Evo2 - детская коляска Mutsy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evo2 Mutsy

• ПOTЯнтук КнОПКД Дд СКладьВань (d1) с оБeux CTOPОн Ha ce6и NO-BерЧтTOЛКаTeЛь,пOKA OH He ЛжET Ha shAccn (d2).
• ΦИКcaTOp KОЛЯСКИВ CLOJOKeHHom BИДe Cpa6OtaeT aBTOMaTnueCKN, ecIи рама сLOJOKeHa правильно.

Koneca

Mohmax 3adhux konec (e)

BCTaBbTe ocB 3aDHeRo KOleCa B OTBepCTne Ha pame, ycbluHrTe uen- yok. Y6eINTecb, yTO KOleCo 3aΦnKcnpoBaHo.

Jemohmax 3adhux konec (f)

HaKMTe Ha KONky BueHTpe KOleca N CHMITE KOJecO.

Mohmax nepedhux konec (g)

• YcTaHOBuTe nepeDHee KOnecO Ha ocB, ycNbIuNte uenyok. Y6eIuTecb, UTO KOnecO 3aΦnKcnpoBaHo.

Jemohmax nepeodhux konec (g)

• Haxmte Ha KHONky, KOTopay pacnooloxeHa Ha BUNke nepeDHeRo KOleca n CHMITE KOJECO.

ynpaBneHue

IobopomhbiMexaHu3mnepeDHuxKonec(h)

• YTO6bI 3aΦnKcnpoBaTb nepeHne KOleca, Heo6XODmO ΦnKcaTOpbl B VnDE KOLbUa, KOToPbIe paCnOJoxKeHbI Ha BnKax nepeHnx KOlec NOBepHyTb C O6eHX CTOpOH BO BnYTpB
• Передние кoleca abTomatnueckn 3aФнкспуOTс ККТьКо 6уДТВ
• поожени по xOdy ДвИженя, КС ПOKаЗАно Ha рисунke h.
• YTo6bI paCfHcNcPObaTb nepeHnE KOleCa, Heo6XODIMo fHKcaTopbIB BnDe KOJIbUa, KOToPbIe paCNoJIOxHeBHa BUNKax nepeHnIX KOleC, NOBepHyTb C 06Enx CTOpOH Ko BHeuHNe CTOpOHe.

TopM03 (i)

• Чтобл зашикраваты ТорМОЗ, НEOБХODIMО надампь на падалы ТорМОЗа на за干嘛ей оси.
• 706bI pa36IoKIpOBaTb TopMo3, Heo6xOJIMo NOpHЯTb peJaB BBepx.

Pyka (c)

• Haxmnte Ha KhoNkC o6eHX cToPOH Ha pyUKe N yCTaHOBnTe Heo6xoDnMOe nOLOXKeHne pyuKn.
  PyuKa Imeet 4 noLoxKeHnBbICOTbl. OTnyCtnte KhoNKn, Korda pyuKa

CnabHaJIOJIbKa (Oo 9K2)

Cnabha IIObka npedHa3HaueHa dIeTe c poKeHna n do 9Kr, 4TO6bl TpaHCnOpTnpoBaTb pe6eHka B JexKaeym noJoxeHN.
CnabhaJIbka He IooXoIIT dIaTei, KOTOpBie yXe camocToTtebHO MOryT cNDt bnn npeBopauNbBaTbcra.
CnabHyIO IIObky MoXHO TaKHe NcNoIb3ObaTb OTdJIbHO OT paMbI dI nepeHockn pe6eHka.
- Perylarypho npOBepaTe cnaIbHyIO IIOJIbKy, ochOBaHne cnaIbHOJIOJIbKN, peMHcnaIbHOJIOJIbKN IN dpyrHe qactn Ha npEpmET N3HOca.
- y6eIntecb, yTO pama nONHocTbIO u IOnJXbIM o6pa3OM pa3NoKeHa.
- Пара установков спально Люльки на рamy, Heo6xodmo 3a6lokn-pobatb TOPM03.

YcmaHObKa aadanmepa Ha pamy (j)

Ha pame nmeIOCTa BbA cKnaIbIX KpeJIeHnI, Ix Heo6xoIIMO yCTaHOBtB B BePTNKaIbHoe NIOJKeHne
- AdaanTep c MapKnupOBKoR "R"doJxKeH 6bItb yCTaHOBJeH Ha npaByIO - qactb paMbI, adaanTep c MapKnupOBKoR "L"-Ha neByIO.
- YcTaHOBnTe aadTepbI B KpePneHna Ha pame, yCbIuNTe uenqok. Y6eDInTEcb, yTO aadTepbI 3aΦHKCuPoBaHbl.

YcmaHObKa cnaIbHou IIOJIbKu (k)

Cnabha Ioubka DoJxHa 6bItb pacnoIoxeHa TaKIM o6pa3OM, KaK noka3aHo Ha pncyHKe (npOTNB DnIXeHna)
- Пи установки спально Люльkin Heo6хоимо deprжаТь Люьky собенисторон за ручки, которbie paclnoложеви над OTверстneyдяадаanTepOB.
- YcTaHOBnTe CnAaBHyIOIouKy Ha aAnTepbI. YcBbIuNTe uenQK. Y6eDITecb, yTO CnAaBHa IIOBka 3aΦNKCuPoBaHa.
- Y6eIITecb, yTO cnaIbHa JIOIbKa yCTaHOBJeHa B TROP3OHTaIbHOM NOJIOXKeHn HAnIeJaUIM O6pa3OM.

Ymo6bl cHarmb IIOJIbky Cpambl (I)

Heo6xOIMO HaxaTb Ha KhoNkC o6eHX cToPOH Ha pyKax JIOJbKn 1, daJIee nOHNrTb IIOJbKy BBePx O aJaANTepOB B BePTnKaIbHom HappaBJeHm 2.

Демонмаданмета(m)

-ПOTЯНITE ВБЕРХ KHОПКИ На[aДАПТЕРЕ NВ ВЕРТИКАЛьНOM HANpaBJIeHIN СИМЛTE[aДАПТЕс paMbI.

Kanowoh (n)

KanpoohmOxHOppaBepHyTb nepemeeaeraero BBepx.
-Чтобл onустпьkanюшон Heo6xodmo HaxkaTb Ha KhoNkn B OCHObaHnKaniosoHa c obex CTopOH.

Pemhu dny nepenocku

JIIOIbKa OCHaSeHa peMHrMn IJIpeHOCKNJIIOIbKn.
- Ecnn pe6eHOK B IIOJbKe, peMHn Heo6xOdmo OTCTerHyTb OT IIOJbKn.

JoxdeuK (o)

• Праздуем надетьdoхдевик Ha Льку, Heo6xodmo pa3BepHyt b KaIOUOH JIOIbKN.
  -Дождевик должень пokрьВаТь ЛюльКу цeликов Ихорою пилeraТь КлюльКe.

IpozyuNoHoe cuDeHue (6 MecaeB - 15 Kz)

• Ппдзнayeho Дядгел c 6 мсацьиdo 15кг, кOTOpbIe yxe MoryT cnDEt b caMOCTOЯTeNbHO.
  KoIaKa cKaIbIbAeTcN C cIeHHeM, NOrTomy HeT HeO6XoIMOCn CHMaTb c paMbI cIeHHe Npeep cNoJKeHHeM KOJIaCKN.

• Hakooh cinnHKn perynipyeTc.

• HaKIoH noDHOxKn peRyInpyeTc.
  -Перед установков сидаенья на рamy, Небхонимо заюкupoВаТВ Торmo3.
• y6eIntecb, uTo paMa nonHocTbIO u IOnJXbIM o6pa3OM pa3NoKeHa.

YcmaHObKa cuDeHua Ha pamy (p,q)

Ha paMe IMeIoTcI DBa cKpIaHbIX KpeJIeHnI, INX Heo6xOJIMO yCTaHOBtB B BePTNKaIbHoe NIOJOKeHne.
BctaHbTe Ha nepedHei cToPoHe paMbI.
- YcTaHOBnTe cnIeHne Ha cKnaIhble KpeIeHne c 06eHX CTOpOH Hapame. YcblIiHTe IeIyOK. Y6eIITecb, yTO cnIeHne 3aΦHKCuPoBaHo.
CndeHne moXHO yCTaHaBnBaTb B O6e CTOpOHbl.

Ymo6bI cHambcudeHuecpamblr)

BctaHbTe Ha nepeDHe n CTOpOHe paMbbl.
CndeHne Heo6xOJMo DePkaTb C o6eHX CTOpOH B MeCTax paCnoJIOKeHNr KHOJOK, DaJIee Heo6xOJMo NOTaHyTB KHOJKN BBepX C o6eHX CTOpOH n CHrTb CnDEHne C paMbI B BePTNkAJBHom HAnpaBNeHN.

CknadbibaHue kOJIaCKU c cuDeHuem HanpaBneHHbIM bnepeD (no xody dbuxkeHua)

BctaHbTe 3a uaccn yuctaHOBNTe cnnHKy cndeHbB B BepTnKaIbHoe noJIOXKeHne.
- YctaHOBNTe ToJIkATEb B HnXHee NIOJoxHeHne (c)
- ПOTЯнITE KHONKIN ДЛСКладьВаня (d1) с обeих CTOPОн Ha ce6и NOBepHInTe TOJKAteJIb BHN3,ЧТоБы OH ЛER Ha waccn (d2).
- ПOTЯнITE КНОПКУ на задень части сидени вверх; уdeckивая有很大 вьерху, onускайтс синку сидени назад, пoka оha He пимет гориотальhoe пооженце.
- Пи складывани зашипь мени Мханзм, п徳отьрацюшу само- нроньhoe packладыванe, abTomatчески блокует Kapkac.

Pezylupobahue haknoha cnuHKu (s).

• Notarynte ΦικcaTop Ha cπηнke BBepx.
  Jaee yctaHOBnte cHky B Heo6xOIMoe noloxHe n OTnycTne 0KcaTop.
  Cnnnka nMeet 4 noJoxeHHa.

Pezynupobahue haknoha nohoxxu (t)

• HaxmTe Ha KhoNk B OCHOBaHn NODHOxK C 06eNx CTOpOH n yCTaHOBnTe NOHoxKy B Heo6XoDnMOe NIOJKeHne.

bamnp (t)

• UcTaHOBnTe 6aMnep B MeCt a KpeNJIeHnHa cUdEHN. YcIbIuNTe uen- yok. Y6eINTEcb, yTo 6amnep 3aΦnKcnpoBaH.
• Haxmte Ha KhoNkn B OCHOBaHn 6ampepa C oBeHX CTOpOH n CHmTe 6amnp c cndeHn.

IodHOxka (V).

• Поножкамеет з acteKу-MONHIO,КOTOPa peRyIpyeT rny6nHy ндошк.Прижелани можete OTKpbITb 3acteKу-MONHIOиТakIM образом сиздь 6Олee ВсICOKу NOCTaBky Дя Hor Baшero pe6eHka. Pe6eHOK может зatemnomectntb HOrn Ha anIOMHneByIO NOHOxKу. Korda Baшpe6eHOK NOdpaCTet, Bbl MOxeTe cHObA 3akpbITb MONHIOи pe6eHOK cMOxET nOmeCTntb HOrn Ha пlaCTNKOBОй NOdHOxKe Ha paMe.

Kanpooh npozyloqno zu cudehna (u1, u2)

• KaIIIOsoH IMeet 3aCTeXKy-MOJIHNIO, KOtOpA rpeYJINpyET dIINHy KaIIHO- shoHa (u1)
• KanIOHOH MOxHO CBePhyTb nn pa3BepHyTb (u2)
• Notarynte 3acJohky Ha nepedHe yactn KaiooHa hapyky To6bl do

HONHTeJIbHO eO yBEnuHTb. HaxMMTe 3acJOnKy BOBHyTpB, YTO6bl CHOBA yMeHbUHTb KaIIOUOH.

JoxdeBuk dny npozynoH0zo cuDeHua (w)

• Праздуем надьdoхдевик Ha nporuynoohoe cndeHne, Heo6xodmo pa3BepHyTB KaIIOUOH.
  -Дождевик должен пokрьВаТь погулоче сиданue цeнkomиХоршо пплeraТь к hemy.
• Помechтente дождевик CBepxu Bn3 hab коляckои убадпесь, чTOdoJxdeBVK takxe npinkpennen 3a HaKIOHOM cINHKN IN 3a NOdHOJXKOJ.

PemHu 6e3onacHocmu (x,y)

Bcerda nCnoj3yTe peMHn 6e3oNaCHOCTn NOHOCtbo.
- Y6eIntecb, qTO pemHn 6e3oNaCHOCTN B PIIeueBOI 3OHe I 3OHe 6eep COOTBETCTBYIO T pa3Mepam pe6eHka.
- y6eIITecb, qTO 6OKOBbie peMHn 3aΦUKCupOBAHbl B ueHTpaJIbHOM 3aMke (x).
-Длнанпесевых ремени 6okobbyх ремен рergyнруетс застжka-MnHaHx.
- Perylarypho npOBepaTe pa60tocno6Hocb peMHei Ha npedMeTnx H3Hoca.
- Perylaryphno npOBepaIte, yTo6bl dInHa peMHeN COOTBeTCTBOBaJa pa3-Mepam pe6eHka.
- Ecnn Heo6xOJIMO nepeCTerHyTb peMeHb BOKpyr NOraCa IIN MeKdY Hor, npOeHbTe 3aCteXkky B Heo6xOJIMoe OTBepCTne.

AboJbKa Safe2go (do 13 Kz)

• Пара установковая ведлобки на раму, необхODIMо за？ Topm03.
• UcTaHOBKa aДaŋTeρOB aВToIQUJIbKN Safe2go
  Ha KOLaCKy MoXHo yCTaHOBnTb aBToIIOJbKy Safe2Go,ДЯ 3TORO Heo6-XOДIMO IcNoJIb3OBaTb aJaANTepbl
• y6eIntecb, yTO paMa IONHocTbIO IN OJXHbIM 06pa3OM pa3NoKeHa.
• AdaanTep c MapKnupOBko "R" DoJxeh 6bItb yCTaHOBneH Ha npaByu
• qactb paMbI, adaanTep c MapKnupOBko "L" -Ha JleByu.
• YctaHOBnTe aadantepbI B KpePHeHna paMe, yCbluNTe uenok. Y6eDInTEcb, yTO aadantepbI 3aΦNKcnpoBaHbl.

YcmaHO8ka aBmOJIouIbku Safe2go

• YCTaHOBInTe aBToJIIOJbKy Ha aJaIaTepbl. YcNbIaHInTe ⅢeJUOK. Y6eINTEcb, YTO aBToJIIOJbKa 3aΦNkCnPoBaHa.
  y6eIntecb, yTo aBtOJIbKa yCTaHOBJHa B TOpN3OHTaJIbHOM NIOJoxe

HnHaJIeXaIIM 6pa3OM n 3aΦNkCnpoBaHa Ha paMe.

Chamue azmolnyku Safe2go

• Чтобл сягь abToJIOJIbKy c paMbI, Heo6xOДIMо HaJaTb Ha KHOJKN Ha aJaNTepax c obEnx CTOpOH n NotaHyTb abToJIOJIbKy BBepx.

Chamue adanmepob avmoljbku Safe2go (z1)

• ChTb aanTepb C paMbI Heo6xOIMo NotaHyt b Kcnpuune KhoNk BBepx, KOtOpBie paCnIOJKeHb Ha BHTpeHHe N acTn aanTepa, daJe e ChTb aanTepb C paMbI B BePTnKaJIbHOM HappaBHeHn.

Azmnojolbka Maxi-Cosi

• AdaanTepbI Maxi-Cosi noDxOaT dIra abToIioE k rpynnbI O: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Citi
• ПерацльзовимаВТОЛькн Heo6xOДМо BНIMaTeьно npOuHTaTb ИСТPyKцИК aВТОЛьбKe.
• Пара установковая втолльки на раму, необхочимо зашикungоваты. TopM03.
• y6eIntecb, yTO pama nonHocTbIO n DOJXhbIM o6pa3OM pa3NoKeHa.

YcmaHObKa aadamepoB abmonIObku Maxi-Cosi

AaTep c MapKnpOBko "R"doJxeh 6bItb yCTaHOBneH Ha npabyIO qactb paMbI, aanTep c MapKnpOBko "L"-Ha neByIO.
- YcTaHOBnTe aadantepbI B KpePneHna paMe, yCbIuNTe uenqok. Y6eDInTEcb, yTO aadantepbI 3aΦnKcnpoBaHbI (z2)

YcmaHObKa aBmonIObnKu Maxi-Cosi

• YCTaHOBnTe aBToJIOpIbKy Ha aJaIaTepbl. YcIbIaHnTe ⅢeJUOK. Y6eIITecb, UTO aBToJIOpIbKa 3aΦNkCnpOBaHa.
• Y6eIITecb, yTO aBToHOBbKa yCTaHOBHeHa B TOpH3OHTaIbHOM NOLOKeHN HaJIeKaUIM 06pa3OM N 3aΦNKcnpoBaHa Ha paMe.

Chamue abmoljku Maxi-Cosi

• YTO6bI CHrTb aBToJIOJIbKy C paMbI, Heo6xOJIMo HaxaTb Ha KHOJKN Ha aJaANTepax C o6eHX CTOpOH I NOTaHHTb aBToJIOJIbKy BBepX.

Chamue adanmepob aemoljbku Maxi-Cosi (z2).

• YTO6bI CHaTb aAnTePbI C paMbI Heo6xOdImo NotaHyTb ΦHKcnpyUoJne KHOJIKN BBepx, KOtOpBIE paCnOLOXKeHbI Ha BHyTpEHHeY qAcTn aAnTepe, daJIee CHaTb aAnTePbI C paMbI B BePTNkAJIbHOM HApPaBLeHN.

Azmolnykku Kiddy / Cybex

AanTepbI ABToJIbKn Maxi-Cosi nOxOaT dna cneyUoxn ABOJIOJeK:

Kiddy: Evolution Pro, Evolution Pro 2, Evo-luna i-size
Cybex: Aton, Aton 4, Aton Q
- Параи спюлбзовимаВТОЛЮьКИ HeO6xODIMOB BHIMaTeьНо пpo-чNTаь ИСТPyкцию K aВТОЛЮьКe.
- Пи Выллонн ИпривedeENHbIX HNXe DeiCTBn y6eNTecb, YTO paMa ПОЛНOCью pa3LOXeHa И TopMO3 3a6LOKInPOBaH.
-Дя установки n снгияаадпетерсm.аадпетеры М maxi-Cosi
-Дя yctaHOBKn aBTOJIbKn Ha aadantepbl / cHrTna aBTOJIbKn C aadantepOB CM. INHCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIN aBTOJIbKn.

Tartalom