Easyrider - Buggy Mutsy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Kinderwagen
Merk	Mutsy
Model	Easyrider
Aanbevolen leeftijd	6 maanden tot 3 jaar
Maximaal kindergewicht	15 kg
Veiligheidsnorm	EN 1888 (A1+A2+A3)
Bekledingsmaterialen	Waterafstotende stof
Chassismaterialen	Geverfd of verchroomd metaal
Inbegrepen accessoires	Chassis met mand, bekleding, 5-puntsgordel, kap, schouderbanden
Rugleuningverstelling	Continu verstelbaar
Beensteunverstelling	In hoogte verstelbaar
Wielen	Draaibare voorwielen met vergrendeling
Rem	Rempedaal op achterwielen
Gordel	Verstelbare 5-punts veiligheidsgordel
Kap	Afneembaar, gespannen met hendels
Mand	Afneembaar, bevestigd met riemen
Onderhoud stoffen	Wassen met warm water en milde zeep, geen bleekmiddel
Onderhoud chassis	Reinigen met vochtige doek
Smering	Wieldraaipunten met niet-zure vaseline, mechanismen met Teflonspray
Extra veiligheid	Vouwvergrendeling, antikantelblokkering

Veelgestelde vragen - Easyrider Mutsy

Hoe zet ik de Easyrider kinderwagen open?

Om de kinderwagen open te zetten, maak eerst de vergrendelingshendel (a11) aan de zijkant los. Til de handgrepen op en vouw het chassis open. Druk vervolgens met uw voet op het vergrendelingspedaal (a13) achter de rugleuning tot onderaan om de kinderwagen in open stand te vergrendelen. Zorg ervoor dat de kinderwagen goed vergrendeld is voordat u hem gebruikt.

Hoe vouw ik de Easyrider kinderwagen op?

Blokkeer eerst het chassis, zet de rugleuning rechtop en vouw de kap in. Trek aan de antikantelbeveiliging (d18) en til het vergrendelingspedaal (d13) met uw voet op. Duw de extra veiligheidsstop (a12) naar beneden, duw vervolgens de handgrepen naar voren om de kinderwagen in te klappen. Vergrendel ten slotte de hendel (a11) aan de zijkant.

Hoe stel ik de rugleuning van de kinderwagen af?

Om de rugleuning naar achteren te kantelen, drukt u op de verstelknop aan de achterkant van de zitting aan beide zijden en duwt u de rugleuning naar achteren tot de gewenste stand. Om naar voren te kantelen, drukt u op de knoppen en duwt u de rugleuning naar voren.

Hoe stel ik de beensteun af?

Om de beensteun te laten zakken, til de kettingen aan de achterkant van de beensteun aan beide zijden op en laat deze zakken. Om deze omhoog te doen, trek de beensteun omhoog.

Hoe plaats ik mijn kind veilig?

Plaats uw kind in de kinderwagen en zorg dat de benen aan weerszijden van de kruisband zitten. Gebruik altijd de 5-punts veiligheidsgordel door de plastic onderdelen vast te klikken. Pas de gordel aan door het mechanisme over de banden te schuiven zodat deze strak zit.

Hoe vergrendel ik de draaibare wielen?

Om de draaibare wielen te blokkeren, zet u de twee hendels aan de achterkant van de voorwielen naar beneden. De draaikoppeling wordt automatisch vergrendeld wanneer de voorwielen in de oorspronkelijke rechte stand staan.

Hoe gebruik ik de rem?

Om de rem te blokkeren, drukt u voorzichtig op de rempedalen op de achterwielen. Om te ontgrendelen, zet u de pedalen met uw voet omhoog.

Hoe verwijder en was ik de bekleding?

Maak de 3 bevestigingsriemen los (2 onder de zitting, 1 aan de achterkant van de rugleuning), vervolgens de 4 drukknopen en de 2 plastic haken. Maak de drukknopen aan de achterkant van de beensteun los en verwijder de bekleding van de beensteun. Maak ten slotte de 2 drukknopen van de zitting los en verwijder de bekleding van het frame. Vergeet niet de schouderbanden van de gordel te verwijderen. Wassen met warm water en milde zeep zonder bleekmiddel.

Hoe onderhoud ik de kinderwagen?

Reinig de stoffen met een beetje warm water en vloeibare zeep zonder bleekmiddel. Gebruik voor het chassis een vochtige doek. Smeer nooit de wielen, maar reinig de draaipunten met niet-zure vaseline. Spuit de vergrendelmechanismen in met Teflonspray (droog smeermiddel) en veeg af met een zachte doek.

Welke accessoires kan ik met de kinderwagen gebruiken?

Gebruik alleen originele Mutsy-accessoires. De handleiding vermeldt een PVC-bekleding voor de regen, maar wees voorzichtig omdat het kind het te warm kan krijgen. Hang geen zware tassen aan de handgrepen om omvallen te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING Easyrider Mutsy

NL I Gebruiksaanwijzing Mutsy Easyrider

vastzetten van uw kind p 08

de zwenkwielen p 08

de rem p 08

D

Warnungen p 09

• WAARSCHUWING: Controleer voor ieder gebruik

• WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwijf de wandelwagen correct is uitgevouwen en zing zorgvuldig door en bewaar deze als naslag- of alle bevestigingsklemmen stevig vastzitten. werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaAARSCHUWING: Controleer altijd of access wijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig soires goed vastzitten voordat u de Easyrider-schaden. wandelwagen gebruikt.
• WAARSCHUWING: U bent zelf verantwoordelijk • WAARSCHUWING: Zet uw kind altijd vast met voor de veiligheid van uw kind. de 5-punts veiligheidsgordel in combinatie met
• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder het tussenbeenstuk. Controleer of het harna begeleiding in of bij de Easyrider-wandelwaorrect is afgesteld.

gen.

• WAARSCHUWING: De wandelwageninzet is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.
• delwagen voor slechts één kind tegelijk.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de Easyrider-
• WAARSCHUWING: De Easyrider-wandelwagen wandelwagen altijd op de rem staat wan is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot u uw kind in de wandelwagen plaatst. Zet ook ongeveer 3 jaar (maximale gewicht is 15 kg). bij het parkeren de wandelwagen altijd op de
• WAARSCHUWING: Onder in het frame, tussen rem.

de wielen bevindt zich een boodschappen- WAARSCHUWING: Controleer bij gebruik va mand. Het maximaal toelaatbare gewicht die PVC regenhoes regelmatig of uw kind deze mand is 3 kg. comfortabele temperatuur heeft en het niet te

- WAARSCHUWING: In verband met kantelgearm heeft. Gebruik de regenhoes ook alleen vaar dienen er geen boodschappentassen afs het regent.

andere zware voorwerpen aan de handgrepeWAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt gehangen worden. voor hardlopen of skaten.

- WAARSCHUWING: Til de Easyrider-wandelwa-gen nooit op met een kind erin. - WAARSCHUWING: Beweeg de wandelwagen steeds voorzichtig over stoepen of trapjes, laat

Nederlands

de wandelwagen niet vallen. Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen.

- De Easyrider van Mutsy is goedgekeurd volgens de EN 1888 norm van 2003; A1+A2+A3.

Gebruikstips

• Gebruik uitsluitend originele Mutsy-accessoires.
• Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft, neem dan contact op met uw leverancier of importeur.
  • Alle links/rechts verwijzingen in de tekstvlakzijn
  kstvlakzijn

beschreven wanneer de gebruiker Easyrider- wandelwagen staat.

- Vanwege de gebruikte materialen van de banden, kunnen deze op sommige ondergron afdrukken achterlaten.

gespannen kap weg. Laat de bekleding op een natuurlijke wijze drogen, plaats de wandelwa- gen niet voor sterke warmtebronnen zoals radi- atoren en kachels en plaats de wandelwa niet in direct zonlicht.

! Niet in de wasmachine wassen of in de droger behandelen.
- Vlekken in de binnen- of buitenbekleding kunt u behandelen met een sopje van vloeibare zeep zonder bleekmiddel. Behandel altijd het gehele

- deHoewel de Mutsy-stoffen met de grootst mogelijke zorg geselecteerd zijn en getest zijn kleurechtheid, kan de stof verkleuren door te onderassen, door gebruik of door blootstelling aan sterk zonlicht. Mutsy draagt voor eventuele verkleuring geen enkele aansprakelijkheid.

Onderhoud

Stoffen

• Alle Mutsy-stoffen zijn getest, maar bestaat dat als de wagen erg nat vocht via de onderranden en de stiknaden in de binnenbekleding trekt en kringen achterlaat.
• Alle Mutsy-stoffen zijn waterafstotend. Als uw wandelwagen nat wordt, zet dan de natte wandelwagen altijd in uitgevouwen stand

Het Easyrider-frame

de ketslakwerk vraagt geen onderhoud maar raakt worden derdeheteschadigd dan chroom door stoten of schaven. Houdt u hier rekening mee tijde vervoer in de auto.

- De wielen mogen nooit met olie worden gesmeerd. Door regelmatig de assen schoon en maken en met zuurvrije vaseline in te smeren,

Nederlands

blijven de wielen soepel lopen.

- Onderhoud de vergrendelmechanismen, de overige bewegende delen en het buisoppervlak waarover bewegende elementen schuiven door deze regelmatig in te spuiten met Teflon-spray (droog smeermiddel) en deze dan met zachte doek na te wrijven.

Overzicht

Inhoud van de doos

• 1 frame met mandje en wandelwagenbekleding met veiligheidsharnas
  • 2 schouderbeschermers
  . 1 kap

Overzicht van de onderdelen (a)

• zwenkwielen vooraan (1)
• bovenframe (2)
  • blokkering zwenkwielen (3)
  • voetensteun (4)
• rugleuning (5)
  . beensteun (6)
  • 5-punts veiligheidsharnas (7)
  • schouderbeschermers (8)
• achterwielen (9)
  rem (10)

• framevergrendeling (11)
• veiligheidsvergrendeling (12)
• vergrendelpedaal (13)
mandje (14)
handgrepen (15)
· eedraaggreep (16)
. kap (17)

De wandelwagen uitvouwen (b, c, d)

- Om de wandelwagen te ontgrendelen, maakt u de hendel (a11) aan de zijkant los. Nu kunt u de handgrepen omhoog bewegen en de wandelwagen uitvouwen. Beweeg vervolgens met u voet het vergrendelpedaal (a13) aan de achterzijde van de rugleuning naar beneden, de wandelwagen zal nu volledig uitvouwen.

! Controleer voor ieder gebruik of de Easyrider-wandelwagen correct is uitgevouwen en vergrendeld.

• Frame op de rem zetten.
- Beweeg de rugleuning in de meest rechte stand en vouw de kap naar achteren.
- Haal de invouwbeveiliging (d18) over en til het vergrendelpedaal (d13) met uw voet omhoog.

Nederlands

• Duw de extra vergrendelingspal (a12) met uw voet omlaag. Het frame wordt nu ontgrendeld.
• Beweeg de handgrepen voorwaarts om het frame in te vouwen.
• Vergrendel ten slotte de hendel (a11) zijkant.

De wandelwagenbekleding loshalen (e)

• Maak de 3 bevestigingsriemen (2 aan de onderzijde van het zitvlak en 1 aan de ach van het rugvlak) los.
• Ontgrendel de 4 drukkers bovenaan de wandelwagenbekleding en haal de 2 kunststo haken los.

- Maak de drukkers aan de achterzijde beensteun los en maak de wandelwagenbekleding los van de benensteun.

• Maak nu ook de 2 drukkers op het zitvlak los.

- Haal nu de wandelwagen van de verticale ribben van de rugleuning af.

- Vergeet ook niet de schouderbanden 5-puntsharnas los te maken en door de uitsparingen in de bekleding te halen.

De kap (f)

- Steek de kap met de beide clips in de daarvoor

bestemde uitsparingen (L+R) in het boven-frame totdat deze vergrendelt.

• Bevestig de 4 klittenbandjes op de binnenzijde van de kap aan de 4 klittenbandjes op deachterzijde van de wandelwagenbekleding.
• Beweeg de 2 kunststof spanners aan weerszijden van de kap naar beneden om de kap op te spannen.
• Om de kap te verwijderen drukt u aan weerszijterdijdeop de daarvoor bestemde knoppen op de clips en trekt u de kap uit de uitsparingen.

Het mandje (g)

- Indien u het mandje wenst te verwijder vendent u de 4 riempjes aan de achterzijde los te maken. Vervolgens maakt u de 2 riempjes aan de voorzijde los. Indien u het mandje opnieuw wenst te monteren, kijk dan goed naar de illus- tratie opdat u alle riempjes correct bevestigt.

verstellen van de rugleuning (h)

- Wanneer u de rugleuning naar achter w bewegen, drukt u de verstelknop aan de achterzijde van de wandelwagenzit aan weerszijde in en beweegt u gelijktijdig de verstelknop naar achteren totdat de gewenste positie bereikt is.

Português

- Wanneer u de rugleuning naar voren wilt bewegen, drukt u de verstelknop aan de achterzijde van de wandelwagenzit aan weerszijden in en beweegt u gelijktijdig de verstelknop naar voren totdat de gewenste positie bereikt is.

Verstellen van de benensteun (i)

- Om de benensteun omlaag te bewegen, tilt u aan weerszijden de trekkers aan de achterzijde van de benensteun omhoog en beweegt benensteun omlaag. - Om de benensteun omhoog te bewegen, tilt u de benensteun omhoog.

Het vastzetten van uw kind

! Gebruik altijd het 5-punts-veiligheidsharnas.

- Plaats uw kind in het wandelwagenzitje en ver- D zeker u ervan dat de benen van uw kind zich . aan beide zijden van het tussenbeenstuk vinden.

- Zorg ervoor dat de zit en de voetensteun goed afgesteld zijn op de grootte van uw kind.

- De Easyrider-wandelwagen is uitgerust metde rem is gedeblokkeerd. een 5-punts veiligheidsgordel. U bedient de

veiligheidsgordel door de kunststofdelen in elkaar vast te klikken.

- De gordel kan versteld worden door het verstelmechanisme over de banden te schuiven in de gewenste positie.

De zwenkwielen (j)

• Beweeg de hendels aan de achterzijde van de voorwielen naar boven. De voorwielen zijn n u zwelekbaar.
• De zwenkwielen blokkeren: beweeg beide hendels aan de achterzijde van de voorwieler omlaag, de zwenkstand vergrendelt automatisch wanneer de voorwielen weer in hun oorspronkelijke, rechte stand bewogen worden.

De rem (k)

• Beweeg de rempedalen die zich op de achter- ik wiblen bevinden rustig met de voet omlaag en de rem is geblokkeerd.
• Beweeg de rempedalen die zich op de achterwielen bevinden rustig met de voet omhoog en

metde rem is gedeblokkeerd.

een 5-punts veiligheidsgordel. U bedient de

Deutsch

Warnungen