыл немесе ыстық беттерге немесе сыртқы жылу көздеріне жақын орнатпаңыз. Күйіп қалмас үшін дәнекерлеу штангасын (10) және дәнекерлеу тігісін дәнекерлеуден кейін олар суығанша ұстамаңыз. Құрылғыны пайдаланбаған кезде желіден ажыратыңыз. Вакуумдық тығыздағышты әр қолданғаннан кейін, әсіресеaeno.com/documents 67 қапшықтан немесе тығыздағыш жолақта (10) сұйықтық іздері болса немесе вакуумдық камераға (11) үгінділер немесе тағам бөлшектері түсіп кетсе, оны тазалау қажет. Қуат көзінің ашасын (7) ажырату арқылы құрылғыны желіден ажыратыңыз және құрылғыны суытыңыз. Бетін жылы сумен немесе жұмсақ сабынмен суланған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Содан кейін таза суға малынған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз және құрғатыңыз. Құрамында қышқылдар немесе еріткіштер бар агрессивті жуғыш заттарды, абразивті пасталарды, жылтыратқыштарды немесе жуғыш заттарды пайдаланбаңыз. Тек құрғақ тағамды сорып алу және/немесе жабу үшін вакуумдық тығыздағышты пайдаланыңыз. Құрылғы дымқыл тағаммен немесе сұйық тағаммен пайдалануға арналмаған. Вакуумды тығыздағыштар үшін тек арнайы қаптар мен контейнерлерді пайдаланыңыз. Вакуумдық тығыздағышпен бірге берілген адаптер (вакуумдық шланг) (8) тек арнайы вакуумдық контейнерлерден ауаны шығару үшін қолданылады. Сөмкеге немесе контейнерге оралған тағамды микротолқынды пешке салмас бұрын қапта бу шығуы үшін тесік жасау немесе контейнердегі шығатын клапанды (13) ашу қажет. Тек өндіруші ұсынған керек-жарақтарды, шығын материалдарын және/немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Толық ақпаратты aeno.com/documents сайтында жүктеп алуға болатын толық нұсқаулықтан табуға болады. Қосылған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. Пайдаланғаннан кейін құрылғыны суытып алыңыз. Мүмкіндігі шектеулі адамдардың құрылғыны пайдалануы тек тікелей бақылау мен бақылаумен ғана мүмкін болады. Құрылғыны пайдаланбаған кезде, тығыздағыштың (9) деформациялануын және құрылғының өнімділігінің нашарлауын болдырмау үшін вакуумдық тығыздағыштың ішіне қағаз кірістіруді салып, оның ысырмаларын (12) бітеп тастамай, қақпақты еркін жабу ұсынылады. Балаларға құрылғыны пайдалануға және/немесе ойнауға рұқсат бермеңіз. Құрылғыны басқару Вакуумдық тығыздағышты бірінші рет қолданбас бұрын, құрылғыдан барлық орауыш материалдардың алынып тасталғанына көз жеткізіңіз.68 aeno.com/documents Тығыздау пакеттері

1. Тамақты сорып алыңыз. Вакуумдық қаптың ашық жиегін вакуумдық

камераға (11) абайлап салыңыз (b суретін қараңыз).

2. Қуат сымын розеткаға қосу арқылы құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.

3. Вакуумдық тығыздағыштың қақпағын жабыңыз және оны екі жағынан

корпусқа сәл басыңыз. Сырт еткен дыбыстан кейін екі қақпақ ысырмалары (12) автоматты түрде құлыпталады.

4. Құрылғы корпусындағы «Seal» (5) («Тығыздау») түймесін екі рет басыңыз.

Басқару панеліндегі көк индикатор (6) жанады, бұл тығыздау процесінің басталғанын білдіреді.

5. Дәнекерлеу аяқталғаннан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді,

басқару панеліндегі индикатор сөнеді.

6. Ауаны босату үшін «Releasing Valve» (2) («Босату клапанын») бұраңыз.

Корпустың бүйірлерінде орналасқан екі қақпақты босату түймелерін (1) бір уақытта басыңыз. Қақпақ автоматты түрде ашылады.

7. Пакетті шығарыңыз.

Қаптарды шаңсорғышпен тазалау және тығыздау Процесс жоғарыда «Сөмкелерді тығыздау» бөлімінде сипатталғандай, тек «Seal» (5) («Тығыздау») түймешігінің орнына «Vac Seal» (4) («Вак тығыздауыш») түймесін екі рет басыңыз. Соңында ауаны босату үшін «Releasing Valve» (2) («Босату клапанын»)

Контейнерлер мен қапшықтарда клапанмен сору Ескерту. Вакуумдық контейнерлер мен клапаны бар қаптар жеткізу жинағына кірмейді.

1. Тағамды арнайы вакуумдық контейнерге (клапанмен қапшық) салыңыз

және контейнер қақпағын жабыңыз (қаптағы ZiP-LOCK).

2. Контейнердің (қаптың) шығыс клапанын (13) және вакуумдық

тығыздағыштағы «Air Suction» (3) («Ауа сорғышты») адаптерді (вакуумдық шланг) (8) пайдаланып жалғаңыз (c суретін қараңыз).aeno.com/documents 69

3. Контейнердің (қаптың) мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз.

4. Вакуумдық тығыздағыштың қақпағын жабыңыз және оны екі жағынан

корпусқа сәл басыңыз. Сырт еткен дыбыстан кейін екі қақпақ ысырмалары (12) автоматты түрде құлыпталады.

5. Қуат сымын розеткаға қосу арқылы құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.

6. Құрылғының корпусындағы «Vac Seal» (4) («Вак тығыздауыш») түймесін

екі рет басыңыз. Басқару панеліндегі көк индикатор (6) жанады, бұл эвакуация процесінің басталғанын білдіреді.

7. Шаң сору аяқталғаннан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді, басқару

панеліндегі индикатор сөнеді.

8. Ауаны босату үшін «Releasing Valve» (2) («Босату клапанын») бұраңыз.

9. Адаптерді ажыратып, контейнердің (қаптың) шығыс клапанын жабыңыз.

Эвакуация және/немесе пломбалау процесін үзу Кейбір өнімдермен жұмыс істегенде, өнімдердің сыртқы түрін бұзбау үшін ауаны шығару жылдамдығын бақылау ұсынылады. Шаң сору және/немесе нығыздау процесін кез келген уақытта тоқтату үшін «Seal» (5) («Тығыздау») немесе «Vac Seal» (4) («Вакті тығыздау») түймесін басыңыз. Ескерту. Тығыздау процесінің басталуы арасында қыздыру элементі суығанша кем дегенде 60 секунд күтіңіз. Мүмкін болатын ақауларды жою

• Қаптың бөліктері тығыздаудан кейін дәнекерлеу жолағында қалады. Ықтимал себебі: дәнекерлеу штангасының қызып кетуі. Шешім: Құрылғыны 90 секунд суытыңыз.

• Тығыздағаннан кейін қапта ауа пайда болады. Ықтимал себебі: сөмке тағамның шығыңқы өткір жиектерінен тесілген. Шешім: Сөмкені орнына салыңыз, өткір жиектерін алыңыз немесе тағамның шеттерін майлықпен немесе қолайлы шүберекпен жабыңыз.70 aeno.com/documents

• Тығыздау тігісі нәзік. Ықтимал себеп: тығыздау уақыты жеткіліксіз. Шешім: нұсқаулардың барлық тармақтарын орындай отырып, тығыздау процесін қайталаңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер мүмкін әдістердің ешқайсысы сіздің мәселеңізді шешпесе, жеткізушіңізге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Кәдеге жарату туралы ақпарат Бұл белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарақтарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына қайтару қажет.