compactON 3000 - 펌프 EHEIM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 compactON 3000 EHEIM

사용 설명서 원본의 번역 유니버설 펌프 compactON 2100 / 3000

사용 설명서 사용을 위한 정보 ▶ 펌프를 처음 사용하기 전에 사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 숙지해야 합니다. ▶ 사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있도록 하십시오. ▶ 펌프를 제3자에게 양도할 때 이 사용 설명서도 함께 넘겨주십시오.

다음 기호들이 이 펌프에 사용됩니다. 이 펌프는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다. 이 펌프의 수심 깊이는 1 m 이상입니다. 이 펌프는 보호 등급이 II입니다. 이 기호는 펌프가 계속 잠기는 것을 방지한다는 것을 의미합니다. 이 펌프는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준수합니다. 다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

이 기호는 감전에 의해 사망이나 중상을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표시합니다.

이 기호는 사망이나 중상을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표시합니다.

이 기호는 중등도의 부상이나 경상 또는 건강상 위험을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표

이 기호는 제품의 손상 위험을 표시합니다. 유용한 정보와 팁이 포함된 참고.

그림 참조, 여기서는 그림 A 참조 조치를 취하라는 요청을 받았습니다.

이 펌프와 제공된 모든 부품은 민간 부문용으로 제조되었으며 다음 조건에서만 사용할 수 있습니

‧ 기술 사양을 준수하여 이 펌프에 적용되는 제약: ‧ 상용 또는 산업용으로 사용해서는 안 됩니다. ‧ 수온이 35°C를 초과해서는 안 됩니다.

이 펌프를 잘못 또는 용도에 맞지 않게 사용하거나 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 재 산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다. 사용자의 안전을 위해 ‧ 이 펌프는 8세 이상의 어린이가 사용할 수 있 고, 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람이라도 감독 을 받거나 펌프의 안전 사용에 대한 교육을 받 거나 발생 가능한 위험을 숙지한 경우 이 펌프 ⌦A한국어

를 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가 지고 놀아서는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한 어린이가 이 펌프를 세척하거나 관리해서는 안

‧ 사용하기 전에 육안 검사를 실시하여 펌프, 특 히 전원 코드와 플러그가 손상되지 않았는지

‧ 수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 실시해야

‧ 이 펌프의 전원 코드는 교체할 수 없습니다. 케 이블이 손상되면 펌프를 폐기해야 합니다. ‧ 이 설명서에 설명된 작업만 수행하십시오. ‧ 이 펌프에는 순정 예비 부품과 부속품만 사용

‧ 이 펌프는 잔류 전류 보호 장치를 사용해서 최 대 30 mA의 잔류 전류로부터 보호해야 합니 다. 질문이나 문제가 있으면 전기 기술자에게

‧ 물이 새거나 잔류 전류 보호 장치가 작동하기 시작하면 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서

‧ 사용하지 않을 때 부품을 설치하거나 탈거하기 전에, 그리고 모든 세척 작업과 정비 작업을 하 기 전에 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서

‧ 소켓과 전원 플러그를 습기로부터 보호하십시 오. 케이블을 따라 흐르는 물이 소켓에 이르지 않도록 하는 드립 루프가 있는 전원 케이블을 구성할 것을 권장합니다. ‧ 펌프의 전기 사양은 메인 전원의 사양과 일치 해야 합니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서에서 확인할 수 있습니다.

1. 톱을 사용하여 커넥터를 호스의 직경으로 자릅니다(⌦A).

2. 나사를 사용하여 커넥터를 펌프에 고정합니다.

3. 커넥터를 사용하여 호스를 연결합니다.

1. 흡입기를 돌려 모터 본체의 구멍에 끼웁니다(⌦B).

팁: 설치를 용이하게 하기 위해 흡입기를 물로 적시십시오. 외부 사용 시 펌프 커버 장착 펌프는 수족관 내부와 외부 모두에서 사용할 수 있습니다. 외부 사용 시 펌프 커버

예를 들어 유입 호스를 연결할 수 있습니다.한국어

2. 출력 조절기가 통합된 펌프 커버

를 앞으로 당겨 모터 본체에서 꺼냅니다.

를 모터 본체에 밀어 넣습니다(⌦D).

4. 잠금 링을 사용하여 펌프 커버를 나사로 단단히 조입니다(⌦E).

▶ 펌프 커버의 러그가 모터 본체의 슬롯에 걸려 있는지 확인하십시오. ▶ 펌프 임펠러가 2개의 축 실링

(⌦I)로 완전히 장착되었는지 확인하십시오. ▶ 잠금 링이 체결되었는지 확인하십시오.

5. 유입 슬리브를 펌프 커버에 나사로 고정합니다.

6. 유입 슬리브를 사용하여 호스를 연결합니다.

7. 출력 조절기가 통합된 펌프 커버를 역순으로 다시 장착할 수 있습니다.

주의! 제품의 손상. 펌프를 건조한 상태에서 작동시켜서는 안 됩니다.

1. 수족관의 내부: 펌프를 수면 아래에서 바닥 또는 수족관 내벽에 고정합니다(⌦F). 최

대 수심 깊이에 주의하십시오(기술 사양 참조).

2. 수족관의 외부: 펌프를 수족관 외부의 안정적인 표면에 고정합니다(⌦G).

3. 메인 플러그를 메인 소켓에 끼웁니다. 주의: 펌프가 즉시 작동합니다!

4. 전원을 끄려면 메인 플러그를 메인 소켓에서 뽑습니다.

1. 물의 유량을 설정하려면 출력 조절기를 돌리십시오(⌦H).

▶ 정비 작업을 하기 전에 기본적으로 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오.

주의! 제품의 손상. ▶ 세척 시 단단한 물체나 부식성 세척제를 사용하지 마십시오. ▶ 펌프 구성품은 자동 세척기를 견디지 못합니다. 펌프 또는 펌프 부품을 자동 세척기 로 세척하지 마십시오.한국어

다음 절에서는 고장 없는 최적의 작동에 필요한 정비 작업을 설명합니다. 정기적으로 정 비하면 제품 수명을 연장하고 장시간 펌프의 정상적인 기능을 보장합니다.

를 앞으로 당겨 모터 본체에서 꺼냅니다.

5. 모든 구성품을 흐르는 물로 세척합니다.

6. 펌프를 역순으로 다시 장착합니다.

▶ 문제를 해결하기 전에 메인 플러그를 뽑으십시오. 문제 가능한 원인 해결책 펌프가 작동하지 않음 메인 전압이 없음 ▶ 메인 전압을 확인하십시오. ▶ 배선을 확인하십시오. 펌프가 펌핑되지 않음 메인 플러그가 끼워지지 않음 ▶ 메인 플러그를 메인 소켓에 끼

펌프 임펠러가 차단됨 ▶ 펌프를 세척하십시오. 온도 회로 차단기가 활성화됨 1. 메인 플러그를 뽑고 펌프를 냉각

2. 약 1시간 후 메인 플러그를 다시

출력 조절기가 오염됨 ▶ 출력 조절기를 세척하십시오. 기타 문제가 발생한 경우 EHEIM 서비스 센터에 문의하십시오.한국어

3. 펌프를 서리가 발생하지 않는 곳에 보관합니다.

펌프 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오. 유럽 공동체에서의 전기전자제품 폐기

유럽 공동체 내에서 전자 장비에 대한 폐기는 폐전기전자제품에 대한 EU 지침 2012/19/ EU(WEEE)에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 펌프는 더 이상 지자 체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 펌프는 지자체의 수거 시설 또는 재 활용 센터에서 무료로 수거합니다. 제품 포장은 재활용이 가능한 재료로 만들어졌습니 다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용할 수 있도록 하십시오.