VS1 - Stroje na vakuové balení AENO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VS1 AENO

ASBISc си запазва правото да модифицира устройството и да прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на потребителите. Гаранционният срок и експлоатационният живот са 2 години от датата на закупуване на продукта. Данни за производителя: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Произведено в Китай. Актуалната информация и подробните описания на устройствата, както и инструкциите за свързване, сертификатите, претенциите за качество и гаранционната информация са достъпни за изтегляне на адрес aeno.com/documents. Всички споменати търговски марки и имена на марки са собственост на съответните им собственици.20 aeno.com/documents CES Vakuovačka AENO je vhodná pro balení a/nebo vakuování potravin za účelem prodloužení jejich trvanlivosti, pro marinování nebo vaření metodou sous vide. Modelka: AVS0001 (zástrčka typu C), AVS0001-UK (zástrčka typu G). Specifikace Napětí: 220‒240 V (AC); frekvence: 50 Hz. Výkon: 85,0 W. Výkonnost: 4,5 l/min. Stupeň vakuování: až do –65 kPa. Doba vysávání jednoho sáčku: přibližně 30 s. Doba utěsnění jednoho sáčku: až 10 s. Šířka svaru: 2,5 mm. Maximální šířka sáčku: až 30 cm. Maximální teplota ohřevu: až +180 °C. Ovládání: elektronické. Rozměry (D׊×V): 380×68×54 mm. Obsah balení (obrázek a) Vakuovačka AENO, vakuové sáčky (20×30 cm ‒ 10 kusů), adaptér (vakuová hadice) (8) pro vakuování kontejnerů, stručný návod k použití, záruční list. Omezení a varování Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento dokument. Kompletní uživatelská příručka je k dispozici ke stažení na adrese aeno.com/documents. Před prvním zapnutím zkontrolujte, zda nastavení síťového napětí a frekvence odpovídá hodnotám uvedeným v technických údajích. Zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí. Nepoužívejte přistroj, pokud je poškozený napájecí kabel a/nebo zástrčka (7). Opravy zařízení musí provádět kvalifikovaný technik. Neponořujte zařízení, napájecí kabel a/nebo zástrčku (7) do vody nebo jiných tekutin. Neinstalujte zařízení na mokré nebo horké povrchy nebo do blízkosti vnějších zdrojů tepla. Aby nedošlo k spálení, nedotýkejte se svařovací lišty (10) a svaru po zapaření, dokud se nezchladí. Pokud přistroj nepoužíváte, odpojte jeho ze zásuvky. Po každém použití vakuovačky, zejména pokud na svařovací liště (10) zůstaly zbytky plastu nebo tekutiny nebo pokud se do vakuové komory (11) dostaly drobky nebo částečky potravin, je nutné provést čištění.aeno.com/documents 21 Odpojte přístroj od sítě vyjmutím zástrčky napájecího kabelu (7) ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Otřete jeho povrch měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě nebo jemném mýdlovém roztoku. Poté otřete měkkým hadříkem navlhčeným čistou vodou a utřete do sucha. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky, abrazivní pasty, leštidla ani čisticí prostředky obsahující kyseliny nebo rozpouštědla. Použijte vakuovačku k vakuování a/nebo utěsnění pouze suchých potravin. Zařízení není určene k manipulaci s mokrými nebo tekutými potravinami. Používejte pouze speciální sáčky a kontejnery pro vakuovačky. Adaptér (vakuová hadice) (8) dodávaný s vakuovačkou se používá pouze k odvádění vzduchu ze speciálních vakuových kontejnerů. Před vložením potravin zabalených v sáčku nebo v nádobě do mikrovlnné trouby udělejte do sáčku otvor nebo otevřete výstupní ventil (13) v kontejneru, aby mohla unikat pára. Používejte pouze příslušenství, spotřební materiál a/nebo náhradní díly doporučené výrobcem. Podrobné informace naleznete v úplné příručce, která je k dispozici ke stažení na adrese aeno.com/documents. Nenechávejte přistroj zapnutý bez dozoru. Po použití nechte přistroj vychladnout. Zařízení mohou používat osoby se sníženou pohyblivostí pouze pod přímým dohledem a kontrolou. Pokud přistroj nepoužíváte, aby se těsnění (9) nedeformovalo a neohrozilo výkon zařízení, doporučuje se vložit do vakuovačky papírovou vložku a volně zavřít víko bez uzamčení zámků víka (12). Nedovolte dětem, aby zařízení používaly a/nebo si s ním hrály. Správa zařízení Před prvním zapnutím vakuovačky se ujistěte, že jste z ní odstranili veškerý obalový materiál. Utěsnění sáčků

1. Potraviny zabalte do vakuového sáčku. Opatrně vložte otevřený okraj

vakuového sáčku do vakuové komory (11) (viz obr. b).

2. Připojte zařízení k elektrické síti zasunutím zástrčky napájecího kabelu do22 aeno.com/documents

3. Zavřete víko vakuovačky a jemně jej přitlačte k tělu na obou stranách. Po

slyšitelném cvaknutí se obě západky krytu (12) automaticky uzamknou.

4. Dvakrát stiskněte tlačítko "Seal" (5) ("Utěsnění") na pouzdru zařízení.

Indikátor (6) na ovládacím panelu se rozsvítí modře, což signalizuje, že byl zahájen proces utěsnění.

5. Po dokončení utěsnění se zařízení automaticky vypne a indikator na

ovládacím panelu zhasne.

6. Otočením uvolňovacího ventilu "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovací ventil")

vypusťte vzduch. Stiskněte současně dvě tlačítka pro uvolnění krytu (1) umístěná na obou stranách pouzdra. Víko se otevírá automaticky.

Vakuování a utěsnění sáčků Postup je stejný jako v části "Utěsnění sáčků" výše, pouze místo stisknutí tlačítka "Seal" (5) ("Utěsnění ") stiskněte dvakrát tlačítko "Vac Seal" (4) "Vakuové utěsnění". Na konci otočením uvolňovacího ventilu "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovací ventil") vypusťte vzduch. Vakuování v kontejnerech a sáčcích s ventilem Poznámka. Vakuovací kontejnery a ventilové sáčky nejsouvobsahu balenř.

1. Vložte potraviny do speciálního vakuového kontejneru (sáčku s ventilem) a

uzavřete víko kontejneru (ZIP-LOCK na sáčku).

2. Propojte výstupní ventil (13) kontejneru (sáčku) a otvor pro nasávání

vzduchu "Air Suction" (3) ("Nasávání vzduchu") na vakuovačky pomocí adaptéru (vakuové hadice) (8) (viz obr. c).

3. Ujistěte se, že je kontejner (sáček) pevně uzavřen.

4. Zavřete víko vakuovačky a jemně jej přitlačte k pouzdru na obou stranách.

Po slyšitelném cvaknutí se obě západky krytu (12) automaticky uzamknou.aeno.com/documents 23

5. Připojte zařízení k elektrické síti zasunutím zástrčky napájecího kabelu do

6. Dvakrát stiskněte tlačítko "Vac Seal" (4) ("Vakuové utěsnění") na pouzdru

zařízení. Indikátor (6) na ovládacím panelu se rozsvítí modře a signalizuje, že byl zahájen proces vysavání vzduchu.

7. Po dokončení vakuování se zařízení automaticky vypne a indikator na

ovládacím panelu zhasne.

8. Otočením uvolňovacího ventilu "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovací ventil")

9. Odpojte adaptér a uzavřete výstupní ventil kontejneru (sačku).

Přerušení procesu vakuování a/nebo utěsňování Při manipulaci s některými výrobky je vhodné kontrolovat intenzitu vysavání, aby nedošlo k poškození vzhledu výrobků. Chcete-li kdykoli přerušit proces vakuování a/nebo utěsňování, stiskněte tlačítko "Seal" (5) ("Utěsnění ") nebo "Vac Seal" (4) ("Vakuové utěsnění"). Poznámka. Mezi spuštěním procesu utěsňování vyčkejte alespoň 60 sekund, aby topný článek vychladl. Odstraňování možných poruch

• Po pájení zůstávají kousky sáčku na svařovací liště. Možná příčina: přehřátí svařovací lišty. Řešení: Nechte zařízení 90 sekund vychladnout.

• Po uzavření se v sáčku objeví vzduch. Možná příčina: propíchnutí sáčku vyčnívajícími potravinami s ostrými hranami. Řešení: Vyměňte sáček, odstraňte potraviny s ostrými hranami nebo zakryjte hrany potravin látkou nebo vhodným hadříkem.

• Těsnicí šev je slabý. Možná příčina: nedostatečná doba utěsnění. Řešení: Zopakujte proces utěsnění podle všech bodů v pokynech.24 aeno.com/documents POZOR! Pokud žádné z možných řešení problém nevyřeší, obraťte se na svého dodavatele nebo servisní středisko. Přístroj nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravit sami. Informace o recyklaci Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.

1. Potraviny zabaľte do vákuového vrecka. Opatrne vložte otvorený okraj

ovládacom paneli zhasne.

2. Pomocou adaptéra (vákuovej hadice) (8) prepojte výstupný ventil (13)

ovládacom paneli zhasne.