SV1 - 真空包装机 AENO - 免费用户手册

用户手册 SV1 AENO

aeno.com/documents 有 关 设 备 的 最 新 信 息 和 详 细 描 述 ， 以 及 受 理 与 质 量 和 质 保 相 关 索 赔 的 公 司 的 证 明 、 证 书 、 信 息 可 以 在 下 列 链 接 中 下 载 ： aeno.com/documents。所有这些商标及其名称均为其各自所有者的财产

额定电压：220–240V；频率：50/60Hz；额定功率：1200.0W；控制类型：触摸控制； 温度调节范围：20–95°C (68–203°F)；调整步骤：0.5°C/0.1°F；计时器调节范围：最长 为 100 小时，可按步骤调节：1 分钟；有水位、温度和过热保护的传感器。 操作条件： 温度—0–100℃，湿度 20–90%。 储存条件：温度—0–40℃，湿度 20–90％。建议将设 备以装配状态来存放。保护程度：IPX7。

AENO 浸水式真空低温烹饪机，快速指南，保修卡。 警告! 你将需要一个真空包装器和真空袋，这不包括在交货范围内。

确认您家中的主电压符合产品底部标签上所示的额定电压。如果电源线损坏，请勿使用该 设备。不要使用延长线。使用时，切勿让设备无人看管。使用后或在清洁之前，请务必从 插座上拔下设备的插头。不要用本设备加热水以外的液体或液体食品。不要让水接触到设 备的导电部件。只有在钢杯(2)浸没在水中的情况下才能操作该设备 (自来水、饮用水或纯 净水)。 在操作过程中，保持水位在设备上的 MIN 和 MAX 标记之间。将烹饪盘放在一 个平坦、坚固、耐热的表面上。不要将炉灶作为一个额外的加热源。 警告! 不要在没有包装的情况下向水中添加成分。在烹饪之前，只将所有食物放入指定的

用厨房钳子取出食物。等待设备冷却后再从烹饪盘中取出。钢杯(2)和加热元件(12)必须每 隔 3–5 天经常使用或当水垢积累时进行除垢(图 C)。

拆开包装，用水清洁设备。将钢杯（2）浸入温水容器中，洗去任何残留的污垢，请您确 认电子元件不与湿气接触。准备好食物，将其放入真空袋中，用真空包装机抽空气。 警告! 只能使用特殊的食品袋进行真空包装和苏式烹饪。 注意：一袋轻的食物，如蔬菜，将留在水面上。在这种情况下，将不锈钢或银色的餐具， 如勺子，放在装有食物的袋子里。aeno.com/documents

将设备连接到容器内的夹子上（3）（图 A）。然后加水，水位不得超过底部水箱刻度上 的 MAX 标记，也不得低于底部水箱刻度上的 MIN 标记。将装有密封成分的真空密封袋

将电源插头插入。电源按钮（5）将亮起。按住电源按钮（5）至少 3 秒钟。所有的按钮 和显示面板都将亮起。设定的默认温度和当前的水温将显示在显示屏（10）、（11）上。 如有必要，可按下设置按钮（6）来改变设定温度。用 "+"（8）和"-"（9）按钮调节温度。 再按一下设置按钮，调整烹饪时间。 使用 "+"（8）和"-"（9）按钮设置所需的小时数，然后再次按下设置按钮（6），使用 "+"（8）和"-"（9）按钮设置分钟数。再次按下电源按钮（5）。 注意：要将°C 改为°F，请按下设置按钮（6）2 秒。 设备将自动加热。当达到设定的温度时，倒计时开始。显示屏（10）上的时间和温度将交

注意：烹饪时间取决于食物的厚度；对于深冻的食物，烹饪时间要加倍。 设定的时间过后，设备发出提示音。关闭设备，断开电源。等到设备完全冷却，然后用软

关 于 时 间 设 置 和 产 品 保 养 的 详 细 信 息 可 在 完 整 版 手 册 中 找 到 ， 可 在 aeno.com/documents 上找到。 警告! 如果试图在没有水的情况下启动设备，显示屏上会出现错误 E03 并发出声响。设备

自动模式可用于烹饪不同的食物。每个模式制定最佳的溫度和烹饪时间。这取决于所选食 物。选择自动模式的步骤如下:

• 按自动烹饪模式选择按钮（7）3 秒钟。预设的时间和温度将出现在显示屏上面的位置， 模式代号出现在屏幕下面的位置。

• 反复按下自动烹饪模式选择按钮（7），设置所需模式。1（60 ℃/100 分钟），2 （65 ℃/90 分钟），3（55 ℃/30 分钟）或 4（85 ℃/40 分钟）。

• 按电源按钮(5)，启动所选模式。115 aeno.com/documents

1. 取一个深的容器，其耐热等级至少为+100°C。

2. 使用夹子（3）将设备固定在容器壁上（图 A）。

3. 将容器到设备上的 《MAX》标记灌满水。

4. 按每 1 升水 10 克的比例加入柠檬酸，并进行搅拌。

5. 首先选择+95 °C 的温度，并将定时器设定为 10 分地，开启设备。

6. 当设定的时间过后，关闭设备，让它冷却下来。

7. 在自来水中冲洗设备，并用干布擦干。

• 当设备被打开时，控制面板的灯不亮。可能的原因：没有电源。解决方法：检查设备

• 在设备运行过程中出现研磨噪音。可能的原因：钢杯（2）在塑料部分（1）上松动。解 决方法：关闭设备并断开电源。将钢杯（2）向左转，从塑料部分（1）中取出。将钢杯 （2）插入塑料部分的凹槽中，并向右转，直到卡住为止。

• 错误代码 E03 出现。可能的原因：烹饪水箱中水少或没有水水垢。解决方法：在烹饪 水箱里加水对设备进行除垢。 警告！如果所有可能的解决方案都无法解决问题，请联系您的供应商或服务中心。请勿拆 卸设备或尝试自行维修。质保期和使用期限：自产品购买之日起 2 年。 这些符号表明，在处理本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件时，您必须遵守《废弃电 气和电子设备》（WEEE）和《废弃电池回收处理》。在其使用寿命结束时，该设备必须被分类 回收。本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件不得与未经分类的城市垃圾一起处理，因 为这将对环境造成危害。处理本设备，必须将其送零售店或送到当地的回收中心。请联系您当地 的生活废弃物管理中心，以了解更多详情。

ASBISc 公司保留修改设备和对本文件进行修改和变更的权利，而无需事先通知用户。 保修和使用寿命为自产品购买之日起 2 年。 制造商的详细信息：ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (塞

有关设备 的 最 新 的 信息和 详 细 描 述 ， 以 及连接说明 、 证 书、接受 质 量索赔的公司 信 息和保证书 ，可以从 aeno.com/documents 上下载。所有提到的商标和品牌名称均为其各自所有者的财产。aeno.com/documents