Icon - Wózek dziecięcy Mutsy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wózek
Marka	Mutsy
Model	Icon
Zalecany wiek	Od urodzenia do 15 kg (fotelik), od urodzenia do 9 kg (gondola)
Maksymalna dopuszczalna waga	Fotelik: 15 kg, gondola: 9 kg, kosz: 5 kg
Normy bezpieczeństwa	EN 1888-1:2018
Materiały	Metalowa rama, tkaniny poliestrowe, pianka
Regulacje	Rączka: 4 pozycje wysokości, oparcie: 4 pozycje nachylenia, regulowany podnóżek, obrotowe koła
Hamulec	Hamulec nożny, blokada postojowa
Uprząż	5-punktowy pas bezpieczeństwa z regulacją wysokości
Budka	Rozkładana na zamek błyskawiczny, regulowana
Kompatybilne akcesoria	Adaptery do fotelików samochodowych Maxi-Cosi i Cybex, osłona przeciwdeszczowa, śpiworek
Konserwacja tkanin	Pranie w pralce 30°C program wełna, bez wybielacza, bez suszarki, bez prasowania
Konserwacja ramy	Czyszczenie miękką szmatką, spray teflonowy do mechanizmów
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Części zamienne	Dostępne u Mutsy: oryginalne akcesoria, adaptery, koła

Często zadawane pytania - Icon Mutsy

Jaka jest maksymalna waga, jaką może utrzymać wózek Mutsy Icon?

Fotelik wózka może utrzymać do 15 kg. Gondola wytrzymuje do 9 kg, a kosz na zakupy do 5 kg.

Jak złożyć wózek Mutsy Icon?

Najpierw zaciągnij hamulec. Jeśli fotelik jest skierowany do przodu, złóż budkę, a następnie odchyl oparcie do przodu. Opuść rączkę, naciskając przyciski regulacji wysokości. Rama się odblokuje i możesz ją złożyć, popychając w dół. Na koniec odchyl rączkę.

Od jakiego wieku mogę używać fotelika wózka?

Fotelik wózka jest odpowiedni dla dzieci od 6 miesiąca życia do 15 kg. Gondola jest używana od urodzenia do 9 kg lub do momentu, gdy dziecko samodzielnie siada.

Czy mogę używać fotelika samochodowego z wózkiem Mutsy Icon?

Tak, za pomocą specjalnych adapterów. Adaptery Maxi-Cosi są kompatybilne z fotelikami samochodowymi Maxi-Cosi Pebbles, Cabriofix, City oraz Cybex Aton, Aton 4, Aton 5, Aton Q, Aton Q I-size.

Jak prać tkaniny wózka?

Wyjmowane części materiałowe (wkład gondoli, pokrowiec fotelika, pokrowiec materaca) można prać w pralce w 30°C na programie wełna, bez wybielacza i bez suszarki. W przypadku plam na częściach niewyjmowalnych użyj wody z mydłem bez wybielacza.

Jak wyregulować wysokość rączki?

Naciśnij przyciski regulacji wysokości znajdujące się po obu stronach rączki i przesuń rączkę w górę lub w dół. Rączka ma 4 pozycje wysokości.

Jak wyregulować nachylenie oparcia?

Pociągnij przycisk z tyłu oparcia do góry i przytrzymaj. Oparcie oferuje 4 pozycje nachylenia. Ustaw w żądanej pozycji, a następnie zwolnij przycisk.

Jak zamontować gondolę na ramie?

Upewnij się, że rama jest rozłożona, a hamulec zaciągnięty. Umieść elementy mocujące gondoli w punktach mocowania ramy i mocno dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie. Sprawdź, czy czerwone okienka kontrolne nie są widoczne.

Jaki jest okres gwarancji wózka Mutsy Icon?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne. Aby złożyć reklamację, przedstaw wypełnioną kartę gwarancyjną, fakturę i opis wady.

Gdzie znaleźć numer seryjny wózka?

Numer seryjny znajduje się na białej naklejce, zazwyczaj pod produktem. Ma format MTXX-XX. Ten numer jest potrzebny do gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Icon Mutsy

- WAŻNE: Przeczytaj uważnie i zachowaj w celu późniejszego poradzenia się.

Spis treści

Wstep.... 103

Ostrzeżenia 103

Gwarancja 105

Konserwacja i ważne uwagi.... 106

Zawartość pudełka.... 107

Lista elementów na rysunku 107

Orientacja 108

Stelaž 108

Koła.... 109

Hamulec.... 109

Uchwyt 109

Gondola 109

Siedzisko wózka spacerowego 111

Fotelik samochodowy Maxi-Cosi 113

Foteliki samochodowe Cybex 114

Wprowadzenie

- W celu optymalnego wykorzystania niniejszego produktu zalecamy, aby ostrożnie go używać i utrzymywać w dobrym stanie. Przed rozpo-częciem użytkowania wózka dziecięcego dokładnie przeczytaj niniej-szą instrukcję obsługi i zachowaj ją w celach informacyjnych.

- W razie pytań, uwag, problemów lub skarg prosimy się skontaktować ze sprzedawcą.

- Jeżeli chcą Państwo wiedzieć, jakie akcesoria są dostępne do tego produktu, albo chcieliby Państwo mieć aktualne informacje na temat nowych produktów Mutsy, zachęcamy do odwiedzenia strony www.mutsy.com.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki
• OSTRZEŻENIE: Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem
• OSTRZEŻENIE: Używaj uprzęży, gdy dziecko zacznie samodzielnie siadać

• OSTRZEŻENIE: To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 6. miesiąca życia

• OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj systemu zapięć

• OSTRZEŻENIE: Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem
• OSTRZEŻENIE: Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach
• OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może mieć poważne skutki dla bezpieczeństwa dziecka.
• OSTRZEŻENIE: Odpowiedzialność za bezpieczeństwo dziecka ponosi użytkownik fotelika.
• OSTRZEŻENIE : Siedzisko wózka spacerowego nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 6 miesięcy.
• OSTRZEŻENIE: Wózek dziecięcy jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia aż do osiągnięcia przez nie 15 kg.
• OSTRZEŻENIE: Gondola do przewożenia nie jest przeznaczona dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć, przewracać się albo podnosić na rączkach i kolanach. Maksymalny dopuszczalny ciężar dziecka wynosi 9 kg.
• OSTRZEŻENIE: Siedzisko spacerówki przeznaczone jest dla dzieci od 6 miesiąca życia. Limit wagi to 15 kg.
• OSTRZEŻENIE: Podczas używania fotelika samochodowego należy przestrzegać maksymalnego dopuszczalnego ciężaru podanego na danym produkcie.
• OSTRZEŻENIE: W przypadku fotelików używanych w połączeniu ze stelażem niniejsza kombinacja nie zastępuje kojca ani łożeczka. Jeżeli dziecko musi spać, należy je położyć do odpowiedniego wózka, kojca albo łożeczka.
• OSTRZEŻENIE: Pomiędzy kółkami pod stelażem znajduje się koszyk na zakupy. Jego maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi 5 kg.
• OSTRZEŻENIE: Na gondoli do przewożenia znajdują się kieszenie. Ich maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi 1 kg na kieszeń.
• OSTRZEŻENIE: Nadmierne obciążenie może doprowadzić do zagrożenia i braku stabilności.
• OSTRZEŻENIE: Umieszczanie toreb lub akcesoriów na produkcie w sposób niezgodny z zaleceniami producenta może spowodować brak stabilności wózka dziecięcego. Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Mutsy.
• OSTRZEŻENIE: Na popychaczu nie wolno wieszać toreb z zakupami ani innych ciężkich przedmiotów w związku z możliwością przewrócenia się wózka.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwól dzieciom bawić się tym produktem!
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno zostawiać dziecka wózku w ani przy nim bez nadzoru, ponieważ może to być niebezpieczne.
• OSTRZEZENIE: Podczas składania i rozkładania stelaża trzymać z daleka od dzieci, aby uniknąć obrażeń.
• OSTRZEZENIE: Przed użyciem należy sprawdzić, czy wózekrazem z uchwytem jest całkowicie rozłożony i zablokowany.
• OSTRZEŻENIE: Przed każdorazowym użyciem wózka dziecięcego sprawdzić, czy stelaż został prawidłowo i całkowicie rozłożony oraz zablokowany.
• OSTRZEŻENIE: Przed każdorazowym użyciem sprawdzić, czy punkty mocujące gondoli

do przewożenia, siedziska wózka spacerowego albo łączniki są właściwie zablokowane.

• OSTRZEŻENIE: Przed każdorazowym użyciem wózka dziecięcego zawsze należy sprawdzać, czy akcesoria zostały prawidłowo założone.
• OSTRZEŻENIE: W gondoli używać wyłącznie materaca, którego grubość nie przekracza 25 mm / 0,984 cala. Nie wkładać dodatkowego materaca.
• OSTRZEŻENIE: W wózku dziecięcym może się znajdować jednocześnie jedno dziecko.
• OSTRZEŻENIE: Wkładając albo wyjmując dziecko, należy się upewnić, że hamulce są zaciągnięte.

- OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować pasy bezpieczeństwa.

• OSTRZEŻENIE: Zawsze należy zapinać dziecko za pomocą 5-punktowego pasa bezpieczeństwa w połączeniu z barierką zabezpieczającą znajdująca się między nogami.
• OSTRZEŻENIE: Przed podniesieniem wózka dziecięcego albo wniesieniem go po scho-dach (ruchomych) bądź włożeniem go do windy należy wyjąć dziecko z wózka.
• OSTRZEŻENIE: Wjeżdżając na krawężnik lub zjeżdżając z niego należy lekko przechylić wózek.
• OSTRZEŻENIE: Parkując wózek dziecięcy, zawsze należy go blokować przy użyciu hamulca.
• OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do biegania ani jeżdżenia na rolkach.
• OSTRZEŻENIE: Należy korzystać wyłącznie z części zamiennych dostarczanych i/lub zalecanych przez Mutsy.
• Wózek Mutsy Icon został zatwierdzony zgodnie z normą EN 1888 z 2018.

- Nosowe łożeczko Icon nadaje się tylko do ramki Icon.

- Siedzenie Icon nadaje się tylko do ramy Icon.

Gwarancja

Na wszystkie produkty Mutsy obowiązuje dwuletnia gwarancja, począwszy od dnia zakupu. W przypadku błędu produkcyjnego firma Mutsy we współpracy ze sprzedawcami zaoferuje rozwiązanie. Naprawa błędów produkcyjnych jest zatem objęta gwarancją. Gwarancja nie dotyczy wymiany ani zwrotu produktów Mutsy. Gwarancja obowiązuje wyłącznie po przedłożeniu sprzedawcy, u którego zakupiono wózek:

- wypełnionej karty gwarancyjnej, wraz z numerem serii

• kopii paragonu
• jasnego opisu wady
• państwa produktu

Kartę gwarancyjną można znaleźć na stronie:

www.mutsy.com/nlnl/service/garantie

Kompletnie i poprawnie wypełnioną kartę należy przedłożyć lub wysłać w wersji elektronicznej sprzedawcy detalicznemu. Należy podać także numer serii wózka. Numer ten ma format MTXX-XX, gdzie w miejscu X znajduje się numer, który można znaleźć na białej naklejce na produkcie,

zazwyczaj na dolnej stronie. Bez tego numeru Mutsy niestety nie może wykonać naprawy gwarancyjnej i po poinformowaniu o tym wystawiany jest za nią rachunek.

Gwarancja nie obejmuje:

• Przebarwień materiałów.
• Zamoczenia tapicerki.
• Szkód spowodowanych korzystaniem z nieoryginalnych akcesoriów „Mutsy”.
• Wózków bez paragonu zakupu.
• Wózków, dla których nie podano numeru serii.
• Nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania.
• Oznak normalnego zużycia, które pojawiają się podczas codziennego użytkowania wózka.
• Szkód spowodowanych nieprawidłową konserwacją, niedbałością lub wypadkiem.
• Szkód które powstają w wyniku zmian w produkcie wprowadzanych przez konsumenta i bez pozwolenia producenta.
• Szkód zgłaszanych nieterminowo (w przeciągu 2 miesięcy).

Mutsy nie udziela gwarancji na kurczenie się lub wady tapicerki, które powstają w wyniku czyszczenia tapicerki.

Bezpieczeństwo jest dla Mutsy bardzo ważne. Z tego powodu spełniamy najsurowsze normy bezpieczeństwa:

• Europa: EN 1888-1:2018
• Wielka Brytania: BS EN 1888

W razie pytań lub uwag prosimy o kontakt z nami: https://mutsy.com/nlnl/contact.

Konserwacja i ważne uwagi

Stelaż

- W regularnych odstępach czasu sprawdzaj mechanizm blokujący. Po wyczyszczeniu stelaża zaleca się nanieść na niego odrobinę teflonu w sprayu, a następnie przetrzeć suchą ściereczką. Dotyczy to także pozostałych ruchomych części.

Tkaniny

- Zdejmowane elementy tapicerki (wyłącznie materiałowe) można prać w pralce ustawionej na program wełna i w temperaturze 30°. Nie należy stosować przy tym wybielaczy ani następnie suszyć w suszarkach bębnowych. Nie prasować i nie czyścić chemicznie. Przed praniem

zamknij wszystkie zamki, rzepy i klipsy. Dotyczy to: podszewki gondoli, poszycia siedziska, pokrowca materaca, materiałowych części pasa 5 punktowego, śpiworka.

• Plamy w poszyciu zewnętrznym lub niedemontowanych częściach tapicerki (lub elementów tapicerki, które są połączone z innymi materiałami) można przemywać wodą z mydłem w płynie bez środka wybielającego. Zawsze należy czyścić całą powierzchnię.
• Dotyczy to: daszka siedziska, daszka, przykrywki gondoli i samej gondoli, kosza na zakupy, przykrycia na nóżki w wózku spacerowym (boot cover), torby pielęgnacyjnej i parasola.
• Materac może być ostrożnie prany ręcznie w letniej wodzie. Nie używaj do tego mydła. Nie pierz materaca w pralce, nie wkładaj go do suszarki, nie prasuj i nie pierz w pralni chemicznej.
• W celu uzyskania informacji o demontażu i montażu powłoki siedziska wózka spacerowego odsyłamy do rubryki FAQ w zakładce usługi na naszej stronie internetowej.
• Wszystkie tapicerki Mutsy są testowane pod kątem nieprzepuszczalności wody, jednak w przypadku dużego zamoczenia wózka, wilgoć może wniknąć do wewnętrznego i zewnętrznego poszycia i pozostawić ślady. Aby temu zapobiec, podczas deszczu zalecamy zawsze korzystać z pokrowca przeciwdeszczowego.
• Zmoczony wózek dziecięcy zawsze susz z rozłożonym daszkiem.
• Mimo że tapicerki Mutsy dobierane są z największą starannością i testowane pod kątem trwałości kolorów, zawsze możliwe są ich przebarwienia. Mutsy nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne przebarwienia.

Zawartość pudełka

• 1 stelaż z koszem na bagaże
- 2 koła przednie
• 2 koła tylne

Lista części: widoczne na rysunku

1. uchwyt
2. przycisk regulacji wygięcia uchwytu
3. przycisk regulacji wysokości uchwytu
4. punkt mocowania
5. przycisk odblokowania siedziska/gondoli/adapterów
6. zabezpieczenie przed rozłożeniem
7. pedal hamulca
8. tylne koło
9. przednie koło

10. blokada koła samonastawnego

11. przycisk odblokowujący przednie koło

12. przycisk odblokowujący tylne koło
13. podparcie stóp
14. podnóżek
15. regulacja podnóżka
16. pałąk przedni
17. przycisk blokady pałąka przedniego
18. 5 punktowy pas bezpieczeństwa
19. daszek
20. Kierunek

Orientacja

- Odesłania w tekście, które odnoszą się do przedniej, tylnej, lewej i prawej strony wózka dziecięcego podawane są z perspektywy użytkownika, który znajduje się za wózkiem.

Stelaz

Rozkładanie stelaża (a, b)

• W pierwszej kolejności ewentualnie zamontuj koła.
• Naciśnij z obu stron przycisk regulacji wygięcia uchwytu i unieś uchwyt w górę. (a1)
• Naciśnij na zabezpieczenie przed rozłożeniem (a2) ku środkowi i unieś stelaż górny do momentu aż wskoczy w podstawę i pociągnij uchwyt w góre aż do momentu usłyszenia kliknięcia. (b)
• Naciśnij na wózek, aby oś tylna wskoczyła we właściwe miejsca.
• Każdorazowo przed użyciem wózka dziecięcego należy sprawdzić prawidłowe rozłożenie i zablokowanie stelaża.

Składanie stelaża (c, d)

• Stań za wózkiem i opuścić hamulec stelaża. Następnie ewentualnie pochyl w przód umieszczone siedzisko lub wyjmij gondolę lub adaptery z punktów mocowania. Zdjąć należy także siedzisko skierowane ku tyłowii.
• Wciśnij przyciski regulacji wysokości (c1) uchwytu i przesuń uchwyt w dół (c2). Taki ruch odblokuje podstawę i pozwoli na złożenie stelaża w jednym ruchu.
• Podczas składania odblokowywana jest także oś tylna. Pociągnij stelaż do siebie, aby złożyć także oś tylną (d).
• Stelaż i oś tylna blokują się automatycznie w pozycji złożonej.
• Naciśnij z obu stron przycisk regulacji wygięcia uchwytu i wygnij uchwyt w dół.
• Wskazówka: po złożeniu wózek możesz ustawić prosto.

Koła

Montowanie kół tylnych (e)

• Wciśnij przycisk w środku koła i wsuń oś tylnego koła w obudowę koła tylnego aż do momentu usłyszenia kliknięcia.
• Należy pociągnąć za koło, aby sprawdzić czy jest prawidłowo umocowane.

Demontaż kół tylnych (f)

- Wciśnij przycisk w środku koła i wyjmij koło ze stelaża.

Montaż kół przednich (g1)

• Wsuń oś przedniego koła w obudowę koła przedniego aż do momentu usłyszenia kliknięcia.
• Pociągnij za koło, aby sprawdzić czy jest prawidłowo umocowane.

Demontaż kół przednich (g2)

- Naciśnij na przycisk na przedniej stronie koła przedniego i wyjmij koło z obudowy koła przedniego.

Koła samonastawne (h)

• W celu zablokowania pozycji kół po obu stronach przekręć w tył umieszczony nad kołem przednim przycisk. Koła samonastawne blokują się w sposób automatyczny w chwili ich ustawienia ku przodowi.
• W celu odblokowania kół po obu stronach przekręć w przód umieszczony nad kołem przednim przycisk.

Hamulec (i)

• W celu zablokowania hamulca naciśnij stopą na pedał hamulca.
• W celu odblokowania hamulca unieś stopą pedał hamulca.

Uchwyt (j)

• Uchwyt może być ustawiany na czterech poziomach. W celu podwyższenia lub obniżenia uchwytu wciśnij przyciski regulacji uchwytu i przesuń uchwyt w górę lub w dół.
• Po osiągnięciu odpowiedniej wysokości zwolnij przyciski.

Gondola (do 9 kg)

• Gondola przeznaczona jest do przewożenia dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg.
• Gondola nie jest przeznaczona dla dzieci, które mogą samodzielnie siedzieć, obracać się lub unosić się na rękach lub kolanach.

• Gondolę można używać także niezależnie od stelażu.

• Regularnie sprawdzaj dno, krawędzie i pasy nośne gondoli pod kątem zużycia.

• Podczas wykonywania poniższych czynności, upewnij się, że stelaż jest w pełni rozłożony, a hamulec zablokowany.

Umieszczanie gondoli (k)

• Umieść elementy mocujące gondoli w punktach mocowania stelażu i dociśnij gondolę w dół aż do usłyszenia kliknięcia po obu stronach.
• Sprawdź czy czerwone punkty kontrolne na punktach mocowania stelażu nie są już widoczne. Upewnij się, że gondola jest prawidłowo umocowana poprzez próbę jej uniesienia nad stelaż.

Zdejmowanie gondoli (I)

- Przesuń przyciski odblokowujące w tył aż po obu stronach słyszalne będzie kliknięcie. Uwaga! Gondola jest teraz odblokowana, punkt kontrolny na miejscu mocowania w stelażu jest czerwony. Chwyć gondolę za uchwyt na daszku i unieś pionowo w stosunku do stelaża.

Daszek

• Daszek składa się poprzez przesunięcie go w góre.
• Przyciśnij i przytrzymaj przyciski po bokach daszka. Daszek można teraz rozłożyć.

Montaż pokrowca przeciwdeszczowego na gondoli (n)

- Upewnij się, że daszek gondoli jest rozłożony. Pokrowiec przeciwdeszczowy nałów od góry ku dołowi gondoli, tak aby zachodził za oparcie i obejmował także spód.

Składanie gondoli

• W celu przeniesienia pustej gondoli możliwe jest jej złożenie.
• Usuń materac i wewnętrzne poszycie gondoli.
• Odblokuj 3 metalowe trzpienie poprzez pociągnięcie za pętle.
• Złożenie gondoli jest teraz możliwe.

Rozkładanie gondoli (m)

• Założ daszek gondoli i pociągnij górne okienko w górę.
• Wepchnij metalowe trzpienie na ich miejsca. Poszycie jest teraz napięte.
• Przymocuj poszycie wewnętrzne na rzepie.
• Ponownie umieść materac.

Siedzisko wózka spacerowego (6 miesięcy- 15 kg)

• Siedzisko wózka spacerowego przeznaczone jest dla dzieci od 6 miesiąca do wagi 15 kg, które potrafią już samodzielnie siedzieć.
• Jeżeli siedzisko wózka spacerowego umieszczone jest w kierunku jazdy, można je składać i rozkładać razem ze stelażem i nie trzeba go zdejmować ze stelaża.
• Oparcie i podnożek są regulowane.
• Podczas wykonywania poniższych czynności, upewnij się, że stelaż jest w pełni rozłożony, a hamulec zablokowany.

Przesuwanie siedziska wózka spacerowego w przód (o)

• Umieść elementy mocujące siedziska w punktach mocowania stelażu i dociśnij siedzisko w dół aż do usłyszenia kliknięcia po obu stronach. Uwaga! Umieść obie wypustki elementu mocującego równocześnie w punkcie mocowania stelażu.
• Upewnij się, że siedzisko jest prawidłowo umocowane poprzez próbę jego uniesienia nad stelaż.

Przesuwanie siedziska wózka spacerowego w tył (p)

• Umieść siedzisko skierowane w tył, a następnie elementy mocujące siedziska w punktach mocowania stelażu i dociśnij siedzisko w dół aż do usłyszenia kliknięcia po obu stronach. Uwaga! Umieść obie wypustki elementu mocującego równocześnie w punkcie mocowania stelażu.
• Upewnij się, że siedzisko jest prawidłowo umocowane poprzez próbę jego uniesienia nad stelaż. Uwaga! Stelaż nie może być składany z siedziskiem skierowanym w tył!

Wyjmowanie siedziska wózka spacerowego (q)

- Przesuń przyciski odblokowujące w tył aż po obu stronach słyszalne będzie kliknięcie. Uwaga! Siedzisko jest teraz odblokowane, punkt kontrolny na miejscu mocowania w stelażu jest czerwony. Siedzisko można teraz zdjąć z wózka, ciągnąc je pionowo.

Regulacja oparcia (r)

• Pociągnij w górę przycisk na tyle siedziska i przytrzymaj go tak.
• Oparcie może być ustawiane w czterech pozycjach. Umieść oparcie w pożądanej pozycji i puść przycisk, aby zablokować pozycję.

Składanie stelaża z siedzeniem skierowanym w przód (s)

• Stań za wózkiem i opuść hamulec stelaża. Zóż daszek, jeżeli jest rozłożony. Zóż siedzisko poprzez pochylenie oparcia (s1).
• Następnie możliwe jest naciśnięcie przycisku regulacji wysokości (s2)

uchwytu i zniżenie go do najniższej pozycji. Taki ruch odblokuje podstawę i pozwoli na złożenie stelaża w jednym ruchu.

• Podczas składania odblokowywana jest także oś tylna. Pociągnij stelaż do siebie, aby złożyć także oś tylną.
• Stelaż i oś tylna blokują się automatycznie w pozycji złożonej.
• Obniż teraz uchwyt naciskając na przycisk po obu stronach i zginając uchwyt. (s3)
• Uwaga! Stelaż nie może być składany z siedziskiem skierowanym w tył!

Rozkładanie stelaża z siedziskiem skierowanym w przód

• Naciśnij z obu stron przycisk regulacji wygięcia uchwytu i unieś uchwyt w górę. (a1)
• Naciśnij na zabezpieczenie przed rozłożeniem (a2) ku środkowi i unieś stelaż górny do momentu aż wskoczy w podstawę i pociągnij uchwyt w góre aż do momentu usłyszenia kliknięcia.
• Pchając wózek w przód rozłóż oś tylną.
• Naciśnij na wózek, aby oś tylna wskoczyła we właściwe miejsca.
• Złóż siedzenie.
• Przed użyciem wózka dziecięcego należy sprawdzić jego prawidłowe rozłożenie i zablokowanie.

Wskazówka!: przyciski regulacji wysokości uchwytu nie muszą być używa- ne podczas wyciągania uchwytu w górę.

Regulacja podnóżka (t2)

• W celu podwyższenia podnóżka unieś go.
• Naciśnij przyciski po obu stronach podnóżka i popchnij go w dół, aby go obniżyć.
• Podnożek ma zintegrowane podparcie na stopy. Otwórz zamek na przedzie podparcia na stopy, rozwiń je i schowaj materiał, aby korzystać z podparcia na stopy.

Mocowanie i usuwanie pałąka przedniego (t1)

• W celu zamocowania pałąka przedniego wciśnij jego końca w przeznaczone do tego wycięcia na siedzisku aż do usłyszenia kliknięcia.
• W celu usunięcia pałąka przedniego z siedziska wciśnij oba przyciski odblokowujące znajdujące się po jego bokach.

Daszek (u)

• W celu regulacji daszka chwyć za środek jego przedniej części i pociągnij do przodu lub do tyłu.
• W celu powiększenia daszka otwórz zamek widoczny po jego rozłożeniu. W celu jego ponownego zmniejszenia zamknij zamek.

Montaż pokrowca przeciwdeszczowego na siedzisku wózka spacerowego

• Upewnij się, że daszek wózka spacerowego jest wyprostowany.
• Następnie możliwe jest otworzenie zamka w pokrowcu przeciwdeszczowym w celu jego nałożenia na powiększony daszek wózka space-rowego.
• Pokrowiec przeciwdeszczowy zakładaj od góry ku dołowi wózka space-rowego, tak aby zachodził za oparcie i obejmował także podnożek.

5 punktowy pas bezpieczeństwa (v, w)

• Po umieszczeniu dziecka na siedzisku wózka spacerowego upewnij się, że jego nóżki znajdują się po dwóch stronach pasa krokowego.
• Upewnij się, że pas biodrowy i barkowy są dopasowane do budowy dziecka, a obie plastikowe sprzączki umieszczone w części łączącej z pasem krokowym.
• W celu dostosowania długości pasów barkowych najpierw odepnij przymocowane rzepem ochraniacze części ramiennej. Po ich usunięciu możliwe jest odpowiednie rozwinięcie lub zwinięcie pasa, poprzez przesunięcie umieszczonych na nim klamer, tak aby oba pasy we właściwy sposób obejmowały dziecko. Po zakończeniu regulacji na obu pasach ponownie umieść ochraniacze części ramiennej i zamocuj je rzepem.
• Pasy naramienne można mocować w oparciu na trzech poziomach. W celu dopasowania pozycji otwórz klapę za oparciem (w). Klapka w oparciu zamknie się. Przepchnij mały przedmiot przez górne otwory pasa przy klapce, aby otworzyć klapkę. Naciśnij na wysokości metalowego logo po wewnętrznej stronie siedziska przy oparciu w celu otwarcia klapki. Odepnij pasy naramienne poprzez przełożenie pierścieni mocujących przez otwory. W celu ponownego przymocowania pasów naramiennych ponownie przeprowadź pierścienie mocujące przez otwory na wybranej wysokości i umieść klapkę.
• Regularnie sprawdzaj długość i pozycję pasów i jeżeli jest to konieczne, dostosowuj ich długość.

Fotelik samochodowy Maxi-Cosi

• Adaptery fotelika samochodowego Maxi-Cosi mogą być używane z po-nizszymi fotelikami Maxi-Cosi dla dzieci w wieku 0+: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi Cabrio-fix, Maxi-Cosi Citi.
• Przed rozpoczęciem użytkowania fotelika Maxi-Cosi zapoznaj się z zaleceniami instrukcji obsługi.
• Podczas wykonywania poniższych czynności, upewnij się, że stelaż jest w pełni rozłożony, a hamulec zablokowany.

Umieszczanie adaptorów Maxi-Cosi na stelażu (x)

• Adapter oznaczony literą 'R' umieść na prawej stronie stelaża, a adapter oznaczony literą 'L' na lewej stronie stelaża.
• Obniż adaptery do elementów mocujących i mocno przyciśnij aż do usłyszenia kliknięcia.

Umieszczanie fotelika samochodowego Maxi-Cosi na adapterach

• Fotelik samochodowy Maxi-Cosi umieść tyłem do przodu stelaża.
• Środkowe zawiasy fotelika Maxi-Cosi powinny znaleźć się nad adapterami.
• Następnie opuść fotelik Maxi-Cosi i wciśnij go w adaptery aż do usłyszenia kliknięcia w obu z nich. Sprawdź, czy fotelik Maxi-Cosi jest ustawiony poziomo i prawidłowo umocowany poprzez próbę jego uniesienia nad stelaż.

Zdejmowanie fotelika samochodowego Maxi-Cosi z adapterów

• Odblokuj system blokujący fotelik samochodowy Maxi-Cosi.
• Następnie unieś fotelik Maxi-Cosi nad stelaż.

Wyjmowanie adapterów fotelika Maxi-Cosi ze stelaża

- Przesuń w górę przycisk odblokowujący na elementach mocujących stelaża aż do usłyszenia kliknięcia. Następnie adapter można zdjąć ze stelaża.

Foteliki samochodowe Cybex

• Adaptery fotelika samochodowego Maxi-Cosi przeznaczone są do poniższych fotelików:
• Cybex: Aton, Aton 4, Aton 5, Aton Q, Aton Q I-size
• Przed rozpoczęciem korzystania z fotelika samochodowego zawsze zapoznawaj się z jego instrukcją obsługi.
• Przy wykonywaniu wszystkich poniższych czynności sprawdzaj, czy podstawa jest w pełni rozłożona i ma zablokowany hamulec.
• Przed umieszczeniem i usunięciem adapterów: patrz adaptery Maxi-Cosi.
• Przed umieszczeniem i usunięciem fotelika samochodowego / z adapterów: patrz instrukcja obsługi fotelika samochodowego.

PL