SV1 - вакуумные упаковочные машины AENO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SV1 AENO

RUS Су-вид погружной AENO SV1 предназначен для приготовления мясных, рыбных и овощных блюд методом низкотемпературной варки. Технические характеристики Напряжение питания: 220–240 В; частота: 50/60 Гц. Мощность: 1200,0 Вт. Тип управления: сенсорное. Диапазон регулировки температуры: 20– 95 °С (68–203 °F). Шаг регулировки: 0,5 °C/0,1 °F. Диапазон регулировки таймера: до 100 часов, шаг регулировки – 1 минута. Датчики уровня воды, температуры, защиты от перегрева. Условия эксплуатации: температура – 0–100 °C, влажность 20–90 %. Условия хранения: температура – 0–40 °C, влажность 20–90 %. Рекомендовано хранить в собранном виде. Степень защиты: IPX7. Комплект поставки Су-вид AENO SV1, краткое руководство, гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Для приготовления пищи потребуются вакуумный упаковщик и пакеты для вакуумирования, которые не входят в комплект поставки. Ограничения и предупреждения Перед началом использования устройства убедитесь, что параметры сети питания соответствуют его техническим характеристикам. Не используйте прибор с поврежденными шнуром питания и/или вилкой питания. Не используйте удлинитель. Не оставляйте работающее устройство без присмотра. Отключайте его от сети после использования и во время очистки. Не нагревайте с помощью устройства никакие жидкости или жидкие продукты, кроме воды. Не допускайте контакта воды с токопроводящими компонентами устройства. Эксплуатируйте устройство только с погруженным в воду (водопроводную, питьевую или дистиллированную) стальным стаканом (2). Во время эксплуатации поддерживайте уровень воды между отметками «MIN» и «MAX» на устройстве. Устанавливайте емкость для приготовления на ровнуюaeno.com/documents

прочную термостойкую поверхность. Не используйте плиту в качестве дополнительного источника нагрева. ВНИМАНИЕ! Не добавляйте ингредиенты в воду в неупакованном виде. Перед приготовлением помещайте все продукты только в специально предназначенный вакуумный пакет. Используйте кухонные щипцы для извлечения продукта. Перед тем как извлечь устройство из емкости для приготовления, дождитесь его остывания. Каждые 3–5 дней регулярного использования или по мере появления накипи необходимо выполнять очистку стального стакана (2) и нагревательного элемента (12) от накипи (рисунок C). Подготовка устройства к работе Распакуйте устройство и очистите его с помощью смоченной в воде мягкой ткани. Опустите стальной стакан (2) в емкость с теплой водой, чтобы смыть остаточные загрязнения, не допуская контакта электронных компонентов с влагой. Подготовьте продукт, поместив его в пакет для вакуумирования и удалив воздух при помощи вакуумного упаковщика. ВНИМАНИЕ! Используйте только специальные пищевые пакеты для вакуумного упаковщика и приготовления методом су-вид. ПРИМЕЧАНИЕ: пакет с легкими продуктами, такими как овощи, может оставаться на поверхности воды. В этом случае поместите столовый прибор из нержавеющей стали или серебра, например ложку, в пакет с продуктом. Эксплуатация устройства При помощи зажима (3) зафиксируйте су-вид на стенке емкости для приготовления (рисунок A). Наполните емкость для приготовления водой не ниже отметки «MIN» и не выше отметки «MAX» на устройстве. Опустите пакет с продуктом в воду. Вставьте вилку питания в розетку. Загорится кнопка включения (5). Нажмите и удерживайте кнопку включения (5) не менее 3 секунд. Все91 aeno.com/documents

кнопки и дисплей загорятся. Запрограммированная по умолчанию и текущая температура воды будут отображаться на дисплее (10), (11). При необходимости нажмите кнопку настройки (6) для изменения заданной температуры. Отрегулируйте температуру кнопками «+» (8) и «–» (9). Повторно нажмите кнопку настроек для регулировки времени приготовления. С помощью кнопок «+» (8) и «–» (9) установите требуемое количество часов, затем еще раз нажмите кнопку настройки (6) и кнопками «+» (8) и «–» (9) установите количество минут. Повторно нажмите кнопку включения (5). ПРИМЕЧАНИЕ: для изменения °С на °F нажмите кнопку настройки (6) и удерживайте в течение 2 секунд. Прибор начнет работу. При достижении запрограммированной температуры запустится таймер обратного отсчета. Показания времени и температуры на дисплее (10) будут отображаться попеременно. ПРИМЕЧАНИЕ: время приготовления зависит от толщины продуктов, для продуктов глубокой заморозки его удваивают. После истечения установленного времени устройство подаст звуковой сигнал. Выключите прибор, отключите от сети. Дождитесь полного остывания устройства и протрите его мягкой тканью. Подробные рекомендации по настройкам времени и уходу за изделием содержатся в полной версии руководства, доступной по ссылке aeno.com/documents. ВНИМАНИЕ! При попытке запуска устройства без воды на дисплее отобразится ошибка Е03 и прозвучит звуковой сигнал. Прибор не

Использование автоматических режимов приготовления Для приготовления блюд из различных продуктов предусмотрены автоматические программы. Каждая программа представляет собойaeno.com/documents

оптимальное сочетание температуры и времени приготовления в зависимости от выбранного блюда. Выбор автоматической программы осуществляется следующим образом:

• Нажмите кнопку выбора автоматической программы приготовления (7) и удерживайте в течение 3 секунд. В верхней части дисплея появятся предустановленные значения времени и температуры, в нижней части – номер программы.

• Последовательно нажимайте кнопку выбора автоматической программы приготовления (7) для установки требуемого режима: 1 (60 °C/100 минут), 2 (65 °C/90 минут), 3 (55 °C/30 минут) или 4 (85 °C/40 минут).

• Нажмите кнопку включения (5) для запуска выбранной программы. Удаление накипи

1. Возьмите глубокую емкость с уровнем термостойкости не ниже +100 °C.

2. С помощью зажима (3) закрепите устройство на стенке емкости

3. Наполните емкость водой до отметки «MAX» на устройстве.

4. Добавьте лимонную кислоту из расчета 10 грамм на 1 литр воды и

5. Включите устройство, предварительно выбрав температуру +95 °С и

установив таймер на 10 минут.

6. По истечении установленного времени отключите устройство и дайте

7. Промойте устройство проточной водой и вытрите сухой салфеткой.

Устранение возможных неисправностей

• Индикаторы на панели управления не загораются после включения устройства. Возможная причина: отсутствует питание. Решение: проверьте правильность подключения прибора к сети.

• Скрежетание во время работы устройства. Возможная причина: стальной стакан (2) плохо закреплен на пластиковой части (1). Решение:93 aeno.com/documents

выключите прибор и отключите от сети. Поверните стальной стакан (2) влево и снимите его с пластиковой части (1). Вставьте стальной стакан (2) в пазы на пластиковой части и поверните вправо до щелчка.

• На дисплее появляется код ошибки Е03. Возможная причина: низкий уровень или отсутствие воды в емкости для приготовления; образование накипи на устройстве. Решение: долейте воды в емкость для приготовления; очистите устройство от накипи. ВНИМАНИЕ! Если ни один из возможных путей устранения не помог решить вашу проблему, обратитесь к поставщику либо в сервисный центр. Не разбирайте устройство и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов. Компания ASBIScоставляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и изменения в данный документ без предварительного уведомления пользователей. Гарантийный срок и срок службы – 2 года со дня покупки изделия. Сведения о производителе: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Сделано в Китае. Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также инструкция по подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, доступны для скачивания по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.aeno.com/documents