Slider - Wózek dziecięcy Mutsy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Slider Mutsy

ostrzeżenia 46 wskazówki 46 utrzymanie wózka 46 przegląd 47 montaż 47 koła 47 dolna rama 48 hamulec 48 system obrotowy 48 siedzenie wózka spacerowego 48 problemy z umiejscowieniem górnej ramy

przenośna gondola 51 fotelik samochodowy Safe2go 51 fotelik samochodowy Maxi-Cosi 52 fotelik samochodowy Traveller 53

• UWAGI:Należyzapoznaćsiędokładnie zinstrukcjąizachowaćjądowgląduna przyszłość.

• UWAGI: Nie zastosowanie się do tego wymogu może spowodować poważny uszczerbeknazdrowiudziecka.

• UWAGI: Odpowiedzialność za bezpie- czeństwo dziecka spoczywa na użyt- kownikuwózka.

• UWAGI: Rama w połączeniu z wóz- kiem spacerowym przeznaczona jest dladzieciwwiekuodsześciumiesięcy, ważącychniewięcejniż15kg.

• UWAGI:Ramawpołączeniuzgondolą jestprzeznaczona dladzieci ważących mniejniż9kg.

• UWAGI: Przed użyciem należy spraw- dzić czy gondola lub siedzenie wózka jestodpowiednioumocowane.

• UWAGI: Używając ramę w połączeniu z fotelikiem samochodowym, należy pamiętaćolimiciewagowymfotelika.

• UWAGI: Nigdy nie należy zostawiać dzieckabezopieki;jesttopotencjalnie niebezpiecznedlazdrowiadziecka.

• UWAGI: Pod ramą, między kołami, znajdujesiękoszyknazakupy,którego maksymalneobciążeniewynosi5kg.

• UWAGI:Wtrosceorównowagę wózka, nie należy wieszać siatek z zakupami i innych ciężkich przedmiotów na rączce.

• UWAGI: Nigdy nie należy podnosić wózkaspacerowego,kiedyznajdujesię wnimdziecko.

• UWAGI: Odchylając wózek do tyłu, zawszenależysprawdzic,czykołaobro- towesązblokowane.

• UWAGI:Przedużyciem wózka, zawsze należy sprawdzić, czy akcesoria są odpowiednioumocowane.

• UWAGI:Zabraniasięużywaniawprze- nośnejgondolimateracagrubszegoniż 25mm.

• UWAGI: Wózek nie jest przeznaczony dladziecimłodszychniż6miesięcy.

• UWAGI: Zawsze należy zabezpieczyć dziecko używając pięciostopniowej uprzęży oraz pasa bezpieczeństwa, który znajduje się pomiędzy nogami dziecka.

• UWAGI:Wwózkuwolnoprzewozićtylko jednodziecko.

• UWAGI: Przed użyciem wózka, należy sprawdzic czy wszystkie urządzenia blokującesąodpowiednioumocowane.

• UWAGI: Przed użyciem wózka, należy sprawdzic,czygondola/siedzeniewózka spacerowego jest odpowiednio umoco- wane.

• UWAGI: Należy zaciągnąć hamulce przyumieszczaniudzieckawwózku.

• UWAGI: Produkt nie jest dostosowany dobieganiaiwożeniagopolodzie.

• UWAGI: Wózek Mutsy Slider posiada licencję zgodną ze standardem EN 1888z2003roku;A1,A2,A3. Wskazówki

• Należyużywaćtylkooryginalnychakce- soriówMutsy.

• Zabrania się dokonywania zmian w produkcie. W przypadku zażaleń lub problemów, należy skontaktować się z dostawcąlubDystrybutorem.

• Pozaparkowaniuwózka,zawszenależy zaciągnąćhamulce. Utrzymanie wózka Materiał

• Wszystkie materiały wykorzystane w wózkuMutsyzostałyodpowiednioprze- testowane, jednak jeśli wózek wysta- wiony jest na działanie intensywnego deszczu,budkaorazprzykryciegondoli lub spacerówki może przemoknąć na spodnich krawędziach i szwach, pozostawiając plamy na obiciu wewnętrznym. Aby temu zapobiec, zaleca się używanie osłonyzfolii.

• Budkęiprzykryciegondoliorazczęść spacerowązbudkąiprzykryciemnależy prać ręcznie, używając łagodnego proszku do prania, w temperaturze do 30stopniCelsjusza. ! Nie prać w pralce. Nie suszyć w suszarcebębnowej.

• Plamy na zewnętrznym i wewnętrz- nym obiciu można usuwać roztworem mydła. Nie należy stosować wybiela- czy.

• Zalecasiępraniewszystkichelemen- tów razem. Przy suszeniu, elementy należy rozprostować. Mimo iż mate- riał wykorzystany w produkcji wózka Mutsy jest dobierany z najwyższą Polski47 Polski starannością, kolory mogą blaknąć. Mutsynieponosizatoodpowiedzial- ności. Wózek spacerowy

• Pokrowce nie wymagają specjalnej troski, są jednak podatniejsze na uszkodzeniaizadrapaniaodelementów chromowanych.Należyotympamiętać przewożącwózeksamochodem.

• Aby chronić elementy chromowane przed rdzą, należy pokryć je warstwą bezkwasowejwazeliny.

• Kółnienależyoliwić.Regularneczysz- czenieistosowaniewazelinybezkwaso- wejzapewniapłynnośćruchukół.

• Inne elementy ruchome można pokry- wać sprayem teonowym (suchym lubrykantem), który następnie należy wetrzeć, używając miękkiej szmatki. Powierzchnię rury, na której przesuwa się mechanizm unieruchamiający, również należy regularnie czyścić i konserwować sprayem. Gwarantuje to bezproblemoweużytkowaniewózka. Przegląd Ilustrowanyspistreści - przyciskregulacjiwysokości(1) - rączkadopchaniawózka(2) - górna rama(rączkadopchaniawózka+ stelaż)(3) - zagłówek(4) - plastikowezłączkistelażu(5) - przyciskregulacjiodchyleniasiedzenia(6) - stelaż(7) - dolna-rama(8) - podnóżek(9) - przyciskregulacjiodchylenia(10) - hakizwalniające(11) - złączkidolnej·ramy(12) - rączkaaluminiowa(regulatorsiedzenia) (13) - złączkigórnejramy(14) - barierkaspacerówki(15) - budka(16) - siedzeniewózkaspacerowego(17) - Szelka barkowa z syntetycznym ocz- kiem(18) Montaż Zawartość pudła - 1górnaramazsiedzeniemwózkaspa- cerowego,barierkąibudką - 1podnóżek - 1dolnarama - 1kosz - 2kołaprzednie - 2kołatylnie Kolejność składania: - złożyćkołaprzednie - złożyćkołatylnie - odblokować zamek po lewej stronie dolnejramy - rozłożyćdolnąramę - złożyćkosz - złożyćpodnóżeknagórnejramie - zapiąćtapicerkęwokółpodnóżka - ustawić rączkę do pchania wózka w pozycjipionowej - umieścićgórnąramęnadolnejramie - obrócić rączkę do pchania wózka do żądanejpozycji Kierunki

• Wszystkie wskaźniki kierunku są opi- sane z pozycji osoby pchającej wózek ustawiony w pozycji startowej. W tej pozycji koła obrotowe znajdują się na przedzie wózka spacerowego a sie- dzenie zwrócone do przodu. Rączka do pchania wózka znajduje się z tyłu (patrz:Przegląd) Koła Dopasowanie tylnich kół (a)

• Wciśnijprzyciskpośrodkukołaiwłóżoś koławtylnąośwózka.Zwolnijprzycisk.

• Wsuńośkoławośtylniądomomentu gdyusłyszyszlekkitrzask,oznaczający, żeośznalazłasięwprawidłowymułoże- niu. Zdejmowanie tylnich kół (b)

• Wciśnijprzyciskpośrodkukołaiwyciąg- nijośkołazrurki. Dopasowanie przednich kół (c)

• Przesuń koła przednie ponad wystają- cymi osiami obrotowymi, pod podnóż- kiem,domomentugdyusłyszyszlekki trzask,oznaczający,żekołaznalazłysię wprawidłowymułożeniu. Demontaż tylnich kół (d)

• Wciśnijprzycisknaprzedziekółiprze- suńkoławdół.48 Polski Dolna rama Rozkładanie dolnej ramy (e)

• Zaciągnij hamulce (g) lub połóż stopę nadolnejramie.

• Odepnij blokadę z lewej strony ramy wciskającczerwonyzaczep

• Rozłóż ramę do momentu kiedy usły- szysztrzask,oznaczający,żeramazna- lazłasięwprawidłowymułożeniu. ! Przed użyciem wózka, każdorazowo sprawdźczyjestonwpełnirozłożonyi poprawniezablokowany. Składanie dolnej ramy (f) ! Przy składaniu dolnej ramy, rączka do pchania wózka musi znaleźcsię w pozycjipionowej

• Odblokuj dolna ramę popychając haki zwalniającenaprzód.

• Ustaw haki zwalniające w pozycji przedniejizłóżdolnąramę.Wpozycji złożonej,dolnarama blokuje sięauto- matycznie,podwarunkiemżeramajest zamknięta. Kosz na zakupy

• Rozłóż dolną ramę aby rozstawic wózek.

• Ustaw kosz pomiędzy rurami na dole ramy,zlogoskierowanymdogóry.

• Uwiążpaskizprzodukoszawokółczar- nych, pionowych drutów i przygotuj zatrzaski dociskające. Umocuj zatrza- skidociskającenakońcachpasków.

• Uwiąż paski na rzepy znajdujące się na spodzie kosza wokół bocznych rur dolnejramywózkaiumocujrzepypod koszem. Hamulec (g)

• Pedały hamulca są umieszczone zarównodoprzodujakidotyluwózka. Wózekmożnazablokowaćlubodbloko- waćzapomocąkażdegozpedałów.

• Wciśnijstopąpedałhamulcaabyzablo- kowaćwózek.

• Podnieśpedałstopądogóryabyodblo- kowaćwózek. System obrotowy (h)

• Koła obrotowe można ustawic wpozy- cjistałejlubrotacyjnej.Kołaobrotowe możnaumocowaćniezależnieodtego, czysąonezwroconedoprzodulubdo tyłu.

• Przesuńwprawosuwakznajdującysię pod podnóżkiem. Teraz koła mogą się obracac.

• Przesuń w lewo suwak znajdujący siępod podnóżkiem. Koła obrotowe zablokująsiękiedytylkozostanązwró- conedoprzodu. Siedzenie wózka spacerowego.

• Siedzenieprzeznaczonejestdladzieci wwiekuod6miesięcy,ważącychdo15 kg,potraącychsiedziecsamodzielnie.

• Wopakowaniu,podnóżekniejestprzy- mocowanydoramy.

• Dopasuj rurę wsuwając równocześnie obie złączki plastikowe podnóżka w złączkinagórnejramie.

• Sprawdźczypodnóżekzatrzasnąłsiępo obustronach.

• Umieść materiał ponad podnóżkiem ramy,zaczynającodwewnątrzirozkła- dając go na zewnątrz. Aby umocować tapicerkę,zapnijzamek Dopasowanie tapicerki wózka spacero- wego (t)

• Tapicerkazapakowanegormowowózka jestjużprzymocowanadostelaża.Poni- żej znajduje się instrukcja ponownego mocowania tapicerki do stelaża. Przy- kładowo,poużyciugondoliprzenośnej:

• Umieśćtapicerkęwewnątrzstelaża.

• Umieśćdolny, węższykoniectapicerki nadolnymkońcustelaża.

• Wsuńplastikowezapięciepaskówtapi- cerkiwzagłębienianaspodniejstronie stelaża. Rozpocznij od pasków moco- wanych w górnej części stelaża (t1), zakończ na paskach mocowanych w dolnejczęścistelaża.

• Rozłóżmateriałponadgórnymidolnym końcemstelaża,zaczynającodśrodkai rozpościerającgonazewnątrz.

• Zapnij tapicerkę używając zamka bły- skawicznego. Demontaż tapicerki wózka spacerowego (t)

• Abyzdjąćtapicerkęzwózka,zastosujsię wodwrotnejkolejnościdoinstrukcji(t)

• Rozepnijzamekbłyskawicznynagórzei nadoletapicerki.

• Wysuń plastikowe zapięcia pasków z zagłębień na spodniej stronie stelaża.49 Polski Rozpocznijod pasków wdolnej części ramy (t2), zakończ na paskach górnej częścistelaża(t1). Obracanie rączki do pchania wózka (k)

• Siedzenie jest wyposażone w obrotową rączkę dopchania wózka, która obraca siędoprzoduidotyłu,coułatwiaużywa- niekółobrotowychzprzoduityłuwózka

• Abyobrócićrączkę,skierujprzyciskina rączcewkierunkuwskazanymnaprzy- ciskach.

• Obróć rączkę w żądanym kierunku. Rączka zostanie automatycznie zablo- kowanawwybranejpozycjipozwolnie- niuprzycisków. Ułożenie ramy górnej na dolnej ramie (i + j + k) ! Aby móc umieścić górny stelaż na dolnymstelażu,koniecznejestustawie- nie popychacza we właściwej pozycji. Ustawieniejest właściwe,jeślistrzałki pobokachgórnegostelażasąwidoczne (i).

• Przytrzymajrączkęwpozycjipionoweji umieśćzłączkinagórnejramie,ponad złączkamidolnejramy(j).

• Dociśnijgórnąramędodołuażwskoczy namiejsce.Obracającrączkezpowro- temdopozycjipchającejmożeszzablo- kowaćgórnąramę(k). Zdejmowanie ramy górnej z dolnej ramy (i + j). Przyzdejmowaniuramyrączkadopcha- nia wózka musi znaleźć się w pozycji pionowej.

• Umieść rączkę w pozycji pionowej i zdejmijgórnąramęzestelaża. ! Aluminiowa rączka na zewnętrznej części złączki górnej ramy blokuje siedzenie.Musionapozostaćwpozy- cji zamkniętej przy zdejmowaniu siedzenia. Zapobiega to przemiesz- czaniusięzłączekgórnejramywzglę- demsiebie. Problemy z umiejscowieniem górnej ramy (v + w)

• Wprzypadkuwystępowaniaproblemów z umieszczeniem górnego stelaża na dolnymstelażu,należynajpierwspraw- dzić,czypopychaczjestustawionywe właściwejpozycji.Ustawieniejestwłaś- ciwe, jeśli strzałki po bokach górnego stelażasąwidoczne(i).

• Może się zdarzyć, że złączki górnego stelaża są odwrócone w stosunku do siebie (może do tego dojść, jeśli pod- czaswyjmowaniagórnegostelażaprzez przypadek otworzy się aluminiowy uchwyt). W takiej sytuacji strzałki po bokach górnego stelaża są widoczne jednocześnie(v).

• Należy wówczas ustawić popychacz w takiej pozycji, aby z bokuprzycisku regulacjibyławidocznastrzałka(v2).

• Następnie można złączkę znajdującą się z boku aluminiowego uchwytu odwrócićwnastępującysposób(w):

• Otworzyćaluminiowyuchwyt(w1).

• Jednąrękąchwycićpokrętłosłużącedo obracaniapopychacza(w2).

• Drugąrękąnależyobrócićzłączkę,tak abystrzałkastałasięwidoczna(w3).

• Zamknąćaluminiowyuchwyt(w4).

• Teraz można ponownie założyć górny stelażnastelażudolnym. Obracanie siedzenia wózka spacerowego (j)

• Siedzenie można umieścić na dolnej ramie, zwrócone frontem w dowolnym kierunku. Pozwala to na wybór kie- runku,wktórymzwróconejestdziecko, z kołami obrotowymi umocowanymi z przodulubztyłu. Odchylanie siedzenia wózka spacerowego (l)

• Siedzenie można ustawiac w 4 pozy- cjach:

• Odblokuj aluminiową rączkę po zewnętrznejstronieramygórnej,popy- chającjąwdół(l1).

• Przytrzymaj siedzenie jedną ręką, a drugąwciśnijprzyciskregulacyjny(l2).

• Odchyl siedzenie do żądanej pozycji, zwalniającprzycisk.

• Złóż aluminiową rączkę z boku ramy abyzablokowaćsiedzeniewpożądanej pozycji.

• Siedzenie można umieścic na dolnej ramiewdowolnieodchylonejpozycji(j). ! Należyprzytymuważać,abystrzałkipo bokach górnego stelaża były widoczne (i).50 Polski Regulowanie wysokości rączki do pcha- nia wózka (m)

• Rączkę można ustawic w trzech pozy- cjach.

• Wciśnij przycisk regulacji wysokości i przesuń rączkę na żądaną wysokośc. Rączka powinna zatrzasnąć się kiedy zwolnionyzostanieprzyciskregulacji. Uprząż bezpieczeństwa

• Wózek jest wyposażony w regulowaną, pięciostopniową uprząż bezpieczeń- stwa.Należysprawdzić,czyuprzążjest dopasowanadowymiarówdziecka.

• Umieśćdzieckowwózkuspacerowym, rozstawiającnogidzieckapoobu stro- nachrozwidleniawkroku.

• Zapnij uprząż zatrzaskując plastikowe klamrynakońcachpasów.

• Reguluj pasy przesuwając klamry na pasachażosiągnieszodpowiedniądłu- gość. Ustawienie szelek barkowych

• Powyjęciufotelikazopakowaniaszelki barkowesąustawionenanajmniejszym inajniższym poziomie.Oznacza to, że szelkibarkowesądostosowanedodzie- ckawwiekuokoło6miesięcy.

• Długość i pozycję szelek barkowych możnawyregulować.

• Chcąc dostosować długość i pozy- cję szelek, należy je wyjąć z fotelika. Trzeba to zrobić, przeciągnąć synte- tyczneoczkaszelekbarkowychodtyłu oparcia przez szczeliny znajdujące się woparciufotelika.

• Powyjęciuszelekbarkowychzsiedze- niawidać,żedofotelikaumocowanesą dwasyntetyczneoczkanakażdąszelkę barkową.(Patrzlista,nr18)

• Jednoznajdujesięnakońcuszelkibar- kowej,natomiastdrugie6cmniżej.

• Oczko na końcu szelki służy do nor- malnego użytku. Oczko znajdujące się poniżejpowinnobyćużywanewyłącznie wtedy,gdydzieckojestjeszczebardzo małe(wwiekuokoło6do9miesięcy).

• Na każdą szelkę barkową przypadają dwie szczeliny w oparciu fotelika, któreokreślająpozycjęszelkibarkowej. Należy wybrać taką szczelinę, która najlepiejpasujedowzrostudziecka.

• Szelki barkowe mocuje się ponownie dofotelika,przeciągającwybraneoczko przezszczeliny znajdujące sięw opar- ciufotelika. !Należyzatroszczyćsięoto,abysynte- tyczneoczkazostały całkowicie wyjęte zsyntetycznejpokrywywsiedzeniu. ! Należy pamiętać o tym, aby zabezpie- czyć nieużywane oczka poprzez zakry- cie ich materiałowymi otulinkami na szelki.W przypadku używanianajniżej umieszczonych oczek, pozostałą część szelki barkowej z syntetycznym ocz- kiemnależyzwinąć,abyweszładootu- linkinaszelkibarkowe. Barierka spacerówki (q)

• Umocujbarierkespacerówki,zwracając hakifrontemkugórze.

• Zwolnijhakinabariercespacerówkiza pomocąkciuka.Umieśćbarierkęponad okrągłymizłączkamiarączkądopcha- niawózka.

• Wciśnijbarierkespacerówkitak,abysię zatrzasnęła,lubtak,abyhakizamknęły sięwokółzłączek.

• Barierkespacerówkimożnaobracaćna zewnątrz.Ułatwiatowkładanieiwycią- ganiedzieckazwózka.

• Zwolnijkciukiemhaknakońcubarierki spacerówkiiostrożnie pociągnijzeten koniec.Terazmożeszotworzyćbarierkę.

• Po zdjęciu siedzenia możesz zmniej- szycjegorozmiarskładającbarierkę. Budka (r)

• Rozłóżbudkezatrzaskującklamryponad kwadratowymikarbaminaramie.

• Abyzdjącbudkę,przytrzymajklamryza zewnętrznekrawędzie.

• Odegnijkrawędzieklamrnazewnątrzi zdejmijbudkęzsiedzenia. Składanie siedzenia wózka spacerowego (u)

• Abyzłożyćsiedzeniepozdjęciugozramy, należyobrócićrączkędopchaniawózka, dotychczaswsuniętąwramę,wkierunku górnejczęścisiedzenia,domomentugdy górnaramazłożysięnapłask. Składanie ramy z umocowanym siedze- niem.

• Ramę można składac kiedy siedzenie jest do niej przymocowane. Powstały51 Polski pakunekbędziewiększyniżwprzypadku, kiedysiedzeniezostaniezdjętezramy.

• Umieśćsiedzenienamiejscu,zwrócone frontemdoprzodu.

• Ustawrączkędopchaniawózkawpozy- cjipionowej.

• Odblokuj dolną ramę naciskając na haki zwalniające. Teraz możesz złożyc dolnąramę.

• Abyspłaszczyćpakunek,obróćrączkę. Pozycja przechowywania.

• Złożonywózekmożnaprzechowywaćw pozycjistojącej.

• Zablokujkołaobrotowewpozycjiprzed- niej.

• Podnieśtyłwózkazapomocąrączkido pchaniawózkaioprzyjgonapodnóżku, hamulcachiprzednichkołach. Przenośna gondola.

• Gondola przeznaczone jest do trans- portowanianoworodkówważącychdo9 kg. Dziecko powinno znajdowac się w pozycjileżącej.Możnazdjąćgondolęz wózkawrazzrączkądopchaniawózka. Gondolęmożnaprzenosictrzymającje zarączkę. ! Przenosząc gondolę trzymając je za rączkę, należy sprawdzić, czy przy- ciskregulacjiwysokościnarączcejest zablokowany. Mocowanie gondoli (s)

• Tapicerka siedzenia musi napierw zostac usunięta z górnej ramy, tak by można przytwierdzić gondolę do ramy (patrz:“Zdejmowanietapicerkizwózka spacerowego(t)”).

• Ustawrączkędopchaniawózkawpozy- cjipionowejiumieśgondolęnagórnej ramie.Podstawa gondoli musiznaleźc się u podstawy ramy. Podstawa ramy mawęższykoniec.Tastronaramyozna- czonajestnapisem“feet”.

• Pociągnij za materiał na spodzie gon- doli w okolicach głowy dziecka i pod- stawy gondoli i zapnij spód zamkiem błyskawicznym. Zdejmowanie gondoli (s)

• Odepnijzamkibłyskawicznenaspodzie gondoli. Następnie zdejmij gondolę z ramy. Umieszczanie gondoli na dolnej ramie. Patrz:” Umieszczanie siedzenia wózka spacerowegonadolnejramie(i+j)” Zdejmowanie gondoli Patrz:” Zdejmowanie siedzenia wózka spacerowegozdolnejramy(i+j)” Budka

• Rozłóżbudkeprzesuwającprzednidrut naprzód aż zatrzaski po obu stronach zamknąsię.

• Złóż budkę przesuwając przyciski po obu stronach i przesuwając budkę do tyłu. Przykrycie gondoli

• Umieść przykrycie ponad gondolą i przypnij ją pasami na rzepy i zatrza- skamizobustronprzykrycia.

• Abyzdjąćprzykrycie,odepnijzatrzaski ipasynarzepyzobustrongondoli. Zmniejszanie objętości złożonej gondoli (u)

• Abyzłożyćgondolę,złóżbudkęiustaw rączkędopchaniawózkapodkątemw miejscugłówkidzieckawgondoli.

• Gondolęmożnazłożyćściślejzaczyna- jąc od zdjęcia podszewki i zwinięcia drutówwkształcieliteryUdośrodka. Fotelik samochodowy Safe2go.

• Fotelik samochodowy Safe2go jest przeznaczonydladzieciwwiekuod0· 13 lat. Przed użyciem fotelika, należy zdjąćgondolęzramy.Abytozrobić,nie trzeba rozpinać zamków błyskawicz- nychwgondoli. Zdejmowanie gondoli z ramy górnej (n)

• Odepnij gondolę w miejscu główki dziecka wsciskając przyciski na spod- niejstroniegondoliiprzesuwającjew górę.

• Podobniepostępujzgondolą.Następnie możeszpodnieścjezramyiprzenieść gondolę przytrzymując je za uchwyty umieszczonewewnątrzgondoli. Mocowanie łączników (o)

• Słowa ‘FEET’ na łącznikach Safe2go oznaczająichdolnekońce.

• Ustawłącznikiwtakisposób,abyozna-52 Polski czenia‘FEET’nałącznikachodpowiadały oznaczeniom‘FEET’nagórnejramie.

• Przymocuj łączniki przesuwając je ponadkarbami(o1)

• Wduś tylne części łączników do momentukiedyzatrzasnąsię(o2).

• Łączniki są odpowiednio zabokowane jeżeli czerwone wskaźniki po ich wewnętrznejstroniesąniewidoczne. ! Przed użyciem należy sprawdzic czy łączniki są odpowiednio przypięte i zablokowane. Mocowanie fotelika Safe2go

• Poniżejznajduje siękrótki opismoco- waniafotelikaSafe2go.

• Szczegółowyopisjestdostępnywraz z instrukcjąobsługifotelikaSafe2go.

• Obróć rączkę do pchania wózka w stronępodstawygórnejramy,oznaczo- nejnapisem‘FEET’.

• UstawpodstawęfotelikaSafe2goupod- stawygórnejramy,oznaczonejnapisem ‘FEET’.Powinieneśbyćwstaniedojrzec dzieckoprzechodzączawózkiem.

• UmieśćpasyfotelikaSafe2gonadłącz- nikaminaramie.

• Dociśnij fotelik Safe2go do dołu aż zatrzaskizostaną zamknięte.Sprawdź, czyfotelikznajdujesięnapłaszczyźnie poziomej oraz czy czerwone wskaźniki ponadłącznikamisą całkowicie niewi- doczne.

• SprawdźczyfotelikSafe2gozotał sta- bilnie umocowany próbując wyciągnąc fotelikzramy. Zdejmowanie fotelika Safe2go

• Przesuńdwaprzyciskizwalniającełącz- nikiwkierunkuwstecznymdomomentu kiedyzwolniąonefotelikzzatrzasków. Następniewyciągnijfotelikzramy. Odczepianie łączników (p)

• Wciśnijprzycisknałączniku(p1).

• Przekręćtyłłącznikawgórę(p2).

• Odczepłącznikodgórnejramyprzesu- wającgopodkątamdotyłu(p3). Umieszczanie gondoli przenośnego na górnej ramie

• Postaw gondolę na górnej ramie tak, abypodstawagondoliznajdowałasięna podstawieramy.Podstawagórnejramy oznaczonajestnapisem‘FEET’.

• Umocuj podstawę gondoli za pomocą odpowiednichzłączekgórnejramy.

• Ułóż dłonie na podpórkach znajdują- cychsiępowyżejzłączek.Dociśnijrów- nomiernielewąiprawąstronępodstawy ażzamknąsięichzatrzaski.

• Postępuj podobnie w przypadku wez- głowia. Fotelik samochodowy Maxi-Cosi.

• Fotelik samochodowy Maxi-Cosi jest przeznaczonydladzieciwwiekuod0· 13 lat. Przed użyciem fotelika, należy zdjąćgondolęzramy.Abytozrobić,nie trzeba rozpinać zamków błyskawicz- nychwgondoli. Patrz: ”Zdejmowanie gondoli z ramy górnej(n).” Mocowanie łączników Patrz: ”Mocowanie łączników (o)” (Safe2go) Mocowanie fotelika Maxi-Cosi

• Obróć rączkę do pchania wózka w stronępodstawygórnejramy,oznaczo- nejnapisem‘FEET’.

• Ustaw podstawę fotelika Maxi-Cosi u podstawygórnejramy,oznaczonej napi- sem‘FEET’.Powinieneśbyćwstaniedoj- rzecdzieckoprzechodzączawózkiem.

• Umieść pasy fotelika Maxi-Cosi nad łącznikaminaramie.

• Dociśnij fotelik Maxi-Cosi do dołu aż zatrzaskizostanązamknięte.

• SprawdźczyfotelikMaxi-Cosizotałsta- bilnie umocowany próbując wyciągnąc fotelikzramy. Zdejmowanie fotelika Maxi-Cosi

• Nacisnąć przyciski zwalniające po obustronach fotelika a następnie pod- nieśćfotelik,wysuwającgozelementów łączących. Odczepianie łączników (p) Patrz: ”Odczepianie łączników (p)” (Safe2go) Umieszczanie gondoli przenośnego na górnej ramie Patrz:”Umieszczaniegondoliprzenoś- negonagórnejramie”(Safe2go)53 Fotelik samochodowy Traveller.

• Fotelik samochodowy Traveller jest przeznaczonydladzieciwwiekuod0· 10 lat. Przed użyciem fotelika, należy zdjąćgondolęzramy.Abytozrobić,nie trzeba rozpinać zamków błyskawicz- nychwgondoli. Patrz: ”Zdejmowanie gondoli z ramy górnej(n).” Założenie łączników Traveller Przed założeniem łączników travel- ler należy najpierw założyć łączniki Safe2go.

• Patrz: „Założenie łączników Safe2go (o)”.

• Następnienależywłożyćłącznikitraveller do uniwersalnych punktów mocujących łączników Safe2go. Umieścić łącznik oznaczony literą R po prawej stronie, natomiast łącznik oznaczony literą L polewejstronie.Należysprawdzić,czy czerwoneelementywgórnejczęściłącz- nikówSafe2gosącałkowiciezakryte. Mocowanie fotelika Traveller

• Obróć rączkę do pchania wózka w stronępodstawygórnejramy,oznaczo- nejnapisem‘FEET’.

• UstawpodstawęfotelikaTravellerupod- stawy górnej ramy, oznaczonej napisem ‘FEET’.Powinieneśbyćwstaniedojrzec dzieckoprzechodzączawózkiem.

• UmieśćpasyfotelikaTravellernadłącz- nikaminaramie.

• Sprawdzić,czyłącznikisąmocnozamo- cowaneiczyczerwonepowierzchniew uniwersalnym punkcie mocowania są całkowiciezakryte.

• Ustawić fotelik samochodowy Travel- ler tyłem na elementach łączących i wsunąć, aż przycisk zazębi się z klik- nięciem.Sprawdzić,czyfotelikjeststa- bilniezamocowany. Zdejmowanie fotelika Traveller

• Nacisnąć przyciski zwalniające po obustronach fotelika a następnie pod- nieśćfotelik,wysuwającgozelementów łączących. Odczepianie łączników (p) Patrz:”Odczepianiełączników(p)” Umieszczanie gondoli przenośnego na górnej ramie Patrz:”Umieszczaniegondoliprzenoś- negonagórnejramie”(Safe2go) PolskiItaliano Avvertenze