Icon - Babakocsi Mutsy - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Babakocsi
Márka	Mutsy
Modell	Icon
Ajánlott életkor	Születéstől 15 kg-ig (ülés), születéstől 9 kg-ig (bölcső)
Maximális megengedett súly	Ülés: 15 kg, bölcső: 9 kg, kosár: 5 kg
Biztonsági szabványok	EN 1888-1:2018
Anyagok	Fém váz, poliészter szövetek, hab
Beállítások	Kormány: 4 magassági pozíció, háttámla: 4 dönthető pozíció, állítható lábtartó, forgatható kerekek
Fék	Láb fék, parkoló rögzítés
Hám	Magasságban állítható 5 pontos biztonsági öv
Napvédő	Cipzárral bővíthető, állítható
Kompatibilis kiegészítők	Maxi-Cosi és Cybex autósülések adapterei, esővédő, lábtakaró
Szövet karbantartása	Gépi mosás 30°C-on, gyapjú program, ne használjon fehérítőt, ne szárítsa szárítógépben, ne vasalja
Váz karbantartása	Tisztítás puha ruhával, Teflon spray a mechanizmusokhoz
Garancia	2 év a vásárlás dátumától számítva
Alkatrészek	Elérhető a Mutsy-nál: eredeti kiegészítők, adapterek, kerekek

Gyakran ismételt kérdések - Icon Mutsy

Mekkora a Mutsy Icon babakocsi maximális terhelhetősége?

A babakocsi ülése legfeljebb 15 kg terhelést bír el. A bölcső legfeljebb 9 kg-ot, a bevásárlókosár legfeljebb 5 kg-ot bír.

Hogyan hajtsam össze a Mutsy Icon babakocsit?

Először aktiválja a féket. Ha az ülés előre néz, hajtsa össze a napvédőt, majd döntse előre a háttámlát. Engedje le a kormányt a magasságállító gombok megnyomásával. A váz kinyílik, és lefelé nyomva összehajthatja. Végül döntse meg a kormányt.

Hány éves kortól használhatom a babakocsi ülését?

A babakocsi ülés 6 hónapos kortól és 15 kg-ig alkalmas gyermekek számára. A bölcső születéstől 9 kg-ig vagy addig használható, amíg a gyermek egyedül nem ül.

Használhatok autósülést a Mutsy Icon babakocsival?

Igen, speciális adapterekkel. A Maxi-Cosi adapterek kompatibilisek a Maxi-Cosi Pebbles, Cabriofix, City és Cybex Aton, Aton 4, Aton 5, Aton Q, Aton Q I-size autósülésekkel.

Hogyan mossam a babakocsi szöveteit?

A levehető szövet részek (bölcső bélés, üléshuzat, matrachuzat) moshatók gépben 30°C-on, gyapjú programon, fehérítő és szárítógép használata nélkül. A nem levehető részek foltjaihoz használjon szappanos vizet fehérítő nélkül.

Hogyan állítsam be a kormány magasságát?

Nyomja meg a kormány mindkét oldalán található magasságállító gombokat, és csúsztassa a kormányt felfelé vagy lefelé. A kormánynak 4 magassági pozíciója van.

Hogyan állítsam be a háttámla dőlésszögét?

Húzza felfelé a háttámla hátulján lévő gombot, és tartsa lenyomva. A háttámla 4 dőlésszögű pozíciót kínál. Állítsa a kívánt pozícióba, majd engedje el a gombot.

Hogyan szereljem fel a bölcsőt a vázra?

Győződjön meg róla, hogy a váz ki van hajtva és a fék be van kapcsolva. Helyezze a bölcső rögzítőelemeit a váz rögzítési pontjaiba, és nyomja erősen, amíg egy kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a piros ellenőrző ablakok már nem látszanak.

Mennyi a Mutsy Icon babakocsi garanciális időtartama?

A garancia 2 év a vásárlás dátumától számítva. A gyártási hibákra vonatkozik. Érvényesítéséhez mutassa be a kitöltött garanciajegyet, a számlát és a hiba leírását.

Hol találom a babakocsi sorozatszámát?

A sorozatszám egy fehér matricán található, általában a termék alján. Formátuma MTXX-XX. Erre a számra a garanciához van szükség.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Icon Mutsy

- FONTOS: Alaposan olvassa végig, és tegye el a későbbi tájékozódás céljából.

Tartalom

Bevezetés....129

Figyelmeztetések 129

Garancia....131

Karbantartás és fontos tényezők 132

A doboz tartalma ....133

Az áttekintő rajzon lévő részek listája....133

Irány....134

A keret ....134

A kerekek....134

A fék....135

A tolókar ....135

A mózeskosár....135

A sport babakocsi ülése....136

A Maxi-Cosi autósülés ....139

Cybex autósülések....140

Bevezetés

- A termék optimális használata érdekében javasoljuk, hogy gondosan használja, és megfelelően ápolja. Kérjük, alaposan olvassa át a jelen használati útmutatót, mielőtt a babakocsit használatba venné, és tartsa meg referenciaként.

- Ha kérdése, megjegyzése, problémája vagy panasza lenne, akkor vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

- Szeretné tudni, milyen tartozékok kaphatók ehhez a termékhez, vagy szeretne további információkat kapni az új Mutsy termékekről, akkor látogasson el a www. Mutsy.com oldalra.

FIGYELMEZTETÉSEK

- FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül

- FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy használat előtt minden rögzítő szerkezet be legyen kapcsolva

- FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése végett, tartsa távol gyermekét a babakocsi összecsukásakor és széthajtásakor

- FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje gyermekét játszani a termékkel

- FIGYELMEZTETÉS: Használjon biztonsági övet, amikor gyermeke már önállóan tud ülni

- FIGYELMEZTETÉS: Az ülés nem alkalmas 6 hónapnál fiatalabb gyermekek számára.

• FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja a biztonsági felszerelést

- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi váza vagy az ülőegység vagy az autósülés-csatlakozó megfelelően csatlakoztatva van

• FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem alkalmas futáshoz

- FIGYELMEZTETÉS: Az utasítások be nem tartása miatt a gyermek biztonsága veszélybe kerülhet.

• FIGYELMEZTETÉS: Ön felel a saját gyermekének biztonságáért.

- FIGYELMEZTETÉS: Ez az ülés egység 6 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas.

- FIGYELMEZTETÉS: Az ülés 6 hónapos kortól és 15 kg-ig alkalmas a gyermekeknek.

- FIGYELMEZTETÉS: Az ülőrész nem alkalmas olyan gyermekeknek, akik önállóan tudnak ülni, vagy forgolódni, vagy akik kézzel fel tudják magukat húzni, vagy fel tudnak térdelni. A gyermek maximális súlya 9 kg.

- FIGYELMEZTETÉS: A sport babakocsi legfeljebb 15 kg súlyú gyermekeknek felel meg.

- FIGYELMEZTETÉS: Az autósülés használatánál be kell tartani a mindenkori terméken megadott maximálisan megengedhető súlyt.

- FIGYELMEZTETÉS: A kerettel együtt használt autósülés esetén ez a jármű nem helyettesíti a kiságyat vagy ágyat. Ha a gyermekének alvásra van szüksége, akkor megfelelő ülőrészbe, ágyba vagy kiságyba kell fektetni.

- FIGYELMEZTETÉS: A bevásárlókosár a kerekek közé van helyezve a keret alatt. A kosár maximálisan megengedett súlya 5 kg.

- FIGYELMEZTETÉS: Az ülőrész számos táskával rendelkezik. A táskák maximálisan megengedett súlya egyenként 1 kg.

- FIGYELMEZTETÉS: A túlterhelés veszélyes, bizonytalan helyzetet teremthet.

- FIGYELMEZTETÉS: Ha nem a gyártó által javasolt táskát és/vagy tartozékot helyez a termékre, akkor babakocsi instabillá válhat. Kizárólag eredeti Mutsy tartozékokat használjon.

- FIGYELMEZTETÉS: Bevásárlótáskákat vagy más nehéz tárgyakat nem szabad a to- lókarra helyezni a felborulás veszélye miatt.

- FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy gyermekek a termékkel játszanak.

- FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül, az veszélyes lehet.

- FIGYELMEZTETÉS: A termék kihajtásakor vagy összehajtásakor tartsa távol a gyermekeket, nehogy odacsípjék az ujjukat.

- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt gondoskodjon arról, hogy a keret és a kormányrúd teljesen ki legyenek hajtva, és minden rögzítőeszköz illeszkedjen.

- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy az ülőrész vagy az ülés egység rögzítőeszközei megfelelően illeszkednek-e.

- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy az ülőrész, a sport babakocsi vagy az adapterek rögzítőpontjai megfelelően rögzítve vannak-e.

- FIGYELMEZTETÉS: Mindig ellenőrizze, hogy a tartozékok megfelelően rögzítve legyenek, mielőtt használni kezdi a babakocsit.

- FIGYELMEZTETÉS: Ne használja az ülőrészt 25 mm-nél/ 0,984 inch-nél vékonyabb matraccal. Ne tegyen be kiegészítő matracot.

- FIGYELMEZTETÉS: A babakocsiban egyszerre csak egy gyermek legyen.

• FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a fékek le vannak-e nyomva, amikor behelyezi vagy kiveszi a gyermeket.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja a székrögzítő rendszert.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig kösse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági hámmal és a lábak között lévő szíjjal.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakocsi felemelése vagy lépcsőkön, mozgólépcsőn vagy liftben való használata előtt ki kell venni a gyermeket.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakocsit meg kell dönteni, és a hátsó kerekeken kell gurítani, amikor járdaszegélyen tolja fel vagy le.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig nyomja le a fékeket, amikor leállítja a babakocsit.
• FIGYELMEZTETÉS: A termék nem alkalmas futáshoz vagy görkorcsolyázáshoz.
• FIGYELMEZTETÉS: Csak a Mutsy által mellékelt vagy javasolt cserealkatrészeket használja.
• A Mutsy Icon a 2018-es EN 1888 szabvány szerint lett jóváhagyva.
• A Icon hordozóágy csak a Icon kerethez használható.
  • A Icon ülés csak a Icon kerethez használható.

Garancia

Minden Mutsy termékhez két éves garanciát nyújtunk, amely a vásárlás napjával kezdődik. Ha gyártási hibáról van szó, akkor a Mutsy a kereskedővel közösen megoldást kínál Önnek. A gyártási hibák javítása ezért a garancia hatálya alá tartozik. A garancia nem érvényes a Mutsy termékek cseréjére vagy visszavételére. A garancia csak akkor adható meg, ha a következőket bemutatja a kereskedőnek, akinél a terméket vásárolta:

• kitöltött jótállási jegy sorozatszámmal
• vásárlási nyugta
• a hiba egyértelmű leírása
• a termék

A jótállási jegy itt található:

www.mutsy.com/nlnl/service/garantie

Töltse ki teljesen és helyesen a jótállási jegyet, és adja oda a kiskereskedőnek, vagy küldje el digitálisan. Arra is kérjük, hogy adja meg a sorozatszámot. Ez a szám az alábbi formátumú: MTXX-XX, ahol az X helyén egy szám található, amelyet a terméken egy fehér matricán talál, általában alul. E szám nélkül a Mutsy sajnos nem nyújt garanciát, és a javításokat az egyeztetés után felszámítjuk.

A garancia nem érvényes:

• ha az anyagok elszíneződnek.
• ha vízkár van a kárpitokban.

• a nem eredeti „Mutsy” tartozékok használata miatt keletkező károk esetén.

• ha hiányzik a vételi bizonylat.

• ha a sorozatszámot nem adják meg.
• helytelen vagy visszaélésszerű használat esetén.
• normál elhasználódás esetén, amely a termék napi használatakor jelentkezik.
• a rossz karbantartás, elhanyagolás vagy baleset okozta.

károk esetén.

ha a termék megváltozása miatt a termék megrongálódott, amelyet a fogyasztó a gyártó engedélye nélkül hajtott végre. ha a kárt nem jelen-tették be időben (2 hónapon belül).

A Mutsy nem vállal garanciát az anyagok olyan zsugorodására vagy hibáira, amelyek az anyagok tisztítása miatt léptek fel.

A biztonság nagyon fontos a Mutsy számára. Ezért megfelelünk a legszigorúbb biztonsági előírásoknak is:

- Európa: EN 1888-1:2018

• UK: BS EN 1888

Kérdések és/vagy megjegyzések esetén lépjen kapcsolatba velünk: https://mutsy.com/nlnl/contact

Karbantartás és fontos tényezők

A keret

- Rendszeresen ellenőrizze a keret reteszelését. Tisztítás után lefújhatja egy kis teflon-spray-vel, és áttörölheti puha ruhával. Ez a többi mozgó alkatrészre is érvényes.

A kerekek

- Ahhoz, hogy a kerekek megfelelően működjenek, a keréktengelyt rendszeresen meg kell tisztítani, és savmentes vazelinnel be kell kenni. A kerekeket soha nem szabad beolajozni.

Az anyagok

- A levehető anyagok (kizárólag szövetből) 30°-os gyapjúmosó programon mosatók a mosógépben. Fehérítőszer nélkül mossa, és ne szárítsa szárítógépben. Ne vasalja, és ne vegytisztítsa. A mosás előtt húzza be az összes cipzárat, zárja le a tépőzáras rögzítőket, és pattintsa össze a nyomógombokat. Ide tartoznak: mózeskosár bélés, üléshuzat, matrachuzat, 5-pontos öv anyagrészei, lábzsák.

- A külső kárpitozás vagy a nem levehető anyagrészek (vagy más anyagokkal kombinált anyagrészek) bélései mosószeres vízzel fehérítőszer nélkül kezelhetők. Mindig a teljes felületet kezelje.

- Ide tartoznak: Az üléshuzat, a mózeskosár fedele és az mózeskosár maga, a bevásárlókosár, a babakocsi lábtakarója, a pelenkázó zsák és a napellenző.

- A matracot óvatosan kézzel mossa le langyos vízzel. Ne használjon mosószert. Ne mossa a matracot a mosógépben, ne tegye a szárítógépbe, ne vasalja és ne gőzölje.

- A babakocsi üléshuzatának levételéhez és felhelyezéséhez kérjük, olvassa el a honlapunkon található GYIK-ot.

- Minden Mutsy anyagon tesztelik a vízzel szembeni ellenálló képességet, de ha a babakocsi nagyon nedves lesz, a nedvesség behatolhat a belső és külső bélésbe, és nyomokat hagyhat. Ennek megelőzése érdekében javasoljuk, hogy esős időben mindig használjon esővédőt.

- Mindig hagyja, hogy a nedves babakocsi kihúzott tetővel száradjon.

- Bár a Mutsy szöveteket a lehető legnagyobb gondossággal választották ki, és a színállóságot letesztelték, az anyagok elszíneződhetnek. A Mutsy nem vállal felelősséget az elszíneződésért.

• A doboz tartalma

• 1 keret bevásárlókosárral

• 2 elülső kerék

• 2 hátsó kerék

Az alkatrészek áttekintése: az áttekintő rajzon lévő részek listája

1. tolókar

2. tolókar a dölés beállításához

3. tolókar a magasság beállításához

4. csatlakozási pont

5. ülés/mózeskosár/adapter kioldó gomb

6. kinyitás elleni retesz

7. fékpedál

8. hátsó kerék

9. elülső kerék

10. forgókerék zár

11. elülső kerék kioldó gomb

12. hátsó kerék kioldó gomb

13. lábtámasz

14. lábtámasz

15. lábtámasz beállító

16. karfa

17. karfa kioldó gomb

18. 5-pontos biztonsági öv

19. tető

Irány

- A szövegben a babakocsi elülső, hátsó, bal vagy jobb oldalára való hivatkozás mindig a babakocsi mögött sétáló felhasználó szemszögéből van leírva.

A keret

A keret kinyitása (a, b)

• Szükség esetén először a kerekeket szerelje fel.
• Nyomja meg mindkét oldalon a dőlés beállításához való tolókart, és hajtsa fel a tolókart. (a1)
• Nyomja be a kinyitás elleni reteszt (a2), és emelje fel a felső keretet,
• amíg a keret a helyére nem kattan, és húzza felfelé a tolókart, amíg a helyére nem kattan. (b)
• A hátsó tengely rögzítéséhez nyomja le a babakocsit.
• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi megfelelően van-e kihúzva és rögzítve.

A keret összehajtása (c, d)

• Álljon a keret mögé, és tegye a keretet a fékre. Szükség esetén hajtsa előre az előre néző ülést, vagy vegyen ki egy ülőrészt vagy adaptereket a rögzítési pontokból. A hátrafelé néző ülést is ki kell venni.
• Nyomja meg a tolókar magasság-állító gombjait (c1), és mozgassa a tolókart (c2) lefelé. Ez a mozgás kinyitja a keretet, így a keretet egy mozdulattal összecsukható.
• A hátsó tengely is ki van oldva az összecsukás során. Húzza maga felé a keretet, hogy a hátsó tengelyt (d) is behajtsa.
• A keret és a hátsó tengely automatikusan összezárt állapotban záródik.
• Nyomja meg mindkét oldalon a dölés beállításához való tolókart, és hajtsa le a tolókart.
  Tipp: az összehajtás után a babakocsit egyenesen fel lehet állítani.

A kerekek

A hátsó kerekek felszerelése (e)

• Nyomja meg a kerék közepén lévő gombot, és csúsztassa a hátsó kerék tengelyt a hátsó kerékházba, amíg kattanást nem hall.
• Forgassa meg a kereket, hogy ellenőrizze a rögzítettségét.

A hátsó kerekek leszerelése (f)

- Nyomja meg a kerék közepén lévő gombot, és vegye le a kereket a keretról.

Az elülső kerekek felszerelése (g1)

• Csúsztassa az első kerék tengelyt az első kerékházba, amíg kattanást nem hall.
• Forgassa meg a kereket, hogy ellenőrizze a rögzítettségét.

Az elülső kerekek leszerelése (g2)

- Nyomja meg az elülső kerék elején lévő gombot, és húzza ki a kereket az elülső kerékházból.

A görgök (h)

• Forgassa hátra az elülső kerék fölött lévő gombot mindkét oldalon, hogy megakadályozza az elfordulást. A görgők automatikusan rögzülnek, amikor a kerekek előre fordulnak.
• A görgők feloldásához forgassa előre az első kerék feletti gombot mindkét oldalon

A fék (i)

• Nyomja le a lábával a pedált a fék rögzítéséhez.
• Húzza fel a pedált a lábával a fék kioldásához.

A tolókar (j)

• A tolókar négy magasságfokozattal van felszerelve. Nyomja meg a tolókar állítógombjait, és mozgassa a tolókar felfelé vagy lefelé, miközben benyomja tartja a gombot.
• Engedje el a gombokat, amikor a tolókar a kívánt helyzetben van.

A mózeskosár (9 kg-ig)

• A mózeskosár gyermekek számára újszülött kortól 9 kg-ig alkalmas fekvő helyzetben.
• A mózeskosár nem alkalmas olyan gyermekek számára, akik önállóan tudnak ülni, és fel tudják tolni magukat kézzel és térddel.
• A mózeskosarat a kerettől külön is használhatja.
• Rendszeresen ellenőrizze a mózeskosár alját, széleit és hevedereit elhasználódás szempontjából.
• Az alábbi műveleteknél ügyeljen arra, hogy a keret teljesen ki legyen hajtva, és a fék rögzítve legyen.

A mózeskosár behelyezése (k)

• Helyezze a mózeskosár rögzítő element a keret rögzítő pontjaiba, és nyomja le a mózeskosarat, amíg mindkét oldalon kattanást nem hall.
• Ellenőrizze, hogy a keret rögzítő pontján lévő piros jelölés már nem lát-ható-e. Ellenőrizze, hogy a mózeskosár szilárdan van-e rögzítve, ehhez

próbálja meg felemelni a mózeskosarat a keretről.

A mózeskosár kivétele (I)

- Csúsztassa hátra a kioldógombokat, amíg mindkét oldalon kattanást nem hall. Vigyázat! A mózeskosár most nyitva van, a keret rögzítési pontján lévő jelölés most piros. Fogja meg a mózeskosarat a tető fogantyújánál fogva, és emelje ki függőlegesen a mózeskosarat a kerettől.

A ponyva

• A ponyva beállítható, ha előre mozgatja.
• Nyomja meg a tető oldalán lévő gombokat, és tartsa benyomva. A fedél most lehajtható.

Esővédő felhelyezése a mózeskosárra (n)

- Ellenőrizze, hogy a mózeskosár teteje fel van-e szerelve. Helyezze fel az esővédőt a mózeskosárra felülről lefelé, és győződjön meg róla, hogy az esővédő körben a mózeskosár alsó része körül csatlakozik.

Mózeskosár összehajtása

• Ahhoz, hogy a mózeskosarat kompakt módon tudja szállítani, össze lehet csukni.
• Vegye ki a matracot és a bélést a mózeskosárból.
• Oldja ki a 3 fém konzolt a hurkok meghúzásával.
• A mózeskosár most összehajtható.

Mózeskosár kinyitása (m)

• Helyezze fel a mózeskosár tetejét, és húzza felfelé a felső keretet.
• Tolja a fém konzolokat a helyükre. Az ülés most ismét megfeszül.
• Helyezze vissza a bélést a tépőzárral.
  • Helyezze vissza a matracot.

A sport babakocsi ülése (6 hónap – 15 kg)

• A sport babakocsi ülés gyermekek számára alkalmas 6 hónapos korig és 15 kg-ig, akik önállóan tudnak ülni.
• Ha a sport babakocsi a menetirányban van, akkor a keret be- és kihajt-ható, és nem kell kivenni a keretből.
• A háttámla és a lábtartó állítható.
• Az alábbi műveleteknél ügyeljen arra, hogy a keret teljesen ki legyen hajtva, és a fék rögzítve legyen.

A sport babakocsi ülés behelyezés előrefelé (o)

- Helyezze az ülés rögzítő element a keret rögzítő pontjaiba, és nyomja lefelé

az ülést, amíg mindkét oldalon kattanást nem hall. Figyelem! Helyezze mindkét rögzítőelem bütykét egyidejűleg a keret rögzítő pontjába.

- Ellenőrizze, hogy az ülés szilárdan van-e rögzítve, ehhez próbálja meg fel-emelni az ülést a keretről.

A sport babakocsi ülés behelyezés hátrafelé (p)

• Helyezze be az ülést hátrafelé igazítva, majd helyezze az ülés rögzítő element a keret rögzítő pontjaiba, és nyomja lefelé az ülőrészt, amíg mindkét oldalon kattanást nem hall. Figyelem! Helyezze mindkét rögzítőelem bütykét egyidejűleg a keret rögzítő pontjába.
• Ellenőrizze, hogy az ülés szilárdan van-e rögzítve, ehhez próbálja meg felemelni az ülést a keretről. Figyelem! A keret nem hajtható össze, ha az ülés hátrafelé van behelyezve!

A sport babakocsi ülés kivétele (q)

- Csúsztassa hátra a kioldógombokat, amíg mindkét oldalon kattanást nem hall. Vigyázat! Az ülés most nyitva van, a keret rögzítési pontján lévő jelölés most piros. Az ülést most függőlegesen ki lehet venni a ba-bakocsiból.

A háttámla beállítása (r)

• Húzza fel az ülés hátoldalán lévő gombot, és tartsa fent.
• A háttámla négy pozícióval van felszerelve. Mozgassa a háttámlát a kívánt pozícióba, és engedje el a gombot a pozíció rögzítéséhez.

A keret összehajtása előrefelé behelyezett üléssel (s)

• Álljon a keret mögé, és tegye a keretet a fékre. Hajtsa vissza a tetőt ki-hajtott állapotban. A háttámla előrehajlásával döntse meg az ülést (s1).
• Nyomja meg a tolókar magasság-állító gombjait (s2), és mozgassa a legalsó állásba. Ez a mozgás kinyitja a keretet, így a keretet egy mozdulattal összecsukható.
• A hátsó tengely is ki van oldva az összecsukás során. Mozgassa maga felé a keretet, hogy a hátsó tengelyt is behajtsa.
• A keret és a hátsó tengely automatikusan összezárt állapotban záró-dik.
• Most nyomja le a tolókart a két oldalán lévő nyomógomb megnyomásával és a tolókar lehajtásával. (s3)
• Figyelem! A keret nem hajtható össze, ha az ülés hátrafelé van behelyezve!

A keret kinyitása előrefelé behelyezett üléssel

- Nyomja meg mindkét oldalon a dölés beállításához való tolókart, és

hajtsa fel a tolókart. (a1)

• Nyomja be a kinyitás elleni reteszt (a2). Helyezzen egy lábat a kerékre, és emelje fel a felső keretet, amíg a keret a helyére nem kattan, és húzza felfelé a tolókart, amíg a helyére nem kattan.
• A babakocsit előre tolva a hátsó tengely kinyílik.
• A hátsó tengely rögzítéséhez nyomja le a babakocsit.
• Nyomja be a kinyitás elleni reteszt (a2). Helyezzen egy lábat a kerékre, és emelje fel a felső keretet, amíg a keret a helyére nem kattan, és húzza felfelé a tolókart, amíg a helyére nem kattan.
• A babakocsit előre tolva a hátsó tengely kinyílik.
• A hátsó tengely rögzítéséhez nyomja le a babakocsit.
• Hajtsa ki az ülést.
• Minden használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a babakocsi megfelelően van-e kihúzva és rögzítve.
• Tipp: a tolókar magasságállító gombjait nem kell megnyomni a tolókar felemeléséhez.

A lábtámasz beállítása (t2)

• Az előre hajtáshoz emelje fel a lábtartót.
• Nyomja le a gombokat a lábtámasz mindkét oldalán, és nyomja le a lábtartót, hogy leengedje.
• A lábtámasz beépített lábtartóval rendelkezik. Nyissa ki a lábtartó elülső oldalán lévő szárnyat, hajtsa ki a lábtartót, és nyomja vissza a szárnyat a lábtartó használatához.

Karfa rögzítése és kioldása (t1)

• A karfa rögzítéséhez nyomja a karfa végeit az ülésen lévő megfelelő mélyedésekbe, amíg kattanást nem hall.
• Nyomja meg a karfa két oldalán lévő kioldógombokat, hogy levegye a karfát az ülésröl.

A ponyva (u)

• Fogja meg az elülső ponyva tartóját középen, és mozgassa előre vagy hátra a ponyva beállításához.
• A ponyva kihúzásához húzza ki a cipzárat a nyitott helyzetben lévő ponyván. A visszazáráshoz húzza össze a cipzárat.

Esővédő felhelyezése a sport babakocsi ülésre

• Ellenőrizze, hogy a sport babakocsi ülés teteje fel van-e szerelve.
• Húzza ki a cipzárat az esővédőn, hogy csatlakoztassa azt a sport babakocsi ülés kihúzott ponyváján.
• Helyezze fel az esővédőt a sport babakocsi ülésre felülről lefelé, és győződjön meg róla, hogy az esővédő a háttámla mögött a lábtámasz felett van.

5-pontos biztonsági öv (v, w)

- Helyezze a gyermeket a sport babakocsi ülésbe, és győződjön meg

róla, hogy a gyermek lábai a párnázott villás-szíj két oldalán vannak.

• Győződjön meg róla, hogy a csípő és a vállszíjak helyesen vannak elhelyezve a gyermekén, és dugja a két műanyag csatrészt a párnázott villás-szíj középső részébe.
  A vállövek hosszának beállításához vegy ki a vállvédőt az övből a tépőzár kihúzásával. Az övcsatok most már megfelelő hosszúságra állíthatók. A hosszúságot úgy állíthatja be, hogy a csatokat a vállszíjak fölé csúsztatja mindaddig, amíg mindkét öv megfelelően nem tartja a gyermekét. A beállítás után ismét húzza meg a vállvédőt mindkét oldalon az övön, a tépőzárral együtt.
  A háttámlán a vállszíjak három pozícióban vannak. A pozíció beállításához nyissa ki a háttámla hátsó részén található szelepet (w). A szelep a háttámlába van helyezve. A szelep kinyitásához dugjon egy keskeny tárgyat a felső övnyilásokon keresztül a szelep felé. A szelep kinyitásához nyomja meg a fém logó magasságában az ülés belső oldalán a háttámlához. Akassza ki a két vállpántot a rögzítőgyűrűkön keresztül a nyilásokból. Helyezze a rögzítőgyűrűket a kívánt nyilásokba úgy, hogy a vállszíjak ismét rögzítve legyenek, és helyezze vissza a szelepet.
• Rendszeresen ellenőrizze az övek hosszát és helyzetét, és szükség esetén állítsa be őket.

Maxi-Cosi babakocsi ülés

• A Maxi-Cosi babakocsi ülés adapterek az alábbi Maxi-Cosi 0+ babakocsi ülésekkel használhatók: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi Cabrio- fix, Maxi-Cosi Citi.
• Az babakocsi ülés használata előtt mindig kövesse a Maxi-Cosi babakocsi ülés utasításait.
• Az alábbi műveleteknél ügyeljen arra, hogy a keret teljesen ki legyen hajtva, és a fék rögzítve legyen.

A Maxi-Cosi babakocsi ülés adapterek felhelyezésre a keretre (x)

• Az „R” jelzéssel ellátott adapter a keret jobb oldalán van elhelyezve, az „L” jelzésű adaptert balra van elhelyezve.
• Engedje bele az adaptereket a rögzítőelemekbe, és erősen nyomja le őket, amíg kattanást nem hall.

A Maxi-Cosi babakocsi ülés felhelyezése az adapterekre (x)

• Helyezze a Maxi-Cosi babakocsi ülést hátrafelé a keretre.
• Helyezze a Maxi-Cosi babakocsi ülést a hordozófogantyú középpontjaival közvetlenül az adapterek fölé.
• Engedje le a Maxi-Cosi babakocsi ülést, és nyomja rá az adapterekre, amíg mindkét adapterben kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a Ma-

xi-Cosi babakocsi ülés szilárdan van-e rögzítve, ehhez próbálja meg felemelni az ülést a keretről.

- Ellenőrizze, hogy a Maxi-Cosi autósülés vízszintesen van-e elhelyezve, és megfelelően van-e csatlakoztatva, ehhez próbálja meg leemelni a keretről.

A Maxi-Cosi babakocsi ülés levétele az adapterröl

• Nyomja meg a Maxi-Cosi babakocsi ülésen található kioldó rendszert.
• Emelje fel a Maxi-Cosi babakocsi ülést egyenesen a keretből.

A Maxi-Cosi babakocsi ülés levétele a keretröl

- Csúsztassa a keret rögzítő pontjain lévő kioldógombot felfelé, amíg kattanást nem hall. Az adapter most már eltávolítható a keretből.

Cybex babakocsi ülés

A Maxi-Cosi babakocsi ülés adapterei a következő babakocsi ülésekhez alkalmasak:

• Cybex: Aton, Aton 4, Aton 5, Aton Q, Aton Q I-size
• Mielőtt elkezdené használni a babakocsi ülést, olvassa el a babakocsi ülés használati útmutatójában szereplő utasításokat.
• Az alábbi műveletek során ellenőrizze, hogy a keret teljesen ki van-e nyitva, és a féken rögzítve van-e.
• Az adapterek behelyezéséhez és eltávolításához lásd a Maxi-Cosi adaptereket.
• A babakocsi ülések adapterekre való felhelyezéséhez és a róluk való levételhez: lásd a babakocsi ülés használati útmutatójában található utasításokat.

- POMEMBNO: Navodila pozorno preberite in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Vsebina

Uvod ....141

Opozorila....141

Jamstvo....143