Easyrider - Kinderwagen Mutsy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	Mutsy
Modell	Easyrider
Empfohlenes Alter	6 Monate bis 3 Jahre
Maximales Kindergewicht	15 kg
Sicherheitsnorm	EN 1888 (A1+A2+A3)
Bezugsmaterialien	Imprägniertes Gewebe
Rahmenmaterialien	Lackiertes oder verchromtes Metall
Enthaltenes Zubehör	Rahmen mit Korb, Bezug, 5-Punkt-Gurt, Verdeck, Schultergurte
Rückenverstellung	Stufenlos verstellbar
Fußstützenverstellung	Höhenverstellbar
Räder	Schwenkbare Vorderräder mit Feststellung
Bremse	Bremspedal an den Hinterrädern
Gurtzeug	Verstellbarer 5-Punkt-Sicherheitsgurt
Verdeck	Abnehmbar, durch Hebel gespannt
Korb	Abnehmbar, mit Gurten befestigt
Pflege der Stoffe	Waschen mit heißem Wasser und milder Seife, kein Bleichmittel
Rahmenpflege	Mit feuchtem Tuch reinigen
Schmierung	Radachsen mit säurefreier Vaseline, Mechanismen mit Teflonspray
Zusätzliche Sicherheit	Faltverriegelung, Anti-Falt-Sperre

Häufig gestellte Fragen - Easyrider Mutsy

Wie entfalte ich den Easyrider Kinderwagen?

Um den Kinderwagen zu entfalten, lösen Sie zuerst den Verriegelungshebel (a11) an der Seite. Heben Sie die Griffe und entfalten Sie den Rahmen. Drücken Sie dann mit dem Fuß auf das Verriegelungspedal (a13) an der Rückseite der Rückenlehne bis zum Anschlag, um den Kinderwagen in der entfalteten Position zu verriegeln. Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen vor Gebrauch richtig verriegelt ist.

Wie falte ich den Easyrider Kinderwagen?

Sperren Sie zuerst den Rahmen, stellen Sie die Rückenlehne aufrecht und klappen Sie das Verdeck ein. Ziehen Sie an der Anti-Falt-Sicherung (d18) und heben Sie das Verriegelungspedal (d13) mit dem Fuß an. Drücken Sie die zusätzliche Sicherheitsverriegelung (a12) nach unten, dann drücken Sie die Griffe nach vorne, um den Kinderwagen zu falten. Verriegeln Sie abschließend den Hebel (a11) an der Seite.

Wie stelle ich die Rückenlehne des Kinderwagens ein?

Um die Rückenlehne nach hinten zu neigen, drücken Sie die Einstelltasten auf beiden Seiten an der Rückseite des Sitzes und schieben Sie die Rückenlehne nach hinten in die gewünschte Position. Zum Vorwärtsneigen drücken Sie die Tasten und schieben die Rückenlehne nach vorne.

Wie stelle ich die Fußstütze ein?

Um die Fußstütze abzusenken, heben Sie die Ketten an der Rückseite der Fußstütze auf beiden Seiten an und senken Sie sie ab. Zum Anheben ziehen Sie die Fußstütze nach oben.

Wie setze ich mein Kind sicher ein?

Setzen Sie Ihr Kind in den Kinderwagen und achten Sie darauf, dass seine Beine auf beiden Seiten des Schrittbügels sind. Verwenden Sie immer den 5-Punkt-Sicherheitsgurt durch Einklicken der Kunststoffteile. Stellen Sie den Gurt ein, indem Sie den Mechanismus auf den Bändern verschieben, sodass er fest sitzt.

Wie sperre ich die Schwenkräder?

Um die Schwenkräder zu sperren, betätigen Sie die beiden Hebel an der Rückseite der Vorderräder nach unten. Die Schwenkposition wird automatisch verriegelt, wenn die Vorderräder in der geraden Ausgangsposition sind.

Wie benutze ich die Bremse?

Um die Bremse zu betätigen, drücken Sie vorsichtig auf die Bremspedale an den Hinterrädern. Zum Lösen betätigen Sie die Pedale mit dem Fuß nach oben.

Wie entferne und wasche ich den Bezug?

Lösen Sie die 3 Befestigungsgurte (2 unter dem Sitz, 1 an der Rückseite der Rückenlehne), dann die 4 Druckknöpfe und die 2 Plastikhaken. Lösen Sie die Druckknöpfe an der Rückseite der Fußstütze und entfernen Sie den Bezug der Fußstütze. Lösen Sie schließlich die 2 Druckknöpfe am Sitz und entfernen Sie den Bezug vom Rahmen. Vergessen Sie nicht, die Schultergurte des Gurtzeugs zu entfernen. Waschen Sie mit heißem Wasser und milder Seife ohne Bleichmittel.

Wie pflege ich den Kinderwagen?

Reinigen Sie die Stoffe mit etwas heißem Wasser und Flüssigseife ohne Bleichmittel. Für den Rahmen verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Schmieren Sie niemals die Räder, sondern reinigen Sie die Achsen mit säurefreier Vaseline. Sprühen Sie die Verriegelungsmechanismen mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel) ein und wischen Sie mit einem weichen Tuch ab.

Welches Zubehör kann ich mit dem Kinderwagen verwenden?

Verwenden Sie nur Original-Mutsy-Zubehör. Das Handbuch erwähnt einen PVC-Bezug für Regen, aber mit Vorsicht zu verwenden, da das Kind überhitzen kann. Hängen Sie keine schweren Taschen an die Griffe, um ein Umkippen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easyrider Mutsy

D I Gebrauchsanweisung Mutsy Easyrider

benensteun verstellen p 08

Verwendungstips p 10

Wartung p 10

Übersicht p 11

den Sportwagen ausklappen p 11

den Sportwagen zusammenklappen p 12

den Sportwagenbezug lösen p 12

das Verdeck p 12

der Korb p 12

verstellen der Rückenlehne p 13

verstellen der Beinstütze p 13

das Bevestigen Ihres Kindes p 13

die Schwenkräder p 13

die Bremse p 14

UK

warnings p 15

tips p 16

maintenance p 16

overview p 17

- WARNUNG: Überprüfen Sie vor jeder Nutzung,

- WARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchsanbäder Sportwagen richtig ausgeklappt ist und tung sorgfältig durch und bewahren Sie die alle Befestigungsklemmen ordentlich festfür spätere Fragen. Die Nichteinhaltung derzen.

Gebrauchsanleitung kann die Sicherheit Ihres Kindes in ernsthafte Gefahr bringen. WARNUNG: Überprüfen Sie immer, ob die Zubehöre ordentlich befestigt sind, bevor Sie den

- WARNUNG: Sie sind für die Sicherheit Easynieder-Sportwagen benutzen.

Kindes selbst verantwortlich.

- WARNUNG: Schnallen Sie Ihr Kind stets mi

- WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie ohne Be- dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt in Kombination gleitung in oder bei dem Easyrider-Sportwalt dem Zwischenbeinstück an. Überprüfen gen. Sie, ob das Gurtzeug korrekt eingestellt ist.

- WARNUNG: Der Sportwagensitz ist nicht WARNUNG: Setzen Sie stets nur ein Kind Kinder unter 6 Monaten geeignet. den Easyrider-Sportwagen.

- WARNUNG: Der Easyrider-Sportwagen ist • f ü WARNUNG: Achten Sie stets darauf, dass die Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren (mit einem Höchstgewicht von 15 kg) geeignet. Bremse des Easyrider-Sportwagens angezogen ist, wenn Sie Ihr Kind in den Sportwagen

- WARNUNG: Unter dem Rahmen zwischen setzen. Ziehen Sie auch beim Abstellen den Rädern befindet sich ein EinkaufskorSportwagens stets die Bremse an.

Das zulässige Höchstgewicht für diesen -KonWARNUNG: Kontrollieren Sie bei der Nutzung beträgt 3 kg. des PVC-Regenüberzugs regelmäßig, ob Ihr

- WARNUNG: Wegen der Kippgefahr dürfen keine Einkaufstaschen oder anderen schweren Temperatur hat. Verwenden Sie den Regenüber-Gegenstände an die Handgriffe gehängt zug nur, wenn es regnet.

werden.

- WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich nicht

- WARNUNG: Heben Sie den Kinderwagen zumieJoggen oder Skaten.

an, während ein Kind darin sitzt.

- WARNUNG: Manövrieren Sie den Sportwagen

Deutsch

immer vorsichtig über Bürgersteige oder Treppen und lassen Sie ihn nicht fallen. Fahren Sie mit dem Sportwagen nicht auf Trepp Rolltreppen.

- Der Easyrider von Mutsy ist gemäß 1888/2003, A1+A2+A3, zugelassen.

Verwendungstips:

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehöre von Mutsy.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Produkt vor. Wenden Sie sich bei Reklamationen oder Problemen an Ihren Lieferanten Importeur.
• Alle Links-/Rechts-Hinweise im Text wenn der Benutzer hinter dem Easyrider-Sportwagen steht.
• Aufgrund der in den Rädern verwendeten Materialien können die Räder auf manchen Böden Spuren hinterlassen.

Wartung

Stoffe

- Alle Mutsy-Stoffe sind getestet; denno steht die Möglichkeit, dass, wenn der sehr nass wird, Feuchtigkeit durch die unteren

Ränder und die Steppnähte in das Futter zieht und dort Ringe hinterlässt.

- oder Mutsy-Stoffe sind wasserabweisend. Stellen Sie Ihren feuchten Sportwagen stets ENm ausgeklappten Zustand und mit aufgespanntem Verdeck weg. Lassen Sie den Bezug auf natürliche Weise trocknen; stellen Sie den Sportwagen nicht vor starke Hitzequellen wie Heizkörper und Öfen und setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus.

! Nicht in der Waschmaschine waschen und nicht in den Trockner geben.

oder Flecken auf Futter oder Überzug können flüssiger Seife ohne Bleichmittel behandelt gelterwerden. Behandeln Sie stets die gesamte Fläche.

- Obgleich die Mutsy-Stoffe mit größtmöglicher Sorgfalt ausgewählt und auf Farbechtheit getestet worden sind, kann der Stoff durch Waschen, Gebrauch oder starkes Sonnenlicht verblassen. Mutsy übernimmt für ein eventuelles Verblassen der Farben keinerlei Haftung.

Wagen Easyrider-Rahmen

• Die Lackierung erfordert keinerlei Wartung,

Deutsch

wird aber von Stößen oder Schlägen leichtsperrung der Schwenkräder (3)

beschädigt als Chrom. Denken Sie daran, wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto transportieren.

- Die Räder dürfen nicht geölt werden. Wenn Sie die Achsen regelmäßig reinigen und mit säurefreier Vaseline einschmieren, rollen die Räder reibungslos.

- Pflegen Sie die Verriegelmechanismen, die Einklappverriegelung (11) übrigen beweglichen Teile und die Rah- Sicherheitsverriegelung (12) menoberfläche, über die sich bewegliche Teile - Verriegelungspedal (13) schieben, indem Sie diese regelmäßig mit Korb (14)

Teflon-Spray (trockenes Schmiermittel) ein-· Handgriffe (15)

sprühen und dann mit einem weichen · TuChagegriff (16) nachreiben. Verdeck (17)

Übersicht

Verpackungsinhalt

• 1 Rahmen mit Korb und Sportwagenbezug mit Sicherheitsgurtzeug
  · 2 Schulterschutzstücke
  . 1 Verdeck

Übersicht der Teile (a)

• vordere Schwenkräder (1)
. Oberrahmen (2)

• Fußstütze (4)
  . Rückenlehne (5)
• Beinstütze (6)
  • 5-Punkt-Sicherheitsgurtzeug (7)
  • Schulterschutzstücke (8)
• Hinterräder (9)
  Bremse (10)

die Einklappverriegelung (11)

- Sicherheitsverriegelung (12)

• Verriegelungspedal (13)

mit Korb (14)

Handgriffe (15)

• TuThagegriff (16)
- Verdeck (17)

Den Sportwagen ausklappen (b ,c, d)

- Um den Sportwagen zu entriegeln, lösen Sie den Hebel (a11) an der Seite. Jetzt können Sie die Handgriffe hochdrücken und den Sportwagen ausklappen. Drücken Sie dann mit Ihrem Fuß das Verriegelpedal (a13) a der Rückseite der Rückenlehne nach unten: damit klappt der Sportwagen vollständig aus.

! Überprüfen Sie vor jeder Nutzung, ob der Easy-

Deutsch

rider-Sportwagen korrekt ausgeklappt und verriegelt ist.

Den Sportwagen zusammenklappen (b, c, d)

• Ziehen Sie die Bremse an.
- Bringen Sie die Rückenlehne in völlig gerade Position und klappen Sie das Verdeck zurück.
- Legen Sie den Faltschutz (d18) um und heben Sie mit dem Fuß das Verriegelpedal (d13) an.
- Drücken Sie mit Ihrem Fuß die zusätzliche Arretierung (a12) herunter. Der Rahmen wird jetzt entriegelt.
- Bewegen Sie die Handgriffe nach den Rahmen zusammenzuklappen.
- Verriegeln Sie schließlich den Hebel (a11) an der Seite.

Den Sportwagenbezug lösen (e)

• Lösen Sie die 3 Befestigungsriemen (2 an der Unterseite der Sitzfläche und 1 an der Rückseite der Rückenfläche).
• Lösen Sie die 4 Druckknöpfe oben am Sportwagenbezug und die 2 Kunststoffhaken.

• Lösen Sie die Druckknöpfe an der der Beinstütze und lösen Sie den Sportwagenbezug von der Beinstütze.

• Lösen Sie jetzt auch die 2 Druckknöpfe an der Sitzfläche.

• Nehmen Sie jetzt den Sportwagen von den vertikalen Rippen der Rückenlehne ab.
• Vergessen Sie auch nicht, die Schulterbänderung des 5-Punkt-Gurtzeugs zu lösen und durch die Aussparungen im Bezug zu holen.

Das Verdeck (f)

• Stecken Sie das Verdeck mit den beiden Klemmen in die dafür vorgesehenen Aussparungen (L+R) im Oberrahmen, bis es verriegelt ist.
  vorne, Befestigen Sie die 4 Klettbänder an der Innenseite des Verdecks an den 4 Klettbändern an der Rückseite des Sportwagenbezugs.
• Bewegen Sie die 2 Kunststoff-Spanner zu beiden Seiten des Verdecks nach unten, um das Verdeck aufzuspannen.
• Um das Verdeck zu entfernen, drücken Sie zu beiden Seiten auf die entsprechenden Knöpfe an den Klemmen und ziehen es aus den Aussparungen.

Rüerkorte (g)

- Wenn Sie den Korb entfernen möchten, müssen Sie die 4 Riemen an der Rückseite löse

Deutsch

Daraufhin lösen Sie die 4 Riemen Vorderseite. Wenn Sie den Korb erneut montieren wollen, betrachten Sie gut die Illustration, so dass Sie alle Riemen korrekt befestigen.

Verstellen der Rückenlehne (h)

• Wenn Sie die Rückenlehne nach hinten bewegen wollen, drücken Sie die Verstellknöpfe zu beiden Seiten der Rückseite des Sportwagensitzes ein und bewegen gleichzeitig die Verstellknöpfe nach hinten, bis die gewünschte Stellung erreicht ist.
• Wenn Sie die Rückenlehne nach vorne bewegen wollen, drücken Sie die Verstell

zu beiden Seiten der Rückseite des Sportwagensitzes ein und bewegen gleichzeitig Verstellknöpfe nach vorne, bis die ge- schte Stellung erreicht ist.

Verstellen der Beinstütze (i)

Um die Beinstütze nach unten zu heben Sie die Zugvorrichtung zu beiden Seiten der Rückseite der Beinstütze nach oben und bewegen die Beinstütze nach unten.
- Um die Beinstütze nach oben zu bewegen, ziehen Sie sie hoch.

an Das Befestigen Ihres Kindes

! Nutzen Sie stets das 5-Punkt-Sicherheitsgurtzeug.
- Setzen Sie Ihr Kind in den Sportwagensitz und vergewissern Sie sich davon, dass sich di Beine Ihres Kindes zu beiden Seiten des Zwischenbeinstücks befinden.
- Sorgen Sie dafür, dass sowohl Sitz als Fußstütze gut auf die Größe Ihres Kindes abgestimmt sind.
- Der Easyrider-Sportwagen ist mit einem 5 Punkt-Sicherheitsgurtzeug ausgerüstet. Sie bedienen den Sicherheitsgurt, indem Sie die

opfKunststoffteile aneinander festklicken.

- Der Gurt kann verstellt werden, indem der Ver-dietellmechanismus über den Bändern in die in-gewünschte Stellung geschoben wird.

Die Schwenkräder (j)

• Bewegen Sie die Hebel an der Rückseite der bewegerräder nach oben. Die Vorderräder sind jetzt schwenkbar.
  • Die Schwenkräder blockieren: Bewegen Sie beide Hebel an der Rückseite der Vorderräder nach unten: der Schwenkstand verriegelt automatisch, wenn die Vorderräder wieder

Deutsch

in ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegh Hinterrädern befinden, ruhig mit dem Fuß werden. herunter: damit wird die Bremse blockiert.

- Drücken Sie die Bremspedale, die sich an den

Die Bremse (k)

Hinterrädern befinden, ruhig mit dem Fuß

- Drücken Sie die Bremspedale, die sich hoch: damit wird die Bremse gelöst.

English

Warnings