Slider - Kinderwagen Mutsy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderwagen
Merk	Mutsy
Model	Slider
Norm	EN 1888:2003 + A1, A2, A3
Maximaal ondersteund gewicht (zitje)	15 kg (vanaf 6 maanden)
Maximaal ondersteund gewicht (wieg)	9 kg (geboorte tot 9 kg)
Maximaal gewicht mand	5 kg
Compatibele autostoelen	Safe2go (tot 13 kg), Maxi-Cosi (tot 13 kg), Traveller (tot 10 kg)
Gewicht kinderwagen	Ongeveer 10 kg
Materialen	Stof, kunststof, metaal
Zitje kantelposities	4 standen
Duwstangoriëntatie	Voor en achter
Verstelbare duwstanghoogte	3 standen
Zwenkwielen	Ja, met vergrendeling in vaste stand
Rem	Voor- en achterpedaal
Harnas	5-punts verstelbaar
Maximale dikte matras (wieg)	25 mm
Onderhoud stoffen	Handwas op 30°C, niet in machine of droger
Onderhoud wielen	Assen reinigen, smeren met zuurvrije vaseline of Teflonspray
Gebruik	Slechts één kind tegelijk. Niet voor hardlopen of skaten.
Aanbevolen originele accessoires	Regenhoes, mand

Veelgestelde vragen - Slider Mutsy

Vanaf welke leeftijd kan ik het kinderwagenzitje gebruiken?

Het kinderwagenzitje is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot een gewicht van 15 kg, op voorwaarde dat ze zelfstandig kunnen zitten.

Hoe installeer ik de wieg op het chassis?

Zet de duwstang in verticale stand. Plaats de wieg op het bovenframe, met de voetenzijde uitgelijnd met de tekst 'FEET'. Klap de stof onder de wieg en sluit de ritsen om hem vast te zetten.

Hoe reinig ik de stoffen van de kinderwagen?

Was de stoffen met de hand met een fijnwasmiddel bij een temperatuur van maximaal 30°C. Was ze niet in de machine en droog ze niet in de droger.

Hoe stel ik het 5-punts harnas af?

Om het harnas af te stellen, schuift u de gespen op de riemen tot de juiste maat is bereikt. De kruisriem moet tussen de benen van het kind worden geplaatst. Zorg ervoor dat ongebruikte oogjes worden beschermd door de schouderbeschermers.

Kan ik een autostoel gebruiken met deze kinderwagen?

Ja, met de juiste adapters. De compatibele autostoelen zijn Safe2go (tot 13 kg), Maxi-Cosi (tot 13 kg) en Traveller (tot 10 kg). Volg de instructies om de adapters te installeren.

Hoe vouw ik de kinderwagen in met het zitje erop?

Zet het zitje in de zittende stand naar voren, de duwstang in verticale stand. Bedien de ontgrendelingshendels naar voren om het onderste chassis te vouwen, draai vervolgens de duwstang om het geheel plat te maken.

Werkt de rem aan beide kanten?

Ja, er zit een rempedaal aan de voor- en achterkant van de kinderwagen. U kunt de kinderwagen blokkeren en deblokkeren met een van beide pedalen.

Hoe onderhoud ik de wielen?

Smeer de wielen nooit met olie. Reinig regelmatig de assen en smeer ze met zuurvrije vaseline of spray Teflonspray (droog smeermiddel) op de bewegende delen.

Wat is het maximale gewicht van de mand?

De boodschappenmand tussen de wielen kan een maximaal gewicht van 5 kg dragen.

Kan ik het zitje in beide richtingen plaatsen?

Ja, het zitje kan in beide richtingen op het onderste chassis worden geplaatst (met het gezicht naar de weg of naar de ouder). U kunt ook de richting van de zwenkwielen kiezen.

GEBRUIKSAANWIJZING Slider Mutsy

NL I Gebruiks a an wijzing Mutsy Slider

NL I Gebruiks a an wijzing Mutsy Slider

problemen met hetplaatsen

van het bovenframe 7

de reiswieg 9

de Safe2go autozit 9

de Maxi-Cosi autozit 10

de Traveller autozit 11

D

Warnungen 12

Anwendungstips 12

Wartung 12

Ubersicht 13

Montage 13

die Rader 13

das Untergestell 14

dieBremse 14

die Schwenkräder 14

WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk. Het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.
WAARSCHUWING: U bent zich verantwoordelijk voor de veriligheid van uw kind.
WAARSCHUWING: Het frame in combinatie met het wandelwagensitje is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15kg
WAARSCHUWING: Het frame in combinatie met de reiswieg is geschikt voor kinderen vanaf geboorte tot 9kg
WAARSCHUWING: Controller voor gebruik.altijd of de reiswieg of het zitje goed op het frame vergrendeld is.
WAARSCHUWING: Bij gebruik van het frame in combinatie met een autozitje geldt het maximumgewicht zoals aangegeven op het autozitje.
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit alleen, dit kan gevaarlijk zich.
WAARSCHUWING: Onder in het frame, tussen de wielen, bevindt zich een boodschappentes. Het maximaal toe-laatbare gewicht in deze tas is 5kg
WAARSCHUWING: In verband met kantelgevaar dienen er geen boodschappentassen of andere zware voorwerpen aan de duwstang gehangen te worden.
WAARSCHUWING: Til de kinderwagen nooit op met een kind erin.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn wanner u de wagen achefterover Kantelt met de zwenkwielen aan dechyterzijde.
WAARSCHUWING: Controller altijd of accessoires goed vastzitten voordat u de kinderwagen gebruikt.
WAARSCHUWING: Gebruik voor de reiswieg nooit een matras dikker dan 25mm
WAARSCHUWING: Het wandelwagenzitje is nicht geschikt voor kinderenjonger dan 6 maanden.
WAARSCHUWING: Zet uw kind algijd vast met de 5-punts veiligheidsgordel in combinatie met het+tussenbeenstuk.
WAARSCHUWING: Gebruik de kinderwagen voor slechts een kind tegelijk.
WAARSCHUWING: Controller voor ge-

bruik of alle vergrendelmechanieken goed vergrendeld zich.

WAARSCHUWING: Controller voor gebruik of de reiswieg of wandelwagensit goed bevestigd�.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de kinderwagen alsijd op de rem staat wanner u uw kind in de kinderwagen plaatst.
WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschikt voor hardlopen of skaten.
- De Mutsy Slider is goedgekeurd volgens de EN 1888 norm van 2003; A1, A2, A3.

Gebruiktips

• Gebruik uitsluitend originele Mutsy accessoires.
• Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft, neem dan contact op met uw leverancier of importeur.
• Zet bij parkeren de kinderwagen algijd op de rem.

Onderhoud

Stoffen

• Alle Mutsy stoffen zijn getest, maar als de wagen erg nat worden, bestaat de kans dat het vocht via de onderanden en de stiknaden in de voering trekt en in de binnenbekleding kringen achechterlaat. Om dit te voorkomen, raden wij u het gebruik van een regenhoea aan.
• De voering en de overtrek können met de hand met een fijnwasmiddel gewassen worden (niet warmer dan 30^ ).
  ! Niet in de wasmachine wassen of in de droger behandelen.
  Vlekken in de binnen- of buitenbekleding kunt u behandelen met een sopje van vloeibare zeep zonder bleekmiddel. Altijd het gehele vlak behandelen. Een natte wagen altijd met gespannen kap wegzetten. Hoewel de Mutsy stoffen met de grootst maybeke zorg geselecteerd zich en getest zich op kleurechtheid, kan de stof verkleuren. Mutsy draagt voor eventuele verkleu-ring geen enkele aansprakelijkheid.

Kinderwagen

• De wielen mogen nooit met olie worden gesmeerd. Door regelmatig de essen

schoon te make en met zuurvrije vase-line in te smeren, blijven de wielen soepel lopen.

• De overige bewegende delen kunt u eventueel inspuien met Teflon spray (droog smeermiddel) en deze dan met een zachte doek nawrijven.
• Ook het buisoppervlak waarover het vergrendelmechanisme schuift要去 regelmatig gereinigd en ingespoten worden. Het waarborgt een zorgeloos gebruik van uw kinderwagen.

Overzicht

Opsomming van de delen op het overzicht

• Hoogte-verstelknop (1)
• Duwstang (2)
• Bovenframe (duwstang+raamwerk) (3)
• Hoofdeind (4)
• Kunststoffen verbindingsstukken van het raamwerk (5)
• Verstelknop (6)
• Raamwerk (7)
• Onderframe (8)
• Voeteneind (9)
  Hendel (zwenkstand) (10)
• Ontgrendelhaken (11)
• Koppelstukken onderframe (12)
  Aluminium hendel (zitverstelling) (13)
• Koppelstukken bovenframe (14)
• Voorbeugel (15)
• Kap (16)
  Wandelwagenszit (17)
• Schouderband met kunststoffen oog (18)

Assemblage

Inhoud van de doos

• 1 bovenframe met wandelwagenszitje, voorbeugel en kap
• 1 voeteneind
• 1 onderframe
• 1 basket bag
• 2 voorwielen
• 2 anschterwieten

Assemblagevolgorde

• Achterwielen assembleren
• Voorwielen assembleren
• Onderframe sluiting aan linkerzijde losmake
• Onderframeuitvouwen

• Bevestigen basket

• Voeteneind bovenframe assembleren

• Bekleding om het voeteneind ritsen
• Duwstang in verticale positie zetten.
• Bovenframe op onderframeplaatsen
• Duwstang maar de gewenste positie draaien

Orientalie

Alle richtingsaanduidingen zijn beschreiben vanuit het oogpunt van een persoon die de wandelwagen duwt met de wandelwagen in de uitgangspositie. Bij de uitgangspositie van de wandelwagen bevinden de zwenkwielen zich aan de voorzijde, is het zitje voorwaarts georienteerd en bevindt de duwstang zich aan dechterzijde, die overzichtstekening

De wyelen

De achechterwielen monteren (a)

• Druk op de knop in het midden van het wiei enplaats de wielas in de achteras, de knop kan nu worden losgelaten.
  Schuif de wielas in de achteras totdat het wiei vastklikt.

De achechterwielendemonteren (b)

• Druk op de knop in het midden van het wiei en trek de wielasuit de buis.

De voorwielen monteren (c)

Schuif de voorwienen opwaarts over deuitstekende zwenk-assen onder de voetenplank maar boven totdat ze vastklikken.

Druk op het knopje aan de voorzijde van de wielen en schuif het wiei maar beneden.

Het onderframe

Het onderframe uityouwen (e)

• Zet het frame op de rem (g) of zet een voet op het onderframe.
  Maak de framesluiting aan de linker-zijde los door het rode lipje omhoog te bewegen
  Vouw het frame uit totdat u een duide-lijke klik hoor.
  ! Controleer voor ieder gebruik of de kinderwagen correct is uitgevouwen en vergrendeld.

Het onderframe invouwen (f)

! Om het onderframe in te kurenyouwen moet de duwstang in verticalestand staan of moet het bovenframevan het onderframe afgenomen zich.
- Ontgrendel het onderframe door de ont-grendelhakenaar voren te bewegen.
- Hou de ontgrendelhaken maar voren en vouw het onderframe in. Het onderframe worden door de framesluiting vanzelf in ingevouwen stand vergrendeld

De basket bag

Vouw het onderframe uit om de basket te monteren.

• Plaats de basket tussen de buizen van het onderframe en met het logo maar boven.
• Trek de bandjes aan de voorzijde los, doe ze om de zwarte verticale metalen stangen en maak ze vast met de drukknopen. Gebruik de drukknopen aan de einden van de bandjes.
• Trek de banden met klittenband aan de onderzijde van de basket, maar de zichkant los. Doe ze om de buizen van het onderframe en bevestig ze waar aan de onderzijde van de basket.

Derem (g)

Aan zowel de voor als de achterkant van de kinderwagen bevindt zich een rempedaal, u kunt de kinderwagen met elk pedaal blokkeren of deblokkeren.

• Druk het rempedaal met de voet omlaag en de kinderwagen is geblokkeerd.
• Beweeg het rempedaal omhoog en de kinderwagen is gedeblokkeerd.

De zwenkwielen (h)

De zwenkwielen können in zwenkstand of in vaste stand gezet worden. De zwenkwielen können zowel in voorwaartse als achefterwaartse rijrichting vastgezet worden.

• Beweeg het hendel onder de voetenplank maar rechts. De voorwielen staannu in zwenkstand.
• Beweeg het hendel onder de voetenplank maar links. De zwenkwielen vergrendelen zodia ze in een rechtdoorgaande positie komen.

Het wandelwagenzitte

Het wandelwagenszitje is geschikt voor kinderen van 6 maanden tot 15kg die selbstandig konnen zitten. In de verpakking is het voeteneind van het raamwerk gedemonteerd.

Monteer de buis door de beiden kunststoffen verbindingsstukken van het voeteneind gelijktijdig in de kunststoffen verbindingsstukken van het bovenframe te schuiven.
- Let erop dat het voeteneind aan beiden zichden goed vastklikt.
- Plaats de bekleding, van binnen maar buiten, over het voeteneind van het raamwerk. Sluit de ritsen om de bekleding te bevestigen.

De wandelwagenbekleding monteren (t)

In de verpakking is de wandelwagenbekleding al aan raamwerk bevestigd. Deze beschrijving geeft aan hoe u debekleding opnieuw bevestigt, bijvoorbeeld na het gebruik van de reisweg.

• Plaats de bekleding binnen het raamwerk. Plaats het voeteneind van de bekleding bij het voeteneind van het raamwerk, dit is de smallere zijde.
  Schuif de kunststoffen bevestigings strips van de bekleding in de groeven aan de onderzijde van het raamwerk. Begin met de strips aan het hoofdeind (t1) enervoig met de strips aan het voeteneind (t2).
• Sla de stof aan het hoofd. en voeteneind van binnenaar buiten om het raamwerk. Gebruik de rits om de bekleding te fixeren.

De wandelwagenbekleding demonteren (t)

Werk in omgekeerde volgorde als aangegeven in afbeelding t.

• Rits het hoofd-en voeteneind van de bekleding los.
  Schuif de kunststoffen bevestigingsstripsuitde groeven aan de onderzijde het raamwerk.Begin met de strips aan het voeteneind (t2) enervoig met de strips aan het hoofdeind (t1).

De duwstang roteren (k)

De zitting is voorzien van een roeteerbare duwstang. U kunt de duwstang

aar de voor of achterkant roteren. Hierdoor kan de wagen gemakkelijk met de zwenkwielen voor of alleraan gezruikt worden.

• Beweeg de draaiknuppen voor het roteren van de duwstang in de richtingen zoals aangegeven op de knappen.
• Roteer de duwstang maar de gewenste stand. De duwstang vergrendelt zichzelf in een stand wanneer u de draaiknuppen loslaat.

Het bovenframe op het onderframe plaatsen (i + j + k)

! Om het bovenframe op het onderframe te+kennen plaaten moet de roeteerbare duwstang in de juiste stand staan. Dit is het geval wanner de pijlen op de zijkanten van het bovenframe zichtaarল (i).
- Houd de duwstang in verticale standenplaats de koppelstukken van hetbovenframe over de koppelstukken vanhet onderframe (j).
- Druk het bovenframe maar beneden totdat het vastklikt. Door de duwstang te roteren maar een duwstand worden het bovenframe vergrendeld (k).

Het bovenframe van het onderframe nemen (i + j)

Om het bovenframe af te kunnen nemen要去 duwstang in verticale stand staan.

• Zet de duwstang in verticale stand en trek het bovenframe omhoog.
  ! Het aluminium hendel aan de buitenzijde van de koppelstukken van het bovenframe dient om de stand van het zitje te vergrendelen. Bij het afnemen van het zitje dient deze geslotente blijven. Hiermee voorkomt u dat de koppelstukken van het bovenframe ten opzichte van elkaar+kunnen verdraaien.

Problemen met hetplaatsen van het bovenframe (v + w)

• Wanner u problemen ondervindt met hetplaatsen van het bovenframe op het onderframe controleert u eerst of de roteerbare duwstang in de juiste stand staat. Dit is het geval waneer de pijlen op de zijkanten van het bovenframe zichtaar� (i).

• Het kan voorkomen dat de koppelstukken van het bovenframe ten opzichte van elkaar verdraaid zijn (dit kan gebeuren wanner het aluminium hendel per ongeluk geopend is, verwijl het bovenframe is afgenomen). In dat gevalঃn de pijlen aan de zijkanten van het bovenframe Niet tegelijkertijd zichtaar (v).

• Zet dan de duwstang in de stand waar bij de pijl aan de zichde van de verstelknop zichtaar is (v2).
  Vervolgens kunt u het koppelstuk aan de zijde van het aluminium hendel als volgt terugdraaien (w):
• Open het aluminium hendel (w1).
  Bedien met een hand de draaiknop voor het roteren van de duwstang (w2).
• Gebruik nu uw andere hand om het koppelstuk te verdraaien, zodate de pijl zichtaar worden (w3).
• Sluit het aluminium hendel (w4).
• U kunt het bovenframe nu waar op het onderframeplaatsen.

Het wandelwagenszitje omkeren (j)

Het zitje kan in beiden richtingen op het onderframe geplaatst worden. Hierdoor kunt u, met zowel de zwenkwielen voor als de zwenkwielen anschter, de kijkrichting van het kind kiezen.

Het wandelwagenszitte kantelen (I)

Het zitje kan in 4 standen gekanteld worden:

• Ontgrendel het aluminium hendel, aan de buitenkant van het bovenframe door deze maar beneden te bewegen (11).
• Ondersteun met een hand het zitje terwijl u met uw andere hand de verstelknop indrukt (12).
  Kantel het zitje in de gewenste stand. Het zitje blijft in de gewenste stand staan wonneer u de verstelknop loslaat.
• Sluit het aluminium hendel, aan de zijkant van het frame, om het zitje in de gewenste stand te vergrendelen. Het zitje kan in iedere gekantelde stand op het onderframe geplaatst worden (j).
  ! Let er wel op dat de pijlen op de zijkanten van het bovenframe zichtbaar zijn (i).

De duwstang in hoogte verstellen (m)

De duwstang kan in 3 posities versteld worden.

• Druk de hoogte-verstelknop in en beweeg de duwstang maar de gewenste hoogte. De duwstang vergrendelt zich-zelf in een positie wanner u de hoogte-verstelknop loslaat.

Deveiligheidsgordel

De kinderwagen is uitgerust met een verstelbare 5-punts veiligheidsgordel. Zorg ervoor dat de gordel correct is afgesteld op de groote uw kind.

• Plaats uw kind in het wandelwagens-zitje, met de benen aan beiden zichden van het tussenbeenstuk.
  Maak de gordel vast door de kunststofdelen aan de uiteinden van de gordels aan elkaar vast te klikken.
• Pas de gordel aan door de gespen over de gordel te schuiven totdat de gordels de juiste maat hebben bereikt.

Instellen van de schouderbanden

• Wonneer de bekledinguit de doos komt, zijn de schouderbanden ingesteld op dekleiste enlaagste stand. Dit betekent dat deze schouderbanden afgesteld zich voor een kind van ongeveer 6 maanden oud.
• De lenghte en positie van de schouderbanden können ingesteld worden.
• Indien u de lenghte en positie wenst aant te passen, haalt u de schouderbanden los van de zit. Dit doet u door via de awhilezijde van de rugleuning de kunststoffen ogen aan de schouderbanden door de sleuven in de rug te halen.
• Indien u de schouderbanden van de zit los heeft gemaakt, ziet u dat er perschouderband twee kunststoffen ogen bevestigd zich. (zie overzicht, nr. 18)
  Eén bevindt zich op het uiteinde van de schouderband en de andere 6 cm waaronder.
• Het oog op het uiteinde is voor normal gebruik. Het oog waaronder dient u enkel te gebruiken wonneer uw kind nog zeerklein is (ongeveer 6 tot 9 maanden oud).
• Per schouderband zich er twee sleuven in de rug van de zit beschikkaar die de

positie van de schouderband bepalen.

U kiest de sleuf die het best op deschouderhoogte van uw kind aansluit.

U bevestigt de schouderbanden wee er aan de zit door de gekozen ogen opniew door de sleuven in de rug te halen.
! Zorgt u ervoor dat de kunststoffen ogen volledig door de kunststoffen staat in de rug gehaald worden.
! Let er op dat de ogen die u Niet gebruikt steeds veilig afgedekt worden door de stoffen schouderbeschemers. Wanneru de laagst geplaatste ogen gebruikt, vouwt u het resterende deel van de schouderband met kunststoffen oog om, zodat het onder de schouderbeschermer past.

De voorbeugel (q)

Bevestig de voorbeugel met de haken\ aar boven.

• Open met uw duimen de haken van de voorbeugel. Plaats de voorbeugel over de Ronde verbindingsdelen:tussen het raamwerk en de duwstang.
• Druk de voorbeugel aan tot deze in positie klikt en controllerer of de haken volledig om de verbindingsdelen zitten.

Om het in en uitmelen van uw kind te vergemakkelijken kan de voorbeugel opengedraaid worden.

• Open met uw duim de haak aan een zijde van de voorbeugel en trek deze zichde van de voorbeugel rustig los. U kunt de voorbeugel nu openen.
• Om het zitje, in afgenomen stand, compacter te make n kan de voorbeugel maar boven opgeklapt worden.

Dekap (r)

• Plaats de kap door de bevestigingsdelen ter hoogte van de vierkante nokjes, over het raamwerk te klikken.
• Om de kap af te nemen pakt u de bevestigingsdelen vast, bij de lippen aan de buitenzijde.
• Beweeg de lippenaar buiten en neem de kapdelen van het zitje af.

Het wandelwagensitje compact make (u)

Om het afgenomen zitje compact te makes roteert u de ingeschoven duw

stang maar het hoofdeind van de zitting, totdat het bovenframe plat is. Om het afgenomen zitje compacter te makeken kan het voeteneind losgeklikt en� achteren geklapt worden.

Het frame invouwen met het zitje gemonteerd

Het frame kan met het zitje ingevouwen worden. Het uiteindelijk pakket is minder compact dan wanner u het zitje afneemt.

• Plaats het zitje in zitstand in voorwaartse richting.
• Zet de duwstang in verticale stand.
  Vouw het onderframe in door de ont-grendelhaken maar voren te bewegen.
• Roteer de duwstang om het pakket plat te make.

Deopbergstand

In ingevouwen stand kan de wandelwagen rechtopstaand opgeborgen worden.

• Vergrendel de zwenkwielen in voorwaartse richting.
• Til de achechterkant op aan de duwstang en waar de wagen op de voetenplank, rem en voorwienen steunen.

De reiswieg

De reiswieg is geschikt voor kinderen vanaf geboorte tot 9kg . De reiswieg wordt gezrukt om kinderen liggend te vervoeren. U kurz de reiswieg met de duwstang van de kinderwagen halen. U kurz de reiswieg dragen aan de duwstang van het bovenframe.

! Let er op, dat u bij het dragen van de reiswieg Niet per ongeluk de hoogteverstelknop van de duwstang bedient.

De reiswieg monteren (s)

Om de reiswieg op het bovenframe te bevestigen要去ventuele eerst de zitbekleding worden afgenomen,zie: "De wandelwagenbekleding demonteren (u)"

• Zet de duwstang in verticale stand en plaats de reiswieg op het raamwerk van het bovenframe. Plaats het voeteneind van de reiswieg op het voeteneind van het raamwerk, dit is de smalle zijde. Deze zichde van het bovenframe worden met de marketing 'FEET' aangeduid.

• Slade stof aan de onderzijde van de reiswieg om het hoofd. en voeteneind en sluit de ritsen aan de onderzijde om de reiswieg te fixeren.

De reiswieg demonteren (s)

Maak de ritsen aan de onderzijde van de reiswieg los. U kunt de reiswieg nu afnemen.

De reiswieg op het onderframeplaatsen

Zie: "Het bovenframe op het onder-frameplaatsen (i + j)

De reiswieg afnemen

Zie: "Het bovenframe van het onder-frame afnemen (i + j)

Dekap

Zet de kap op door de voorste beugel\ aar voor te bewegen totdat deze aan\ beige zichden vastklikt.
Klap de kap neer door aan weerszijden de drukknoppen in te drukken en verzolgens de kap maar achefteren te bewegen.

Afdekzeil

• Plaats het afdekzeil over de reiswieg en bevestig deze door de stroken klittenband en de drukkers aan weerszijden van de kap vast te make.
• Om het afdekzeil te verwijderen, maakt u aan weerszijden van de kap de drukkers en de stroken klittenband los.

De reiswieg compact maken (u)

• Om de reiswieg compact op te bergen klapt u de kap neer en zet u de ingeschoven duwstang in de schuine stand aan de hoofdzieje van de reiswieg.
• De reiswieg kan compact samengevouwen worden eerst de binnenbekledging uit te nemen en verrolgens de drie metalen U-vormige beugels maar binnen te klappen.

De Safe2go autozit

De Safe2go autozit is geschikt voor kinderen vanaf geboorte tot 13kg .Voor het gebruik van de Safe2go autozit dient u eerst de reiswieg van het bovenframe af te nemen. U hoeft hiervoor de reiswieg Niet los te ritsen.

De reiswieg van het bovenframe nemen (n)

Maak het hoofdeind los door de knopjes aan de onderkant van de reiswieg in te drukken en de reiswieg omhoog te bewegen.
- Doe hetzelfde voor het voeteneind. U kunt de reiswieg nu van het bovenframe afnemen en dragen aan de draagriemen.

De Safe2go adapters plaatsen (o)

• De marketing 'FEET' geeft de richting aan van het voeteneind van de Safe2go-adapters.
• Orienteer de adapters zodenig dat de markering 'FEET' van de adapters, over de markering 'FEET' van het frame geplaatst worden.
• Plaats de adapters door deze met de inkening maarvoor over de nokjes te schuiven (o1)
• Druk dechterzijde maar beneden totdat deze vastklikt (o2). De adaptersলen goed vergrendeld wanner de rode vlakjes aan de binnenkant Niet meer zichtaarলen in de controvensters.
  ! Verzeker uzelf ervan dat de adapters, voor ieder gebruik, goed vergrendeld zich.

De Safe2go plaatsen

Hier volgt een beknopte uitleg voor hetplaatsen van de Safe2go. Voor een uitgebreide beschrijving verwijzen wij naarde gebruiksaanwijzing van de Safe2go.

• Roteer de duwstang maar het voeten-eind van het frame. Deze zichde worden met de marketing 'FEET' aangeduid.
  ! Orienteer de Safe2go met de voeten-zijde aan de kant die met de marketing 'FEET' worden aangeduid. u kurz uw kind nu aankijken als u awhile de wagen loopt.
• Plaats de Safe2go met de bevestigings-delen boven de adapters op het frame.
• Druk de Safe2go waar beneden totdat deze stevig vastklikt. Controller of de Safe2go horizontaal staat en of de rode vlakjes aan de bovenkant van de adapters volledig afgedekt�.
• Verzeker u ervan dat de Safe2go vastzit door te testen of u de autozit van het frame kunt tillen.

De Safe2go afnemen

Schuif de twee ontgrendelknoppen van de adapters maar aktheren totdat de Safe2go loskomt uit de vergrendeling. U=kunt nu de Safe2go van het frame afnemen.

De Safe2go adapters afnemen (p)

• Druk op de knop op de adapter (p1).
• Draai deijkenkant van de adapter omhoog (p2).
• Verwijder de adapter door deze, schuin maarachten, van het bovenframe te halen (p3)

De reiswieg op het bovenframe plaatsen

• De marketing 'FEET' geeft de richting aan van het voeteneind van het boven-frame.
• Om de reiswieg waar te bevestigen plaatst u de reiswieg op het bovenframe, met het voeteneind aan de zichde van de 'FEET' marking van het bovenframe.
• Plaats het voeteneind in de desbetreffende verbindingsdelen van het boven-frame.
• Plaats uw handen op deplaatjes boven de verbindingsdelen van de reiswieg en druk het voeteneind zowel links als rechts gelijkmatig maar beneden totdat deze aan beiden zichden vastklikt.
  Doe hetzelfde voor het hoofdeind.

De Maxi-Cosi autozit

De Maxi-Cosi autozit is geschikt voor kinderen vanaf geboorte tot 13kg Voor het gebruik van de Maxi-Cosi autozit dient u eerst de reiswieg van het bovenframe af te nemen. U hoeft hiervoordreiswieg Niet los te ritsen.

Zie: "De reiswieg van het bovenframe nemen (n)."

De Maxi-Cosi adapters plaatsen

Zie: "De Safe2go adaptersplaatsen (o)."

De Maxi-Cosiplaatsen

• Roteer de duwstang maar het voeten eind van het frame. Deze zichde worden met de marketing 'FEET' aangeduid.
  ! Orienteer de Maxi-Cosi met de voeten-

zijde aan de kant die met de marketing 'FEET' wordt aangeduid. u kutuw kind nu aankijken als u awhile de wagen loopt.

• Plaats de Maxi-Cosi met de bevestigingsdelen boven de adapters op het frame.
• Druk de Maxi-Cosi maar beneden totdat deze stevig vastklikt.
• Verzeker u ervan dat de Maxi-Cosi vast-zit door te testen of u de autozit van het frame kunt tillen.

De Maxi-Cosi afnemen

• Druk de ontgrendel-knuppen in die zich op deijken van de Maxi-Cosi bevinden en til de Maxi-Cosiuit de adapters.

De Maxi-Cosi adapters afnemen

Zie: "De Safe2go adapters afnemen (p)."

De reiswieg op het bovenframeplaatsen

Zie: "De reiswieg op het bovenframe plaatsen." (Safe2go)

De Traveller autozit

De Traveller autozit is geschikt voor kinderen vanaf geboorte tot 10kg .Voor het gebruik van de Traveller autozit dient u eerst de reiswieg van het bovenframe af te nemen. U hoeft hiervoordreiswieg nicht los te ritsen.

Zie: "De reiswieg van het bovenframe nemen (n).

De Traveller adaptersplaatsen

Voor hetplaatsen van de traveller adapters dient u eerst de Safe2go adapters teplaatsen.

Zie: "De Safe2go adaptersplaatsen (o)."
- Druk verzolgens de traveller adapters in de universe bevestigingspunten van

de Safe2go adapters. Plaats de adapter met merkteken R aan de rechtzerzijde en plaats de adapter met merkteken L aan de linkerzijde. Controller of de rode vlakjes aan de bovenkant van de Safe2go adapters volledig afgedekt zich.

De Travellerplaatsen

• Roteer de duwstang maar het voeteneind van het frame. Deze zichde worden met de markings 'FEET' aangeduid.
  ! Orienteer de Traveller met de voetenzijde aan de kant die met de markings 'FEET' wordt aangeduid. U kurz uw kind nu aankijken als u ache ter de wagen loopt.
• Plaats de Traveller met de bevestigings-delen boven de adapters op het frame.
  Klik de Traveller vast door de draagbeugel\ aar het hoofdeind te draaien. Verzeker u ervan dat de Traveller vastzit\ door te testen of u de autozit van het\ frame kunt tilen.

De Traveller afnemen

Bedien de knop om de draagbeugel te verstellen en verstel deutsche in verticale positie.
- Til nu de Traveller aan de draagbeugeluit de adapters.

De Traveller adapters afnemen

• Verwijder beiden adapters door de ont-grendelknoppen op de Safe2go adapters maar zicheren te schuiven.

De Safe2go adapters afnemen

• Zie: "De Safe2go adapters afnemen (p)." (Safe2go)

De reiswieg op het bovenframeplaatsen

Zie: "De reiswieg op het bovenframe plaatsen." (Safe2go)

Warningen