VS2 - машине за вакуумско паковање AENO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK VS2 AENO

8. Nemojte vakumirati tekuću hranu jer je prikladna samo za brtvljenje.

na uređaj, a zatim uključite kabel u utičnicu.

klika obje brave (8) će se automatski zatvoriti.

Модел: AVS0002 (C утичница), AVS0002-UK (G утичница). Спецификације Напон: 220.0 V; фреквенција: 50 Hz. Снага: 120.0 W. Продуктивност: до 4,5 л/мин. Степен ваукмирања :–75 kPa. Време ваукмирања једне вреће: до 20 сек. Време заптивања једне вреће: до 13 сек. Ширина заптивног шава: 2 мм. Максимална ширина вреће: до 30 см. Максимална температура грејања: до + 200 °С. Режими: "Dry" ("Суво"), "Moist" ("Влажно"). Управљање: аутоматско, импулсно (ручно). Димензије (Д×Ш×В): 375×150×70 мм. Садржај испоруке (слика a) Вакуумски заптивач AENO, вакуум вреће (15×20 см (5 ком.), 20×30 см (5 ком.)), адаптер (вакуумско црево) за ваукмирање контејнера, кратки кориснички водич, гарантни лист. Ограничења и упозорења

1. Пажљиво прочитајте овај документ пре коришћења уређаја. Комплетни

кориснички приручник је доступан за преузимање на веб стрианици aeno.com/documents.

2. Пре првог укључивања, проверите да ли параметри напајања

одговарају параметрима прикључка уређаја (фреквенција и напон) из поглавља техничких података.

3. Немојте користити уређај ако су кабл за напајање и/или утикач

оштећени. Поправку уређаја треба да обавља само квалификовани

4. Не потапајте уређај, кабл и/или утикач у води или било којим

течностима. Немојте да ставите уређај на мокре или вруће површине, или у близини спољних извора топлоте.aeno.com/documents 111

5. Да избегнете опекотина, не додирујте заптивну плочу (9) и завар након

заптивања док се не охладе.

6. Након сваке употребе вакуумског заптивача, посебно ако има трагова

пластике из кесе или течности на заптивној плочи, треба очистити уређај. Искључите уређај из електричне мреже на начин да извучете кабл за напајање (7) из утичнице и оставите апарат да се охлади. Обришите површину уређаја меком крпом навлаженом топлом водом или са мало сапуна. Затим обришите меком тканином навлаженом у чистој води и добро осушите. Немојте користити агресивне детерџенте, абразивне пасте, средства за полирање и детерџенте који садрже киселине и раствараче.

8. Немојте вакумирати течну храну јер је погодна само за заптивање.

9. Користите само посебне врећице за вакумске заптиваче.

10. Адаптер (вакумско црево) који се испоручује са вакуумским заптивачем

користи се само за испумпавање ваздуха из специјалних вакуумских контејнера.

11. Пре ваукмирања влажних производа препоручује се да их осушите

чистим пешкиром или салветом.

12. Пре него што храну у врећи или контејнеру ставите у микровелу

требате да направите отвор у врећи или да отворите излазни вентил на контејнеру како би се испустила пара.

13. Користите само опрему, потрошни материјал и/или резервне делове

које препоручује произвођач. Детаљне информације можете наћи у комплетном приручнику доступном за преузимање на aeno.com/documents.

14. Пустите да се уређај охлади након употребе.

15. Док се заптивач не користи неко време, препоручује се лагано

16. Не допуштајте да деца користе и/или да се играју са уређајем.

Руковање уређајем Аутоматско вакумирање и/или заптивање кеса

1. Спојите уређај на извор напајања на начин да прво повежете кабл за

напајање са уређајем, а затим прикључите кабл за напајање у утичницу.

2. Ставите намирнице у вакуумску врећицу. Опрезно причврстите

отворени крај врећице помоћу копчи (7) (в. слику b).

3. Лагано притисните поклопац на кућиште са обе стране. Након

карактеристичног клика, обе браве (8) ће се аутоматски затворити.

4. Изаберите режим. Да промените режиме притисните дугме "Dry/Moist"

("Суво/Влажно") (1) на кућишту уређаја. Режиму "Dry" ("Суво") одговара плава боја индикатора (6) на контролној табли, а режиму "Moist" ("Влажно") одговара црвена.

5. Притисните дугме "Vac Seal" ("Вакуско заптивање") (3) на кућишту

уређаја да покренете процес вакумирања и заптивања, или дугме "Seal" ("Заптивање") (4) само за заптивање.

6. Када се заптивање заврши, индикатор на контролној табли ће се

угасити, а затим ће након неколико секунди поново затрептати.

7. Истовремено притисните дугмад (15) на уређају, поклопац ће се

аутоматски отворити.

8. Извуците врећицу.

Вакумирање и заптивање меких намирница За рад са меким и деликатним производима, препоручује се да изаберете ручну (импулсну) контролу. Ова врста руковања вам омогућава да контролишете интензитет испумпавања ваздуха како се не би покварио изглед производа. Да то направите, уместо тачака 4. и 5. из одељка "Аутоматско вакумирање и/или заптивање кеса" притисните и држите дугме "Pulse" ("Импулс") (2) док се не достигне ниво вакумирања који вам је потребан, а да се сачуваaeno.com/documents 113 облик садржаја кесе, а затим притисните дугме "Seal" ("Заптивање") (4) да запечатите кесу. Вакумирање у контејнерима

• Ставите намирнице у посебну вакуумску посуду и затворите поклопац.

• Спојите испусни вентил (13) контејнера (врећице) и отвор за усисивање ваздуха (10) на вакуумском заптивачу помоћу адаптера (вакуумско црево) (14) (в. слику с).

• Уверите се да је контејнер добро затворен.

• Притисните дугме (11) на кућишту уређаја да се покрене процес пумпања ваздуха.

• Када се ваздух испумпа, поново притисните дугме (11) на кућишту уређаја, одвојите адаптер и затворите испусни вентил контејнера. Прекид процеса вакумирања и/или заптивања Процес вакумирања и/или заптивања се може прекинути у било ком тренутку притиском на дугме "Stop" ("Стоп") (5). Напомена. Пре следећег покретања вакуумског заптивача, треба да прође најмање 30 сек да се грејни елемент не прегреје. Препоруке за рок трајања вакумоване хране На око +5 ℃ (+/-–3 ℃):

• поврће – до 7–10 дана;

• воће – до 14–20 дана;

• јаја – до 30–50 дана. Од –16 ℃ до –20 ℃:

• месо, риба, морски плодови – до 1 године дана. На приближно +25 ℃ (+/– 2 ℃):

• колачићи, житарице/брашно, ораси, суво воће, чај – до 1 године дана.114 aeno.com/documents Напомена. Комплетна листа производа и рок трајања доступни су у пуном корисничком приручнику на aeno.com/documents. Решавање проблема

• На заптивној плочи има комадића пластике од врећице након заптивања. Могући узрок: прегревање заптивне плоче. Решење: оставите уређај да се хлади 90 сек.

• Након заптивања у врећици се појављује ваздух. Могући узрок: пробијање кесе оштрим петељкама, рибљим костима, тестенином итд. Решење: замените кесу, уклоните оштре окрајке који сметају.

• Крхки заптивни шав. Могући узрок: недовољно време заптивања. Решење: поновите процес заптивања још једном. ПАЖЊА! Ако ништа од наведеног није помогло да се проблем реши, контактирајте свог добављача или сервисни центар. Немојте растављати уређај или покушавати да га сами поправите. Овај симбол значи да када одлажете уређај, његове батерије и акумулаторе, као и његову електричну и електронску додатну опрему, морате да поштујете прописе о управљању отпадом електричне и електронске опреме (WEEE) и отпадом батерија и акумулатора. Прописи захтевају да се ова опрема селективно одлаже на крају њеног употребног века. Уређај, његове батерије и акумулатори, као и његов електрични и електронски прибор не смеју се одлагати заједно са неразврстаним комуналним отпадом јер ће то нанети штету животној средини. За уредно одлагање ове опреме, требате је вратити у продајно место или предати локалном центру за рециклажу. За детаље обратите се локалној служби за одлагање кућног отпада. ASBISc задржава право да модификује уређај и врши измене и допуне овог документа без претходног обавештења корисника. Гарантни период и употребни век је 2 године од датума куповине робе. Информације о произвођачу: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипар). Произведено у Кини. Ажурне информације и детаљан опис уређаја, као и упутства за повезивање, сертификати, информације о друштвима који примају рекламације за квалитет и гаранције, доступне су за преузимање на линку aeno.com/documents. Сви наведени заштитни знакови и њихови називи су својина њихових власника.aeno.com/documents 115 UKR Вакуумний пакувальник AENO призначений для упаковки у вакуум харчових продуктів з метою продовження їх терміну зберігання, маринування або приготування методом су-від. Модель: AVS0002 (штекер типу C), AVS0002-UK (штекер типу G). Технічні характеристики Напруга живлення: 220 В; частота: 50 Гц. Потужність: 120,0 Вт. Продуктивність: до 4,5 л/хв. Ступінь вакуумування: –75 КПа. Час вакуумування одного пакета: до 20 с. Час запаювання одного пакета: до 13 с. Ширина зварного шва: 2 мм. Максимальна ширина пакета: до 30 см. Максимальна температура нагріву: до +200 °C. Режими: «Dry» (Сухі продукти), «Moist» (Вологі продукти). Управління: автоматичне, імпульсне (ручне). Розміри (Д×Ш×В): 375×150×70 мм. Комплект поставки (малюнок a) Вакуумний пакувальник AENO, пакети для вакуумування (15×20 см (5 шт.), 20×30 см (5 шт.)), адаптер (вакуумний шланг) для вакуумування контейнерів, Короткий посібник користувача, гарантійний талон. Обмеження та попередження