compactON 3000 - Szivattyú EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ compactON 3000 EHEIM

Az eredeti kezelési útmutató fordítása compactON 2100 / 3000 univerzális pumpa

1. Általános felhasználói tudnivalók

A kezelési útmutató használatára vonatkozó információk ▶ Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvasnia a kezelési útmutatót, és meg kell értenie annak tartalmát. ▶ Tekintse a kezelési útmutatót a termék részének és őrizze azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen. ▶ Mellékelje ezt a kezelési útmutatót, ha továbbadja a készüléket. Szimbólummagyarázat A készüléken a következő szimbólumokat használják. A készülék csak beltéren, akvarisztikai célokra használható. A készülék maximális bemerítési mélysége 1 m. A készülék a II-es érintésvédelmi osztályba tartozik. Ez a szimbólum arra hívja fel a 󰘰gyelmet, hogy a készülék védett a tartós vízbe merítéssel szemben. A készülék a mindenkori nemzeti előírások és irányelvek szerinti jóváhagyással rendel

kezik, és megfelel az EU-szabványoknak Ez a kezelési útmutató a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használja. VESZÉLY! Ez a szimbólum esetleg halált vagy súlyos személyi sérülést okozó áramütés fenyegető veszélyére 󰘰gyelmeztet. VESZÉLY! Ez a szimbólum esetleg halált vagy súlyos személyi sérülést okozó fenyegető veszélyre 󰘰gyelmeztet. IP68Magyar

VIGYÁZAT! Ez a szimbólum esetleg könnyű vagy közepes személyi sérülést vagy egészségügyi kockázatot okozó fenyegető veszélyre 󰘰gyelmeztet. FIGYELEM! Ez a szimbólum anyagi kár veszélyére 󰘰gyelmeztet. Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló. Egyezményes ábrázolás Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára Felszólítás cselekvésre.

2. Alkalmazási terület

A készülék és a vele szállított összes tartozék magáncélú használatra való, kizárólag az alábbiak szerint használhatók: ‧ akvarisztikai célokra ‧ beltéren ‧ a műszaki adatok betartásával A készülékre a következő korlátozások érvényesek: ‧ kisipari vagy ipari célokra nem használható ‧ a vízhőmérséklet nem haladhatja meg a 35 °C-ot

3. Biztonsági tudnivalók

A készülék veszélyt jelenthet az emberekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szaksze- rűtlen, ill. nem rendeltetésszerűen használják vagy ha 󰘰gyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat. ⌦AMagyar

Az Önök biztonsága érdekében ‧ Ezt a készüléket abban az esetben használ- hatják 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendel- kező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos hasz- nálatát illetően oktatásban részesültek, és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. A készülék nem játék – ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik. ‧ Használat előtt szemrevételezéssel ellenőriz- ze, hogy a készülék, és különösen a hálózati csatlakozókábel és csatlakozódugó sérülés- mentes-e. ‧ Javítást kizárólag EHEIM szerviz végezhet. ‧ A készülék hálózati csatlakozókábele nem cserélhető. A kábel sérülése esetén a készü- léket ki kell cserélni.Magyar

‧ Csak a jelen útmutatóban leírt munkákat végezze el. ‧ A készülékhez kizárólag eredeti pótalkatrésze

ket és tartozékokat használjon. ‧ A készüléket legfeljebb 30 mA névleges hiba

áramú hibaáram-védőkapcsolóval (FI-relé) kell biztosítani. Kérdések vagy problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez. ‧ Vízszivárgás esetén, ill. ha kiold a hibaá- ram-védőkapcsoló, az akváriumban található összes készüléket azonnal válassza le a villamoshálózatról. ‧ Alapszabály, hogy az akváriumban található összes készüléket válassza le a villamoshá

lózatról, amikor nem használja őket, mielőtt alkatrészt szerelne be- vagy ki, és minden tisztítási és karbantartási munka előtt. ‧ A csatlakozóaljzatot és a hálózati csatlakozó

dugót óvja a nedvességtől. Ajánlott a hálózati csatlakozókábellel cseppentőhurkot képezni, ezzel megakadályozható, hogy a kábelenMagyar

esetleg lefolyó víz a csatlakozóaljzatba kerül- jön. ‧ A készülék villamossági adatainak egyezniük kell a villamoshálózat adataival. Az adatok megtalálhatók a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban.

A tömlő csatlakoztatása

1. Fűrész segítségével vágja le a csatlakozó idomot a tömlő átmérőjére (⌦A).

2. Csavarja fel a csatlakozó idomot a pumpára.

3. Kösse össze a tömlőt a csatlakozó idommal.

A tapadókorong felszerelése

1. Csavarja be a tapadókorongokat a motortest nyílásaiba (⌦B).

Ötlet: Az egyszerűbb szerelés érdekében nedvesítse meg a tapadókorongokat. A pumpa külső használatra szánt fedelének felszerelése A pumpa használható az akváriumon belül vagy kívül is. A pumpa külső használatra szánt fedele

lehetővé teszi pl. beömlőtömlő csatlakoztatását.

1. Lazítsa meg és távolítsa el a két oldalsó rögzítőcsavart

2. Előrefelé húzza le a motortestről a pumpa fedelét

a beépített teljesítményszabá- lyozóval együtt.

3. Nyomja be a pumpa fedelét

4. Csavarja össze a pumpa fedelét a zárógyűrűvel (⌦E).

▶ Ügyeljen arra, hogy a pumpa fedelének bütykei beilleszkedjenek a motortest kivágásaiba. ▶ Ügyeljen arra, hogy a pumpa kereke kompletten, mindkét tengelyvédő hüvellyel

(⌦I) együtt legyen felszerelve. ▶ Ügyeljen arra, hogy a zárógyűrű bekattanjon.Magyar

5. Csavarja be a beömlőcsonkot a pumpa fedelébe.

6. Kösse össze a tömlőt a beömlőcsonkkal.

7. A pumpa fedelét a beépített teljesítményszabályozóval együtt fordított sorrendben

ismét felszerelheti.

FIGYELEM! Anyagi kár veszélye. A pumpát nem szabad szárazon járatni. A pumpa be-/kikapcsolása

1. Akváriumon belül: Rögzítse a készüléket a víztükör alatt a fenékhez vagy az

akvárium belső falára (⌦F). Ügyeljen a maximális bemerítési mélységre (lásd a műszaki adatoknál). Akváriumon kívül: Rögzítse a készüléket egy stabil felületre az akváriumon kívül (⌦G).

2. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba. Figyelem: A

pumpa azonnal elindul!

3. A kikapcsoláshoz húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.

Az átfolyási mennyiség szabályozása

1. A vízátfolyás beállításához fordítsa el a teljesítményszabályozót (⌦H).

VESZÉLY! Áramütés veszélye! ▶ Alapszabály, hogy a karbantartási munkák előtt minden készüléket le kell választani a villamoshálózatról. FIGYELEM! Anyagi kár veszélye. ▶ A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat vagy agresszív tisztítószert. ▶ A készülék elemei nem alkalmasak mosogatógépben történő tisztításra! Ne tisztítsa a készüléket, ill. annak részeit mosogatógépben. A következő fejezetek az optimális és zavarmentes üzemeltetéshez szükséges karbantartási munkákat írják le. A rendszeres karbantartás meghosszabbítja a készülék élettartamát és hosszú időn át biztosítja annak működését.Magyar

1. Vegye ki a pumpát az akváriumból.

2. Lazítsa meg és távolítsa el a két oldalsó rögzítőcsavart

3. Előrefelé húzza le a motortestről a pumpa fedelét

4. Húzza ki a pumpa kerekét

a motortestből (⌦I).

5. Folyó víz alatt tisztítson meg minden elemet.

6. Fordított sorrendben szerelje ismét össze a pumpát.

7. Az üzemzavarok elhárítása

Figyelem! Áramütés veszélye! ▶ Az üzemzavarok elhárítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Üzemzavar Lehetséges ok A megoldás Nem indul el a pumpa Hiányzik a hálózati feszültség ▶ Ellenőrizze a hálózati feszült

séget ▶ Ellenőrizze a betápláló vezetéket Nem szállít a pumpa Nincs bedugva a hálózati csatlakozódugó ▶ Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlako

zóaljzatba Megakadt a pumpa kereke ▶ Tisztítsa meg a pumpát Aktiválódott a hőkapcsoló 1. Húzza ki a hálózati csatlako

zódugót, és hagyja lehűlni a pumpát.

2. Kb. egy óra után ismét dugja be

a hálózati csatlakozódugót. A pumpa nem szállít eleget Elszennyeződött a teljesítmény

szabályozó ▶ Tisztítsa meg a teljesítmény- szabályozót Egyéb üzemzavar esetén kérjük, forduljon az EHEIM szervizéhez.Magyar

8. Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás

1. Vegye ki a készüléket az akváriumból.

2. Tisztítsa meg a készüléket

3. A készüléket fagymentes helyen tárolja.

Ártalmatlanítás A készülék ártalmatlanításakor vegye 󰘰gyelembe a mindenkori törvényes előírásokat. Információk elektromos és elektronikus készülékek Európai Közösségen belüli ártalmat

lanítására vonatkozóan: Az Európai Közösségen belül az elektromos meghajtású készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.

Lásd a 131. oldalon.Русский