SV1 - Mașini de ambalat sub vid AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SV1 AENO

RON Aparatul sous-vide cu imersie AENO este potrivit pentru prepararea preparatelor din carne, pește și legume prin gătire la temperaturi scăzute. Model: ASV0001 (fișă tip E/F), ASV0001-UK (fișă tip G). Date tehnice Tensiunea de alimentare: 220–240 V; frecvență: 50/60 Hz. Putere: 1200,0 W. Tipul de comandă: comenzi tactile. Domeniul de reglare a temperaturii: 20–95 °C (68–203 °F). Etapa de reglare: 0,5 °C/0,1 °F. Interval de reglare a temporizatorului: până la 100 de ore, reglabil în pași de 1 minut. Senzori pentru nivelul apei, temperatura și protecția împotriva supraîncălzirii. Condiții de funcționare: Temperatura – 0–100 °C, umiditate 20–90 %. Condiții de depozitare: Temperatura – 0–40 °C, umiditate 20–90 %. Se recomandă ca acesta să fie depozitat asamblat. Grad de protecție: IPX7. Pachet de alimentare AENO Su-vision, scurt ghid de utilizare, certificat de garanție. AVERTISMENT! Veți avea nevoie de un aparat de împachetat în vid și de saci de vid, care nu sunt incluse în pachetul de livrare. Restricții și avertismente Înainte de a utiliza aparatul, verificați dacă alimentarea cu energie electrică corespunde specificațiilor acestuia. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare și/sau o fișă deteriorată. Nu folosiți un prelungitor. Nu lăsați unitatea în funcțiune nesupravegheată. Scoateți-l din priză după utilizare și în timpul curățării. Nu încălziți lichide sau alimente lichide, altele decât apa, cu aparatul. Nu permiteți ca apa să intre în contact cu componentele conductoare ale unității. Utilizați aparatul numai cu cupa de oțel (2) scufundată în apă (de la robinet, potabilă sau apă distilată). În timpul funcționării, mențineți nivelul apei între marcajele „MIN” și „MAX” de pe aparat. Așezați tava de gătit pe o suprafață plană, fermă și rezistentă la căldură. Nu folosiți plita ca sursă suplimentară de încălzire. AVERTISMENT! Nu adăugați ingredientele în apă neambalate. Înainte de a găti, puneți toate alimentele numai în punga de vid desemnată. Folosiți clești de bucătărie pentru a îndepărta alimentele. Așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a-l scoate din tava de gătit. Cupa de oțel (2) și elementul deaeno.com/documents

încălzire (12) trebuie să fie decalcifiate la fiecare 3–5 zile de utilizare regulată sau pe măsură ce se acumulează calcar (imaginea C). Pregătirea unității pentru utilizare Despachetați unitatea și curățați-o cu o cârpă moale umezită cu apă. Scufundați cupa de oțel (2) într-un recipient cu apă caldă pentru a spăla orice murdărie reziduală, asigurându-vă că componentele electronice nu intră în contact cu umiditatea. Pregătiți produsul introducându-l într-o pungă de vid și evacuând aerul cu ajutorul unui aparat de vidat. AVERTISMENT! Folosiți numai pungi speciale pentru ambalarea în vid și gătitul sous vide. NOTĂ: O pungă cu alimente ușoare, cum ar fi legumele, poate rămâne la suprafața apei. În acest caz, puneți un tacâm din oțel inoxidabil sau din argint, cum ar fi o lingură, în punga care conține alimentele. Operarea unității Folosiți clema (3) pentru a fixa sous-vide-ul de peretele spațiului de gătit (figura A). Umpleți rezervorul de gătit cu apă nu mai jos de marcajul „MIN” și nu mai sus de marcajul „MAX” de pe aparat. Scufundați punga cu produsul în apă. Conectați fișa de alimentare la o priză de curent. Butonul de alimentare (5) se aprinde. Țineți apăsat butonul de alimentare (5) timp de cel puțin 3 secunde. Toate butoanele și afișajul se vor aprinde. Temperatura implicită programată și temperatura curentă a apei vor fi afișate pe afișaj (10), (11). Dacă este necesar, apăsați butonul de setare (6) pentru a modifica temperatura setată. Reglați temperatura cu ajutorul butoanelor „+” (8) și „-” (9). Apăsați din nou butonul de setare pentru a regla timpul de gătire. Folosiți butoanele „+” (8) și „-” (9) pentru a seta numărul dorit de ore, apoi apăsați din nou butonul de setare (6) și folosiți butoanele „+” (8) și „-” (9) pentru a seta numărul de minute. Apăsați din nou butonul de pornire (5). NOTĂ: Pentru a schimba °C în °F, apăsați butonul de setare (6) timp de 2 secunde. Aparatul va începe să funcționeze. Când se atinge temperatura programată, începe numărătoarea inversă. Pe afișajul (10) apar alternativ indicațiile de timp și de temperatură.87 aeno.com/documents

NOTĂ: Timpul de gătire depinde de grosimea alimentelor; pentru alimentele congelate, acesta se dublează. După ce timpul setat s-a scurs, aparatul emite un semnal sonor. Opriți aparatul, deconectați-l de la sursa de alimentare. Așteptați până când aparatul se răcește complet și apoi ștergeți-l cu o cârpă moale. Sfaturi detaliate privind setările de timp și îngrijirea produsului pot fi găsite în versiunea completă a manualului, disponibilă la aeno.com/documents. AVERTISMENT! Dacă se încearcă pornirea aparatului fără apă, pe afișaj apare eroarea E03 și se emite un semnal acustic. Aparatul nu pornește. Utilizarea modurilor automate de gătit Sunt disponibile programe automate pentru gătitul diferitelor alimente. Fiecare program reprezintă combinația optimă de temperatură și timp de gătire în funcție de alimentele selectate. Selectați programul automat după cum urmează:

• Apăsați butonul de selectare automată a programului de gătit (7) timp de 3 secunde. Valorile timpului și temperaturii presetate apar în partea de sus a afișajului, iar în partea de jos apare numărul programului.

• Apăsați în mod repetat butonul de selectare automată a programului de gătit (7) pentru a seta modul dorit: 1 (60 °C/100 minute), 2 (65 °C/90 minute), 3 (55 °C/30 minute) sau 4 (85 °C/40 minute).

• Apăsați butonul de pornire (5) pentru a porni programul selectat. Decalcificare

1. Luați un recipient adânc, cu un nivel de rezistență la căldură de cel puțin +100 °C.

2. Folosiți clema (3) pentru a fixa dispozitivul de peretele recipientului (figura A).

3. Umpleți recipientul cu apă până la marcajul „MAX“ de pe dispozitiv.

4. Adăugați acid citric în proporție de 10 grame la 1 litru de apă și amestecați.

5. Porniți dispozitivul selectând mai întâi o temperatură de +95 °C și setarea

temporizatorului pentru 10 minute.

6. Când timpul setat s-a scurs, opriți dispozitivul și lăsați-l să se răcească.

7. Clătiți dispozitivul sub jet de apă și uscați-l cu o cârpă uscată.

• Luminile panoului de comandă nu se aprind atunci când aparatul este pornit. Cauză posibilă: lipsa alimentării cu energie electrică. Soluție: Verificați dacă aparatul este conectat corect la rețeaua electrică.

• Zgomot de măcinare în timpul funcționării unității. Cauză posibilă: cupa de oțel (2) este slăbită pe partea de plastic (1). Soluție: Opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare. Întoarceți cupa de oțel (2) spre stânga și scoateți-o din partea de plastic (1). Introduceți cupa de oțel (2) în canelurile de pe partea din plastic și rotiți-o spre dreapta până când se fixează.

• Pe afișaj apare codul de eroare E03. Cauză posibilă: apă scăzută sau lipsă de apă în rezervorul de gătit; calcar. Soluție: Umpleți rezervorul de gătit cu apă; decalcificați dispozitivul. VAROVANIE! Ak žiadne z možných riešení problém nevyrieši, obráťte sa na svojho dodávateľa alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravovať sami. Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere. ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China. Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.89 aeno.com/documents