VS1 - Stroje na vákuové balenie AENO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vákuová balička
Značka	AENO
Model	VS1 (AVS0001, AVS0001-UK)
Napätie napájania	220–240 V AC, 50 Hz
Výkon	85,0 W
Výkon (prietok)	4,5 l/min
Maximálny stupeň podtlaku	–65 kPa
Čas vákuovania na balenie	Asi 30 s
Čas zvárania na balenie	Až 10 s
Šírka zvaru	2,5 mm
Maximálna šírka balenia	Až 30 cm
Maximálna teplota ohrevu	Až +180 °C
Ovládanie	Elektronické
Rozmery (D × Š × V)	380 × 68 × 54 mm
Obsah balenia	Vákuová balička, vákuové vrecká (20×30 cm – 10 ks), adaptér hadice na vákuovanie, rýchly sprievodca, záručný list
Údržba a čistenie	Utrite mäkkou handričkou navlhčenou teplou vodou alebo jemným mydlovým roztokom, potom opláchnite a osušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Neponárajte do vody, odpojte, keď sa nepoužíva, pred čistením nechajte vychladnúť, nenechávajte bez dozoru.
Opraviteľnosť	Zverte kvalifikovanému technikovi. Nedemontujte sami.
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - VS1 AENO

Ako uzavrieť vákuové vrecko pomocou AENO VS1?

Umiestnite otvorený okraj vrecka do vákuovej komory, zatvorte veko, kým nezaklapne, potom dvakrát stlačte tlačidlo Seal. Rozsvieti sa modrý indikátor. Po dokončení sa prístroj vypne. Otvorte výstupný ventil a odomknite veko.

Ako vykonať vákuovanie a uzavretie súčasne?

Postupujte rovnako ako pri uzavretí, ale namiesto tlačidla Seal stlačte dvakrát tlačidlo Vac Seal. Prístroj odsaje vzduch a potom automaticky uzavrie vrecko.

Ako použiť adaptér na vákuovanie nádob alebo vreciek s ventilom?

Pripojte výstupný ventil nádoby k otvoru Air Suction baličky pomocou adaptérovej hadice. Zatvorte veko baličky, zapojte ju, potom dvakrát stlačte Vac Seal. Po skončení odsávania odpojte adaptér a zatvorte ventil nádoby.

Ako prerušiť proces vákuovania alebo uzavretia?

Znovu stlačte tlačidlo Seal alebo Vac Seal a kedykoľvek prerušíte operáciu. Pred opätovným spustením zvárania počkajte aspoň 60 sekúnd, aby ste predišli prehriatiu.

Čo robiť, ak po zváraní zostanú na zváracej páske kúsky plastu?

Je to spôsobené prehriatím. Nechajte prístroj vychladnúť počas 90 sekúnd, potom pásku vyčistite pred ďalším použitím.

Prečo sa po uzavretí vrecka znovu objaví vzduch?

Vrecko bolo pravdepodobne prepichnuté ostrými hranami potravín. Vymeňte vrecko, odstráňte ostré potraviny alebo ich zabaľte do ochrannej tkaniny.

Čo robiť, ak spoj vrecka nie je dostatočne pevný?

Čas zvárania bol nedostatočný. Zopakujte operáciu opätovným stlačením tlačidla Seal alebo Vac Seal podľa všetkých krokov.

Ako vyčistiť vákuovú baličku AENO VS1?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Povrch utrite mäkkou handričkou navlhčenou teplou vodou alebo jemným mydlovým roztokom, potom opláchnite vlhkou handričkou a osušte. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Aké typy vreciek alebo nádob môžem použiť?

Používajte iba špeciálne vrecká a nádoby pre vákuové baličky. Nie je vhodné pre vlhké alebo tekuté potraviny. Dodávaný adaptér je určený pre špeciálne vákuové nádoby.

Môže sa prístroj používať na vlhké alebo tekuté potraviny?

Nie, prístroj je určený výhradne pre suché výrobky. Vlhké alebo tekuté potraviny môžu prístroj poškodiť. V prípade potreby použite špeciálne vrecká na vlhké potraviny.

NÁVOD NA OBSLUHU VS1 AENO

SLK Vákuová balička AENO je vhodná na balenie a/alebo vákuové balenie potravín s ciel'om predlížit ich trvanlivost, na marinovanie alebo na prípravu metódou sous-vide.

Model: AVS0001 (zástrčka typ C), AVS0001-UK (zástrčka typ G).

Technické údaje

Napätie: 220–240 V (AC); frekvencia: 50 Hz. Výkon: 85,0 W. Výkonnost: 4,5 l/min. Stupeň vákuovania: do –65 kPa. Čas vysávania jedného vrecka: približne 30 sekúnd. Čas utesnenia jedného vrecka: do 10 sekúnd. Šírka zvaru: 2,5 mm. Maximálna šírka obalu: do 30 cm. Maximálna teplota ohrevu: do +180 °C. Ovládanie: elektronické. Rozmery (dížkaךírka×výška): 380×68×54 mm.

Zásobovacia súprava (obrázok a)

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento dokument. Kompletná používatelská príručka je k dispozícii na stiahnutie na stránke

aeno.com/documents. Pred prvým zapnutím skontrolujte, či nastavenie sietového napätia a frekvencie zodpovedá hodnotám uvedeným v technických údajoch. Prístroj nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel a/alebo zástrčka (7). Opravy jednotky musí vykonávať kvalifikovaný technik. Neponárajte spotrebič, napájací kábel a/alebo zástrčku (7) do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie neinštalujte na mokré alebo horúce povrchy ani do blízkosti vonkajších zdrojov tepla. Aby ste sa vyhli popáleniu, nedotýkajte sa zváracieho pásu (10) a zvarového spoja po spájkovaní, kým nevychladnú. Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky. Po každom použití vákuovačky, najmä ak na zváracej lište (10) zostali zvyšky plastu alebo tekutiny alebo ak sa do vákuovej nádoby (11) dostali omrvinky alebo čiastočky potravín, je potrebné vykonať čistenie. Odpojte spotrebič od

96 aeno.com/documents

elektrickej siete vytiahnutím sietovej zástrčky (7) zo zásuvky a nechajte ho vychladnút. Jeho povrch utrite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode alebo jemnom mydlovom roztoku. Potom utrite mäkkou handričkou navlhčenou čistou vodou a utrite do sucha. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, abrazívne pasty, leštiace prostriedky ani čistiace prostriedky obsahujúce kyseliny alebo rozpúštadlá. Na vákuovanie a/alebo zatavovanie iba suchých výrobkov používajte vákuovú baličku. Spotrebič nie je určený na spracovanie mokrých alebo tekutých potravín. Používajte len špeciálne vrecká a nádoby pre vákuové baličky. Adaptér (vákuová hadica) (8) dodávaný s vákuovou baličkou sa používa len na odsávanie vzduchu zo špeciálnych vákuových nádob. Pred vložením potravín zabalených vo vrecku alebo nádobe do mikrovlnnej rúry urobte do vrecka otvor alebo otvorte výstupný ventil (13) v nádobe, aby mohla uniknút para. Používajte len príslušenstvo, spotrebný materiál a/alebo náhradné diely odporúčané výrobcom. Podrobné informácie nájdete v úplnej príručke, ktorá je k dispozícii na stiahnutie na stránke aeno.com/documents. Nenechávajte spotrebič zapnutý bez dozoru. Po použití nechajte spotrebič vychladnút. Spotrebič môžu používať osoby so zníženou pohyblivostou len pod priamym dohl'adom a kontrolou. Ak sa spotrebič nepoužíva, aby sa zabránilo deformácii tesnenia (9) a zhoršeniu výkonu spotrebiča, odporúča sa vložit do vákuovej baličky papierovú vložku a vol'ne uzavriet veko bez uzamknutia zámkov veka (12). Nedovol'te detom, aby spotrebič používali a/alebo sa s ním hrali.

Ovládanie zariadenia

Pred prvým zapnutím vákuovej baličky sa uistite, že ste z nej odstránili všetok obalový materiál.

Tesniace vrecia

1. Potraviny zabalte do vákuového vrecka. Opatrne vložte otvorený okraj vákuového vrecka do vákuovej komory (11) (pozri obr. b).

aeno.com/documents 97

1. Spotrebič pripojte k elektrickej sieti zasunutím zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.
2. Zatvorte veko vákuovacej baličky a jemne ho pritlačte na telo z oboch strán. Po počutelnom cvaknutí sa obe západky krytu (12) automaticky zaistia.
3. Dvakrát stlačte tlačidlo "Seal" (5) ("Tesnenie") na tele spotrebiča. Indikátor (6) na ovládacom paneli sa rozsvieti na modro, čím signalizuje, že sa začal proces pečatenia.
4. Po dokončení utesnenia sa spotrebič automaticky vypne a kontrolka na ovládacom paneli zhasne.
5. Otočením "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovacieho ventilu") vypustite vzduch. Stlačte súčasne dve tlačidlá na uvol'nenie krytu (1), ktoré sa nachádzajú na každej strane telesa. Veko sa otvára automaticky.
6. Vyberte vrecko.

Vákuovanie a uzatváranie vreciek

Postup je rovnaký ako v časti "Balenia s tesnením" vyššie, len namiesto stlačenia tlačidla "Seal" (5) ("Tesnenie") stlačte dvakrát tlačidlo "Vac Seal" (4) ("Vac Tesnenie").

Na koniec otočením "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovacieho ventilu") vypustite vzduch.

Vákuovanie v nádobách a vreciach s ventilom

Poznámka. Vákuovacie nádoby a vrecká na ventily nie sú súčastou dodávky.

1. Vložte potraviny do špeciálnej vákuovej nádoby (vrecko s ventilom) a zatvorte veko nádoby (ZIP-LOCK na vrecku).

2. Pomocou adaptéra (vákuovej hadice) (8) prepojte výstupný ventil (13) nádoby (vrecka) a port "Air Suction" (3) ("Odsávanie vzduchu") na vákuovej baličke (pozri obr. c).

3. Uistite sa, že je nádoba (vrecko) pevne uzavretá.

4. Zatvorte veko vákuovacej baličky a jemne ho pritlačte na telo z oboch strán. Po počutelnom cvaknutí sa obe západky krytu (12) automaticky zaistia.

5. Spotrebič pripojte k elektrickej sieti zasunutím zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.
6. Dvakrát stlačte tlačidlo "Vac Seal" (4) ("Vac Tesnenie") na tele spotrebiča. Indikátor (6) na ovládacom paneli sa rozsvieti na modro, čím signalizuje, že sa začal proces evakuácie.
7. Po skončení vysávania sa spotrebič automaticky vypne a kontrolka na ovládacom paneli zhasne.
8. Otočením "Releasing Valve" (2) ("Uvolňovacieho ventilu") vypustite vzduch.
9. Odpojte adaptér a zatvorte výstupný ventil nádoby (vaku).

Prerušenie procesu vákuovania a/alebo utesnenia

Pri manipulácii s niektorými výrobkami sa odporúča kontrolovať intenzitu čerpania, aby sa nepoškodil vzhľad výrobkov. Ak chcete kedykolvek prerušit proces vákuovania a/alebo pečatenia, stlačte tlačidlo "Seal" (5) ("Tesnenie") alebo tlačidlo "Vac Seal" (4) ("Vac Tesnenie").

Poznámka. Medzi spustením procesu pečatenia počkajte aspoň 60 sekúnd, aby vykurovacie teleso vychladlo.

Odstraňovanie možných porúch

• Kúsky obalu zostali po zatavení na zváracej lište. Možná príčina: prehriatie zváracej lamely. Riešenie: Nechajte zariadenie 90 sekúnd vychladnút.
• Po uzavretí sa vo vrecku objaví vzduch. Možná príčina: prepichnutie vrecka vyčnievajúcimi potravinami s ostrými hranami. Riešenie: Vymeňte vrecko, odstráňte potraviny s ostrými hranami alebo zakryte okraje potravín tkaninou alebo vhodnou látkou.
• Tesnenie je slabé. Možná príčina: nedostatočný čas tesnenia. Riešenie: Zopakujte proces tesnenia podľa všetkých bodov v pokynoch.

VAROVANIE! Ak žiadne z možných riešení nevyrieši váš problém, obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť sami.

Informácie o recyklácii

Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické

príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovat, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdat do miestneho recyklačného centra.

Spoločnost ASBISc si vyhradzuje právo upravovat zariadenia a vykonávat zmeny a úpravy tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používatelov.

Záručná doba a životnosť je 2 roky od dátumu zakúpenia výrobku.

Údaje o výrobcovi: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cyprus). Vyrobené v Číne.

Aktuálne informácie a podrobné popisy zariadení, ako aj návody na pripojenie, certifikáty, informácie o reklamáciách a zárukách sú k dispozícii na stiahnutie na stránke

aeno.com/documents. Všetky uvedené ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.

100 aeno.com/documents