Nexo - Babakocsi Mutsy - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Nexo Mutsy

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nexo Mutsy

Figyelmeztetesek 120

Garancia 122

Karbantartásésfontostényezok 123

A doboz tartalma 123

Az alkatreszek attekintse: az attekinto rajzon levro reszek listaja. 124

Irany 124

A keret 124

A kerekek 125

A fék. 125

A tolokar 125

A sport babakosci ülese 126

A Safe2go autosulés 128

A Maxi-Cosi autosulés 129

Kiddy/Cybex autosulések 130

BeSafe autosulések 130

Bevezetés

• A termek leheto legjobb hasznalata erdekében javasoljuk, hogy ovatosar hasznalja, es tartsa karban. A sport babakosci hasznalata elott figyelmeser olvassa el a jelen utasitásokat, és orizze meg késöbbi tajékozódás celjábal

• Amennyiben kerdese, megjegyzese, problema vagy panasza lenne kérjuk, lépjen kapcsolatba a kiskereskedövel.

Ha erdeklik a termekhez kaphato tartozekok, vagy szeretne informaci okat kapni az uy Mutsy termekkról, akkor latogasson el a www.mutsy com oldalra.

FIGYELMEZTETÉSEK

-FONTOS: Tartsa meg az utasításokat késöbbi tajékoźódás celjábol.

• FIGYELMEZTETÉS: Az utasítások be nem tartása miatt a gyermek bīttonsága vészélybe kerülhet.
  -FIGYELMEZTETÉS: On feel a gyermekénekBiztonságaér.
  FIGYELMEZTETÉS: A babakosci ygermekek számára ujszülott kortól 15 kg-ig alkalmas
• FIGYELMEZTETÉS: 0-6 hónapos gyermekek szárára a babakocsit hordozóktel kel beállitani.
• FIGYELMEZTETÉS: 0-6 hónapos gyermekek szárára az ülást víszintes helyzetbe kel allitani.
• FIGYELMEZTETÉS: 0-6 hónapas gyermekek számára a háttámlát teljesen hátradön tätt poziúba kell allitani.
  FIGYELMEZTETÉS: 0-6 honapos gyermekek szárára aBiztonsági ov parnázott villas

szijat az ülesen levő nyolcadik nyilásba kell szerelni.

• FIGYELMEZTETÉS: 0-6 hónapos gyermekek számára a vällöveket a háttámla legalsó nyílásaiba kell szerelni.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakosci gyermekek szamára 6 hónapas kortól 15 kg-ig nem lehet hordozó beállitásban.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakosci üles fekvő és ülo helyzetben is alkalmas gyermekek szárára 6 hónapos kortól 15 kg-ig.
  FIGYELMEZTETÉS: Az autosüles kerettel kombinalva nem pólola a kiságyat vagy ágyat. Ha a gyermekének aludnia kell, akkor helyezze megfelelo babakocsiba, kiságyba vagy ágyba.
• FIGYELMEZTETÉS: A BeSafe autosüles használatakor Ellenőrizze, hogy a sport babakocsi össze van-e szerelve.
• FIGYELMEZTETÉS: A bevasárlokosár a kerekek böze van helyezve a keret alatt. A kosár maximalisan megengedett súlya 5 kg.
• FIGYELMEZTETÉS: A tulterhelés veszélyes, bizonytalan helyzet teremthet.
• FIGYELMEZTETÉS: Ha nem a gyártó által javasolt taskát és/vagy tartozékot helyez a termékre, akkor babakcsi instabilla valhat. Kizárólageredeti Mutsy tartozékokat használjon.
• FIGYELMEZTETÉS: Bevasárlótaskákat vagy más nehéz tárgyakat nem szabad a tolákarra helyezni a felborulás veszélye miatt.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermeket a babakocsiban vagy annak közeleben felügyelet nélkül.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy gyermek a babakocsival jatsszon. Mert az veszelyes helyzeteket teremthet.
• FIGYELMEZTETÉS: Tartsa távol a gyermekeket a kerettól, amikor összecsukja vagy kinyitja, hogy az ujjakat ne szorítsa be.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakcsi használata el'tt gondoskodjon arról, hogy a keret a tolókarral együtt ki legyen nyitva, ill. megfeleloen és teljesen rögzítve legyen.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakcsi használata elótt gondoskodjon arról, hogy a keret ki legyen nyitva, ill. megfeleloen és teljesen rogzítve legyen.
• FIGYELMEZTETÉS: Az autosūlés használá elött mindig Ellenőrìze, hogy az adap-ter csatlakozásí pontjai megfeleloén rögzítve vannak-e.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig Ellenörizze, hogy a tartozékok megfeleloen rögzítve le-gyenek, mielott hasznalni kezdi a babakocsit.
  -FIGYELMEZTETÉS: A babakocsiban egyszerreCsak egy gyermek legyen.
• FIGYELMEZTETÉS: A gyermek behelyezé vagy kivetele elott mindig ellenorizze, hogy a kereten levő fékek le vannak-e nyomva.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja a biztonsági hámot, amikor a sport babakocsi ülest használja.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig kõsse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági hámmal és a lábak között levo szijjal.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakosci felemelése vagy lépcsökön, mozgólépcsön vagy

liftben valo hasznalata elott ki kell venni a gyermeket.

• FIGYELMEZTETÉS: A babakocsit meg kell dōnteni, és a hatso kerekeken kell gurita-ni, amikor jardaszegeleyen tolja fel vagy le.
  FIGYELMEZTETES: Mindiq nyomja le a fekeket, amikor leallitja a babakocsit.
  FIGYELMEZTETES: A termek nem alkalmas futashoz vagy gorkorcsolyazashoz.
• FIGYELMEZTETÉS: Csak a Mutsy által mellekelt vagy javasolt cserealkatrészeket használja.
  A Mutsy Nexo a 2012-es EN 1888 szabvány szerintlett jováhaqyva.

Garancia

Minden Mutsy termékre két éves garanciát adunk, amely a vásárlás napjával kezdódk. Gyartási hiba eseten a Mutsy együttmuködk a kiskereskedövel, hogy megfelelo megoldást találjanak. A gyartási hibákata garanciaidó alatt megjavitjuk. A garancia magában foglalja a Mutsy termekek cserejét vagy visszaküldését.

A garanciaCsak akkor ervényes, ha be tutja mutatni a kovetkezdo dokumentumokat, amelyet abban az uzletben kapott, ahol a termeket vásárolta:

-kitoltott garancia igenylo
-a vásárlast igazoló nyugta masolát
-a hiba vilagos leirását
-a terméket

A garanciajegy itt talalhato:

Ezt a garancia igénylôt megfeleloen ki kell tölteni, és digitálisan kell benyújtani. A sorozatszámot is be kell irni. Ez a szám a terméken levő fehématricán talalhato; rendszerint a termék aljan van elhelyezve.

A garancia nem érvényes:

·ha a problema az anyag elszinezodese
·ha az anyag az idojaras miatt séruilt
·ha a sérulést a nem eredeti Mutsy tartozék hasznalata okozta
·ha nem tutja bemutatni a vásárlást igazoló nyugtát
·ha a terméket nem megfeleloen vagy esszerutlenul hasznalta
- ha a termék a napi használat miatt szokványosan kopott vagy elhasználódott
· ha a sérulést a rossz karbantartás, fiqyelmetlenség vagy baleset okozta
- ha a sérülést a termék MODOSITÁSA okozta, amelyet a fogyasztó Hajtott végre a gyártó engedélye nélkül
·ha a sérulést nem azonnal jelentéték be (2 hónapon belül).
A Mutsy nem vallar garanciát oylan zsugarodásra vagy az anyag oylan

séruléseire, amelyek tisztitás eredményeként léptek fel.

A Mutsy szárára a biztonság a legfontosabb. Ezér teljesítjuk a legszigorúbb biztonsági standardokat:

Europa: EN 1888
-UK: BS EN 1888
- Kanada: SOR/85 - 379
-US:16CFR1227
-AS/NZS 2088:2013

Amennyiben kerdese vagy megjegyzese van, kérjuk, lépjen velünk kapcsolatba itt: www.mutsy.com/gben/contact

Karbantartás és ellenőrizendő pontok

A keret

• Rendszeresen Ellenorize a keret zaromechanizmusat. Tiszitás után fujhat ra kevés teflon sprayt, és bedörzsölheti egy puha ruhával. Ez érvényes más mozgo alkatrészekre is.

A kerekek

• Ahhoz, hogy a kerekek megfeleloen mukodjenek, a kerektengelyt rendszeresen meg kell tisztitani, és savmentes vazelinnel be kell kenni. A kerekeket soha nem szabad beolajozni.

Az anyagok

A babakosci huzat nem arra keszult, hogy levegyek.

• A külso anyagon levő szennyeződéseket vagy a nem levehető anyag alkatrészek barázdáit fehéritőszermentes folyékony szappannal kezelheti. Mindig a teljes területet kezelje.
• A leveheto anyag részek mosógepben moshatok 30^ -on, gyapju mosási programon. Fehérítoszer nélkül mossa, és ne száritsa szárítógepben. NeVASALJA,ésnevegytisztitsa.Mosás elott zárjon le minded cipzárt, tepozáratéspatentot.
• Minden Mutsy anyag vizállóság szempontjából tesztelt, de ha a babakocsi benedvesedik, akkor a viz behatolhat a belso és külso anyagokba, és foltokat hagyhat. Ennek elkerülése érdekében esőzéskor mindig használja az esövédót.
• Mindig hagyja megszáradni a babakocsit teljesen kihajtott tetővel.
• Még ha a legnagyobb gondossággal vásasztottuk is ki a Mutsy anyagokat, és letesztlétük szintartósság szempontjából, az anyagok fakulhatnak. A Mutsy nem felelos a lehetséges kifakulásér.

A doboz tartalma

-1 keret babakocsi ülüssel és kosárral

-2 elülsó kerék
-2 hátsó kerék
-1 tető
-1 karfa

Alkatreszek attekintese: abra részei

1. tolókar
2. tolokar magassagbeallitogombja
3. felső keret kioldógombok
4. also keret kioldogombok
5. hattamla beallitro rogzito
   06.tet
6. az üles felső anyagának rögzítése
7. karfa
8. karfa kioldó gomb
9. az üles also anyaganak rogzítese
10. üles csuklopant
11. lábtámasz
12. összecsukható biztonsági berendezés
13. hatsó kerék kioldógomb
14. fékpedál
15. forgókerék zár
16. allíto szij

Irány

• A szövegben előforduló babakocsit eleje, hátulja, bal vagy jobb oldala a használó szemszögéból van megadva, amikor tolja a babakocsit.

A keret

A keret kihajtasa (a,b)

A gyermekeket kihajtás kozben tartsa távol a MOZgó alkatrészektól.

• Nyomja be az összecsukhatóBiztonsági berendezést (a1),és emelje fel a felső keret, amig az also tartó a helyere nem kattan. Tolja hátra a tolókart, amig kattanást nem hall. (b)
• Hasznalat elöttt mindig gondoskodjon arról, hogy a babakosci ki legyen nyitva, és megfeleloen rögzítve legyen.

• Álljon a keret möge, és helyezze a keret a fékre. Állitsa a tolókar magasságállító gombjait (c1) a legalsó helyzetbe. Mindkét oldalon húzza meg az also keret (c2) kioldógombjait maga felé, és forditsa

elore a tolokart, amig az nincs also tartóban. (c3)

• Nyomja meg az also keret kioldógombjbait, és Hajtsa össze a keretet. (d)
• Az összecsukható biztonsági berendezés automatikusan rögzül, ha a termék össze van csukva.
• A keretet kiveheti a tolokarból, ha az összecsukható biztonsági berendezés rögzütlt.

A kerekek

A hatso kerekek összeszerelése (e)

• Csusztassa a hatsó keréktengelyt a hatsó kerék burkolatba, amíg kattanást nem hall.
  Huzza meg a kereket, hogy ellenorize, szorosan csatlakoztatva van-e.

A hatso kerekek szetszerelse (f)

• Nyomja meg a gombot a hatsó kerék burkolat hatoldalan, és és vegye ki a kereket a keretból.

Az elülsö kerekek összeszerelèse (g)

• Csusztassa az elülső kéktengelyt felfelé az elülső kérek burkolatba, amig kattanást nem hall.
• Húzza meg a kereket, hogy Ellenőrizable, szorosan csatlakoztatva van-e.

Az elulso kerekek szetszerelse (g)

• Tolja az elülső kerék burkolat hátoldalan lévő gombot (g1), és húzza ki a kereket az elülső kerék burkolatból. (g2)

A forqovillas kerekek (h)

• Forditsa kifelé a gyürüt az elülso kérek böött mindkét oldalon a fordás beallitás blokkolásához. A fordóvillás kerekek automatikusan blokkolva lesznek, ha a kerekek hátso irányba vannak helyezve.
• Forditsa befelé a gyürüt az elülso kerék folött mindkét oldalon aforgóvillas kerekek feloldásához.

A fek (i)

• Nyomja le a fékpedált a lábával a帽子ó kerekek blokkolásához.
  -Huszza fel a fekpedalt a labaval a hatsó kerekek feloldásához.

A tolokar (j)

A tolókar három különbozo magasságba allítható. Nyomja meg a magasságbeallíto gombokat (j1), és toljá a tolókart magasabb vagy ala

csonyabb helyzetbe, kozben tartsa lenyomva a gombokat.

• Engedje el a gombot, ha a tolókar a kívant helyzetben van.

• A babakosci üles ujszülött kortól és 15 kg-ig alkalmas a gyermekeknek. A hatso tartó és a lábtartó beallitható. Ellenőrizze, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, és a fék le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.

A hordozó (0-6 hónapas korban) (t)

A 6 hónapnál fiatalabb gyermekeket fekvő helyzetben kell szállitani. Ehhez a babakocsi ülesét megfeleloen kell beállitani. Ebben a pozíóban kisebb az üles szöge, igy kényelmesebb ésBiztonságosabb. A hordozónak négy része van:

• Az ülest fekvő helyzetbe kell allitani; az üles mindkét oldalan talalható egy dupla szij. Húzza lefelé a külso szijat, amig a csat (t1) lathotóvá nem valik. Tolja fel az ülest, hogy meg nagyobb hely legyen. Most rog-zítse a csatot. Az üles most fekvő helyzetben van.
• A hattámlát a legalsó helyzetbe kell állitani. Lásd: „Hàttámla beallí-tása".
• ABiztonsagi ov parnazott villas-szijat az ulesen lev'o nyolcadik nyilasa kell szerelni. Lasd: ,5 pontosBiztonsagi ov"
• A vällöveket a hattámla legalsó nyílásaiba kell szerelni. Lásd:,5 pontosBiztonsági öv"

A babakocsit gyermekek szamára 6 hónapos kortól ki kelli a hordozó beallitásból.

• Az ülest víszintes helyzetbe kell állitani. Húzza ki a külso szij egy részét az ülesból, hogy a csat (t2) kiszabaduljon. Oldja ki a csatot. Tolja le teljesen az ülest.
  A hattámla barmilyen kivist potzicioba allithato. Lásd.;Hattámla beallitasa".
• A biztonsági öv párnázott villás-szijat az ülésen levő elso nyilásba kell szerelni. Lásd: „5 pontos biztonsági öv"
• A vallöveket a hattámla legfelsó harom nyilásainak egyikébe kell szerelni. Lásd: 5 pontos biztonsági öv"

Hatso tarto beallitasa (m)

• A hatsó tartó beallító gombja a帽子ó tartó hatoldalan van elhelyezve.
• Nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva, amig a hatso tartót hátra tolja a leengedéséhez. Engedje el a gombot, ha a hatso tartó a kivant helyzetben van.
• Nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva,-Amig a hatso tartot elore

tolja a fuggoleges helyzetbe allitáshoz. Engedje el a gombot, ha a hatsó tartó a kivist helyzetben van.

A labtarto beallitasa (n)

-Emelje meg a labtartót, hogy feljebb helyezze.
-Huzza meg a labtarto aljan levoc sövet (n1), hogy visszaengedje.

A karfa csatlakoztatasa es levetele (o)

• Az elulso karfa rogzítéséhez nyomja a karfa végeit a kereten erre a celra kialakitott nyilásokba (o1), amíg kattanást nem hall.
• Nyomja meg a kioldógombokat (o2) a karfa besején, hogy levegye a keretrol.

A tetofelhelysezse (p)

• Nyomja meg a tető kapcsait a keret megfelelo helyén. A tető a keret csöveire van rögzítve. (p1)
• Majd a patentokkal csatlakoztassa a tető anyagát a hátsó tartó tetejé-hez. (p2)

A tető beállitása (q)

• Tartsa az elülső tetörudat középre, és mozgassa előre vagy hátra a tető beállitásához (q1).
• A tető megnöveléséhez nyissa ki a cipztárt a nytott tető kozepén. (q2)
• Húzza össze a cipztárt, hogy a tető kisebb legyen.
  Húzza kifelé a tetö elülsö oldalan lévo csappantyú t a tetö kiegésztó megnöveléséhez. Tolja vissza csappantyút, hogy a tetö kisebb legyen.

A tető levétele (r)

• Oldja ki a gombokat az üles tetején (r1). Majd nyomja be a tetőn levő kapcsok szélet alul, és vegye le a tetőt.

Szerelje fel az esóvedót a sport babakocsira (s).

Ellenorizze, hogy a sport babakosci tetoje fuggoleges helyzetben van-e.
- Esetleg húzza ki a cipzárt az esóvedón, hogy a mérete a sport babakocsi megnövelt tetejéhez igazodjon.
- Helyezze az esóvedót teljesen a sport babakocsi kóre, és ellenorizze, hogy az esóvedó megfeleloen van-e a帽子ó tartó mögött és a lábtartó felett csatlakoztatva.

Az 5 pontosBiztonsagi ham (u)

• Helyezze a gyermeket a sport babakocsiba, és ellenorizze, hogy a gyermek labai mindkét oldalon a lábtartón legyenek.

Ellenorizze, hovy a csipó-és vallszij megfeleloen van-e a gyermeken, es helyezze a két muanyag csatot a lábtartóhoz csatlakoztatott ham kózépső részebe.
- A vallszij hosszúsagának beallitásához, oldja ki a vallsédot a szijból a tepozár kioldó meghuzásával. A szij pantjai most szabadon a kivant hoszsáságra allithatok. A hosszúsagot úgy tudja beallitani, hogy a pantokat a vallszij fole csúsztatja, amig a két vallszij megfeleloen fogja a gyermeket. Csúsztassa le a szijat, hogy hosszabb legyen. Húzza fel a szijat, hogy rovidebb legyen. Igy hurok keletkezik a szijon. Tartsa meg a szijat, és húzza meg a kapcsokat, hogy ne legyen hurok a szijon. A beallitás után helyeze vissza a vallsédot a szijra mindkét oldalon a tepozár összenomásával.
- A hatsó tartón a vállszij három pozúcioba állitható be. Oldja ki a két vállszijat úgy, hogy a rögzítógyüruket behelyezi a hatsó tartó nyílásaiba. Keresse meg a rögzítógyürút az anyagon keresztül (v1). DONTSE meg, és tolja a nyíláson keresztül. (v2)
- Tolja a rögzítógyüruket a kivist nyiláson keresztül, uyg, hogy a vállszíjak megfeleloen legyenek elhelyezve.
- A lábtartó helyzetének beallitásához, nyissa ki a kárpitozást az üles alatt a tepozár széthúzásával. A lábtartó rögzítógyürüje az üles aljan, az üles és a gumiszalag között van elhelyezve. Kézzel megdöntheti a rögzítógyürüt, és a beallitáshoz a nyiláson keresztül tolhatja.
· Rendszeresen ellenörizze az szijak hosszúsagát, és allitlsa be, ha szükséges.

Safe2go autosüles (legfeljebb 13 kg-ig)

Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e hajtva, es a fek le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi. Az autosulés a sport babakosci ülessel kombinalva hasznalható.

A Safe2go adapter felszerelése a keretre (w)

• Az 'R' jelzésü adapter a keret jobb oldalan van elhelyezve, az 'L' jelzésü adapter a bal oldalon.

Vegye le a karfát és a tetôt.

• Az adapter elülsö oldalan nyilás található. Helyezze az adapter nyilását kívülrol a bütyök (w1) köré a keretre.
• Kattanásig fordítsa az adapter tetejét befelé (w2). Ellenőrizze, hogy az adapter megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehvez的概率já meg leemeli a keretrol.

Safe2go autosulés felhelyezese

• A Safe2go autósulést úgy helyezze be, hogy hátrafelé legyen a keretben. Tartsa a Safe2go autósulést a tartólec kozponti csuklópántjaival kozvetlenül az adapterfolé.

• Engedje le a Safe2go autosulest, és nyomja le erősen az adapterbe, amíg kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a Safe2go autosulés vizszintesen van-e elhelyezve, és megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehbez的概率a meg leemelni a keretől.

Safe2go autosüles levêtele

• Nyomja meg a két adapteren lévo gombokat a Safe2go autósului kioldásához.
• Egyenesen emelje ki a Safe2go autósulést a keretból.

A Safe2go adapter kivetele (x)

• Nyomja meg a kioldógombot (x1) az adaptersen. Fordítsa kifelé az adapter tetejét (x2), és felülról vegye le az adaptersert a bütyökról. (x3)

Maxi-Cosi autosüles

A Maxi-Cosi autósului adapterek a kōvetkező Maxi-Cosi 0+ autósului csoporthoz alkalmasak: Maxi-Cosi tartózsákok, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi., Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Pebble Plus. Mindig vegye figyembe a Maxi-Cosi autósului használati utmutatójánakutasításait, mielott használní kezdené az autósuluist.
Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, es a fek le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi. Az autosulés a sport babakosci ülessel kombinalva hasznalható.

A Maxi-Cosi adapter felhelyezese a keretre (y)

• Az 'R' jelzésü adapter a keret jobb oldalan van elhelyezve, az 'L' jelzésü adapter a bal oldalon.
  Vegye le a karfát és a tetôt.
• Az adapter elülső oldalan nyílás található. Helyezze az adapter nyílasát kivülró l a bütyök (y1) köré a keretre.
• Kattanásig fordítsa az adapter tetejét befelé (y2). Ellenörizze, hogy az adapter megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehhez的概率já meg leemeli a keretrol.

A Maxi-Cosi autosulés felhelyezése az adapterre

A Maxi-Cosi autosulést ugy helyezze be, hogy hatraféle legyen a keretben.
- Tartsa a Maxi-Cosi autosulést a tartólec kozponti csuklópántjaival kozvetlenül az adapter föle.
- Engedje le a Maxi-Cosi autosulést, és nyomja le erösen az adapterbe, amíg kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a Maxi-Cosi autosulés vizszintesen van-e elhelyezve, és megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehvez的概率jag meg leemelni a keretől.

A Maxi-Cosi autosüles levêtelez adapterröl

• Nyomja meg a kioldórendszert a Maxi-Cosi autósülesen.
  Egyenesen emelje ki a Maxi-Cosi autosulést a keretból.

A Maxi-Cosi adapter levetele a keretrol (y)

• Nyomja meg a kioldógombot (z1) az adaptersen. Fordítsa kifelé az adapter tetejét (z2), és felülról vegye le az adaptert a bütyökról. (z3)

Kiddy/Cybex autosülesek

A Maxi-Cosi autosulés adapterek a következő autosülsekhez alkalmasak:
Kiddy: Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-méret
-Cybex: Aton, Aton 4, Aton Q
- Az autosulés hasznalata elöttt mindig alaposan olvassa el az autosulés hasznalati utmutatójanakutasításait.
Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e hajtva, es a fek le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.
- Az adapterek behelyezéséhez és kivételéhez: kérjuk, nézze meg a Maxi-Cosi adaptereknél
- Az autosülesek adapterbe való behelysezéhez és abból történő kivétéléhez kérjuk, nézze meg az autosüles használati utmutatójának utasításait.

BeSafe autosülesek:

• Az autosülest a sport babakosci ülüssel kombinálva kell használni. A Maxi-Cosi autosüles adapterek a következő BeSafe termekekkel alkalamasak:
• Mindig vegye figyembe az autosulés hasznalati utmutatójának utasitásait, mielott hasznalni kezdené az autosulést.
  Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, es a fek le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.
• Az adapterek behelyezéséhez és kivételéhez: lásd a Maxi-Cosi adaptereket
• Az autósülesek adapterbe való behelyezéséhz és abból történő kivételéhz lásd az autósüles hasznalati utmutatójánakutasításait.

Vsebina

Uvod 131

Opozorila. 131

Garancija 133

Vzdrzevanje in na kaj morate biti pozorni. 134

Vsebina paketa 134