Evo2 - Bebek arabası Mutsy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Evo2 Mutsy

Bakim ve dikkat edilecek hususlar. p 157

Maxi-Cosi araba koltuğu p 164

Kiddy/Cybex araba koltukcuklari p 165

Giris

• Bu urunden optimal derecede faydalanmak icin kurallara uygun bir sekilde kullanmani ve bakimini yapmanizi taviye ederiz. Oturma unitesini kullanmaya baslamadan once bu talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride basvurmak uzere saklayiniz.

• Soru, gürüş veya seksayetleriniz icin saticiniz ile iletişime gelebeilirsiniz.

• Bu ürün icin mevcut aksesuararin neler olduğunu ögrenmek ya da=yeni Mutsy ürünleri hakkinda bilgi almaya devam etmek isterseniz, www. mutsy.com internet sayfasini ziyaret ediniz.

UYARILAR

• ONEMLI: Bu talimatlari ileride basvurmak uzere saklayiniz.
• DİKKAT: Kullanüm talimatlarna uymamak,;cocuğunuzun güvenligini tehlükeye atabilir.
  DIKKAT: Cocugunuzun guvenliginden siz sorumlusunuz.
• DİKKAT: Oturma ünitesi, 6 ayluktankıçük;cocuklar icin uygün degildir.
• DİKKAT: Oturma ünitesi, 6 ayluktan itibaren ve 15kg . ağırkıga kadar olan;cocuklar,—in uygundur.
  DIIKKAT: Gezi sepeti, bagimsiz olarak oturabilen veya donebilen ya da elleri ve dizleri üzerinde kalkabilen;cocuklar icin uygun degildir. Maksimum;cocuk aigurligi 9 kg'dir.
  DIKKAT: Gezi arabasi, aigiriigi 15 kg'a kadar akan;cocuklar icin uygundur.
• DİKKAT: ilgili urände belirtildigi gibi izin verilen maksimum ağırlik, araba koltuğu

kullamilrken uygulanir.

• DİKKAT: Şasi ile baglantili kullananan araba koltukları icin bu araş,SEPet veya yatak yerine gezmez. Cocugunuzun uykuya ihtiyaci olduğunda, uygun bir gezi sepeti,sepet veya yatak icine yerleşirilmelidir.
• DİKKAT: Alşveriş sepeti, sasi altindaki tekerleklerarasinda bulunur. Busepeticin verilen maksimum ağırlik,5 kg'dir.
• DİKKAT: Gezi sepetinin birkacçcantasi vardu. Herçantanin izin verilen maksimum ağırlikl, 1 kg'dir.

DIKKAT: Asiri doldurma tehlikeli, dengesiz bir durum yaratabilir.

• DİKKAT: Çantalar, aksesuarlar veya her ikisi de -üreticinin tavyesi disinda- ürune yerleştilirken;cocuk arabasin dengesiz olmasina neden olabilir. Sadece orjinal Mutsy aksesuarlarini kullanınüz.
• DIKKAT: Aliyseris cantalari veya diger agir nesneler, devrilme tehlikesi nedeniyle ittiriciye asilmamaldir.

DIKKAT: Cocugunuzun bu urunle oynamasina izin vermeyiniz.
DIKKAT: Cocugunuzu asla tek basina birakmayiniz, bu tehlikeli olabilir.
- DİKKAT: Parmak seksismani onlemek icin ürünü katlarken ve açarken*cocuklari sāsiden uzak tutunuz.
- DIKKAT: Kullanimdan once sasi ile tutma yerinin tamamen açlmı ve:tum kilit tertibatinin devrede olduqundan emin olunuz.
- DIIKKAT: Gezi sepeti, oturma ünitesi veya araba koltugu böglanti tertibatlari kulla-nimdan.Once doğru sekilde böglanmaldir.
- DIKKAT: Kullanimdan once adaptor, gezi arabasi veya gezi sepetinin baglanti nok-talarin doğru sekilde emniyet alta alindiğini kontrl ediniz.
- DIKKAT: Çocuk arabası kullanmaya baslamadan once her zaman aksesuar alan uygün sekilde emniyet altın alindüzinal kontrl ediniz.
- DİKKAT: 25 mm / 0,984 inch'ten kalı minderi olan vezi sepeti kullanmayınüz. Ilave minder eklemeyınüz.
- DIKKAT: Gezi sepetine biroczuk yerleştiniliyorsa, her zaman tasima kayislarinin ckarilmis oldugundan emin olunuz.

DIKKAT: Cocuk arabasini her sefer sadece tek cocuk icin kullaniniz.

DIKKAT: Cocugunuzu koyarken veya alirken frenlerin devrede oldugundan emin olunuz.
- DİKKAT: Her zaman emniyet sistemi nissanız.
- DİKKAT: Çocuğunuzu her zaman bacaklarınarasindan setzen kayışa sahip 5'li Güvenlik kemerile baglaysia.
- DİKKAT: Çocuk arabasını kaldirmadan veya merdiven, yüruyen merdiven ya da asansör kullanmadan.Once;cocuğunuzu arabadan almalisiniz.
- UYARI: Kaldirima çikmak veya inmek istediginizde(Bebek arabası) arka tekerlekleri üzerinde yatırmanı gereklidir.
- DIKKAT: Cocuk arabasini park ettiqinizde her zaman fremleri kullaniniz.

• DİKKAT: Bu ürün, kosu veya paten icin uygündehyildir.

DIKKAT: Sadece Mutsy tarafindan verilen veya tavyiye edilen yedek parcalari kullaniz.

• Mutsy EVO, 2012 EN 1888 normuna gore onaylanmistir.

Garanti

Tüm Mutsy ürünleri,—in sati alimn yapildigi)—gunden baslayan 2 yllik bir garanti)—süresi vardir. Bir üretim hatasi bulunursa, Mutsy sati ile birlikte bir"—züm sunacaktir. Bu gibi hatalarin tamiri garanti kapsamindadir. Garanti, Mutsy ürünlerinin)—de)—tirilmesi veya geri iadesinde—heçerli)—dirdir.

Garanti, sadece urunu satin aldiginiz saticiyi aagidaki sekillerde belgelemeniz halinde verilir:

• doldurulmus garanti kartı
• satin aliminizi goisteren belge kopyasi
• arizanin net bir tarifi
• urünün kendisi

Garanti kartini asagida bulabilirsiniz:

Lütfen bu kartı tam vedoğan olarak doldurunuz ve e-posta ile gondereiniz. Ayrıcakartasi numarası da girmeniz istenmektedir. Bu numarayi ürundeki-genellikle altinda-beyazbir etikette bulabilirsiniz.

Garanti kapsami disinda olanlar:

• renk solmasi veya degisimi

• astarda su hasari

• sahte Mutsy urünleri kullanimi sonucunda olşan anizalar

• satin alma belgesi olmaksizin talep

• yanlş veya uygun olmayan kullanim

urunun normal gnluk kullanimindan dogan eskime
- kotü bakim, ihmal veya kaza sonucu hasar
- Mutsy tarafindan izin verilmeyen münsterin degisikliginden sonraki Hasan
- olaydan 2 aydan daha fazla zaman geztikten sonra rapor edilen hasar

Mutsy tarafindan sunulan garanti, kumas parcalarin temizligi nedeniyle olusabilecek defo veya cekmeleri kapsamaz.

Güvenlik, Mutsy,—çin,—çok,—önemlidir. Bu nedenle en yüksek)—güvenlik standartarina uymaktayüz:

·Avrupa:EN1888
- Ingiltere: BS EN 1888
- Kanada: SOR/ 85 -379
- ABD: ASTM F833

Soru veya görtuliniz ici lufen bizimle iletisime geçiniz: www.mutsy.com/gben/contact

Bakim ve ilgi gerektiren noktalar iskelet

• Iskletin kilit mekanizmasini duzenli olarak kontrol ediniz. Temizlikten sonra urüne biraz Teflon spreyi sikabilir ve yumusak bir bezle ovabilirniz. Bu ayrica diger hareketli parcalara da uygulanir.

Tekerlekler

• Tekerleklerin sorunsuz sekilde calismasi icin tekerlek akslari duzenli olarak temizlenmeli ve asitsiz vizelinle yağlanmalidir. Tekerlekler asla sivi yağ ile yağlanmamalidir.

Havali tekerleri,isirme (EVOaksuari:arka tekerlek havali teker seti)

• Havalı tekerlerdeki hava basınci, bir sure sonra azalabilir. Düzenli olarak basıncı kontrol ediniz ve gerekirse tekerlere hava basınüz.
• Pompayi sikica valfin üzerine bastiriniz. Istenilen hava basincina ulasa na kadar tekerleri.sişiriniz. Tekerlerdeki hava basinci, asla 16 PSI / 1.1 barı gezememelidir.
  ·Havalitekerl bazyuzyeylederizebizirakabilir.

Kumaslar

• Çiçarilabilir kumas böümler (yalnizca kumas iceren) Çamaşir makinesinde 30^' de yün cevriminde yikanabilir. Aşartma maddesi kullanmadan yikayın ve kurutma makinesine koymayın. Ütulemeyin vya kur temizleme yapmayın. Yikamadan.Once=tüm fermuarlari cirt=cirlari ve patlangaclari kapatin. Bu, sunlari icerir: Seyahat ortusü astari, koltuk kılıfları, yatak ortusü, 5 noktali kemerin kumas parçaları, bebek uyku tulumu, kullanimi güvenli koltuk kılıfı.
• Dis kumas üzerindeki veya Çiçarilamayan parçaların astarinda (veya dhe materyallerle birlestirilen kumas parçalarinda) bulunan lekeleri sivi, Çamaşir suyu icermeyen bir sabunla temizleyebilirsiniz. Her zaman:tul alana uygulayin. Bu, sunlari icerir: koltuk kılıfı, ortu, seyahat ortusü kılıfınin Kendisi, istif bölmesi, kılıf ve kullanimi kolay dioşeme,(Bebek arabasicadiri, krescantasi ve güneşlik.
• Yatak, dikkatli bir sekilde ilik suyla yikanabilir. Sabun kullanmayin. Makinede yikamayin, kurutma makinesine koymayin, utulemeyin ve kurutemizleme yapmayin.

• Oturma ünitesi kılıflarinin gezi arabasina{nasil takilip cikanildigin bulmak icin lutfen internet sitemizdeki "Servis" bolumunde bulunan SSS kismina gadiniz.

• Tüm Mutsy kumaslari su gezirmezlik açisindan test edilmistir; eşer çocuk arabasi İslanırsa, su ic ve diş kumaslara nüfuz edebilir ve iz birakabilir. Bunu onlemek icin yağlı havada her zaman yağmurluk kullanmaniz tavsiye edilir.

• Dis kumas veya cikanlamayan kismlardaki astarda olusan lekeleri svi, agartici olmayan bir sabun kullanarak temizleyebilirsiniz. Her zaman islemi tum alana uygulayiniz.
• Her zaman*cocuk arabasini tentesi tamamen katlanmamiş olarak kurutunuz.
• Mutsy kumaslari azami ozenle secilmis ve renk hasligi acisindan test edilmis olmasina karsin kumaslarin rengi solabilir. Mutsy, renk solmalarindan sorumlu tutulamaz.

Kutularin iceriigi

1 sepeti iskelet
- 2 ön tekerlek
2 arka tekerlek
- 1 oturma ünitesi (isteğe baglı)
- 1 gezi sepeti (isteğe bagli)

Genelbakis

Cizim ile ilgili liste

1. ittirici
2. kilit acma duğmeleri
3. ittirici ayari
4. iskelet baglanti noktası
5. frenpedal
6. arka tekerlek
7. on tekerlek
8. doner kilit
9. ayak dayama yeri
10. sirt destegi
11. bacak destegi
12. bacak destegi ayari
13. oturma unitesi kilit açma
14. tampon bari
15. 5'li güvenlik kemeri
16. tente
17. kilit açma

Montaj

Montaj sirasi

• Kilidi ve iskeleti açınüz.

• Arka tekerlekleri monte ediniz.

• On tekerlekleri monte ediniz.
• Gezi sepeti veya oturağı yerleştiniriz.

Oryantasyon

• Cocuk arabasin on, arka, sol veya sag yani icin metindeki referanslar, araba arkasinda yuruyen bir kullanicin perspektifunden tanimlanmaktadir.

Sasi

Sasiyi aÇma (a, b)

• Katlanma güvenligine iceridoğan basiniz (a1) ve alt destek yerine oturana kadar (a2) üst sasiyi eginiz, ikinci klik sesini duyana kadar ittiriciyi arkayadoğan hareket ettiriniz (b).
• Kullanimdan once her zaman;cocuk arabasin acilmis ve dizgün sekilde emniyete alinmis olup olmadigi ini kontrol ediniz.

Sasiyi katlama (c,d)

• Iskeletin arkasinda durun ve frenlere basin. Ittirici uzerindeki yükbseklik ayar Düğmelerine basin (c) ve en dusuk ayara getirin.
• Katlama Düğmelerini (d1) her iki tarafan kendinizefoundlande dokun ve ittiriciyi sase (d2) üzerine gelinceye kadar dokru itin.
• Katlanma güvenlige urun katlandiginda otomatik olarak kilitlenir.

Tekerlekler

Arka tekerlekleri monte etme (e)

• Düğmeye basınüz ve klik sesi duyana kadar arka tekerlek yuvasindaki arka tekerlek aktı nı kaydiriniz. Siki bir sekilde baglanıPTIONl kontrl etmek icin tekerleğiçekiniz.

Arka tekerlekleri sökme (f)

• Arka tekerleğin disindaki Düğmeye basınüz ve tekerleği arka teker yuvasindan Çekiniz.

On tekerlekleri monte etme (g)

• Klik sesi duyana kadar on tekerlek yuvasindaki on tekerlek aksini yukariDOGRU kaydiriniz. Siki bir sekilde baglanip baglanmadigi kontrol etmek icin tekerlegi cekiniz.

On tekerlekleri sökme (g)

• On tekerleğin on kismindaki Dügmeye basiniz ve tekerleği on teker yuvasindan Çekiniz.

Yönlendirme

Doner tekerlekler (h)

Her iki yandaki on tekerlegin uzerinde bulunan halkayi doner tekerleri kilitlemek icin icce dokru ceviriniz. Doner tekerlekler, surme yonune geldiginde otomatik olarak kilitlenecktir.
- Her iki yandaki on tekerlegin uzerinde bulunan halkayi doner tekerlerin kilidini açmak icin dişa.Doğru ceviriniz.

Fren (i)

• Arka dingil merkezinde bir fren pedali vardir. Freni bloke etmek icin pedali ayaginizla aşağiya.Doğru itiniz. Frenin blokajini acmak icin pedali ayaginizla yukari.Doğru itiniz.

Ittirici (c)

• Ittiricinin her iki tarafindaki Düğmelere basiniz ve ittiriciyi yukari.Doğru ceviriniz.
• Ittiricin 4 farkl yukseklik pozisyonu vardir. Ittirici istenen pozisyonda ise, dugmeleri birakiniz.

Gezisepeti (9kg^ kadar)

• Gezisepeti,DOGumdan 9 kg aigurliga kadar olan cocuklar yatar pozisyonda tasimak icin uygundur. Gezi sepeti, kendi basina oturabilen veya donebilen ya da elleri ve dizleri üzerinde kalkabilen cocuklar icin uygun degildir.
• Gezi sepeti ini ayni zamanda iskeletten ayri da kullanabilirsiniz.
• Gezi sepetinin.altini,kenarlarini ve taşima kayısları eskime ile yırilmamaç,isindan)düzenli olarakkontrol ediniz.
• Aşaqida belirtilen:tüm faaliyetler sirasinda frenlerin bloke durumda ve iskeletin tamamen acilmı olduğundan emin olunuz.

Gezisepeti adaptorlerini yerlestirme (j)

• Iskeletin yanlarinda iki katlanabilir baglanti noktası vardu. Baglanti noktarininduseyrozisyonda olugundan emin olunuz.
• 'R' isaretli adaptor iskeletinagine, 'L'isaretli adaptor soluna yerleştiliril.
• Adaptörleri böglanti noktalarına takınüz ve klik sesi duyana kadar iyice bastırınüz.

Gezisepetiniyerleistirme(k)

• Gezi sepeti iskelette gerijeDOGRUbakacaksekildeyönveriniz.
• Sepetin iki tarafindaki kulplardan geziSEPETINI tutunuz ve adaptörlerinem hemen uzerine yerleştiniz.

• GeziSEPETINI adaptORler uzerinde kaydiriniz ve her iki yanda klik sesiduyana kadar iyice bastiriniz.

• Gezi sepetini iskeletten kaldirmaya calisarak uygun sekilde baglanip baglanmadigi ve yatay olarak yerlesip yerlesmedigi kontrol ediniz.

Gezisepetini cikarma (I)

• Sepetin iki yanindaki kulplar yardimyla geziSEPETINI tutunuz. Kilit açma Düğmelerine BASIS tutunuz.
• GeziSEPETINI adaptORlerindusey yonunde kaldirarak ickariniz.

Gezisepietadaptorleriniikarma(m)

Adaptörlerin ic kismindaki kilit açma Düğmelerini yukariya.Doğru cekiniz ve adaptörleri baglanti noktalarindan dusey olarak ickariniz.

Tente (n)

Tente, yukariya doiturehatketettirilerekacilabilir.
- Tentenin her iki yanindaki Düğmeleri iterek tutunuz. Tente, artic asağiya,... doit katlanabilir.

Taşima kayısları

• Tâșima kayişları, geziSEPti nia tâşimak için plastik parçalara takilmalidir.
• Gezi sepetine bir*cocuk yerleştiriliyorsa, her zaman taşima kayislarininçikarilmı olduğundan emin olunuz.

Gezi sepetine yağmurluk montaji (o)

• Gezi sepeti tentesinin katlanmamis oldugundan emin olunuz.
• Yaqmurlugu gezi sepetinin uzerinden asaigiya匐ru geziriniz ve yaqmurlugun gezisepetini tamamen kapatarak alttan baglandigindan emin olunuz.

Oturma ünitesi (6 ay - 15 kg)

• Oturma üntesi, kendi basina oturabilen 6 ayluktan 15kg^ a kadar olan;cocuklar icin uygundur.

• Oturma ünitesi, iskelette katlanıp acılabilir ve bu nedenle iskeletten Çıkarilması gerekmez.

• Sirt ve bacak desteşi ayarlanabilir.

• Asagida belirtilen tum faaliyetler sirasinda frenlerin bloke durumda ve iskeletin tamamen acilmis oldugundan emin olunuz.

Oturma ünitesini yerleşirme (p, q)

• Oturma ünitesi, her iki yonde iskelete yerleştinilebilir.
• Iskuletin yanlarinda iki katlanabilir baglanti noktası vardır. Baglantı noktalarındusey pozisyonda olugundan emin olunuz.

Iskeletin on tarafinda durunuz.

• Oturma ünitesini her iki yandan baglanti noktalarinün üzerindeki kilit açma Düğmelerinden tutunuz ve klik sesi duyana kadar aşağiya.Doğru itiniz.
• Oturma ünitesini iskeletten kaldirmaya calisarak iyice baglanip baglanmadigi kontrol ediniz.

Oturma ünitesini cikarma (r)

Iskeletin on tarafinda durunuz.
- Oturma ünitesini her iki yandaki kilit acma Düğmelerinden tutunuz ve Düğmeleri parmaklarinizla yukari.Doğru cekiniz. Oturma ünitesi,dusey sekilde baglanti noktalarindan ayrilacaktir.

Oturma unitesi one baked sasiyi katlama

• Isketein arkasinda durun ve oturagın arkasinin dok olduğundan emin olun.
• Itme cubugunu en alt konuma (c) getirin.
• Katlama duğmelerini (d1) her iki yandan kendar itme Çubuğu Çerçevenin Üzerine gelene kendar itme Çubuğunu aşağl doğru Çevirin (d2).
• Oturağın arkasindaki topuzu yukari.Doğruçekin veçekili tutun ve tamamen yaslanincaya kadar koltuğun yaslanma yerini gerije.Doğru ya-tirin.
• Katlandiğindacaplma emniyeti otomatik olarak kilitlenir.

Sirt destegini ayarlama (s)

• Oturma ünitesi arkasindaki Düğmeyi yukari.Doğruçekerek tutunuz.
• Sirt desteginin 4 pozisyonu vardir. Sirt destegini istenen pozisyona getiriniz ve kitlemek icin dugmeyi birakiniz.

Bacak destegini ayarlama (t)

• Bacak destegini yerlestirmek icin yukari dokiriniz.
• Bacak desteginin her iki yanindaki duğmelere basiniz ve bacak destegini alçaltmak icin asağidoğan itiniz.

Tampon barini takma ve cikarma (t)

• Tampon barinin uçlarini oturma ünitesinde bunun icin ayarlanmş centiklere klik sesi duyana kadar itiniz.
• Tampon barinin her iki yanindaki kilit acma duğmelerine basiniz ve bari oturma ünitesinden Çikariniz.

Entegre basamak (v)

• Oturma unitesinin bacak desteigi cevresinde bir fermuar vardir. Isten

diğinde bu fermuari acabilir ve Çocuğunuz ilen daha yuksek bir ayak dayama yeri olusturabilirsiniz. Çocuk, bacak desteginin aluminyum barina ayagini koyabilir. Çocuğunuz buyüdügennde, fermuari tekrar kapatabilirsiniz ve Çocuğunuz ayagini iskeletin plastik ayak dayama yerine koyabilir.

Tente (u1,u2)

• On tente barini merkezde tutunuz ve tenteyi ayarlamak icin one veya gerijeDOGRU hareket ettiriniz. (u1)
• Tentyi daha genisletmek icin merkezdeki fermuari aciniz. Tentyi tekrar kisaltmak icin fermuari kapatiniz. (u2)
• Tenteyi daha fazla genisletmek icin tentenin onundeki kapaşi disaOCRUGU cekiniz. Tenteyi tekrar kisaltmak icin kapaşi ile doğru itiniz.

Yagmurlugu oturma unitesine monte etme (w)

• Oturma üntesi tentesinin dok pozisyonda bulundugundan emin olunuz.
• Mümkünse yağmurluktaki fermuari oturma ünitesinin genislemis tentesine ayarlamak icin acıniz.
• Yaqmurlugu oturma unitesinin uzerine üstten asaigiyaDOGru yerleş-tiriniz ve sirt ile bacak desteginin arkasinda iyice baglandiindan emin olunuz.

5'li güvenlik kemeri (x, y)

• Cocugunuzu oturma ünitesine koyunuz ve bacaklarin in bacak parcasinin her tarafina yerlestiginden emin olunuz.
• Kalca ve omuz kemerinin*cocugunuzun üzerine dokru konumda bulundugundan emin olunuz ve her iki plastik mandali bacak parcasina baglanmis kemerin ortasina yerleşiriniz.
• Omuz kayısların uzunluğunu ayarlamak ileç ileşkıları açarak omuz koruyucaların kemerdenözünüz. Bu, kemer tokaların ortaya Çi-karacaktı. Çocuğunuz rahat bir sekilde emniyet altinda olana kadar tokaları her iki omuz kayı boyunca kaydirarak uzunluğu ayarlayiniz. Ayarlamadan sonra omuz koruyucaların tekrar kilitlemek ileç her iki ileşta basıniz.
• Sirt desteşi omuz kemerleri icin üç pozisyon icermektedir. Pozisyonu ayarlamak icin her iki omuz kemerini oturma unitesinin arkasin daki acikliklar boyunca böglanti halkalarinda hareket ettirerek kaldiriniz. Baglanti halkarini istenen acikliklardanGPCiriniz, boylece omuz kemerleri dokru sekilde konumlanacaktir.

• Düzenliormalekemerlerinuzunluğuvekonumunucontrol ediniz, gerektigindeayarlayiniz.

• Bel veya ağ kayıınin seksülmesi gerekirse, böglanti halkası ilgili açıklik icinde hareket ettiniz.

Safe2go oturma ünitesi (13 kg'a kadar)

• Aşağnda belirtilen:tüm faaliyetler sirasinda frenlerin bloke durumda ve iskeletin tamamen acilmiş oludgün dan emin olunuz.

Safe2go adaptörlerini iskelete yerleştrime

• Iskeletin yanlarinda iki katlanabilir baglanti noktası vardu. Baglanti noktarinindusey potzysonda olugundan emin olunuz.
• 'R'isaretli adaptor iskeletin sugarsa, L'isaretli adaptor soluna yerleştiliril.
• Adaptörleri böglanti noktalarına takınüz ve klik sesi duyana kadar iyice bastırınüz.

Safe2go araba koltugunu yerleşirme

• Safe2go araba koltugunu iskelette gerijeDOGRU bakacak sekilde yerleştiniz.
• Safe2go araba koltugunu adaptörlerin hemen üzerindeki destek barinin merkez mente se noktalarıyla tutunuz.
• Safe2go araba koltugunu indiriniz ve klik sesi duyana kadar iyice adap-. törlere bastiriniz.
• Safe2go araba koltugunu iskeletten havaya kaldirarak yatay sekildeyerlesep yerlesmedigi neve uygun sekilde baglanip baglanmadigi niktrol ediniz.

Safe2go araba koltugunu cikartma

• Safe2go araba koltugunu açmak icin her iki adaptördeki Düğmelere basıniz.
• Safe2go araba koltugunu iskeletten dik olarak kaldiriniz.

Safe2go adaptörlerini Çi Kartma (z1)

• Adaptörlerin ic kismindaki kilit acma Düğmelerini yukariya.Doğru cekiniz ve adaptörleri baglanti noktalarindan dusey olarak cikariniz.

Maxi-Cosi araba koltugu

• Maxi-Cosi araba koltuk adaptörleri asağidaki Maxi-Cosi +0 arabakol-tuklariyla kullanim icin uygundur: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi.
• Araba koltugunu kullanmadan once her zaman Maxi-Cosi araba koltugu kullanim kilavuzunuzdaki talimatlara uyunuz.
• Asagida belirtilen tum faaliyetler sirasinda frenlerin bloke durumda ve iskeletin tamamen acilmis oldugundan emin olunuz.

Maxi-Cosi adaptörlerini isokele yerleşirme

• Iskeletin yanlarinda iki katlanabilir baglanti noktası vardu. Baglanti nok-talarınindusey pozisyonda oludgün dan emin olunuz.
• 'R'isaretli adaptor iskeletin sagina, 'L'isaretli adaptor rot soluna yerleştinir.
  Adaptörleri böglanti noktalarina takiniz ve klik sesi duyana kadar iyice bastiriniz.

Maxi-Cosi araba koltugunu adaptörlere yerleşirme

Maxi-Cosi araba koltugunu iskelette arkaya bakacak sekilde yerleştiniriz.
- Maxi-Cosi araba koltugunu adaptörlerin hemen üzerindeki destek barin merkez mente se noktalarina tutunuz.
- Maxi-Cosi araba koltugunu indiriniz ve klik sesi duyana kadar adaptör-lere iyice bastiriniz.
- Maxi-Cosi araba koltugunu iskeletten havaya kaldirarakyatay sekildeyerlesip yerlesmedigi neve uygun sekilde baglanip baglanmadigi nikontrol ediniz.

Maxi-Cosi araba koltugunu adaptörlerden Çikarma

Maxi-Cosi araba koltugunun kilit acma sistemi kullaniniz.
Maxi-Cosi araba koltugunu iskeletten dik sekilde kaldiriniz.
Maxi-Cosi adaptörlerini iskeletten Çiarkanız (z2)
Adaptörlerin ic kismindaki kilit açma Düğmelerini yukariya.Doğru cekiniz ve adaptörleri baglanti noktalarindan dusey olarak ickariniz.

Kiddy / Cybex araba koltuklari

Maxi-Cosi araba koltugu adaptörleri, asağidaki araba koltuklariyla kulla-nim,—in uygundur:

Kiddy: Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-size
Cybex: Aton, Aton 4, Aton Q
- Araba koltugunu kullanmadan önce araba koltuk kullanim kilavuzunuzdaki kullanim talimatlari n her zaman okuyunuz.
- Aşaqida belirtilen faaliyetler sirasinda frenlerin devrede ve iskeletin tamamen açık olduğundan emin olunuz.
Adaptörleri yerleşirme veçikarma icin: lütfen Maxi-Cosi adaptörlerine goz atiniz.
Araba koltuklarini adaptörlere yerleşirmek/adaptörlerdensciouskarmak icin, lütfen araba koltuk kullanim kilavuzunuzun talimatarina goz atiniz.