Evo2 - Babakocsi Mutsy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Evo2 Mutsy

Bevezetes p 130
Figyelmeztetešek p 130
Garancia. p 132
Karbantas es fontos tenyezok. p 133
A dobozok tartalma p 134
Az attekinto rajzon levo reszek listaja. p 134
Szerelés. p 134
Irany. p 135
A keret . p 135
A kerekek p 135
A kormány. p 136
A fek. p 136
A tolokar p 136
Az ulorasz. p 136
Az ulés p 137
A Safe2go autosulés. p 139
A Maxi-Cosi autosulés p 140
Kiddy/Cybex autosulések . p 141

Bevezetés

A termek optimalis hasznalata erdekében javasoljuk, hogy megfeleloen hasznalja és tartsa karban. Az üles hasznalata elott figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat, és orizze meg késöbbi tajékozódás celjából.
- Amennyiben kerdese, megjegyzese vagy panasza lenne, akkor lepjen kapcsolatba a kiskereskedővel.
- Ha érdeklik a termékhez kaphato tartozékok, vagy szeretne információkat kapni az uy Mutsy termékekról, akkor látogasson el a www.mutsy.com oldalra.

FIGYELMEZTETÉSEK

FONTOS: Tartsa meg az utasításokat késöbbi tajékoźódás celjából.
- FIGYELMEZTETÉS: Az utasítások be nem tartása miatt a gyermek biztonsága ve szélybe kerülhet.
FIGYELMEZTETÉS: On feel a sajat gyermekénekBiztonságaér.
- FIGYELMEZTETÉS: Ez az üles egység 6 évesnél fiatalabb gyermek szárána nem alkalmas.
- FIGYELMEZTETÉS: Az üles 6 hónapas kortól és 15 kg-ig alkalmas a gyermekeknek.
FIGYELMEZTETÉS: Az üloresz nem alkalmas oyan gyermekeknek, akik onalloan tudnak ülni, vagy forgolodni, vagy akik kezzel fel tudjak magukat huzni, vagy fel tudnak terdelni. A gyermek maximalis sulya 9 kg.
- FIGYELMEZTETÉS: A sport babakosci legfeljebb 15 kg sulyu gyermeknek feel meq.

• FIGYELMEZTETÉS: Az autosüles hasznalatánal be kell tartani a mindenkori terméken megadott maximalisan megengedhetó sulyt.
• FIGYELMEZTETÉS: A kerettel együtt használt autósüles esétén ez a jármü nem helyettesi a kiságyat vagy ágyat. Ha a gyermekének alvasra van szüksége, akkor megfelelo ülörészbe, ágyba vagy kiságyba kell fektetni.
• FIGYELMEZTETÉS: A bevasárlókosár a kerekek böze van helyezve a keret alatt. A kosár maximalisan megengedett súlya 5 kg.
• FIGYELMEZTETÉS: Az ülóresz szamos taskával rendelkezik. A taskák maximálisan megengedett súlya egyenként 1 kg.
  FIGYELMEZTETÉS: A tulterhelés veszélyes, bizonytalan helyzet teremthet.
• FIGYELMEZTETÉS: Ha nem a gyártó által javasolt taskát és/vagy tartozékot helyez a termékre, akkor babakcsi instabillá valhat. Kizárólag eredeti Mutsy tartozékokat használjon.
• FIGYELMEZTETÉS: Bevasárlótákakat vagy más nehéz tárgyakat nem szabad a tolákarra helyezni a felborulás veszélye miatt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy gyermekek a termékker jatszanak.

• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül, az veszelyes lehet.
• FIGYELMEZTETÉS: A termék kihajtásakor vagy összehajtásakor tartsa távol a gyermeketak, nefogy odacsípjék az ujjukat.
• FIGYELMEZTETÉS: Használat el'tt gondoskodjon arról, hogy a keret és a kormány-rud teljesen ki legyenek Hajtva, és minded rogzítőeszköz illeszkedjen.
• FIGYELMEZTETÉS: Hasznalat el'tt Ellenörizze, hogy az ülóresz vagy az üles egység rögzítőeszközei megfeleloen illeszednek-e.
• FIGYELMEZTETÉS: Használat elött Ellenőrizze, hogy az ülórész, a sport babakocsi vagy az adapterek rögzítópontjai megfeleloen rögzítve vannak-e.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig Ellenörizze, hogy a tartozékok megfeleloen rögzíte le-gyenek, mielott hasznáni kezdi a babakocsit.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használa jaz ülóreszt 25 mm-nél/0,984 inch-nél vékonyabb matraccal. Ne tegyen be kiegészítő matracot.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig gyózódjön meg arról, hogy levette a hordozószijakat, mielott a gyermeket az ülörészbe helyezi.

FIGYELMEZTETÉS: A babakocsiban egyszerreCsak egy gyermek legyen.

• FIGYELMEZTETÉS: Ellenörizze, hogy a fékek le vannak-e nyomva, amikor behelyezi vagy kiveszi a gyermeket.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig használa j a székrögzítő rendszert.
- FIGYELMEZTETÉS: Mindig kõsse be a gyermeket az 5这一点os bizzonsági hámmal és a lábak között levo szijjal.
- FIGYELMEZTETÉS: A babakcsi felemelése vagy lépcsökön, mozgólépcón vagy liftben való használata elött ki kell venni a gyermeket.
- FIGYELMEZTETÉS: A babakocsit meg kell dōnteni, és a hatso kerekeken kell gurita-ni, amikor jardaszegélyen tolja fel vagy le.
FIGYELMEZTETÉS: Mindig nyomja le a fékeket, amikor leallitja a babakocsit.

FIGYELMEZTETES: A termek nem alkalmas futashoz vagy gorkorsolyazashoz.
FIGYELMEZTETÉS:Csak a Mutsy által mellekelt vagy javasolt cserealkatrészeket használa.
A Mutsy EVO a 2012-es EN 1888 szabvány szerintlett jovahagyva.

Garancia

Minden Mutsy termékre 2 éves garanciát adunk, amely a vásárlás napjával kezdódk. Gyartási hiba eseten a Mutsy együttmuködk a kiskereskedövel, hogy megfelelo megoldást találjanak. A garancia magában foglalja az ilyen hibák javításat. A garancia nem érvényes a Mutsy termékek cseréjere vagy visszavitelère.

A garanciaCsak akkor érvényes,ha a kovetkezoket bemutatja annak az értékesitonek, akinel a termeket vásárolta:

kitoltto garancia igenylot
- a vásárlást igazoló nyugta másolatát
- a hiba vilagos leirását
- a terméket magát

A garancia igenylo itt talalhato:

Kérjuk, teljesen és megfeleloen toltse ki az igénylót, és kuldje vissza e-mailben. Kérjuk, irja be az igénylóbe a sorozatszámot is. Ezt a terméken levo fehér matricán találja; rendszerint alul.

A garancia nem tartalmazza:

• a színek fakulása vagy valtozása
• a kárpitozás sérülése viz miatt

· hamisitott Mutsy termekek hasznalataból eredó sérulések

• a vásárlást igazoló nyugta nélkūli igény

• hibás vagy nem megfelelo hasznalat
  a termek napi hasznalatabol eredokopas

• a rossz karbantartásból, figyelmetlenségból vagy balesetból eredő sé-rulés

• az ügyfel altali módosítás miatti sérulés, amelyet a Mutsy nem engedélyezett
  2 hónappal az elófordulás után bejelentett sérulis

A Mutsy nem vallal garanciát az olyan zsugarodára vagy az anyag olyan sérüléseire, amelyek tiszítías eredényeként léptek fel.

ABiztonsag rendkivul fontos a Mutsy szamara.

Ezert betartjuk a legszigorúbb biztonsági standardokat:

• Europa: EN 1888

UK: BS EN 1888
- Kanada: SOR/ 85-379
US: ASTM F833

Amennyiben kerdese vagy megjegyzese lenne, akkor kérjuk, lépjen kapcsolatba velünk itt: www.mutsy.com/gben/contact

Karbantartás és megfigyelendo pontok

A keret

• Rendszeresen ellenörizze a keret záromechanizmusát. Tiszítás után fujhat rá kevés teflon sprayt, és bedörzsölheti egy puha ruhával. Ez érvényes más MOZgó alkatrészekre is.

A kerekek

• Ahhoz, hogy a kerekek megfeleloen mukodjenek, a kerektengelyt rendszeresen meg kell tisztitani, és savmentes vazelinnel be kell kenni. A kerekeket soha nem szabad beolajozni.

A légtömlók felpumpálása (EVO tartozék: hatsó kerek légtömlő szett)

• A légtömlökben levő légnyomás egy idő után csökkenhet. Rendszereşen ellenorizze a nyomást, és pumpálja fel a tomlóket, amennyiben szükséges.
• Nyomja a pumpát erösen a szelepre. Addig pumpálja az abroncsokat, amíg el nem éri a kívánt nyomást. A légtömlókben levő légnyomás soha nem haladhatja meg a 16 PSI/1,1 bart.
  A légtömlök néhány felülen nyomot hagyhatnak.

Az anyagok

• Az eltávolithato textil részek (amelyek kizárólag textiliaból vannak) mosógpben moshtók 30^ -on, gyapju cikluson. Ne használjon fehéritôt és ne tegye szárítógpbe. Ne vasalja és vegytisztítsa. Mosás elött zárjon be minded zipzárt, tepózárt és patentzárt. Ezek a következők: a babakcsi bélése, üléshuzatok, matrachuzat, az öt pontban záródo biztonsági öv textil részei, a lábzsák, a safe2go üléshuzat.
  A textílaból keszült, nem eltávolithato külso részen és a belso borításon levő foltokat (vagy az egyeb anyagokkal kombinált textil részeket) fehéritő nélküli folyékony szappannal tisz títhatja. Mindig a teljes felület tet kezelje. Ezek a következők: az üles boríto, tető, a babakcsi borítása, a csomagtartó rekesz, a boríto és a safe2go beseje, a lábzák, pelenkatásta és a napellenzo.
• A matrac langyos vizzel, kimeletesen, kézzel mosható. Ne használjon szappant. Ne mossa gépbe és ne tegye szárítogépbe.
  Kérjuk, olvassa el a GYIK-ot a weblapunk „Szerviz" oldalán, hogy meg-

HU

tudja, hogyan kell levenni az üléshuzatot a sport babakocsról, majd visszahelyezni rá.

• Minden Mutsy anyag vizállósag szempontjából tesztelt, de ha a babakocsi benedvesedik, akkor a viz behatolhat a belso és külso anyagokba, és foltokat hagyhat. Ennek elkerulése erdekében esözéskor mindig használja az esóvedőt.
• Mindig hagyja megszáradni a babakocsit teljesen kihajtott tetővel.
• Még ha a legnagyobb gondossággal valasztottuk is ki a Mutsy anyagokat, és letesztlétük szintartósság szempontjából, az anyagok fakulhatnak. A Mutsy nem vällal felelosséget a kifakulásér.

A doboz tartalma

1 keret kosarral
2 elulso kerek
2 hatsó kerék
1 ulés (optionalis)
- 1 ulórész (opcionális)

Attekintés

Az abra részletezese

1. tolókar
2. kioldogombok
3. tolkar beallito
4. keret rogzitopont
5. fékpedál
6. hátsó kerék
7. elulso kerek
8. forgozár
9. lábtartó
10. hatsó tartó
11. lábtámasz
12. lábtámasz beálító
13. üles kioldó
14. karfa
15. 5 pontosBiztonsagi ham
16. tető
17. kihajtó zár

Osszeszerelés

Osszeszerelés sorrendje

Oldja ki es hajtsa ki a keretet.
- Szerelje össze a hatsó kerekeket.

• Szerelje össze az elülso kerekeket.
  Helyezze be az ülörészt vagy az ülét.

Irany

• A szövegen előforduló babakocsit eleje, hátulja, bal vagy jobb Oldala a hasznaló szemszögéból van megadva, amikor tolja a babakocsit.

A keret

A keret kihajtasa (a,b)

• Nyomja befelé az összecsukhatóBiztonsági berendezést (a1),és dontse a felső keret, amig az also tartó a helyère nem kattan (a2),es mozgassa a tolókat hátrafelé, amig egy.masodik kattanást nem hall (b).
• Hasznalat elöttt mindig gondoskodjon arról, hogy a babakosci ki legyen nyitva, és megfeleloen rögzítve legyen.

Keret osszehajtasa (c, d)

• Alljon a keret möge, és húzza be a féket. Nyomja meg a magasság állitó gombokat (c) a tolókaron, és állitsa be a legalsó állásba.
• Húzza maga felé az összecsukó gombokat (d1) mindkét oldalon, és fordütsa el a tolókart, amíg az a vázon nincs (d2).
• Az összecsukható biztonsági berendezés automatikusan rögzül, ha a termék össze van csukva.

A kerekek

A hatso kerekek összeszerelése (e)

• Nyomja meg a gombot, és csúsztassa a hatsó keréktengelyt a hatsó kerék burkolatba, amíg kattanást nem hall. Húzza meg a kereket, hogy ellenorizze, szorosan csatlakoztatva van-e.

A hatso kerekek szetszerelse (f)

• Tolja a hatsó kerék burkolat külso oldalan lévo gombat (g1), és húzza ki a kereket a hatsó kerék burkolatból.

Az elülső kerekek összeszerelése (g)

• Csusztassa az elulso kerektengelyt felfelé az elulso kerék burkolatba, amíg kattanást nem hall. Húzza meg a kereket, hogy ellenörizze, szorosan csatlakoztatva van-e.

Az elulso kerekek szetszerelse (g)

• Tolja az elülső kerék burkolat hátoldalan lévő gombat (g1), és húzza ki a kereket az elülső kerék burkolatból.

Kormány

A forgovillas kerekek (h)

Forditsa befelé a gyurut az elulso kerek folott mindkét oldalon a forgóvillas kerekek rögzítéshez. A forgóvillas kerekek automatikusan blokkolva lesznek, ha a kerekek a tolas irányába vannak helyezve.
- Forditsa kifelé a gyürüt az elülso kérek bött mindkét oldalon aforgóvillás kerekek feloldásához.

A fek (i)

• A fékpedál a hatsó tengely kozepént taláható. Nyomja le a pedált a lábával a fék blokkolásához. Húzza fel a fékpedált a lábával a hatsó kerekek feloldásához.

A tolokar (c)

• Nyomja be a gombokat a tolókar mindkét oldalan, és fordítsa felfelé a tolókart.
• A tolókar 4 különboző magasságba állithato. Engedje el a gombot, ha a tolókar a kivist helyzetben van.

Az ülóresz (legfeljebb 9 kg-ig)

• Az ülóresz születestól fogva 9 kg súlyu glyermekeknek feel meg fekvó helyzetben. Az ülóresz nem alkumas olyn glyermekeknek, akik onalloan tudnak ülni, vagyforgolódni, vagy akik kézzel fel tudják magukat huzni, vagy fel tudnak terdelni.
• Az üloreszt a kerettól függetlenül is hasznalhatja.
• Rendszeresen ellenorizze az ülóresz aljat, széleit és szíjait, hogy nincs-e rajtuk kopás vagy elhasznalódás jelei.
  Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, es a fek le van-enyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.

Az uloresz adapter behelysezese (j)

• Két összecsukható rogztöpont van a keret mindkét oldalán. Ellenörizze, hogy a rogztöpontok fuggöleges helyzetben vannak-e.
• Az 'R' jelzésü adapter a keret jobb oldalan van elhelyezve, az 'L' jelzésü adapter a bal oldalon.
• Csusztassa az adaptereket a rogzitő alkatrészekbe, és erősen nyomja le öket, amíg kattanást nem hall.

Az ulorasz behelyzese (k)

• Az üloreszt úgy helyezze be, hogy hátrafelé legyen a keretben.
  Az uloreszt a két oldalan levô fogantyukkal tartsa, és helyezze kózvetle

nul az adapterek felé.

• Csusztassa az ülörészt az adapterek felé, erösen nyomja le öket, amatmindkét oldalon kattanást nem hall.
  Ellenorizze, hogy az ülóresz vizszintesen van-e elhelyezve, és megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehez的概率a meg leemelni a keretrol.

Az ulorasz kivetele (I)

• Az ülörészt a két oldalan lévo fogantyúkkal tartsa. Nyomja meg, és tart-sa lenyomva a kioldóqombokat.
  Emelje ki az ülörészt fuggöleges irányban az adapterekböl.

Az ülóresz adapter kivetele (m)

• Húzza felfelé a kioldógombokat az adapterek besejében, és fuggolegesen vegye ki az adaptereket a rogzítöpontokból.

A teto (n)

A tető felfelé mozgatással kihajtható.
- Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombokat a tető két oldalán. A tető most lehajthato.

A hordozószijak

• A hordozószijakat a múanyag alkatrészekbe kell pattintani az ülóresz hordozásához.
• Mindig győzódjön meg arról, hogy levette a hordozószijakat, mielótt a gyermeket az ülörészbe helyezi.

Az esóvedo felhelyezese az ulóreszre (o)

Ellenőrizze, hogy az ülórsz teteje ki legyen Hajtva.
- Helyezze az esóvedót teljesen az ülóresz kore, és ellenorizze, hogy az esóvedó meqfeleloen van-e az ülóresz alatt csatlakoztatva.

Az üles (6 hónapos kortól 15 kg-ig)

• Az üles 6 hónapas kortól és 15 kg-ig alkalmas oyan gyermekeknek, akik onalloan tudnak ülni.

• Az üles a kerettel összecsukható és kinyitható, és ezert nem szükséges kivenni a keretból.

• A hatsó tartó és a lábtartó beállitható.

Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e hajtva, es a fek le van-enyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.

Az üles behelysezese (p,q)

· Az üles mindkét irányból behelyezhető a keretbe.
- Két összecsukható rögzítöpont van a keret mindkét oldalán. Ellenőrize, hogy a rögzítöpontok fuggöleges helyzetben vannak-e.

• Alljon a keret elülso oldalához.

• Tartsa az ülest két kézzel a rögzítöpontok feletti kioldógombokhoz, és tolja lefelé az ülest, amig kattanást nem hall.
  Ellenorizze, hogy az üles szilardan van-e csatlakoztatva, ehvez的概率a meg leemelni a keretrol.

Az üles levetele (r)

• Alljon a keret elülso oldalához.
• Tartsa az ülest két oldalon a kioldógombokhoz, és tolja felfelé a gombokat az ujjaival. Az üles fuggölegesen kivehető a rogzítópontokból.

A keret összehajtasa az ülèssel elorefelé

• Alljon a váz mögé, és ellenőrizze, hogy az üles háttámlája egyenesen áll-e.
• Allitsa a tolókart a legalacsonyabb allásba (c).
• Húzza a gombot (d1) mindkét oldalon maga felé, és fordítsa lefelé a tolókat, amíg a tolókar a vázon nincs (d2).
• Húzza az üles hatoldán lévo gombat felfelé, tartsa felemelve, és dONTse az üles hattámlajat hatrafelé, amig az teljesen egyenes nem lesz.
  A kinyitás elleni retesz automatikusan rögzül az összecsukásnál.

Hatsó tartó beallitasa (s)

Húzza felfé a gombot az üles hátoldalán, és tartsa felfé.
- A hatsó tartónak 4 pozúciaj van. Állítsa a帽子ó tartó t kívant pozúciaba, és oldja ki a gombot a pozúcio rögzítéséhez.

A labtaro beallitasa (t)

• Emelje meg a lábtartót, hogy feljebb helyezze.
• Nyomja meg a gombokat a lábtartó két oldalan, és tolja le a leengedéséhez.

A karfa csatlakoztatasa es levetele (t)

• Tolja a karfa végeit az üles arra tervezett hornyaiba, amig kattanást nem hall.
• Nyomja meg a kioldógombokat a karfa két oldalan, és vegye le a karfát az ülesröl.

A beepitett labtarto (v)

· Az üles lábtartója körül cipzár van. Ha szeretné, kihúzhatja a cipzárt, és igy

nagyobb lábtartója lesz a gyermeknek. A gyermek ráhelyezheti a lábát a lábtartó aluminium rudjára. Amikor a gyermek novekszik, visszázárhatja a cipzárt, és a gyermek a lábát a keret műanyag lábtartójára helyezheti.

A tető (u1, u2)

• Tartsa az elülsö tetörudat középre, és mozgassa előre vagy hátra a tető beállításához. (u1)
• Húzza ki a cipzárt kózépen a tető megnöveléséhez. Húzza össze a cipzárt, hogy a tető kisebb legyen. (u2)
  Húzza kifelé a tetö elülsö oldalan lévo csappantyút a tetö kiegésztö megnöveléséhez. Tolja vissza csappantyút, hogy a tetö kisebb legyen.

Az esóvedo felhelyezese az ülesre (w)

Ellenorizze, hogy az ulés tetóje fuggoleges helyzetben van-e.
- Esetleg húzza ki a cipzárt az esóvedón, hogy a mérete az üles megnövelt tetejéhez igazodjon.
- Helyezze az esóvedót teljesen az üles kore, és ellenorizze, hogy az esóvedó megfeleloen van-e a帽子ó tartó mogött és a lábtartó felett csatlakoztatva.

Az 5 pontosBiztonsagi ham (x,y)

• Helyezze a gyermeket az ülesbe, és ellenorizze, hogy a gyermek lábai mindkét oldalon a lábtartón legyen.
  Ellenorizze, hovy a csipó-és vállszij megfeleloen van-e a gyermeken, és helyezze a két muanyag csatot a lábtartóhoz csatlakoztatott ham kózépső résnébe.
• A vallszijak beallitásához oldja ki a vallvédót a szijból a rugós gombok megnyomásával. Igy kinyilnak a szij kapcsai. A hosszúsagot ugy allitsa be, hogy a két vallszij kapcsait addig csusztatja, amíg a gyermek kényelmesenBiztosítva van. A beallitás után nyomja le a két rugós gombot, hogy a vallvédóket a helyükre rogzítse.
• A hatsó tartón a vállszij harom poziúoba állitható be. A poziúo beállitá-saHOZ vegye le a két vállszijat uy, hogy a rogzítógyüruket ádugja az üles hátulján levő nyilásokon. Tolja a rogzítógyüruket a kivist nyiláson keresztül, uyg, hogy a vállszijak megfeleloen legyenek elhelyezve.
• Rendszeresen Ellenorizze azsijak hosszusagat, es allytsa be, ha szukséges.
• Ha a derék- vagy keresztszijat vissza kell szerelni, akkor dugja át a rögzi-tǒgyürút a megfelelo nyiláson.

Safe2go autosulés (legfeljebb 13 kg-ig)

Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, es a fek le van-enyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.

A Safe2go adapter felhelyezese a keretre

• Két összecsukhato rogztöpont van a keret mindkét oldalán. Ellenőrizes, hogy a rogztöpontok fuggoleges helyzetben vannak-e.
• Az 'R' jelzésü adapter a keret jobb oldalan van elhelyezve, az 'L' jelzésü adapter a bal oldalon.
• Csusztassa az adaptereket a rogzitó alkatrészekbe, és erősen nyomja le öket, amíg kattanást nem hall.

Safe2go autosulés felhelyezése

• A Safe2go autosulést úgy helyezze be, hogy hátraféle legyen a keretben.
• Tartsa a Safe2go autosülest a tartólec központi csuklópántjaival közvetlenül az adapter fölé.
• Engedje le a Safe2go autosulést, és nyomja le erösen az adapterbe, amíg kattanást nem hall.
  Ellenorizze, hogy a Safe2go autosulés vizszintesen van-e elhelyezve, es megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehbez的概率a meg leemelni a keretrol.

Safe2go autosulés levétele

• Nyomja meg a két adapteren lévo gombokat a Safe2go autosüles kioldásához.
• Egyenesen emelje ki a Safe2go autósulést a keretból.

A Safe2go adapter kivetele (z1)

• Húzza felfelé a kioldógombokat az adapterek besejében, és fuggole-gesen vegye ki az adaptereket a rogzítópontokból.

Maxi-Cosi autosüles

• A Maxi-Cosi autósului adapterek a kōvetkező Maxi-Cosi 0+ autósului csoporthoz alkalmasak: Maxi-Cosi tartózsákok, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi.
• Mindig vegye figylembe a Maxi-Cosi autosulés hasznalati utmutatójánakutasításait, mielotthasznalni kezdené az autosulést.
  Ellenorizz, hogy a keret teljesen ki van-e Hajtva, es a fék le van-enyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.

A Maxi-Cosi adapter felhelyezese a keretre

• Két összecsukható rogztöpont van a keret mindkét oldalán. Ellenőrizze, hogy a rogztöpontok fuggoleges helyzetben vannak-e.
• Az 'R' jelzésü adapter a keret jobb oldalan van elhelyezve, az 'L' jelzésü adapter a bal oldalon.
• Csusztassa az adaptereket a rogzitó alkatrészekbe, és erösen nyomja le öket, amig kattanást nem hall.

A Maxi-Cosi autosulés felhelyezése az adapterre

A Maxi-Cosi autosulést ugy helyezze be, hogy hatrafelé legyen a keretben.
- Tartsa a Maxi-Cosi autosulést a tartólec kozponti csuklópántjaival kozvetlenül az adapter fölé.
- Engedje le a Maxi-Cosi autosulést, és nyomja le erösen az adapterbe, amíg kattanást nem hall.
Ellenörizze, hogy a Maxi-Cosi autósules vizszintesen van-e elhelyezve, és megfeleloen van-e csatlakoztatva, ehbez的概率a meg leemelni a keretrol.

A Maxi-Cosi autosüles levêtelez adapterröl

• Nyomja meg a kioldórendszert a Maxi-Cosi autósülesen.
  Egyenesen emelje ki a Maxi-Cosi autosulest a keretbol.

A Maxi-Cosi adapter levetele a keretrol (z2)
- Húzza felfelé a kioldógombokat az adapterek besejében, és fuggole-gesen vegye ki az adaptereket a rogzítópontokból.

Kiddy/Cybex autosülesek

A Maxi-Cosi autosulés adapterek a következ ö autosulésekhez alkalmasak:
Kiddy: Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-méret

Cybex: Aton, Aton 4, Aton Q

• Az autosüles használata elótt mindig alaposan olvassa el az autosüles használati utmutatójánakutasításait.
  Ellenorizze, hogy a keret teljesen ki van-e hajtva, es a fek le van-e nyomva, mialatt a fent nevezett muveleteket vegzi.
• Az adapterek behelyezéséhz és kivételéhz: kérjuk,nézze meg a Maxi-Cosi adaptereknél
• Az autósulésk adapterbe való behelyezéshez és abból történő kivételéhz kérjuk, nezze meg az autósulés hasznalati utmutatójának utasításait.

Vsebina

Uvod . p 142
Opozorila. p 142
Garancija. p 144
Vzdrzevanje in na kaj morate biti pozorni. p 145
Vsebina paketov. p 146
Pregled Stevilke se nanašajo na skico. p 146
Postavitev p 146
Usmerjenost. p 146
Ogrodje p 147
Kolesa . p 147
Zavijanje p 147
Zavora. p 147
Ročaj za potiskanje. p 148
Potovalna košara. p 148
Sedez . p 149
Avtosedez Safe2go. p 151
Avtosedez Maxi-Cosi p 152
Avtosedezi Kiddy/Cybex. p 153

Uvod