compactON 3000 - 펌프 EHEIM - 무료 사용 설명서

제품 유형	수족관 펌프
예상 용도	실내, 가정용 수족관
설치 위치	수족관 내부 또는 외부
최대 침수 깊이	1m
최대 수온	35°C
전원 공급	전원 (정격 전압 미지정)
보호 등급	II
IP 보호 등급	IP68 (영구 침수 보호)
유량	내장 전력 조절기로 조절 가능
호스 연결	조절 가능한 연결부 (원하는 길이로 절단)
고정	바닥 또는 벽면 고정용 흡착판
외부 펌프 커버	수족관 외부 사용을 위해 제공
청소	흐르는 물에, 강한 세제나 식기 세척기 없이
유지 보수	임펠러와 조절기 정기 청소
안전	누설 전류 보호 (최대 30mA)
열 보호	내장 열 차단기
예비 부품	제공 (설명서 131페이지 참조)
수리 가능성	EHEIM 공인 서비스 센터만 가능
보관	청소 후 동결 방지
허용 사용자	성인 및 감독 하에 8세 이상 어린이

자주 묻는 질문 - compactON 3000 EHEIM

Eheim compactON 3000 펌프에 적합한 수조 유형은 무엇인가요?

이 펌프는 가정용 수족관 사용을 위해 설계되었습니다. 수족관 내부 또는 외부에 설치할 수 있습니다.

최대 침수 깊이는 얼마인가요?

최대 침수 깊이는 1미터입니다.

펌프의 유량을 어떻게 조절하나요?

펌프 커버에 내장된 전력 조절기를 사용하여 수류를 조절하세요.

펌프가 작동하지 않을 경우 어떻게 해야 하나요?

먼저 전원 전압과 전원 케이블을 확인하세요. 플러그가 제대로 연결되었는지 확인하세요. 임펠러가 막혔으면 펌프를 청소하세요. 열 차단기가 작동한 경우, 기기를 분리하고 약 1시간 후에 다시 연결하세요.

펌프를 어떻게 청소하나요?

기기를 전원에서 분리하세요. 수족관에서 펌프를 꺼내고 커버와 임펠러를 분해하세요. 모든 부품을 흐르는 물에 세척하되 강한 세제나 식기 세척기를 사용하지 마세요. 역순으로 조립하세요.

펌프를 수족관 외부에서 사용할 수 있나요?

네, 외부 사용용 펌프 커버가 제공됩니다. 이를 통해 흡입 호스를 연결할 수 있습니다. 펌프를 안정적인 표면에 고정하세요.

중요한 안전 수칙은 무엇인가요?

최대 30mA의 누설 전류 차단 장치를 사용하세요. 유지 보수 전에 항상 모든 기기를 분리하세요. 콘센트를 습기로부터 보호하세요. 어린이가 기기를 가지고 놀지 못하게 하세요.

유량이 충분하지 않을 경우 어떻게 해야 하나요?

전력 조절기가 막혔으면 청소하세요. 문제가 지속되면 EHEIM 서비스 센터에 문의하세요.

포함된 액세서리는 무엇인가요?

펌프에는 펌프 커버, 고정용 흡착판, 조절 가능한 호스 연결부가 포함되어 있습니다.

사용하지 않을 때 펌프를 어떻게 보관하나요?

수족관에서 펌프를 꺼내 청소한 후 동결되지 않는 장소에 보관하세요.

사용 설명서 compactON 3000 EHEIM

유니버설 펌프 compactON 2100 / 3000

1. 일반적인 사용자 지침

사용 설명서 사용을 위한 정보

▶펌프를 처음 사용하기 전에 사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 숙지해야 합니다.
▶사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있도록 하십시오.
▶펌프를 제3자에게 양도할 때 이 사용 설명서도 함께 넘겨주십시오.

기호 설명

다음 기호들이 이 펌프에 사용됩니다.

이 펌프는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다.

이 펌프의 수심 깊이는 1 m 이상입니다.

이 펌프는 보호 등급이 II입니다.

이 기호는 펌프가 계속 잠기는 것을 방지한다는 것을 의미합니다.

이 펌프는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준수합니다.

다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

위험!

이 기호는 감전에 의해 사망이나 증상을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표시합니다.

위험!

이 기호는 사망이나 중상을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표시합니다.

경고!

이 기호는 중등도의 부상이나 경상 또는 건강상 위험을 초래할 수 있는 임박한 위험을 표시합니다.

주의!

이 기호는 제품의 손상 위험을 표시합니다.

유용한 정보와 팀이 포함된 참고.

표현 규약

☒A 그림 참조, 여기서는 그림 A 참조

▶ 조치를 취하라는 요청을 받았습니다.

2. 적용 분야

이 펌프와 제공된 모든 부품은 민간 부문용으로 제조되었으며 다음 조건에서만 사용할 수 있습니다.

·수족관 용도로
· 실내에서
·기술사양을준수하여

이 펌프에 적용되는 제약:

·상용 또는 산업용으로 사용해서는 안 됩니다.
·수온이 35°C를 초과해서는 안 됩니다.

3. 안전 지침

이 펌프를 잘못 또는 용도에 맞지 않게 사용하거나 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 재산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다.

사용자의 안전을 위해

·이 펌프는 8세 이상의 어린이가 사용할 수 있고, 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람이라도 감독을 받거나 펌프의 안전 사용에 대한 교육을 받거나 발생 가능한 위험을 속지한 경우 이 펌프

를 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한 어린이가 이 펌프를 세척하거나 관리해서는 안 됩니다.

·사용하기 전에 육안 검사를 실시하여 펌프, 특히 전원 코드와 플러그가 손상되지 않았는지 확인하십시오.
· 수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 실시해야 합니다.
·이 펌프의 전원 코드는 교체할 수 없습니다. 케이블이 손상되면 펌프를 폐기해야 합니다.
·이 설명서에 설명된 작업만 수행하십시오.
·이 펌프에는 순정 예비 부품과 부속품만 사용 하십시오.

·이 펌프는 잔류 전류 보호 장치를 사용해서 최대 30 mA의 잔류 전류로부터 보호해야 합니다. 질문이나 문제가 있으면 전기 기술자에게 문의하십시오.
· 물이 새거나 잔류 전류 보호 장치가 작동하기 시작하면 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오.

·사용하지 않을 때 부품을 설치하거나 탈거하기 전에, 그리고 모든 세척 작업과 정비 작업을 하기 전에 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오.

· 소켓과 전원 플러그를 습기로부터 보호하십시오. 케이블을 따라 흐르는 물이 소켓에 이르지 않도록 하는 드립 루프가 있는 전원 케이블을 구성할 것을 권장합니다.

· 펌프의 전기 사양은 메인 전원의 사양과 일치 해야 합니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서에서 확인할 수 있습니다.

4. 작동 개시

호스 연결

1. 톱을 사용하여 커넥터를 호스의 직경으로 자릅니다(☒A).
2. 나사를 사용하여 커넥터를 펌프에 고정합니다.
3. 커넥터를 사용하여 호스를 연결합니다.

흡입기 장착

1. 흡입기를 돌려 모터 본체의 구멍에 끼웁니다(☒B).

탑: 설치를 용이하게 하기 위해 흡입기를 물로 적시십시오.

외부 사용 시 펌프 커버 장착

펌프는 수족관 내부와 외부 모두에서 사용할 수 있습니다. 외부 사용 시 펌프 커버 ③에 예를 들어 유입 호스를 연결할 수 있습니다.

1. 측면에 있는 2개의 고정 나사①를 풀어 제거합니다(☒C).
   2.출력 조절기가 통합된 펌프 커버②를 앞으로 당겨 모터 본체에서 끼냅니다.
2. 펌프 커버③를 모터 본체에 밀어 넣습니다(☒D).
3. 잠금 링을 사용하여 펌프 커버를 나사로 단단히 조입니다(☒E).

▶펌프 커버의 러그가 모터 본체의 슬롯에 걸려 있는지 확인하십시오.
▶펌프 임펠러가 2개의 축 실링④(☒I)로 완전히 장착되었는지 확인하십시오.
▶ 잠금 링이 체결되었는지 확인하십시오.

5.유입 슬리브를 펌프 커버에 나사로 고정합니다.
6.유입 슬리브를 사용하여 호스를 연결합니다.
7.출력 조절기가 통합된 펌프 커버를 역순으로 다시 장착할 수 있습니다.

5. 작동

주의! 제품의 손상.

펌프를 건조한 상태에서 작동시켜서는 안 됩니다.

펌프 켜기/끄기

1. 수족관의 내부: 펌프를 수면 아래에서 바닥 또는 수족관 내벽에 고정합니다(☒F). 최대 수심 깊이에 주의하십시오(기술 사양 참조).
   2.수족관의 외부: 펌프를 수족관 외부의 안정적인 표면에 고정합니다(☒G).
2. 메인 플러그를 메인 소켓에 끼웁니다. 주의: 펌프가 즉시 작동합니다!
3. 전원을 끌려면 메인 플러그를 메인 소켓에서 뽑습니다.

유량 조절

1. 물의 유량을 설정하려면 출력 조절기를 돌리십시오(☒H).

6. 경고

위험! 감전!

▶정비 작업을 하기 전에 기본적으로 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오.

▶

주의! 제품의 손상.

▶세척 시 단단한 물체나 부식성 세척제를 사용하지 마십시오.
▶ 펌프 구성품은 자동 세척기를 견디지 못합니다. 펌프 또는 펌프 부품을 자동 세척기로 세척하지 마십시오.

다음 절에서는 고장 없는 최적의 작동에 필요한 정비 작업을 설명합니다. 정기적으로 정비하면 제품 수명을 연장하고 장시간 펌프의 정상적인 기능을 보장합니다.

펌프 세척

1. 펌프를 수족관에서 꺼냅니다.
2. 측면에 있는 2개의 고정 나사 ①를 풀어 제거합니다(☒C).
   3.펌프 커버②를 앞으로 당겨 모터 본체에서 꺼냅니다.
3. 펌프 임펠러 ⑤를 모터 본체에서 꺼냅니다(☒I).
4. 모든 구성품을 흐르는 물로 세척합니다.
5. 펌프를 역순으로 다시 장착합니다.

7.문제 해결

주의! 감전!

▶문제를 해결하기 전에 메인 플러그를 뽑으십시오.

문제 가능한 원인 해결책

펌프가 작동하지 않음	메인 전압이 없음	▶ 메인 전압을 확인하십시오.▶ 배선을 확인하십시오.
펌프가 펌핑되지 않음	메인 플러그가 끼워지지 않음	▶ 메인 플러그를 메인 소켓에 끼우십시오.
	펌프 임펠러가 차단됨 ▶ 펌프를 세척하십시오.
	온도 회로 차단기가 활성화됨 1. 메인 플러그를 뽑고 펌프를 냉각시키십시오.2. 약 1시간 후 메인 플러그를 다시 끼우십시오.
펌프가 충분히 펌핑되지 않음	출력 조절기가 오염됨 ▶ 출력 조절기를 세척하십시오.

기타 문제가 발생한 경우 EHEIM 서비스 센터에 문의하십시오.

8. 제품 수명 만료 및 폐기

보관

1. 펌프를 수족관에서 끼냅니다.
2. 펌프를 세척합니다.
3. 펌프를 서리가 발생하지 않는 곳에 보관합니다.

폐기

펌프 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오. 유럽 공동체에서의 전기전자제품 폐기에 관한 정보:

유럽 공동체 내에서 전자 장비에 대한 폐기는 폐전기전자제품에 대한 EU 지침 2012/19/EU(WEEE)에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 펌프는 더 이상 지자체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 펌프는 지자체의 수거 시설 또는 재활용 센터에서 무료로 수거합니다. 제품 포장은 재활용이 가능한 재료로 만들어졌습니다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용할 수 있도록 하십시오.

9. 예비 부품

131페이지를 참조하십시오.

J 7475610 7475548 7604458 (50 Hz) 7604468 (60 Hz) 7482020 7475550 7482030 7475560 compactON 2100 7475610

K 7475610 7475548 7633738 (50 Hz) 7633748 (60 Hz) 7482020 7475620 7482070 7475610 compactON 3000

( x - 1)

( y - 2)

( z - 3)

( y - 4)

( z - 5)

( y - 6)

( z - 7)

( y - 8)

( z - 9)

( y - 10)

( y - 11)

( y - 12)

( y - 13)

( y - 14)

② x - 2 x + 1

③ y - 2 x + 1

④ z - 2 x + 1

⑤ y - 2 x + 1

⑥ z - 2 x + 1

⑦ y - 2 x + 1

⑧ z - 2 x + 1

⑨ y - 2 x + 1

⑩ z - 2 x + 1