VS2 - Vakuumverpackungsmaschinen AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VS2 AENO

1. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Die vollständige Bedienungsanleitung steht unter aeno.com/documents zum Herunterladen bereit.

2. Überprüfen Sie vor dem ersten Einschalten, ob die Einstellungen der

Spannung und der Frequenz mit den Angaben aus dem Abschnitt „Technische Daten“ übereinstimmen.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel und/oder der Stecker

beschädigt sind. Reparaturen am Gerät müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.aeno.com/documents 29

4. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und/oder den Stecker nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie das Gerät nicht auf nassen oder heißen Oberflächen oder in der Nähe von externen Wärmequellen auf.

5. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie die Schweißplatte (9) und die

Schweißnaht nach dem Schweißen nicht berühren, bevor sie abgekühlt sind.

6. Nach jedem Gebrauch des Vakuumverpackers, insbesondere wenn

Kunststoffteile aus dem Beutel auf der Schweißplatte zurückgeblieben sind, sollte eine Reinigung erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen Tuch ab, das mit warmem Wasser oder einer milden Seifenlösung getränkten ist. Wischen Sie sie dann mit einem weichen, mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch nach und wischen Sie sie trocken. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerpasten, Poliermittel oder säure- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

7. Verwenden Sie den Modus „Moist“ nur für Produkte mit einer geringen

Menge an Flüssigkeit.

8. Vakuumieren Sie keine flüssigen Lebensmittel; sie sind nur zum Schweißen

9. Verwenden Sie nur spezielle Beutel für Vakuumverpacker.

10. Der mit dem Vakuumverpacker gelieferte Adapter (Vakuumschlauch) wird

nur zur Absaugung der Luft aus speziellen Vakuumbehältern bestimmt.

11. Es wird empfohlen, nasse Lebensmittel vor dem Vakuumieren mit einem

sauberen Handtuch oder Serviette zu trocknen.

12. Um vakuumverpackte Lebensmittel in der Mikrowelle zu erwärmen, muss

ein Loch in den Beutel geschnitten oder das Auslassventil des Behälters geöffnet werden, damit der Dampf entweichen kann.

13. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör,

Verbrauchsmaterial und/oder Ersatzteile. Detaillierte Informationen finden Sie30 aeno.com/documents in der Bedienungsanleitung, das Sie unter aeno.com/documents herunterladen können.

14. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen.

15. Um eine Verformung der Dichtung (12) und damit eine Verschlechterung

der Produktivität des Geräts zu vermeiden, wird empfohlen, den Deckel während der Lagerung locker zu schließen, ohne den Verschluss (8) zu verriegeln.

16. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen und/oder damit zu

spielen. Geräteverwaltung Automatisches Vakuumieren und/oder Schweißen von Beuteln

1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, indem Sie das Netzkabel mit

dem Gerät verbinden und dann den Stecker in eine Steckdose einstecken.

2. Legen Sie die Lebensmittel in einen Vakuumbeutel. Befestigen Sie die offene

Kante des Beutels vorsichtig mit den Klammern (7) (siehe Abb. b).

3. Drücken Sie den Deckel auf beiden Seiten leicht gegen das Gehäuse. Nach

einem hörbaren Klicken verriegeln sich beide Verschlüsse (8) automatisch.

4. Wählen Sie den Modus. Drücken Sie die Taste „Dry/Moist“ (1) am Gerät, um

zwischen den Modi zu wechseln. Der modus „Dry“ entspricht der blauen Anzeige (6) auf dem Bedienfeld, während der modus „Moist“ entspricht der roten.

5. Drücken Sie die Taste „Vac Seal“ (3) am Gerät, um den Absaugung- und

Schweißprozess zu starten, oder die Taste „Seal“ (4), um nur den Schweißprozess zu starten.

6. Wenn das Schweißen abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige auf dem

Bedienfeld und blinkt nach einigen Sekunden erneut.

7. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (15) am Gerät, der Deckel öffnet sichaeno.com/documents 31

8. Entfernen Sie den Beutel.

Vakuumieren und Schweißen von Weichprodukten Für weiche und zarte Produkte empfehlen wir die manuelle Steuerung (Impulssteuerung). Diese Steuerungstyp ermöglicht es Ihnen, die Intensität der Absaugung so zu steuern, dass das Aussehen der Lebensmittel nicht beeinträchtigt wird. Drücken Sie dazu anstelle der Schritte 4 und 5 unter „Automatisches Vakuumieren und/oder Schweißen von Beuteln“ die Taste „Pulse“ (2) und halten Sie sie gedrückt, bis die gewünschte Vakuumierstufe erreicht ist, wobei die Form des Beutelinhalts beibehalten wird, und drücken Sie dann die Taste "Seal" (4), um den Beutel zu verschweißen. Vakuumieren in Behältern

• Legen Sie die Lebensmittel in den speziellen Vakuumbehälter und schließen Sie den Deckel.

• Verbinden Sie das Auslassventil (13) des Behälters und die Lufteinlassöffnung (10) am Vakuumverpacker mit dem Adapter (14) (siehe Abb. c)

• Achten Sie darauf, dass der Behälter fest verschlossen ist.

• Drücken Sie die Taste (11) am Gehäuse des Geräts, um den Vakuumiervorgang zu starten.

• Wenn die Luft abgepumpt ist, drücken Sie erneut die Taste (11) am Gerät, ziehen Sie den Adapter ab und schließen Sie das Auslassventil des Behälters. Unterbrechung des Vakuumier- und/oder Schweißprozesses Der Vakuumier- und/oder Schweißprozess kann jederzeit mit der Taste "Stop" (5) unterbrochen werden.32 aeno.com/documents Hinweis. Warten Sie mindestens 30 s, bevor Sie die Vakuumverpacker erneut starten, um eine Überhitzung des Heizelements zu vermeiden. Empfehlungen für die Lagerzeit vakuumverpackter Lebensmittel Bei einer Temperatur von etwa +5 °C (+/– 3 °C):

• Rohes Fleisch – bis zu 8–9 Tage;

• Fisch und Meeresfrüchte – bis zu 4–5 Tage;

• Wurstwaren – bis zu 10–14 Tage;

• Gemüse – bis zu 7–10 Tage;

• Frucht – bis zu 14–20 Tage;

• Eier – bis zu 30–50 Tage. Bei Temperaturen zwischen -16 °C und -20 °C:

• Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte – bis zu 1 Jahr. Bei einer Temperatur von etwa +25 °C (+/- 2 °C):

• Brot – bis zu 6–8 Tage;

• Kekse, Müsli/Mehl, Nüsse, Trockenfrüchte, Tee – bis zu 1 Jahr. Hinweis. Vollständige Liste der Produkte und Lagerzeiten ist in der vollständigen Bedienungsanleitung unter aeno.com/documents verfügbar. Fehlersuche bei möglichen Fehlfunktionen

• Auf dem Schweißplatte befinden sich Spuren eines Pakets. Mögliche Ursache: Überhitzung der Schweißplatte. Lösung: Lassen Sie das Gerät 90 s lang abkühlen.

• Nach dem Schweißen befindet sich Luft im Beutel. Mögliche Ursache: Beschädigung des Beutels mit scharfen Blattstielen, Fischgräten, Nudeln usw. Lösung: Tauschen Sie den Beutel aus und entfernen Sie alle hervorstehenden scharfen Kanten.aeno.com/documents 33

• Die Schweißnaht ist dünn. Mögliche Ursache: unzureichende Zeit des Schweißens. Lösung: Wiederholen Sie den Schweißprozess. WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen Ihr Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Ihr Service-Center. Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) und Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt. ASBISc behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen an diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung. Die Garantiezeit und Lebensdauer beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts. Herstellerangaben: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). Hergestellt in China. Aktuelle Informationen und detaillierte Gerätebeschreibungen sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Qualitätsansprüche und Garantieinformationen stehen unter aeno.com/documents zum Download bereit. Alle genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.34 aeno.com/documents EST AENO vaakumpakendaja on mõeldud toiduainete vaakumpakendamiseks, et pikendada nende säilivusaega, marineerimiseks või sous vide toiduvalmistamiseks. Mudel: AVS0002 (pistik tüüp C), AVS0002-UK (pistik tüüp G). Tehnilised andmed Toitepinge: 220 V; sagedus: 50 Hz. Võimsus: 120,0 W. Tulemused: kuni 4,5 L/min. Vaakumkoguse aste:–75 kPa. Tolmuimeerimisaeg koti kohta: kuni 20 sekundit. Sulgemisaeg koti kohta: kuni 13 sekundit. Keevisõmbluse laius: 2 mm. Pakendi maksimaalne laius: kuni 30 sentimeetrit. Maksimaalne kuumutustemperatuur: kuni +200 °C. Režiimid: "Dry", "Moist". Juhtimine: automaatne, impulssidega (käsitsi). Mõõtmed (P×L×K): 375×150×70 mm. Tarnekomplekt (joonis a) Vaakumpakendaja AENO, vaakumkotid (15×20 cm (5 tk), 20×30 cm (5 tk)), adapter (vaakumvoolik) konteinerite vaakumpakendamiseks, kiirjuhend, garantiikaart. Piirangud ja hoiatused