KULLANIM KILAVUZU Icon Mutsy
- ÖNEMLİ: Dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.
İçindekiler
Giriş....153
Uyarılar 153
Garanti....155
Bakım ve dikkat edilecek noktalar....156
Kutunun içeriği....157
Özet diyagramı ile uyumlu özet....157
Yönlendirme 157
İskelet 158
Tekerlekler 158
Fren....159
İtme çubuğu 159
Gezi sepeti....159
Gezi arabası oturağı .....160
Maxi-Cosi araba oturağı 163
Cybex araba oturakları ....164
Tanıtım
- Bu ürünün en iyi şekilde kullanılması için, özenli kullanmanızı ve doğru şekilde korumanızı öneririz. Çocuk arabası kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
- Herhangi bir sorunuz, yorumunuz, probleminiz veya şikayetiniz varsa, lütfen satıcınızla iletişime geçin.
- Bu ürün için hangi aksesuarların mevcut olduğunu bilmek istiyorsanız veya yeni Mutsy ürünleri hakkında bilgi almak istiyorsanız, www. Mutsy. com adresini ziyaret edin
UYARILAR
- DİKKAT: Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın
- DİKKAT: Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin olun
- DİKKAT: Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun
- DİKKAT: Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin
- DİKKAT: Çocuğunuz yardım almadan oturana kadar emniyet kemerini kullanın
- DİKKAT: Bu oturma ünitesi 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir
- DİKKAT: Daima emniyet kemeri sistemini kullanın
- DİKKAT: Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto güvenlik
koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin
Garanti
Tüm Mutsy ürünleri, satın alındığı günden itibaren iki yıl garantilidir. Bir üretim kusuruyla karşılaşırsanız, Mutsy bir çözüm sunmak için perakendecileriyle birlikte çalışacaktır. Üretim kusurları garanti kapsamında tamir edilecektir. Garanti, Mutsy ürünlerinin değişimi veya iadesi için geçerli değildir. Garanti, yalnızca ürünün satın alındığı mağazada aşağıdakipleri sağlamamız durumunda geçerli olacaktır:
- seri numarasını da içeren doldurulmuş bir garanti kartı
- satınalma fişinin bir kopyası
- kusurun açık bir açıklaması
- ürününüz
Garanti kartı şurada bulunabilir:
Lütfen bu kartı doğru ve eksiksiz olarak doldurun ve satıcıya verin veya dijital olarak gönderin. Ayrıca seri numarasını girmeniz istenecektir. Bu numara aşağıdaki biçimdedir: Ürün üzerindeki beyaz bir etikette bu-lacağınız, X kısmında rakamlar olarak MTXX-XX. Genellikle alt tarafından bulunur. Bu numara olmadan, Mutsy ne yazık ki garanti sunamayacaktır ve değerlendirme sonunda yapılacak herhangi bir tamir için sizden ücret alınacaktır.
Garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değil:
Mutsy, kumaş bölümlerde temizlik sonucu oluşan çekme veya kusurlarla ilgili hiçbir garanti vermez.
Güvenlik, Mutsy için bir önceliktir. Bu nedenle en yüksek güvenlik standartlarını yerine getiriyoruz:
• Avrupa: EN 1888-1: 2018
- İNGİLTERE: BS EN 1888
Sorularınız veya yorumlarınız için, lütfen bizimle bu adresten iletişime geçin: https://mutsy.com/gben/contact
Bakım ve dikkat edilecek noktalar
Iskelet
- İskeletin kilitleme mekanizmasını düzenli olarak kontrol edin. Temizle-dikten sonra üzerine az miktarda Teflon sprey püskürtebilir ve yumuşak bir bezle silebilirsiniz. Bu aynı zamanda diğer hareketli parçalar için de geçerlidir.
Kilif
- Çıkarılabilir kılıf parçaları (sadece kumaştan oluşanlar) çamaşır makinesinde 30° sıcaklıkta yünlü programında yıkanabilir. Ağartıcı kullanmadan yıkayın ve kurutma makinesinde kurutmayın. Ütülemeyin veya kuru temizleme yapmayın. Yıkamadan önce, tüm fermuarları, cırt-cırt bantları ve çıtçıtları kapatın. Bunlar: Araba sepeti astarı, oturak kılıfı, yatak örtüsü, 5li güvenlik kemerinin kumaş parçaları ve ayak torbası.
- Astardaki veya çıkarılabilir olmayan kumaş kısımların dış astarındaki (veya diğer malzemelerle birleştirilmiş kumaş parçalar) lekelere çamaşır suyu içermeyen su ve sıvı sabun karışımı ile müdahale edebilirsiniz. Her zaman yüzeyin tamamında uygulama yapın.
- Bunlar: Oturak kepeği, tente, branda ve gezi sepetinin kendisi, bagaj sepeti, koruma brandası, bakım çantası ve parasol.
- Şilte ılık suyla dikkatli bir şekilde elle yıkanabilir. Sabun kullanmayın. Şilteyi çamaşır makinesinde yıkamayın, kurutucuya koymayın, ütülemeyin ve kuru temizleme yapmayın.
- Çocuk arabası brandasının sökülmesi ve montajı için, lütfen web sitemi-
zin hizmet başlığı altındaki SSS bölümüne bakın.
- Tüm Mutsy kumaşları su geçirmezlik açısından test edilmiştir, ancak çocuk arabası çok ıslanırsa, su iç ve dış kumaşa nüfuz edebilir ve lekeler bırakabilir. Bunu önlemek için, yağışlı havalarda daima yağmurluk kullanmanızı öneririz.
- Islak bir çocuk arabasını daima kepeği açık bir şekilde kurumaya bırakın.
- Mutsy kumaşları azami özen gösterilerek seçilmiş ve renk haslığı test edilmiş olsa da kumaşlar solabilir. Mutsy herhangi bir renk değişikliğinden sorumlu tutulamaz.
Kutunun içeriği
- 1 sepetli iskelet
- 2 ön tekerlekler
- 2 arka tekerlekler
Parçaların özeti: özet diyagramına uygun olarak
- itme çubuğu
- itme çubuğu klik ayar düğmesi
- itme çubuğu yükseklik ayar düğmesi
- montaj noktası
- kilit açma düğmesi oturak/gezi sepeti/adaptörler
- açılma güvenliği
- fren pedali
- arka tekerlek
- ön tekerlek
- esnek dönme kilidi
- ön tekerlek kilit açma düğmesi
- arka tekerlek kilit açma düğmesi
- ayak desteği
- bacak desteği
- bacak desteği ayar düğmesi
- tampon kısmı
- tampon kısmı kilit açma düğmesi
- 5li güvenlik kemeri
- kepeği
Yönlendirme
- Metin içinde, çocuk arabasının ön, arka, sol veya sağ tarafından bahsedildiğinde, çocuk arabasının arkasında yürüyen bir kullanıcıının bakış açısını tanımlamaktadır.
iskelet
İskeletin açılması (a, b)
- Gerekirse ilk önce tekerlekleri takın.
- İtme çubuğu klik ayarlayıcısını her iki taraftan içeri doğru bastırın ve itme çubuğunu yukarı doğru yatırım. (a1)
- Açılma güvenliğini (a2) içeri doğru bastırın ve üst iskeleti yukarı kaldırın
- iskelet yerine oturana kadar ve itme çubuğunu yerine oturana kadar yukarı çekin. (b)
- Arka dingili kilitlemek için çocuk arabasına bastırın.
- Çocuk arabası kullanmadan önce her seferinde, iskeletin doğru şekilde ve tamamen açılmış ve kilitlenmiş olduğunu kontrol edin.
İskeletin katlanması (c, d)
- İskeletin arkasında durun ve iskelet frenine basın. Gerekirse, öne bakan koltuğu öne doğru katlayın veya gezi sepeti veya adaptörleri montaj nok-talarından çıkarın. Arkaya bakan koltuk da çıkarılmalıdır.
- İtme çubuğu yükseklik ayar düğmelerine basın (c1) ve itme çubuğunu aşağı doğru hareket ettirin (c2). Bu hareket, iskeleti tek bir hareketle katlayabileceğiniz şekilde iskeletin kilidini açacaktır.
- Katlama esnasında, arka dingil kilidi de açılır. Arka dingili de katlamak için çerçeveyi kendinize doğru çekin (d).
- İskelet ve arka dingil otomatik olarak katlanmış konumda kilitlenir.
- İtme çubuğu klik ayarlayıcısını her iki taraftan bastırın ve itme çubuğunu aşağı doğru bastırın. (a1)
- Ipucu: çocuk arabası katlandıktan sonra dik yerleştirebilirsiniz.
Tekerlekler
Arka tekerleklerin takılması (e)
- Tekerleğin ortasındaki düğmeye basın ve arka tekerlek dingilini bir klik sesi duyulana kadar arka tekerlek yuvasına kaydırın.
- Güvenli olup olmadığını kontrol etmek için tekerleği çekin.
Arka tekerleklerin çıkarılması (f)
- Tekerleğin ortasındaki düğmeye basın ve tekerleği iskeletten ayırın.
Ön tekerleklerin takılması (g1)
- Ön tekerlek dingilini bir klik sesi duyulana kadar ön tekerlek yuvasına kaydırın.
- Güvenli olup olmadığını kontrol etmek için tekerleği çekin.
Ön tekerleklerin çıkarılması (g2)
- Ön tekerleğin ön tarafından düğmeye basın ve tekerleği ön tekerlek yu-
vasından dışarı çekin.
Esnek tekerlekler (h)
- Esneme konumunu engellemek için her iki tarafından ön tekerleği üzerindeki düğmeyi arkaya çevirin. Tekerlekler ileri yönde hareket ettiğinde esnek tekerlekler otomatik olarak kilitlenir.
- Her iki tarafta, esnek dönme kilidini açmak için ön tekerleğin üstündeki düğmeyi öne çevirin.
Fren (i)
- Freni kilitlemek için pedala ayağınızla basın.
- Fren kilidini açmak için pedala ayağınızla basın.
İtme çubuğu (j)
- İtme çubuğu dört yükseklik ayarına sahiptir. İtme çubuğu ayar düğmelerini kullanın ve düğmeyi basılı tutarak itme çubuğunu yukarı veya aşağı hareket ettirin.
- İtme çubuğu istenen konuma geldiğinde düğmeleri bırakın.
Gezi sepeti (9 kg'a kadar)
- Gezi sepeti, 9 kg'a kadar yenidoğan bebeklerin yatarak taşınması için uygundur.
- Gezi sepeti, kendi başına oturabilen, dönebilen veya kendini elleri ve dizleri üzerinde kaldırabilen çocuklar için uygun değildir.
- Gezi sepetini iskeletten ayrı olarak da kullanabilirsiniz.
- Gezi sepetinin tabanını, kenarlarını ve taşıma kayışlarını aşınma ve yıpranma açısından düzenli olarak kontrol edin.
- Aşağıdaki tüm adımlar için, iskeletin tamamen açılmış ve frenin kilitli olduğundan emin olun.
Gezi sepetinin takılması (k)
- Gezi sepetinin montaj parçalarını iskeletin montaj noktalarına yerleştirin ve gezi sepetine klik sesi duyulana kadar her iki taraftan bastırın.
- İskelet montaj noktasındaki kırmızı renkli göstergelerinin artık görünmediğini kontrol edin. Gezi sepetini iskeletten kaldırmaya çalışarak gezi sepetinin sıkıca sabitlendiğinden emin olun.
Gezi sepetinin çıkarılması (I)
- Tıklama sesi duyulana kadar kilit açma düğmelerini her iki taraftan geriye doğru kaydırın. Dikkat! Gezi sepetinin kilidi artık açılmıştır: iskelet montaj noktasındaki renkli gösterge artık kırmızı renklidir.
- Gezi sepetini kepek üzerindeki tutacaktan tutun ve dikey olarak iskeletten
kaldırın.
Kepek
- Kepek yukarı doğru hareket ettirilerek takılabilir.
- Kepeğin yan tarafından düğmelere basın ve basılı tutun. Kepek artık katlanabilir.
Gezi sepetine yağmurluk takılması (n)
- Çocuk arabası kepeğinin takılı olduğundan emin olun. Yağmurluğu yukarıdan aşağıya gezi sepeti üzerine yerleştirin ve yağmurluğun gezi sepetinin tabanının çevresine oturduğundan emin olun.
Gezi sepetinin katlanması
- Gezi sepeti, küçültülmüş olarak bir şekilde taşımak için katlanabilir.
- Minderi ve iç kılıfı gezi sepetinden çıkarın
- Halkaları çekerek 3 metal braketi açın.
- Gezi sepeti artık katlanabilir.
Gezi sepetinin açılması (m)
- Gezi sepeti kepeğini takın ve üst pencereyi yukarı doğru çekin.
- Metal braketleri yerine itin. Şimdi kumaş üzerinde yeniden gerginlik vardır.
- Cırt-cırt bandı kullanarak iç kılıfı geri takın.
- Minderi geri koyun.
Gezi arabası oturağı (6 ay-15 kg)
- Gezi arabası oturağı, 6 aydan 15 kg'a kadar çocuklar için uygundur.
- Gezi arabası hareket yönündeyken, iskeletle birlikte içe ve dışa katlanabilir ve iskeletten çıkarılması gerekmez.
- Yaslanma yeri ve ayak desteği ayarlanabilir.
- Aşağıdaki tüm adımlar için, iskeletin tamamen açılmış ve frenin kilitli olduğundan emin olun.
Gezi arabası oturağının öne doğru bakacak şekilde takılması (o)
- Oturağın montaj parçalarını iskeletin montaj noktalarına yerleştirin ve oturağa klik sesi duyulana kadar her iki taraftan bastırın. Dikkat! Montaj parçanın her iki çentiğini iskeletin montaj noktasına aynı anda yerleştirin.
- Oturağı iskeletten kaldırmaya çalışarak sağlam bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin.
Gezi arabası oturağının arkaya doğru bakacak şekilde takılması (p)
- Oturağı arkaya bakacak şekilde yerleştirin ve ardından oturak montaj parçalarını iskelet montaj noktalarına yerleştirin ve oturağı klik sesi duyulana her iki taraftan aşağı bastırın. Dikkat! Bağlantı parçanın her iki çentiğini iskeletin bağlantı noktasına aynı anda yerleştirin.
- Oturağı iskeletten kaldırmaya çalışarak sağlam bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin. Dikkat! Oturak arkaya bakarken iskelet katlanamaz!
Gezi arabası oturağının çıkarılması (q)
- Tıklama sesi duyulana kadar kilit açma düğmelerini her iki taraftan geriye doğru kaydırın. Dikkat! Oturağın kilidi artık açılmıştır: iskelet montaj noktasındaki renkli gösterge artık kırmızı renklidir. Oturak şimdi bebek arabasından dikey olarak çıkarılabilir.
Yaslanma yerinin ayarlanması (r)
- Oturağın arkasındaki düğmeyi yukarı doğru çekin ve yukarıda tutun.
- Yaslanma yeri dört konuma sahiptir. Yaslanma yerini istediğiniz konu-ma getirin ve konumu kilitlemek için düğmeyi bırakın.
İskeletin oturak öne bakarken katlanması (s)
- İskeletin arkasında durun ve iskelet frenine basın. Kepeği açılmış konumdayken geriye doğru katlayın. Yaslanma yerini öne doğru eğerek oturağı iki kere katlayın (s1).
- İtme çubuğundaki yükseklik ayar düğmelerini (s2) en alt konuma getirin. Bu hareket, iskeleti tek bir hareketle katlayabileceğiniz şekilde kilidi açacaktır.
- Katlama esnasında, arka dingil kilidi de açılır. Arka dingili de katlamak için çerçeveyi kendinize doğru hareket ettirin (d).
- İskelet ve arka dingil otomatik olarak katlanmış konumda kilitlenir.
- Şimdi itme çubuğu her iki tarafından düğmeye basarak ve eğerek yatırın (s3).
- Dikkat! Oturak arkaya bakarken iskelet katlanamaz!
İskeletin oturak öne bakarken açılması
Bacak desteğinin ayarlanması (t2)
- Bacak desteğini kaldırarak yükseltin.
- Bacak desteğinin her iki yanındaki düğmelere basın ve bacak desteğini aşağı doğru bastırarak indirin.
- Bacak desteği entegre bir ayak rafına sahiptir. Ayak rafının önündeki paneli açın, ayak desteğini açın ve ayak desteğini kullanmak için paneli geri bastırın.
Tampon kısmının takılması ve çıkarılması (t1)
- Tampon kısmının uçlarını tampon kısmının sabitlendiğini belirten bir klik sesi duyulana kadar oturak üzerindeki uygun oyuklara bastırın.
- Tampon kısmını oturaktan çıkarmak için tampon kısmının her iki yanındaki serbest bırakma düğmelerine basın.
Kepek (u)
- Ön kepek çubuğunu ortasından tutun ve kepeği ayarlamak için ileri veya geri hareket ettirin.
- Kepeği genişletmek için ortasındaki fermuarını açın. Kepeği tekrar küçültmek için fermuarı kapatın.
Gezi arabası oturağı üzerine yağmurluk takılması
- Gezi arabası oturağı örtüsünün dik durduğundan emin olun.
- Yağmurluğun fermuarını açarak, gezi arabası oturağının genişletilmiş kepeğine oturmasını sağlayın.
- Yağmurluğu gezi arabası oturağı üzerine yukarıdan aşağıya yerleştirin ve yağmurluğun yaslanma yerinin arkasında ve bacak desteğinin üstünde kaldığından emin olun.
5li güvenlik kemeri (v, w)
- Çocuğunuzu gezi arabası oturağına yerleştirin ve çocuğunuzun bacaklarının bacak arası parçasının her iki tarafına yerleştirildiğinden emin olun.
- Kalça ve omuz kemerinin çocuğunuza doğru oturduğundan emin olun ve her iki plastik parçayı bacak arası parçasına takılı güvenlik kemerciğinin orta kısmına yerleştirin.
- Omuz bantlarının uzunluğunu ayarlamak için, cırt-cırt bandı açarak omuz koruyucularını kemerden gevşetin. Bu hareket kemer tokaları ortaya çıkaracaktır. Çocuğunuz rahat bir şekilde sabitlenene kadar tokaları her iki omuz bandı boyunca kaydırarak uzunluğu ayarlayın. Ayarlama-dan sonra, omuz koruyucuları yerine kilitlemek için cırt-cırt banda iki taraftan bastırın.
- Yaslanma yeri, omuz kemerleri için üç konuma sahiptir. Konumunu ayarlamak için, yaslanma yerinin arkasındaki paneli açın (w). Panel arkaya ketlenir. Valfi açmak için valf karşısında üst kemer açıklıklarından ince bir nesne ittirin. Paneli açmak için oturağın içindeki metal logonun arkasına basın. Montaj halkalarını açıklıklardan geçirerek iki omuz bandını gevşetin. Montaj halkalarını, omuz bantları geri takılacak şekilde istenen açıklıklardan geçirin ve paneli geri yerleştirin.
- Bantların uzunluğunu ve konumunu düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse ayarlayın.
Maxi-Cosi araba oturağı
- Maxi-Cosi araba oturağı adaptörleri aşağıdaki Maxi-Cosi grup 0+ araba oturakları ile kullanım için uygundur: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi Cabrio- fix, Maxi-Cosi Citi.
- Araba oturağını kullanmadan önce daima Maxi-Cosi araba oturağı kılavuzundaki talimatları izleyin.
- Aşağıdaki tüm adımlar için, iskeletin tamamen açılmış ve frenin kilitli olduğundan emin olun.
Maxi-Cosi adaptörlerini iskelete yerleştirin (x)
- 'R'ile işaretlenmiş olan adaptör iskeletin sağ tarafına ve 'L'ile işaretlenmiş olan adaptör sol tarafına yerleştirilir.
- Adaptörleri montaj parçalarına yerleştirin ve klik sesi duyana kadar sıkıca bastırın.
Maxi-Cosi araba oturağının adaptörlere yerleştirilmesi
- Maxi-Cosi araba oturağını arkaya bakacak şekilde iskelet üzerine yerleştirin.
- Maxi-Cosi araba oturağını, taşıma çubuğunun merkez menteşe noktaları doğrudan adaptörlerin üzerine olacak şekilde yerleştirin.
- Maxi-Cosi araba oturağını indirin ve her iki adaptörden bir klik sesi duya-na kadar adaptörlerin üzerine bastırın. İskeletten kaldırmaya çalışarak Maxi-Cosi araba oturağının yatay olarak yerleştirildiğini ve doğru şekilde takıldığını kontrol edin.
Maxi-Cosi araba oturağının adaptörlerden çıkarılması
- Maxi-Cosi araba oturağı kilit açma sistemini çalıştırın.
- Maxi-Cosi araba oturağını iskeletten yukarı doğru kaldırın.
Maxi-Cosi adaptörlerinin iskeletten çıkarılması
- İskelet montaj noktalarındaki kilit açma düğmesini klik sesi duyana kadar yukarı kaydırın. Adaptör artık iskeletten dikey olarak çıkarılabilir.
Cybex araba oturakları
Maxi-Cosi araba oturağı adaptörleri aşağıdaki araba oturakları için uygundur:
- Cybex: Aton, Aton 4, Aton 5, Aton Q, Aton Q I-size
- Araba oturağını kullanmadan önce daima araba oturağı kılavuzundaki talimatları izleyin.
- Aşağıdaki tüm adımlar için, iskeletin tamamen açılmış ve frenin kilitli olduğundan emin olun.
- Adaptörleri takmak ve çıkarmak için: bkz. Maxi-Cosi adaptörleri.
- Araba oturaklarını adaptörlere takmak ve çıkarmak için: araba oturağının kullanım kılavuzundaki talimatlara bakın.
mutsy.com
Nieuwkerksedijk 14
5051 HT Goirle
the Netherlands
T + 31 (0)135345152
F + 31 (0)135341163
E info@mutsy.nl
