Nexo - Otroški voziček Mutsy - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Nexo Mutsy

NAVODILA ZA UPORABO Nexo Mutsy

Pregled delov: glede na sliko 135

Orientacija. 135

Okvir 135

Kolesa 136

Zavora 136

Ročaj za potiskanje 136

Sedež sportnega vozička 136

Da bi vam ta izdelek kar njabolje sluzil, vom priporočamo, da ga skrbno uporabljate in vzdruzujete. Pred uporabo športnega vozička skrbno preberite ta navodila in jih shranite za kasneje.

V primeru vprašanj, pripomb, težav ali pritožb se obrnite na prodajalca.

• Če Želite vedeti, kaksen pribor je na voljo za ta izdelek,ali Če Želite ostati na tekocem z novimi izdel-ki znamke Mutsy,pojdite na stran www.mutsy.com.

OPOZORILA

• POMEMBNO: Ta navodila shranite za poznješo uporabo.

• OPOZORILO: Če ne upostevate navodil za uporabo, lahko resno ogrozite varnost svojega otroka.

• OPOZORILO: Za varnost svojega otroka ste odgovorni vi.

• OPOZORILO: Otroški voziček je primeren za otroke od rojstva do 15 kg.

• OPOZORILO: Za otroke od 0 do 6 mesecev morate otroški voziček nastaviti v položaj za dojeněcke.

• OPOZORILO: Za otroke od 0 do 6 mesecev morate sedalno povrsino preklopiti vodoraven položaj.

• OPOZORILO: Za otroke od 0 do 6 mesecev morate naslonjalo za hrbet nastaviti v skrajni ležeci položaj.

• OPOZORILO: Za otroke od 0 do 6 mesecev morate oblazijen mednožni del varnostega pasu namestiti v zadnjo odprtino v sedalni povrsini.

SI

• OPOZORILO: Za otroke od 0 do 6 mesecev morate ramenska pasova napeljati skozi najnizje odprtine naslonjala za hrbet.
• OPOZORILO: Za otroke od 6 mesecev do 15kg morate otroški voziček preklopiti iz položaja za dojenčke.
• OPOZORILO: Sedež otroškega vozička je takov ležecem kot v sedecem položaju priteren za otroke od 6 mesecev do 15kg
• OPOZORILO: Največja dovoljena teža, označena na posameznem izdelku, velja za uporabo avtosedeža.
• OPOZORILO: Avtosedež z ogrodjem vozička ni nadomestilo za zibelko ali posteljico. Čemora vaš otrok spati, ga položite vprimeren otroški voziček, posteljico ali zibelko.
• OPOZORILO: Pri uporabi otroskega sedeža znamke BeSafe pazite, da bo sedež športnegа vozička sestavljen.
• OPOZORILO: Nakupovalna kosara je vpeta med kolesi pod ogrodjem. Največja dovoljena teža za to kosaro je 5 kg.
• OPOZORILO: Zaradi prekomerne obretenitve lahko pride do nevarnosti in izgube stabilnosti.
• OPOZORILO: Če na izdelek postavite druge torbe ali pribor in ne teh, ki jih priporoča proizvajalec, to negativno vpliva na stabilnost otroškega vozička. Uporabljaje izključno originalni pribor znamke Mutsy.
• OPOZORILO: Na ročaj za potiskanje ne smete obesiti nakupovalnih vreć ali drugih težkih predmetov, sj se voziček lahko prevrne.
• OPOZORILO: Otroka v vozičku ali v njegovi blizini nikoli ne pustite brez nadzora.
• OPOZORILO: Ne dovolite, da bi se vaš otrok igral z otroškim vozičkom. Zaradi tega lahko pride do nevarnosti.
• OPOZORILO: Ko zlagate ali odpirate ogrodje, se mu otroci ne smejo priblizati, da si ne uklescijo prstov.
• OPOZORILO: Pred uporabo otroskega vozička se prepričajte, da sta ogrodje in ročaj za potiskanje odprta ter pravilno in v celoti zavarovana.
• OPOZORILO: Pred uporabo otroskega vozička se prepričajte, da je ogrodje odprto ter pravilno in v celoti zavarovano.
• OPOZORILO: Pred uporabo z otroškim sedežem vedno preverite, ali so pritrdilne točke adapterjev pravilno zavarovane.
• OPOZORILO: Pred uporabo otroskega vozička se vedno prepričajte, ali je pribor ustrezno zavarovan.
• OPOZORILO: V otroskem vozičku nj bo hkrati le en otrok.
• OPOZORILO: Preden otroka položite v voziček ali ga dvignete iz njega, vedno preve-rite, ali so zavore na ogrodju aktivirane.
• OPOZORILO:Med uporabo sedeza športnega vozička vedno uporabljajte varnostni pas.
• OPOZORILO: Otroka vedno privežite s 5-točkovnim varnostnim pasom skupaj z mednožnim pasom.

• OPOZORILO: Preden dvignete otroški voziček ali greste z njim po stopnicah, tekočih stopnicah ali v dvigalo, morate otroka vzeti iz otroškega vozička.

• OPOZORILO: Če Želite z vozičkom zapeljati na pločnik ali z njega, morate voziček nagniti in ga zapeljati po zadnjih kolesih.

• OPOZORILO: Ko parkirate otroški voziček, vedno aktivirajte zavore.
• OPOZORILO: Ta izdelek niprimeren za tek ali rolanje.
• OPOZORILO: Uporabljaje samo nadomestne dele, ki jih dobavlja in/ali priporoča podjetje Mutsy.
• Voziček Mutsy Nexo ima potrdilo o skladnosti standardom EN 1888 iz leta 2012.

Garancija

Vsi Mutsyjevi izdelki imajo dvoletno garancijo, ki začne teči zdnem nakupa. V primeru proizvodne napake bo podjetje Mutsy poiskalo rešitev skupaj s vojimi prodajalci. Proizvodne napake popravimo v okviru garancije. Garancija ne krije menjave ali vračila Mutsyjevih izdelkov.

Garancijo lahko uveljavljate,ismo ce lahko v trgovino, kjer ste izdelek kupili, prinesete naslednje:

-izpoljen garancijski list,
-kopijo računa,
-razumljiv opis okvare,
-svoj izdelek.

Ta list morate pravilno izpolniti in ga oddati digitalno. Vpisati boste morali tudi serijsko stevilko. To stevilko boste našli na beli nalepki na izdelku; obićajno je nalepljena na spodnji strani.

Garancija ne velja:

-ce se tezava nana sa na razbarvanje blaga,
-ce blago poskoduje voda,

• vprimeru skode, do katere pride zaradi uporabe neoriginalnega Mutsyjevega pribora,

-če ne prilozite kopije računa,
-ce ste izdelek uporabljali nepravilno ali nerazumno,

v primeru obicajne obrabe, do katere pride zaradi vsakodnevne uporabe,
- v primeru škode, do katere pride zaradi slabega vzdřevanja, zanemarjanja ali nasreče,
- Če je do škode prislo zaradi spremb na izdelku, ki jih kupec izvede brez soglasja proizvajalca,
-če škoda ni prijavljena takoj (v roku 2 mesecev).

Podjetje Mutsy ne daje garancije v zvezi s krčenjem ali poškodbami tekstilnih elementov, do katerih pride zaradi Čišćenja.

Varnost je za podjetje Mutsy na prvem mestu. Zato izpolnjujemo najvisje varnostne standarde:

• Evropa: EN 1888
  Zdrużena kraljestvo: BS EN 1888
  ·Kanada: SOR/85 - 379
  -ZDA:16CFR1227
  -AS/NZS 2088:2013

Za vprašanja ali pripombe se obrnite na nas prek spljetne strani:

www.mutsy.com/sien/contact/

Vzdrževanje in na kaj morate biti pozorni

Ogrodje

• Redno preverjaje zaporni mehanizem na ogrodju. Po ciscenju nanj lahko naprsite nekaj teflonskega prsila in ga obrisete z mehko krpo. To velja tudi za druge premicne dele.

Kolesa

• Za brezhiben tek koles morate osi redno Čistiti in mazati z brezkislinskim vazelinom. Koles nikoli ne smete mazati z oljem.

Blago

• Obloga otroškega vozička ni snemljiva.
• Madeze na zunanji tkanini ali podlogi neodstranljivih tekstilnih delov lahko odstranite z nekoliko tekocega mila brez belila. Vedno morate očistiti celotno povrsino.
• Odstranljive deli lahko operete v pralnem stroju pri 30^ s programom za pranje volne. Perite brez belila in ne susite v susilnem stroju. Ne likajte in ne cistite kemično. Pred pranjem zaprite vse zadr-ge, sprijemalne trakove in gumbe.
• Pri Mutsyju smo preizkusili vodotesnost vseh tkanin, vendar lahko, ce se otroški voziček resnično premovi, voda predre skozi notranjo in zunanjo plast tkanine in na nnej ostanejo madeži. Da bi to preprečili, vamp priporocamo, da v mokrem vremenu vedno uporabljate zašcitopred dežjem.
  Moker otroški voziček vedno susite s popolnoma odprto streho.
• Čeprav smo pri Mutsyju tkanine izbrali z najvisjo mero skrbnosti in preizkusili obstojnost njihove barve, lahko pride do razbarvanja. Podjetje Mutsy ne prevzema odgovornosti za kakrsno koli raz-barvanje.

Vsebina paketa

-1 ogrodje sedežem športnega vozička in košaro
-2 prednji kolesi

-2 zadnji kolesi
-1 streha
-1 zašcitna ograjica

Pregled delov: del na sliki

01.rocaj za potiskanje
02. gumb za nastavljanje ročaja za potiskanje po višini
03. gumba za sprostitev zgornjega dela ogrodja
04. gumba za sprostitev spodnjega dela ogrodja
05. prilagajanje pritrditve naslonjala za hrbet
06.streha
07. pritrditev zgornjega dela blaga za sedež
08. zašcitna ograja
09. gumb za sprostitev zašcitne ograje
10. pritrditev spodnega dela blaga za sedež
11. pregibna tocka sedeza
12. opora za noge
13. varovalo za zlaganje
14. gumb za sprostitev zadnjih koles
15. zavorni pedal
16. zapora vrtljivih koles
17. nastavitveni trak

Usmerjenost

• Izrazi sprejadaj, zadaj, levo ali desno v besedilu se uporabljajo za smer hoje za otroškim vozičkom.

Ogrodje

Odpiranje ogrodja (a,b)

• Pri odpiranju otroci ne smejo biti v blizini premikajocih se delov.
• Varovalo za odpiranje pritisnite navznoter (a1) in dvignite zgornji del ogrodja, da se spodnji podpornik zaskovi na svojem mestu. Ročaj za potiskanje premikajte nazaj, dokler ne slešite drugega klika. (b)
• Pred uporabo se vedno prepričajte, da je ogrodje odprto ter pravilno zavarovano.

Zlaganje ogrodja (c, d)

Stojte za ogrodjem in aktivirajte zavoro na ogrodju. Gumba za nastavljanje rocaja za potiskanje po visini (c1) prestavite v najnji polozaj. Sprostitvena gumba zgornjega dela ogrodja na obeh straneh (c2) povlecite k sebi, rocaj za potiskanje pazasukajte naprej, da se nasloni na spodnji podpornik. (c3)

• Stisnite gumba za sprostitev spodnjega dela ogrodja in zložite ogrodje. (d) - Ko izdelek zložite, se varovalo za zlaganje samodejno zaklene.
• Ko se varovalo za zlaganje zaklene, lahko ogrodje nosite za ročaj za potiskanje.

Kolesa

• Os zadnjega kolesa vstavite v ohišje zadnjih koles, da zašišite klik.

Povlecite kolo in preverite, ali je cvrsto zaskoceno.

Odstranitev zadnjih koles (f)

• Pritisnite gumb na zadnji strani ohiša zadnjih koles in kolo smemite z ogrodja.

Vgradnja sprednjih koles (g)

• Os sprednjega kolesa vstavite navzgor v ohišje prednjih koles, da zašišite klik.

Povlecite kolo in preverite, ali je cvrsto zaskoceno.

Odstranitev sprednjih koles (g)

• Pritisnite gumb na zadnji strani prednjega kolesa (g1) in kolo povlecite iz ohišja prednjega kolesa. (g2)

Vrtljivi kolesi (h)

• Za blokiranje vrtljivih koles obroč nad obema prednjima kolesoma za sukajte navzven. Vrtljivi kolesi se samodejno zakleneta, ko se zavrtita v zadnji položaj.
• Za sprostitev vrtljivih koles obroč nad obema prednjima kolesoma za sukajte navznoter.

Zavora (i)

• Za blokiranje zadnjih koles zavorni pedal's stopalom pritisnite navzdol.
• Za sprostitev zadnjih koles zavorni pedal's stopalom povlecite navzgor.

-Rocaj za potiskanje (j)

• Ročaj za potiskanje je mogoće po visini nastaviti v tri položaje. Pritisnite gumba za nastavljanje po visini (j1), ju zadržite in ročaj za potiskanje premaknite visje ali nizje.
  -Ko je ročaj za potiskanje vŽelenem položaju, spustite gumba.

Sedež sportnega vozička (0 mesecev do 15 kg)

• Sedež športnegа vozička je primeren za otroke od 0 mesecev do 15 kg. Hrbtno oporo in oporo za noge je mogоće nastavljati. Med vse mi spodnjimi koraki mora biti ogrodje do konca odprto in zavora aktivirana.

Otroke, mlajse od 6 mesecev, morate voziti v ravnim lezecem položaju. V ta namen morate sedež otroskega vozička preklopiti v položaj za dojenčka. V tem položaju je kot ležanja večji, kar poskrbi za večje udobje in varnost. Za položaj za dojenčka so potrebni štirje koraki:

• Sedalno povrsino morate preklopiti v vodoravni lezeci položaj. Na obeh straneh sedalne povrsine je dvojni trab. Zunanji trab povlecite navzdol, da lahko (t1) vidite gumb na pritisk. Sedalno povrsino potisnite nekoliko navzgor, da dobite več prostora. Zdaj zapnite gumb na pritisk. Sedalna povrsina je zdaj v vodoravnem položaju.
• Naslonjalo za hrbet morate preklopiti v skrajni ležeči položaj. Glejte „Nastavljanje naslonjala za hrbet".
• Oblazjinen mednožni del varnostega pasu morate namesiti v za-dnjo odprtino v sedalni povrsini. Glejte „5-točkovni varnosti pas".
• Ramenska pasova morate napeljati skozi spodnji odprtini naslonjala za hrbet. Glejte „5-točkovni varnostni pas".

Za otroke od 6 mesecev morate sedež otroškega vozička ponovno preklopiti iz položaja za dojenčke.

• Sedalno povrsino morate preklopiti v položaj za sedenje. Del zunanje-ga traku vzemite iz obloge, da lahko opdnete gumb na pritisk (t2). Od-pnite gumb na pritisk. Sedalno povrsino potisnite do konca navzdol.
• Naslonjalo za hrbet lahko nastavite v poljuben položaj. Glejte „Nastvljanje naslonjala za hrbet".
• Oblazijen mednožni del varnostega pasu morate namestiti v sprednjo odprtino v sedalni povrsini. Glejte „5-točkovni varnostni pas".
• Ramenska pasova morate napeljati skozi enega od zgornjih treh parov odprtin naslonjala za hrbet. Glejte „5-točkovni varnostni pas".

Nastavitev hrbtne opore (m)

Gumb za nastavljanje hrbtne opore je na zadnji strani hrbtne opore.
- Za spust hrbtne opore stisnite gumb, ga zadržite in hrbtno oporo premaknite nazaj. Ko je hrbtna opora vŽelenem položaju, spustite gumb.
- Za dvig hrbtne opore v pokončni položaj stisnite gumb, ga zadržite in hrbtno oporo premaknite naprej. Ko je hrbtna opora vŽelenem položaju, spustite gumb.

Nastavitev opore za noge (n)

-Dvignite oporo za noge in jo pomaknite v visji položaj.
- Za spust opore za noge povlecite cev (n1) na dnu opore.

Namestitev in odstranitev zašcitne ograje (o)

• Pri nameščanju konca prednje ograje pritisnite v temu namenjeni odprtini (o1) na ogrodju, da se zaskocita.
• Pritisnite sprostitvena gumba (o2) na notranji strani zašcitne ograje in jo odstranite z ogrodja.

Nastavitev strehe (q)

• Za nastavitev strehe na sredini primite prednjo prečko in jo premikajte naprej in nazaj (q1).
• Odprite zadrgo na sredini odprte strehe in jo podaljsajte. (q2)
  Za zmanjsanje strehe ponovno zaprite zadrgo.
• Za dodatno podaljsanje strehe izvlecite zavihek na sprednji strani strehe. Za zmanjsanje strehe zavihek ponovno posjavite navznoter.

Odstranitev strehe (r)

• Odptnie gumbe na vrhu sedeža (r1). Nato jeziček (r2) na spodnji strani zaponk strehe pritisnite navznoter in odstranite streho.

Namestitev zašcite pred dežjem na športni voziček (s)

• Streha športnega vozička mora biti vPokončnem položaju.
• Po potrebi odprte zadrgo na zašciti preddezjem in jo prilagodite podaljsani strehi športnega vozička.
• Sportni voziček od vrha do spodnjega delaPokrijte z zašćito pred dežjem in pazite, da boste zašćito pred dežjem dobro pritrdili za hrbtno oporo in oporo za noge.

5-tockovni varnostni pas (u)

• Otroka posedite v športni voziček in pazite, da bo imel otrok nogi na vsaki strani mednožnega dela pasu.
• Kolčni in ramenski pas morata biti pravilno napeta preko otroka, obe plastićni zaponki v srednjem delu pasu pa pritrjeni na mednožni del pasu.
• Za prilagoditev dolžine ramenskih pasov povlecite sprijemalni trak in odstranite ramensko zašcit o pasu. Zaponki pasu sta zdaj prosti in pasova lahko spreminjate po dolžini. Dolžino prilagodite tak, da jernena pomaknete po ramenskih pasovih, da oba ramenska pasova primerno zavarujeta otroka. Za daljiši pas jermen premaknite navzdol. Za krajši

pas jermen premaknite navzgor. S tem boste na pasu napravili zanko. Držite jermen in povlecite zaponke, da zanko ponovno vzamete iz pasu. Po koncu nastavljanja ponovno zlepite sprijemalni trak in na oba pasova ponovno pritrdite ramensko zašcito.

Hrbtna opora ima tri položaje za ramenska pasova. Pritrdilna obroča na zadnji strani hrbtne opore vstavite skozi odprtini in sprostite oba ramenska pasova. Skozi blago poščite pritrdilni obroč (v1). Obrnite ga in ga potisnite skozi odprtino. (v2)
- Pritrdilna obroča vstavite skoziŽeleni odprtini, da bosta ramenska pa-sova v ustreznem položaju.
- Za prilagoditev položaja mednožnega dela pasu povlecite sprijemalni trak in odprite oblogo pod sedežem. Pritrdilni obroč mednožnega dela pasu je na dnu sedeža med sedežem in elastiko. Pritrdilni obroč lahko z roko obrnete, ga potisnite skozi odprtino in ga vstavite v drug položaj.
Redno pregledujte dolzino in položaj pasov in jih po potrebi nastavlajte.

Avtosedez Safe2go (do 13 kg)

• Med vsemi spodnjimi koraki mora biti ogrodje do konca odprto in za-vora aktivirana. Avtosedž se lahko uporablja skupaj s sedežem športnegа vozička.

Namestitev adapterjev za Safe2go na ogrodje (w)

• Adapter z oznako „R" je namescen na desni strani ogrodja, adapter z oznako „L" pa na levi strani.
• Odstranite zašcitno ograjo in streho.
• V sprednjem delu adapterja je odprtina. Odprtino adapterja z zunanje strani zataknite za zatic (w1) na ogrodju.
• Zgornji del adapterjazasukajte navznoter (w2), da se zašiši klik. Poskusite dvigniti adapter z ogrodja in tak o preverite, ali je pravilno namešcen.

Namestitev avtosedeza Safe2go

• Avtosedež Safe2go usmerite tak, da bo na ogrodju gledal nazaj. Avtosedež Safe2go držite za osrednji zgibni točki podporne prečke neposredno nad adapterjema.
• Avtosedež Safe2go spustite in ga trdno pritisnite v adapterja, dazaslisi te klik. Preverite, ali je avtosedež Safe2go namescen vodoravno, in ga poskusite dvigniti z ogrodja, da vidite, ali je pravalno namescen.

Odstranitev avtosedeza Safe2go

• Pritisnite gumba na obeh adapterjih in sprostite avtosedež Safe2go.
  -Avtosedez Safe2go navpično dvignite z ogrodja.

Odstranitev adapterjev za Safe2go (x)

• Pritisnite gumb (x1) na adapterju. Zgornji del adapterjazasukajte navzven (x2) in adapter z vrhnje strani smemite z zatica. (x3)

Avtosedez Maxi-Cosi

• Adapterja za avtosedež Maxi-Cosi sta primerna za uporabo z naslednjimi avtosedeži Maxi-Cosi skupine 0+: Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Pebble Plus, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi.
• Preden začnete uporabljati avtosedež, vedno upoštevajte navodila za uporabo svojega avtosedeža Maxi-Cosi.
• Med vsemi spodnjimi koraki mora biti ogrodje do konca odprto in za vora aktivirana. Avtosedž se lahko uporablja skupaj s sedežem športnegа vozička.

Namestitev adapterjev za Maxi-Cosi na ogrodje (y)

• Adapter z oznako „R" je namesčen na desni strani ogrodja, adapter z oznako „L" pa na levi strani.
• Odstranite zašcitno ograjo in streho.
• V sprednjem delu adapterja je odprtina. Odprtino adapterja z zunanje strani zataknite za zatic (y1) na ogrodju.
• Zgornji del adapterjazasukajte navznoter (y2), da se zaši klik. Poskusite dvigniti adapter z ogrodja in tak preverite, ali je pravlno namešcen.

Postavitev avtosedeža Maxi-Cosi na adapterja

-Avtosedez Maxi-Cosi usmerite tako, da bo na ogrodju gledal nazaj.
- Avtosedež Maxi-Cosi držite za osrednji zgibni točki podporne prečke neposredno nad adapterjema.
- Avtosedež Maxi-Cosi spustite in ga trdno pritisnite v adapterja, da zaši-site klik. Preverite, ali je avtosedež Maxi-Cosi namešcen vodoravno, in ga poskusite dvigniti z ogrodja, da vidite, ali je pravlno namešcen.

Odstranitev avtosedeža Maxi-Cosi z adapterjev

Sprozite sprostitveni system avtosedeza Maxi-Cosi.
-Avtosedez Maxi-Cosi navpično dvignite z ogrodja.

Odstranitev adapterjev za Maxi-Cosi z ogrodja (z)

• Pritisnite gumb (z1) na adapterju. Zgornji del adapterjazasukajte nav-zven (z2) in adapter z vrhnje strani smemite z zatica. (z3)

Avtosedezi Kiddy/Cybex

Adaptererja za avtosedež Maxi-Cosi sta primerna za uporabo z naslednjimi avtosedeži:

Kiddy: Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-size
-Cybex: Aton, Aton 4, Aton Q

• Preden začnete uporabljati avtoseděž, vedno skrbno preberite navodíla za uporabo svojega avtoseděža.
• Med vsemi spodnjimi koraki mora biti ogrodje do konca odprto in za-vora aktivirana.
• Za namestitev in odstranitev adapterjev: glejtde adapterje za Maxi-Cosi.
• Za pritrditev avtosedežev na adapterje in odstranitev z njih glejte navodila za uporabo svojega avtosedeža.

Avtosedeži BeSafe:

• Avtosedež je treba uporabljati skupaj s sedežem športnega vozička. Adapterja za avtosedež Maxi-Cosi sta primerna za uporabo z avtosedeži BeSafe: iZi Go in iZi Go Modular.
• Preden začnete uporabljati avtosedež, vedno upoštevajte navodila za uporabo svojega avtosedeža.
• Med vsemi spodnjimi koraki mora biti ogrodje do konca odprto in za-vora aktivirana.
• Za namestitev in odstranitev adapterjev: glejtde adapterje za Maxi-Cosi.
• Za pritrditev avtosedežev na adapterje in odstranitev z njih glejte navodila za uporabo svojega avtosedeža.

Icerik

Giris 142

Uyanlar 142

Garanti 144