VS1 - 真空包装机 AENO - 免费用户手册

产品类型	真空包装机
品牌	AENO
型号	VS1 (AVS0001, AVS0001-UK)
电源电压	220–240 V AC, 50 Hz
功率	85.0 W
性能（流量）	4.5 L/min
最大真空度	–65 kPa
每个包装抽真空时间	约30秒
每个包装封口时间	最长10秒
封口宽度	2.5 mm
最大包装宽度	最长30厘米
最高加热温度	最高+180°C
控制方式	电子控制
尺寸（长×宽×高）	380 × 68 × 54 mm
包装清单	真空包装机, 真空袋(20×30厘米 – 10个), 真空管适配器, 快速入门指南, 保修卡
维护与清洁	用蘸有热水或温和肥皂水的软布擦拭，然后冲洗并擦干。请勿使用磨蚀性清洁剂或溶剂。
安全注意事项	请勿浸入水中，不使用时拔掉电源，清洁前让其冷却，切勿无人看管。
维修	交由合格技术人员处理。请勿自行拆卸。
保修期	2年

常见问题 - VS1 AENO

如何使用AENO VS1封口真空袋？

将包装袋的开口边缘放入真空室，合上盖子直至听到咔嗒声，然后按两次Seal按钮。蓝色指示灯亮起。完成后，设备自动关闭。打开排气阀并解锁盖子。

如何同时进行抽真空和封口？

按照封口的相同步骤操作，但按两次Vac Seal按钮而非Seal。设备先抽气然后自动封口。

如何使用适配器对容器或带阀门的袋进行抽真空？

使用适配管将容器的排气阀连接到包装机的吸气口。关闭包装机盖，插上电源，然后按两次Vac Seal。抽气完成后，断开适配器并重新关闭容器阀门。

如何中断抽真空或封口过程？

随时再次按下Seal或Vac Seal按钮即可中断操作。在重新开始封口前至少等待60秒，以防过热。

封口后封口条上有塑料残留怎么办？

这是由于过热所致。让设备冷却90秒，然后在再次使用前清洁封口条。

为什么封口后袋内重新出现空气？

包装袋可能被尖锐食物刺破。更换包装袋，取出尖锐食物或用保护布包裹。

如果封口不够牢固怎么办？

封口时间不足。重新操作，再次按下Seal或Vac Seal并遵循所有步骤。

如何清洁AENO VS1真空包装机？

拔掉电源并让其冷却。用蘸有热水或温和肥皂水的软布擦拭表面，然后用湿布冲洗并擦干。切勿使用磨蚀性清洁剂或溶剂。

可以使用哪些类型的包装袋或容器？

仅使用专为真空包装机设计的包装袋和容器。不适用于潮湿或液体食物。附带的适配器适用于特殊真空容器。

设备可用于潮湿或液体食物吗？

不，设备仅设计用于干燥产品。潮湿或液体食物可能损坏设备。如有需要，请使用专用湿食包装袋。

用户手册 VS1 AENO

ZHOAENO 真空封口机适用于真空包装食品以延长其保质期，腌制或真空低温烹调法。

模型:AVS0001(C 型插头),AVS0001-UK(G 型插头).

技术数据

额定电压：220-240V（AC）；频率：50Hz；额定功率：85.0W；生产率：4.5L/分钟；真空度：至-65kPa；一个袋子的抽真空时间：大约30秒；一个袋子的密封时间：最多10秒；密封缝的宽度：2.5mm；袋子的宽度：达30cm；加热温度：最高可达+150℃；控制：自动；尺寸（长×宽×高）：380×68×54mm.

装箱单（图 a）

AENO 真空封口机，真空袋（20×30cm-10 个），用于抽真空的适配器（真空管）（8），快速指南，保修卡。

限制及注意事项

在使用设备之前，请仔细阅读本文件。完整的用户手册可在 aeno.com/documents 下载。在首次使用设备之前，请检查电源参数是否与技术数据表中给出的参数（电压和频率）相应的。不要在户外使用该设备。如果电源线和/或插头（7）损坏，请不要使用本设备。对设备的维修必须由合格的技术员来进行。请勿将设备、电源线和/或插头（7）浸入或者接触水或其他液体。不要将设备安装在潮湿或发热的表面上，或靠近外部热源。为了避免被烧伤，不要触摸密封条（10）和密封缝，请等到设备完全冷却。不使用时，请拔掉电器的插头。在每次使用真空封口机后，特别是如果袋子里的塑料或者液体留在密封条上，或真空箱里留碎末或者食物，应进行清洗。将电源插头（7）从插座上拔下来，拔掉设备的插头，让设备冷却下来。用肥皂水蘸湿软布擦拭设备的表面。然后用水蘸湿软布擦拭，并擦干。不要使用刺激性的洗涤剂、研磨膏、抛光剂或含有酸或溶剂的洗涤剂。使用真空包装机，只对干燥产品进行真空和/或密封。不要对液体食品进行抽真空，它只适合用于密封。只允许用专用袋以及真空箱。提供的适配器（8）只用于从真空容器中抽真空。要在微波炉中重新加热真空包装的食品，必须在袋子上开个洞，或者打开容器中的出口阀门（13）。只使用制造商推荐的配件、消耗品和/或备件。详细信息可在完整的手册中找到，此文件可在 aeno.com/documents 下载。不要让设备在无人看管的情况下打开电源。使用后要让设备冷却下来。残障人士只能在监督和控制下使用该设备。当设备不使用时，为了防止密封圈（9）变形，影响设备的性能，最好在真空包装机内放置一个纸质的插页，松开盖子，不要锁住盖子的锁扣（12）。不要让儿童使用和/或玩弄该设备。

aeno.com/documents 121

设备管理

在你第一次打开真空包装机之前，请确保所有的包装材料都已从设备中取出。

密封袋

1. 将食物放在真空袋中。小心地将真空袋的开口边缘放入真空箱（11）（见图b）。
2. 将电源线的插头插入电源插座，将设备与电源连接。
3. 将盖子轻轻地压在主体的两边。咔嚓一声后，两个锁（12）将自动关闭。
4. 按下设备主体上的 "Seal"（“密封”）按钮（5）两次。控制面板上的指示灯（6）亮起蓝色，表明密封过程已经开始。
5. 密封完成后，设备自动关闭，控制面板上的指示灯熄灭。
6. 转动 “Releasing Valve”（2）（“泄放阀”），释放空气。同时按下机身两侧的两个盖子释放按钮（1）。盖子会自动打开。
7. 取出袋子。

真空和密封袋

这个过程与上面的“密封袋”相同，只是不要按“Seal”（5）（"密封"）按钮，而要按“Vac Seal”（4）（"真空密封"）按钮两次。

到底转动 “Releasing Valve”（2）（“泄放阀”），释放空气。

带阀门的真空箱和袋子中的真空

注意真空容器和阀门袋不包括在交货范围内。

1. 将食物放入专用的真空箱（带阀门的袋子）中，并盖上真空箱的盖子（袋子上的 ZIPLOCK）。
2. 用一个适配器（真空管）（8）连接容器（袋）的出口阀（13）和真空包装机的进气口“Air Suction”（“真空”）（3）（见图 c）。
3. 确保真空箱（袋子）紧紧关闭。
4. 关上真空包装机的盖子，将其轻轻地压在机体的两侧。咔嚓一声后，两个盖子的卡口（12）将自动锁定。
5. 将电源线的插头插入电源插座，将设备与电源连接。
6. 按下设备主体上的 “Vac Seal”（“真空密封”）按钮（4）两次。控制面板上的指示灯（6）亮起蓝色，表示真空过程已经开始。
7. 真空结束后，设备自动关闭，控制面板上的指示灯熄灭。

122 aeno.com/documents

1. 转动 “Releasing Valve”（2）（“泄放阀”），释放空气。

2. 断开适配器，关闭真空箱（袋子）出口阀门。

中断真空和/或密封过程

在处理某些产品时，建议控制真空过程的强度，以免破坏产品的外观。要想在任何时候中断真空和/或密封过程，请按“Seal”（“密封”）按钮（5）或“Vac Seal”（“真空密封”）按钮（4）。

注意在开始密封过程之间至少要等待60秒，以便让加热元件冷却下来。

排除可能发生的故障:

• 密封条上留下塑料袋。可能的原因：密封条过热。解决方法：让设备冷却90秒。
• 密封后，袋中出现空气。可能的原因：真空袋由于尖锐的食物而破坏。解决方法：更换袋子，去掉有尖锐的食物。
• 密封缝隙不结实。可能的原因：密封时间不足。解决方法：按照说明中的所有要点，重复密封过程。

请注意!如果您的问题仍然存在，请联系您当地的供应商或服务中心以寻求支持。请不要拆卸设备或尝试自行修复设备。

回收信息

这些符号表明，在处理本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件时，您必须遵守《废弃电气和电子设备》（WEEE）和《废弃电池回收处理》。在其使用寿命结束时，该设备必须被分类回收。本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件不得与未经分类的城市垃圾一起处理，因为这将对环境造成危害。处理本设备，必须将其送零售店或送到当地的回收中心。请联系您当地的生活废弃物管理中心，以了解更多详情。

ASBISc 公司保留修改设备和对本文件进行修改和变更的权利，而无需事先通知用户。

保修和使用寿命为自产品购买之日起2年。

制造商的详细信息：ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (塞浦路斯)。中国制造

有关设备的最新的信息和详细描述，以及连接说明、证书、接受质量索赔的公司信息和保证书，可以从

aeno.com/documents 上下载。所有提到的商标和品牌名称均为其各自所有者的财产。

aeno.com/documents 123

aeno.com

RoHS

compliant

CE

EAC

UKCA