i2 - детская коляска Mutsy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коляска (дорожная система)
Бренд	Mutsy
Модель	i2
Макс. вес ребенка (сиденье)	15 кг
Макс. вес ребенка (колыбель)	9 кг
Макс. вес корзины	5 кг
Карманы колыбели (макс. на карман)	1 кг
Стандарт безопасности	EN 1888:2012
Использование	От рождения до 15 кг (сиденье с 6 месяцев)
Высоты ручки	3 положения
Передние колеса	Поворотные с регулируемой подвеской (2 положения)
Задние колеса	Фиксированные (опция надувные шины, макс. давление 1,1 бар)
Тормоз	Педаль тормоза (блокировка/разблокировка)
Колыбель	Для лежащих детей до 9 кг
Сиденье	Поворотное вперед/назад, спинка 4 положения, регулируемая подножка
Ремни безопасности	5-точечные, регулируемые по высоте (3 положения)
Капюшон	Регулируемый с расширением на молнии
Адаптеры автокресел	Maxi-Cosi, BeSafe, Kiddy, Cybex, Safe2Go
Уход за тканью	Стирка при 30°C, без отбеливателя, без сушки в машине
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - i2 Mutsy

Как разложить шасси коляски?

Нажмите предохранитель раскладывания внутрь (a1) и поднимите верхнее шасси до щелчка (a2). Затем толкните ручку назад до второго щелчка (b). Перед использованием убедитесь, что коляска полностью разложена и зафиксирована.

Как сложить коляску с сиденьем, обращенным вперед?

Активируйте тормоз, опустите капюшон, сложите сиденье, наклонив спинку вперед (s1). Установите ручку в нижнее положение, потяните предохранитель раскладывания на себя с обеих сторон (s3) и поверните ручку вперед (s4). Нажмите кнопки разблокировки шасси и сложите (s5).

Как отрегулировать 5-точечные ремни безопасности?

Открепите плечевые накладки на липучках, чтобы освободить пряжки. Передвиньте пряжки по плечевым ремням до нужной длины. Для регулировки высоты откройте панель за спинкой (w2), пропустите кольца через нужные отверстия (3 положения), затем закройте панель.

Как стирать тканевые элементы коляски?

Съемные тканевые детали (вкладыш колыбели, чехол сиденья и т.д.) стираются при 30°C с использованием моющего средства для деликатных тканей. Не использовать отбеливатель, машинную сушку, глажку и химчистку. Перед стиркой застегните все молнии, липучки и кнопки.

Как установить и снять колеса?

Чтобы установить заднее колесо, вставьте ось в гнездо до щелчка. Чтобы снять, нажмите кнопку внутри гнезда и потяните. Для передних колес вставьте ось вверх до щелчка; для снятия нажмите кнопку спереди колеса и потяните.

Какое максимальное давление в надувных шинах?

Давление воздуха не должно превышать 16 PSI (1,1 бар). Регулярно проверяйте давление и подкачивайте при необходимости.

Как использовать колыбель?

Колыбель подходит для лежащих детей от рождения до 9 кг. Для установки поместите крепежные детали в точки крепления на шасси и нажмите до щелчка. Убедитесь, что красные контрольные окошки не видны. Колыбель можно использовать и отдельно от шасси.

Как установить автокресло Maxi-Cosi?

Закрепите адаптеры Maxi-Cosi (с маркировкой R и L) в точках крепления шасси до щелчка. Установите автокресло, обращенное назад, на адаптеры, совмещая шарниры ручки. Опустите и нажмите до щелчка. Проверьте горизонтальность и фиксацию.

Каковы максимальные допустимые веса для различных конфигураций?

Сиденье коляски: 15 кг (ребенок от 6 месяцев до 15 кг). Колыбель: 9 кг (лежащий ребенок). Автокресло Safe2Go: до 13 кг. Корзина для покупок: 5 кг. Карманы колыбели: по 1 кг каждый.

Как ухаживать за механизмом складывания шасси?

Регулярно проверяйте механизм блокировки. После очистки распылите немного тефлоновой смазки на механизм и протрите мягкой тканью. Этот метод также подходит для других подвижных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ i2 Mutsy

• Праздуем Надетьdoхдевик Ha ЛьКу, Heo6xOДМо pa3ВерHyтб KaIIOUH JIOJIbKn.
  -Дождевик дожкен пokpbiBaTb Льку циkom Ихоро по рилeraТь К Льбke.

3akpoIte IINyKc c o6eux cToPOH paMbI.

• Пи ИСПОЛБЗОВАнД IOЖДЕВИКА OTKрОТе мОЛнИ, YTOбы ВьбpaТь pe6eHka ИЗ пOLьКИ.

Ipozyuoyhoe cudeHue

(6 Mecyaee - 15 K2)

• Ппебаз haueho nЯ DeTeH c 6Mec n Do 15Kr, KOtOpbIe yXe MoryT cn-DeTb CaMOCTOaTeNbHO.
  Korda cndeHne yctaHOHa paMy KOJIaCKN NO XOy DnIXeHna, KOJIaCKa MoXeT 6bITb CLOXeHa n C cnDEHnEM, NOrTomy Het Heo6xOIMoCTn CHImaTb C paMbI cndeHne nepei CLOXeHnEM KOJIaCKN.

• Hakoon cinnknperynpyeTc

• Hakoon noDHOKKn peryynpyetc
• Пара установков сидашия на рamy, необхочимо залокарытб Тормоз.
• y6eIntecb, yTO paMa IONHOCTbIO IN DOJXHBIM O6pa3OM pa3NOxHa.

YcmaHObKa cuDeHua Ha pamy (o)

• UctaHOBnTe CnDHeHn Ha MeCTa KpePnIeHne C 06eHX CTOpOH Ha pame.
• YcIbIuNTe ⅢeJHOK. Y6eIITecb, YTO CnIeHne 3aΦnKcnpObaHo.
  BHHMaHHe! Cpa3y o6a KpeIJIeHnI dOJIxHbI 6bITb 3aΦNKcIPOBaHbI OHOBpeMeHHO c 06eHX CTOpOH. * CnJeHne MoJHo yCTaHaBnIBaTb B O6e CTOpOHbI.

YcmaHObKaCuDeHn npomue dbuxKeHn (p)

• UTO6bI yCTaHOBnTB cnDEHne npOTnB DnIXeHN, Heo6xOJMo fNkCaTOp Ha cnDEHnIOBepHytB Ha 90rpaDycOB.ДЯ 3ToRo Heo6xOJMo HaKATb Ha KhoNky Ha fNkCaTope (p1), fNkCatop OTKpoETcДЯ UCTaHOBKN B Heo6xOJIMoe nIoXeHne. 3aTeM yCTaHOBnTE cnDEHne Ha MeCTaKpenIIeHne c O6eHX CTOpOH Ha pamY. YcblnTe ⅢeJyOK. Y6eINTecb, YTO cnDEHne 3aΦNKCuPoBaHo.
  BHHMaHHe! Cpa3y 06a KpeIeHnJdoJIHHbI 6bITb 3aΦHKCuPObaHbI OHOBpeMeHHo c 06eHX CTOpOH.
  BHHMaHHe!KoJIaCKa He MoXeT 6bITb CLOXeHa C cnIeHNem, KOTOpoe yCTaHOBNeHo nPoTnB DnIXKeHn.

Ymo6bI cHambcudeHuecpambl(q)

-Перединь Te BBepx KhoNkn pa36nokupobHna C o6eHX cTOpOH. YcbliShITE uenqok.
- BydTe BHNMaTeIbHbI TeNepb npOryNoUHoe cnJeHne pacfHKcnpoBaHO (KpaChbIe MeTKn B MeCTax KpeJIeHnA cTaN BUnHbI).
Jaee Heo6xOIMO npocTo nOHHaTb nporyloHoe cUeHne BBepx OT paMbI B BepTKaJIbHOM HAppaBHeHn.

Pezynpobahue haknoha cnuHKu(r).

• Notarynte ΦικαTOp Ha cπιHKe BεpX.

-Далee yctaHOBHTe cINHKy B Heo6xOIMoe NOLOXeHne N OTnyCTnTe [ \text{ФИКcaTop.} ]
CnnHka nMeet 4 noLoXeHHa.

CknadbibaHue konrcku c cuDeHuem HanpaBneHHbIM bnepeo (no xody dbuxehua) (s)

3a6JOKpyIte cTOrHOuHbI TOPMO3
CbepnTe kAnIOoH Ha npOryNoyHOM cndeHn.
Onyctnte cnnHky cndeHnBnepeq (s 1).

HaKmTe Ha KhoNkpyereynipOBKn BbICOTbI (s 2) pyuKN yCTaHOBnTe ee Bcamoe Hn3Koe noJoxKeHne. IOnrHnTe BBepx npedoxpaHnTei (s 3) c o6eX cTOpOH n nepemecnte pyuKy BpepeHa noDnopKn (s 3).
- Haxmnte Ha KhoNk nIra CnoXeHn paMbI c 06eHX CTOpOH n CnoXnTe kOJncky (s 5).
- ΦИКСТОР КОЛЯСКИВ СLOЖЕНHOM BИDE cpa6Otae T aBTOMaTиueCKN, ecIN KOLЯСКА CLOЖЕHa ПраВильно.
Tepeb Moxho BocnoB3OBaTbCpykoI npeHoCKN KOJcKn BCLOXeHHOM BnE, KOTopra HaxoINTcIOd 3aDHe OcbIO.
BHMaHHe!KoJraCKa He MoXeT 6bITb CLOXeHa C cnDeHnEm, KOTOpoe yCTaHOBJIeHO npOTnB DnIXKeHHa.

PacnaabHue koncC u cudeHuem

• ChnHmTe ΦnKcaTop (a 1) n NotHnTe BBePx Do yNopa 3a 6OKobIe qactn paMbI (a 2), ycbluNTe uenqok.
  -ПонHMnTepykkyKOLЯСКNвБePxb,yCblIWIteBToPOI ueJyOK.
• Повимпе Вьерх синку сидени и установпе 6amпep вCAMoe BepTKkaNbHoe NOLOXKeHne.
• y6eIntecb, yTO paMa nonHocTbIO n IOnJXhBIM o6pa3OM pa3NoKeHa.

TelepboMoxHO NomeCTb pe6eHka B KOJRAcy.

IodHOxka (t2)

• YTo6bI yCTaHOBnTb Heo6xOJUMoe NonoXeHne NODHOKKn, Heo6xOJIMo HaxaTb Ha KhoNkC o6eHX CTOpOH.

Bamnep npo2yloqno 0cudeHna (t1)

• UctaHOBuTE 6amnep B MeCTa KpeJIeHnHa CnIeHN. YcblWnte uenqok. Y6eINTecb, yTO 6amnep 3aФNKCuPoBaH.
• HaxMMTe Ha KhoNKn B OCHOBaHnn 6aMnepa C o6eNx CTOpOH t1 /1 n CHIMMTe 6aMnep C cnDeHn.

Kanowon npo2ynooho2o cudehna (u1,u2)

• KanioohoMoxhO CBepHyTb nn pa3BepHyTb (u1)

• KanioohmeeT3acteKy-MoHnIO, KOtOpa perynpyet dInHy KaiohoHa (u2)

• IotraHnTe Hapxky 3acNoHky nepedneu qactn KaIIOoHa yTO6bldoJIOJIHTeBHO erO yBENuTb.
  Haxmnte 3acnoHKy BOBHyTpbyTO6bI CHOBa yMeHbWHTb KaIOUHO.

JoxdeBuk dny npoynoqHO2o cuDeHua (v)

• Праздуем надеть дождевик Ha nporylouhoe cndeHne, Heo6xodnMo pa3BepHyTB KaIIOUOH.
  -Дождевик должен порьваъnpогулоче сиданue циNKOMИхошо пилeraъ к hemy.
• PomeCTNTe DoXDeBnK CBepxu Bn3 NaI KOJIaCKoN y6eIITecb, YTO DOJXDeBnK TAKKe npIKpePnEh 3a HaKIOHOM CINHKn N 3a NOHOJKO.

PemHu 6e3onachocmu (w1, w2)

Bcerda nCIOJb3yIte peMHN 6e3OanchoCTn NOHOCtBu
- Y6eIITecb, yTO peMHN 6e3ONaCHOCTN B PIIeueBOH 3OHe N 3OHe 6eep COOTBETCTBYOT pa3Mepam pe6eHka
- Yto6bl OTperylnipOBaTB dInHy nIeueBbIX pemHei, OTCTerHnTe nIeueBbIe HaKnaAdKn, pNkpeJIeHHbIe K pemHmHa IINyUckax. CTAhyT BnHbI npJxKn pemHei, c NOMOu bIO KOtOpbIX MOxHO 6yET OTperylnipOBaTB dInHy pemHei. OTperylnpuyIte dInHy nIeueBbIX pemHei, nepeMeuaI npJxKn PO pemHm, taKIM o6pa3OM, YTO6bl pemHn HadExKHO fIKCNpOBaII pe6eHka. Pocne toro ka Ka dInHa pemHei 6yET OTperylnipOBaHa, pNkpeIte nIeueBbIe HaKnaAdKn K pemHIO pnI NOMOu IINyueK.
- y6eIITecb, yTO 6OKOBbie peMHn 3aΦHKcnpOBAHbI B cHTpaJIbHOM 3aMke (w1)
-Длнанпесевых ремени 6okobbyх ремен руларуетса acteKKa-MN Ha HIX.
Ha cHnHke nMeOTc TpN OTBepCTnI IJI pNeueBbIX pemHei, UTo6bl yCTaHOBtB Heo6xOIMyIO BbICOTy, OTKpoIe KpbIuKy Ha cHnHke (W2) nCKoppeKTIpyIte peMeHb.
- Perylaepno npOBepaTe pa60tococ6Hocb peMHe n Ha npedMeTnx H3Hoca.
- Perylarypho npOBepaTe, yTO6bl dInHa peMHei COOTBeTCTBOBala pa3-Mepam pe6eHka.

Azmolnyka Safe2go (do 13 k2)

• y6eIntecb, uTo paMa nonHocTbIO uOJXHBIM o6pa3OM pa3NoKeHa.
• Пара установков abToJIbКи Ha paMy, Heo6xOIMO 3a6IOKIpOBaTb TopMo3.
  Ha KOLJACKy MOXHO yCTaHOBuTb aBTOJIOnbKy Safe2Go, dIra 3tOrO Heo6-

XOДИМО ИСПОЛБ3OBaTb aДaNTeры (x1).

AaTep c MapKnpOBkO "R"doJKeH 6bIb yCTaHOBneH Ha npabyIO qactb paMbI, aanTep c MapKnpOBko "L"-Ha neByIO.
- YctaHOBNTe aadantepbI B KpePHeHna paMe, ycbiHTe ueenqK. Y6eDInTECb, yTO aadantepbI 3aΦNKcnpOBaHbl.

YcmaHOBka aBmOJIouIbku Safe2go

• YctaHOBnTe aBToJIIOJbKy Ha aIaANTepbl. YcblIINTE uenqK. Y6eIInTecb, yTO aBToJIIOJbKa 3aΦNKCuPOBaHa.
• y6eIITecb, yTO aBToIIOJbKa yCTaHOblHa B rOpI3OHTaIbHOM nOLOKeHN HaJIeKaUIM O6pa3OM N 3aΦNKcIpOBaHa Ha pame.

Chamue aBmonlouku Safe2go

• YTO6bl CHaTb aBToIIOJbKy C paMbI, Heo6xOIMo HaKaTb Ha KHOKN Ha aDAnTePax C O6eHX CTOpOH N NOTaHt b AToIIOJbKy BBepX.

Chamue adanmepob avmolnbku Safe2go

• YTO6bI cHЯTb aДaNTepbI c paMbI Heo6xOdIMO nepeBnHyt b BBepx KHOKN IJRA pa36NOKIpOBaHIN
  Jaane ChrTa b aanTepb C paMbB BepTKaJIbHOM HaipabHeHH.

AzmnoJIouIbka Maxi-Cosi

• AdaantepbI Maxi-Cosi noqxoadT dIy abToJIouEK rpynnbl 0: Maxi-Cosi Pebbles, Maxi-Cosi Cabriofix, Maxi-Cosi Citi
• ПерацльзовимаВТОЛЮьКИ HeO6xODIMOB BHIMaTeьНо рочтабИнстукцию K abTOLIOьКe.
• Пара установков abToJIOpIbKn Ha paMy, Heo6xOJIMo 3a6IOKIpOBaTb TopMo3.
• y6eIntecb, yTO pama nonHocTbIO n DOJXHBIM o6pa3oM pa3noKeHa.

YcmaHObume aadanmepbB KpennHeHra pame, ycbIuHme uen- 4ok. Y6edumecb, ymo aadanmepb3aФukcupoBaHbI (x3)

AaTep c MapKupOBko "R"doJxhen 6bItb yCTaHOBlen Ha npabyu qactb paMbI, aanTep c MapKupOBko "L"-Ha neByIO.YcbliHTe ueNOK.

YcmaHOBume aBmonIOJbky Ha adanmepbl.

• Y6eIntecb, yTO aBToJIIOJIbKa 3aΦuKcIpOBAHa.
• Y6eIITecb, yTO aBToJIIOJIbKa yCTaHOBNeHa B rOpN3OHTaJIbHOM nOLOKeHN HaJIeJaUIM 06pa3OM N 3aΦNKcIpOBaHa Ha pame.

Chamue abmoljku Maxi-Cosi

• 4To6bl CHrB abTONIOJbky c paMbI, Heo6xOJIMO HaKaTb Ha KHONKHa

aandaTepax c 06eNx cTOpOH n NotaHyTb aBToNIOJbKy BBepx.

Chamue adanmepob avmolnbku Maxi-Cosi

-Чтб chят b aадапгьс рамы Heo6xodmo nepeBnHytв BBepx KнОнkn ДЯ pa36NOKINPOBaHn
Jaee ChTb aanTepbl c paMbI B BepTKaJIbHOM HappaBHeHH.