Nexo - Poussette Mutsy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette Mutsy Nexo, compatible avec les sièges auto Mutsy, pliable, roues avant pivotantes, suspension intégrée.
Dimensions	Dimensions pliée : 85 x 60 x 40 cm, dimensions dépliée : 100 x 60 x 100 cm.
Poids	Poids total : environ 10 kg.
Utilisation	Convient dès la naissance avec un siège auto ou une nacelle, jusqu'à 22 kg.
Matériaux	Tissu déperlant, cadre en aluminium léger.
Maintenance et réparation	Nettoyage des tissus à la main, vérification régulière des roues et de la structure.
Sécurité	Système de freinage à pied, harnais de sécurité à 5 points.
Accessoires inclus	Capote extensible, panier de rangement.
Garantie	Garantie de 2 ans sur le cadre et les pièces.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nexo Mutsy

Comment plier la poussette Mutsy Nexo ?

Pour plier la poussette Mutsy Nexo, tirez sur la sangle située sur le siège et poussez le guidon vers le bas jusqu'à ce que la poussette se plie complètement.

Comment ajuster le dossier de la poussette Mutsy Nexo ?

Pour ajuster le dossier, utilisez le levier situé à l'arrière du siège. Tirez le levier vers le haut tout en inclinant le dossier à la position souhaitée.

La poussette Mutsy Nexo est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette Mutsy Nexo est compatible avec plusieurs sièges auto. Assurez-vous d'utiliser les adaptateurs appropriés pour votre modèle de siège.

Comment nettoyer la poussette Mutsy Nexo ?

Pour nettoyer la poussette, utilisez un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Quels sont les poids et dimensions de la poussette Mutsy Nexo une fois pliée ?

La poussette Mutsy Nexo pèse environ 10,5 kg et mesure 85 x 60 x 30 cm une fois pliée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette Mutsy Nexo ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Mutsy ou auprès de revendeurs agréés.

La poussette Mutsy Nexo est-elle adaptée aux terrains accidentés ?

Oui, la poussette Mutsy Nexo est équipée de roues tout-terrain qui offrent une bonne maniabilité sur des surfaces variées.

Comment régler la hauteur du guidon de la poussette Mutsy Nexo ?

Pour régler la hauteur du guidon, déverrouillez le mécanisme de réglage sur le guidon et ajustez-le à la hauteur souhaitée avant de le verrouiller à nouveau.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser la poussette Mutsy Nexo ?

La poussette Mutsy Nexo est recommandée pour les enfants de la naissance jusqu'à environ 4 ans, selon leur poids et leur taille.

Est-ce que la poussette Mutsy Nexo se range facilement dans un coffre de voiture ?

Oui, une fois pliée, la poussette Mutsy Nexo se range facilement dans la plupart des coffres de voiture grâce à sa conception compacte.

MODE D'EMPLOI Nexo Mutsy

Introduction 37
Avertissements 34
Garantie 39
Entretien et points importants 40
Contenu de l'emballage 41
ListedespiecesFigurant sur le dessin d'ensemble 41
Orientation 41
Le chassis 41
Les roues 42
Le frein 43
Le guidon 43
Siège de pousette 43
Siège auto Safe2go 46
Siège auto Maxi-Cosi 46
Sièges auto Kiddy / Cybex 47
Sièges auto BeSafe 48

Introduction

• Afin de pouvoir utiliser ce produit de manière optimale, nous vous conseillons de l'utiliser avec soin et de bien l'entrenir. Lizez ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser la pousette, puis conservez-le pour vous y rapporter ultérieurement.
• Si vous avez des questions, des remarques, des problèmes ou des réclamations, prenez contact avec votre fournisseur ou importateur.
• Si vous souhaitez connaître les accessoires disponibles pour ce produit ou être informé des nouveaux produits Mutsy, visitez www.mutsy.com

AVERTISSEMENT

• IMPORTANT : conservez soigneusement ce mode d'emploi pour vous y rapporter ultérieurement.
• AVENTISSEMENT: le non-respect des consignes de ce mode d'emploi peut avoir des conséquences graves pour la sécurité de votre enfant.
• AVERTISSEMENT: vous étes personnellement responsable de la sécurité de votre enfant
• AVENTISSEMENT: la poussette est conçue pour enfants à partir de la naissance jusqu'à 15 kg.
• AVENTISSEMENT: pour des enfants de 0 à 6 mois, la poussette doit être mise en position bébé.
• AVENTISSEMENT: pour des enfants de 0 à 6 mois, l'assise doit être mise en position allongée.
• AVERTISSEMENT: pour des enfants de 0 à 6 mois, le dossier doit être mis dans la

FR

dernière position allongée.

• AVERTISSEMENT: pour des enfants de 0 à 6 mois, la sangle d'entrejambes rembourse de la ceinture de sécurité doit être montée dans l'ouverture arriere de l'assise.
• AVERTISSEMENT: pour des enfants de 0 à 6 mois, les bretelles doivent être montées dans les ouvertures inférieures du dossier.
• AVERTISSEMENT: pour des enfants de 6 mois à 15kg , la pousette doit être enlevée de la position bébé.
• AVERTISSEMENT: que ce soit en position assise ou allongée, le siège de pousette convient à des enfants à partir de 6 mois et jusqu'à 15 kg.
• AVERTISSEMENT: un siège de poussette en combinaison avec la partie inférieure ne remplace pas un lit d'enfant ou un lit. Si vous enfant a sommeil, allongez-le dans une poussette adaptée, un lit ou un lit d'enfant.
• AVERTISSEMENT : en utilisant un siège auto BeSafe, assurez-vous que le siège de pousette soit assemblé.
• AVENTISSEMENT: entre les roues, en bas du chassis, se trouve un panier à provisions. Le poids maximal autorisé pour ce panier est de 5kg .
• AVERTISSEMENT: la surcharge peut résulter en une situation dangereuse et instable.
• AVERTISSEMENT: la pose de sacs, accessoires ou les deux sur le produit, autres que ceux préconisés par le fabricant, peut déstabiliser la poussette. Utilisez uniquement des accessoires originaux Mutsy.
• AVENTISSEMENT: ne suspendez pas de sacs à provision ou autres objets lourds sur le guidon à cause du danger de basculement.
• AVERTISSEMENT: ne laïsez jamais votre enfant sans surveillance dans ou après de la pousseette.
• AVENTISSEMENT: interdisez à votre enfant de jourer avec la poussette. Cela peut entrainer des situations dangereuses.
• AVERTISSEMENT: tenez les enfants à l'écart du chassin lors du pliage/dépliage du chassin afin d'éviter de coincer des doigs.
• AVERTISSEMENT: avant toute utilisation de la pousette, vérifie si le chassin, guidon inclus, est entierement déplié et verrouillé.
• AVENTISSEMENT: avant toute utilisation de la poussette, vérifie le dépliage et le verrouillage corrects et complets du chassis.
• AVENTISSEMENT: avant toute utilisation avec le siège-auto, vérifie si les points de fixation des adaptateurs sont correctement verrouillés.
• AVERTISSEMENT: avant d'utiliser la poussette, vérifie toujours la fixation des accessoires.
• AVERTISSEMENT: utilisez la poussette pour un seul enfant à la fois.
• AVERTISSEMENT: en plaçant ou en boulevant votre enfant, vérifie si le frein est activé sur la partie inférieure.
• AVERTISSEMENT : utilisez toujours la ceinture de sécurité lorsque vous utilisez le siège de pousette.
• AVENTISSEMENT: attachez toujours votre enfant avec la ceinture à 5 points combi

née à la pierce d'entrejambe.

• AVERTISSEMENT: vous devez-retirer l'enfant de la poussette avant de la soulever ou de monter sur un escalier, sur un escalier roulant ou dans un ascenseur.
• AVERTISSEMENT: vous doivent basculer la poussette et rouler sur les roues arriere pour monter et descendre d'une cordure de trottoir.
• AVENTISSEMENT: lorsque vous faites un arrêt prolongé, activez toujours le frein de la pousette.
• AVERTISSEMENT: ce produit n'est pas fait pour la course ou le patinage.
• AVERTISSEMENT: utilisez uniquement des pieces de rechange vendues et/ou préconisées par Mutsy.
  -Le Mutsy Nexo satisfait a la norme EN 1888 de 2012.

Garantie

Tous les produits Mutsy sont garantis pendant deux ans à partir de la date d'achat. Si un defaulted de production est avéré, Mutsy offrira une solution en coopération avec le revendeur. La réparation de tels défauts est donc couverte par la garantie.

La garantie n'est pas valable sur I'échange ou le retour de produits Mutsy La garantie est valable uniquement si vous presentez les documents suivants au magasin où vous avez acheté le produit :

-une carte de garantie remplie
-une copie de votre preuve d'achat
- une description claire du début
-votre produit

La carte de garantie se trouve sur :

www.mutsy.com/frfr/service/garantie

Remplissez entièrement et correctement cette carte, puis envoyez-la par voie électronique. Vous devez également renseigner le numéro de série. Vous trouvrez ce numéro sur une étiquette blanche apposée sur le produit, en général sur le fond.

La garantie ne couvre pas :

-la decoloration des tissus
-les dommages d'humidité sur le revêtement
- les défauts résultat de l'utilisation de produits « Mutsy » non originaux
- une réclamation sans la preuve d'achat
- une utilisation incorrecte ou mauvaise
- l'usure résultat de l'utilisation quotidienne du produit
- les dommages suite à un mauvais entretien, une négligence ou un accident
- les dommages après une modification apporteadue au produit par le client

et sans autorisation du fabricant

• les dommages non rapportés dans le salarié applicable (2 mois) après leur survenue

La garantie de Mutsy ne couvre pas le rétrécissement ou les défauts de tissus decouulant d'un lavage des pieces en tissu.

La sécurité est très importante pour Mutsy. Nos produits repondent aux normes de sécurité les plus strictes :

• Europe: EN 1888
  -R-U:BS EN 1888
  Canada:SOR/85-379
  -USA:16 CFR 1227
  -AS/NZS 2088:2013

Pour toutes questions et/ou remarques, vous pouvez nous contacter via: www.mutsy.com/frfr/contact

Entretien et points importants

Le chassis

• Vérifiez régulièrement le mécanisme de verrouillage du chassis. Àpres nettoyage, vous pouvez vaporiser un peu de spray Téflon sur le mécanisme, puis frottier avec un chiffon doux. Vous pouvez également appli-quer cet entretien aux autres parties mobiles.

Les roues

• Pour que les roues pivotent couplement, les essieux des roues doivent être nettoyés régulièrement, puis graissés avec de la vaseline non acide. Les roues ne doivent jamais être graissées avec de l'huile.

Les tissus

L'habillage de pousette n'est pas fait pour etre retire.
- Les taches dans l'habillage extérieur ou la doublure de pieces de tissu non amovibles peuvent etre traitées avec de I'eau savonneuse sans Javel. Traitez alwayse toute la surface.
- Des pieces de tissu amovibles peuvent être lavées en machine sur un programme laine à 30^ . Elles doivent être lavées sans javel et ne peuvent passer dans le sèche-linge. Ne pas repasser ni nettoyer à sec. Avant le lavage, fermer les fermétures éclair, pieces de bande velcro et les boutons-pression.
- Tous les tissus Mutsy ont été testés sur leur imperméabilité, mais par temps de grande pluie, l'humidité peut pénétrer dans l'habillage interieur et extérieur et laisser des aureoles. Pour éviter ces aureoles, nous vous conseillons de toujours utiliser les housses imperméables lorsque

le temps est à la pluie.

Pour secher la poussette, laissez toujours la capote ouverte et tendue.
- Bien que les tissus Mutsy aient eté sélectionnés avec le plus grand soin et que leur inaltérabilité ait eté testée, les tissus peuvent se décolorer avec le temps. Mutsy n'accepte aucune responsabilité pour la décoloration des tissus.

Contenu de l'emballage

-1 chassinis avec siège de poussette et panier à bagages
-2 roues avant
-2 roues arrirée
-1 capote
-1 étrier avant

FR

Listedespieces:Figurant sur le dessin d'ensemble

1. guidon
2. bouton de réglage de hauteur guidon
3. chassin supérieur-boutons de déverrouillage
4. chassin inferieur-boutons de déver rouillage
5. fixation réglage du dossier
6. capote
7. fixation supérieure du tissu du siège
8. étrier avant
9. bouton de déverrouillage étrier avant
10. fixation inférieure du tissu du siège
11. point d'articulation siège
12. repose-jambes
13. sécurité de dépliage
14. bouton de déverrouillage roue arrière
15. pedale de frein
16. verrouillage de la roue pivotante
17. ceinture régiable

Orientation

• Toute référence faite dans le texte aux côtes avant, arrêté, gauche ou droit de la poussette doit être vue de la perspective de l'utilisateur derrière la poussette.

Le chassis

Déplier le chassis (a, b)

Tenez les enfants à l'écart de toute piece mobile pendant le dépliage.
Poussez la sécurité de dépliage vers l'intérieur (a1) et soulevez le chas

sis supérieur jusqu'à ce que la partie inférieure fasse entendre un cli (a2). Poussez le guidon vers l'arriere jusqu'à ce qu'un deuxième cli se fasse entendre (b).

• Avant toute utilisation de la poussette, vérifie si la poussette est entièrement et correctement déplée et verrouillée.

Plier le chassis (c, d)

• Mettez-vous derrière le chassin, puis activez le frein. Utilisez les boutons de réglage de hauteur (c1) du guidon et placez-le dans la position la plus BASSE. Tirez les boutons de déverrouillage du chassin supérieur (c2) vers vous sur les deux côtés et tournez le guidon vers l'avant jusqu'à ce que le guidon se trouve sur la partie inférieure (c3).
• Enforcez les boutons de déverrouillage du chassin inférieur et pliez le chassin (d).

-La sécurité de dépliage se verrouille automatiquement au repliage.

• Lorsque la sécurité de dépliage est verrouillée, vous pouvez porter le chassis au niveau du guidon.

Les roues

Monter les roues arrriere (e)

• Glissez l'essieu de la roue arrêté dans son logement jusqu'à entendre un cig.

Tirez sur la roue pour vérifier qu'elle est bien bloquée.

Demonter les roues arrriere (f)

• Appuyez sur le bouton à l'arrière du logement de la roue arrrière, puis tirez la roue arrrière du châssis.

Monter les roues avant (g)

• Glissez l'essieu de la roue avant vers le haut dans son logement jusqu'à entendre un cig.

Tirez sur la roue pour vérifier qu'elle est bien bloquée.

Demonter les roues avant (g)

• Appuyez sur le bouton à l'arrière de la roue avant (g1), puis tirez la roue de son logement (g2).

Les roues pivotantes (h)

• Pivotez sur les deux cots l'anneau au-dessus de la roue avant vers l'extérieur pour bloquer les roues pivotantes. Les roues pivotantes sont automatiquement verrouillées lorsque les roues arrivent dans le sens de la marche l'avant.

• Pivotez sur les deux cots l'anneau au-dessus de la roue avant vers l'intérieur pour déverrouiller les roues pivotantes.

Le frein (i)

• Appuyez avec le pied sur la pédale de frein pour bloquer les roues arrrière.
• Relevez la pédale de frein avec le pied pour débloquer les roues arrrière.

Le guidon (j)

• Le guidon est équipé de trois positions de hauteur. Enforcez les boutons de réglage de hauteur (j1), puis pivotez le guidon vers le haut ou vers le bas pendant que vous maintainez les boutons enforcés.
  Relâchez le bouton lorsquè le guidon se trouve à la position souhaïtée.

Le siege de pousette (0 mois - 15 kg)

• Le siège de pousette convient aux enfants à partir de 0 mois à 15 kg.
  Le dossier et le repose-jambes sont régiables. Pour toutes les manipulations ci-dessous, assurez-vous de déplier entière le chassin et de bloquer le frein.

La position bêbe (de 0 à 6 mois) (t)

Des enfants de moins de 6 mois doivent être transportés en position totalement allongée. Le siège de poussette doit pour cela être mis en position bébé. Cette position réduit l'angle d'allongement et offre plus de comfort et de sécurité. La position bébé comprend quatre aspects:

• L'assise doit être mise en position allongée; De part et d'autre de l'assise, il y a une double sangle. Tirez la sangle extérieure vers le bas jusqu'à ce que le bouton (t1) soit visible. Poussez l'assise légarement vers le haut pour creer plus d'espace. A créé, fixez le bouton. L'assise est maintainant en position allongée.
• Le dossier doit être mis dans la première position allongée. Voir: 'Réglier le dossier'.
• La sangle d'entrejambes rembourse de la ceinture de sécurité doit être montée dans l'ouverture arriere de l'assise. Voir: 'La ceinture de sécurité à 5 points'.
• Les bretelles doivent être montées dans les ouvertures inférieures du dossier. Voir: 'La ceinture de sécurité à 5 points'.

Pour des enfants à partir de 6 mois, le siège de pousette doit être enlevé de la position bébé.

Lassise doit être mise en position assise : retirez une partie de la sangle

extérieure de l'habillage pour détacher le bouton (t2). Détachez le bouton. Poussez l'assise jusqu'à la position la plus)basse.

• Le dossier peut être mis dans chaque position souhaitation. Voir: 'Régler le dossier'.
• La sangle d'entrejambes rembourse de la ceinture de sécurité doit etre montee dans l'ouverture avant de I'assise.Voir:La ceinture de sécurité a 5 points'.
• Les bretelles doivent être montées dans l'une des trois paires d'ouvertures supérieures du dossier. Voir: 'La ceinture de sécurité à 5 points'.

Réglerdossier(m)

• Le bouton de réglage du dossier se trouve à l'arrière du dossier.
• Appuyez sur le bouton, maintenez-le enforcé et déplacez le dossier vers l'arrière pour le baisser. Relâchéz le bouton lorsque le dossier se trouve à la position souhaïée.
• Appuyez sur le bouton, maintenez-le,enforcé et déplacez le dossier vers l'avant pour le redresser. Relâchéz le bouton lorsque le dossier se trouve à la position souhaïée.

Régler le repose-jambes (n)

-Soulevez le repose-jambes pour le relever.
-Tirez sur le tube (n1) sous le repose-jambes pour le rabaisser.

Monter et démonter l'étrier avant (o)

Pour monter l'etrier avant, appuyez les extrémités de l'etrier avant dans les évidements prévus à cet effet sur le chassis, jusqu'à entendre un cig.
- Appuyez sur les boutons de déverrouillage (o2) des deux côtés à l'intérieur de l'étrier avant pour-retirer l'étrier avant du chassin.

Poser la capote (p)

• Poussez les pince de la capote à l'emplacement prévu à cet effet sur le chàssis. La capote s'attache aux tubes du chàssis (p1).
• Ensuite, fixez le tissu de la capote sur le haut du dossier avec les pinces (p2).

Régler la capote (q)

• Saisissez l'étrier situé le plus en avant par le milieu, puis déplacez-le vers l'avant ou l'arrière pour régler la capote (q1).
• Ouvrez la fermetre éclair au milieu de la capote ouverte pour élargir la capote (q2).

-Fermez la fermeture eclair pour reduire a nouveau la capote.

• Tirez le rabat sur le devant de la capote vers l'extérieur pour l'agrandir encore plus. Poussez le rabat vers l'intérieur pour réduire la capote.

Retirer la capote (r)

• Détachez les pinces sur le haut du siège (r1). Ensuite, poussez la languette (r2) sous les pinces de la capote vers l'intérieur et retirez la capote.

Monter la housse imperméable sur le siège de pousette (s)

Assurez-vous que la capote du siège de pousette est en position droite.
- Ouvrez évientuèlement la ferméture éclair dans la housse pour l'adap-ter à la capote élargie du siège de pousette.
- Passez la housse imperméable du haut vers le bas par-dessus le siège de pousette, en vous assurant que la housse tombe derrière le dossier et par-dessus le repose-pieds.

La ceinture de sécurité à 5 points (u)

• Posez votre enfant dans le siège de poussette en vous assurant que les jambes de votre enfant se trouvent des deux côtés de la pierce d'entrejambe.
  Assurez-vous de bien positionner la ceinture ventrale et la ceinture d'épaule, puis insérez les deux parties en plastique dans la partie centrale de la ceinture de la piece d'entrejambe.
  Pour ajuster la longueur des courroies d'épaule, enlevez le protecteur d'épaule de la courroie en détachant la bande velcro. Les boucles de la courroie se libéré pour régler la longueur. Ajustez la longueur en faisant glisser les boucles sur les courroies d'épaule jusqu'à ce que les deux courroies s'adaptent parfaitement autour de votre enfant. Faites glisser la boucle vers le bas pour rallonger la courroie. Faites glisser la boucle vers le haut pour raccourcir la courroie. Une boucle apparait dans la courroie. Tenez la boucle et tirez sur la partie à insérer pour ressortir la boucle de la courroie. Àpres le réglage, fixez à nouveaux le protecteur d'épaule des deux côtés sur la ceinture en attachant la bande velcro.
• Le dossier comporte trois positions pour les ceintures d'épaule. Détachez les deux bretelles d'épaule en passant les anneaux de fixation à l'arrête du dossier à travers les ouvertures. Trouvez le point de fixation à travers le tissu (v1). Basculez-le et poussez-le dans l'ouverture (v2).
• Passez les anneaux de fixation à travers les ouvertures souhaitées pour fixer à nouveau les deux ceintures d'épaule.
  Pour ajuster la position de la piece d'entrejambe, ouvre la housse sous l'assise en detachant la bande velcro. Le point de fixation de la piece d'entrejambe se trouve en dessous du siège, entre l'assise et l'élastique. Vous pouvez faire basculer le point de fixation avec votre main et le pousser dans l'ouverture pour le régler.
• Vérifiez régulièrement la longueur et la position des ceintures et ajustez-les si nécessaire.

Siège auto Safe2go (jusqu'à 13 kg)

Pour toutes les manipulations ci-dessous, assurez-vous de déplier entièrement le chassis et de bloquer le frein. Le siège auto peut être utilisé en combinaison avec le siège de pousette.

Poser les adaptateurs Safe2go sur le chassis (w)

• L'adaptateur marqué « R » est place à droite sur le chassin, l'adaptateur marqué « L » à gauche.

• Retirez la capote et l'étrier avant.

• Il y a une ouverture à l'avant de l'adaptateur. A partir de l'extérieur, mettez l'ouverture de l'adaptateur autour du crampon (w1) sur le chassin. Tournez le dessus de l'adaptateur vers l'intérieur (w2) jusqu'à entendre un clic. Vérifiez la fixation de l'adaptateur en essayant de le soulever du chassin.

Poser le siege auto Safe2go

• Le siège auto Safe2go doit être posé sur le chassin en pointant vers l'arrière. Posez le siège auto Safe2go avec les points d'articulation centraux de l'anse de portage droit au-dessus des adaptateurs. Descendez le siège auto Safe2go puis poussez-le vers le bas sur les adaptateurs jusqu'à entendre un clic dans les deux adaptateurs. Vérifie l'horizontalité du siège auto Safe2go et sa fixation en essayant de le soulever du chassin.

Retirer le siège auto Safe2go

• Appuyez sur les boutons des deux adaptateurs pour déverrouiller le siège auto Safe2go.

-Soulevez le siège auto Safe2go tout droit à la verticale.

Retirer les adaptateurs Safe2go (x)

• Enforcez le bouton de déverrouillage (x1) sur l'adaptateur. Tournez le dessus de l'adaptateur vers l'extérieur (x2) et retirez l'adaptateur par le haut du crampon (x3).

Siege auto Maxi-Cosi

• Les adaptateurs du siècle auto Maxi-Cosi s'adaptent aux sièges auto suivants du groupe Maxi-Cosi 0+ : Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Pebble Plus, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi.

• Observetzousjourslesconsignesdu mode d'emploidevorsiègeauto Maxi-Cosiavantdel'utiliser.

• Pour toutes les manipulations ci-dessous, assurez-vous de déplier entièrement le châssis et de bloquer le frein.

• Le siège auto peut être utilisé en combinaison avec le siège de poussette.

Poser les adaptateurs Maxi-Cosi sur le chassis (y)

• L'adaptateur marqué « R » est place à droite sur le chassin, l'adaptateur marqué « L » à gauche.
• Retirez la capote et l'étrier avant.
• Il y a une ouverture à l'avant de l'adaptateur. A partir de l'extérieur, mettez l'ouverture de l'adaptateur autour du crampon (y1) sur le chassin. Tournez le dessus de l'adaptateur vers l'intérieur (y2) jusqu'à ce qu'il fasse entendre un clic. Vérifiez la fixation de l'adaptateur en essayant de le soulever du chassin.

Poser le siège auto Maxi-Cosi sur les adaptateurs

• Posez le siège auto Maxi-Cosi sur le chàssis en pointant vers l'arrière.
• Posez le siège auto Maxi-Cosi avec les points d'articulation centraux de l'anse de portage croit au-dessus des adaptateurs.
• Descendez le siège auto Maxi-Cosi puis poussez-le vers le bas sur les adaptateurs jusqu'à entendre un clic dans les deux adaptateurs. Vérifie l'horizontalité du siège auto Maxi-Cosi et sa fixation en essayant de le soulever du chassis.

Retirer le siege auto Maxi-Cosi des adaptateurs

Utilisez le système de déverrouillage intégré au siège auto Maxi-Cosi.

-Soulevez le siège auto Maxi Cosi tout droit à la verticale.

Retirer les adaptateurs Maxi-Cosi du chassis (z)

• Enforcez le bouton de déverrouillage (z1) sur l'adaptateur. Tournez le dessus de l'adaptateur vers l'extérieur (z2) et retirez l'adaptateur par le haut du crampon (z3).

Sièges auto Kiddy / Cybex

• Les adaptateurs de siège auto Maxi-Cosi convennent à une'utilisation avec les sièges auto suivants :
  Kiddy : Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-size
  -Cybex : Aton, Aton 4, Aton Q
• Il faut toujours respecter les instructions du manuel de votre siège auto avant de commencer à utiliser le siège auto.
• Veillez à ce que le chassis ait été entièrement déplié et que le frein soit bloqué pendant toutes les actions indiquées ci-dessous.
  Pour installer et enlever les adaptateurs : voir les adaptateurs Maxi-Cosi
  Pour installer et enlever les sièges auto sur / à partir des adaptateurs,

voir les instructions du manuel de votre siège auto.

Sièges auto BeSafe

• Le siège auto doit être utilisé en combinaison avec le siège de poussette. Les adaptateurs de siège auto Maxi-Cosi convennent à une utilisation avec les sièges auto suivants :
  -BeSafe: iZi Go, iZi Go Modular
• Il faut toujours respecter les instructions du manuel de votre siège auto avant de commencer à utiliser le siège auto.
  Veillez à ce que le chassis ait été entièrement déplié et que le frein soit bloqué pendant toutes les actions indiquées ci-dessous.
  · Pour installer et enlever les adaptateurs : voir les adaptateurs Maxi-Cosi
• Pour installer et enlever les sièges auto sur / à partir des adaptateurs, voir les instructions du manuel de votre siège auto.

Summario

Introduzione 49

Avverenze 49

Garanzia 51