ERSP20 - Borotva PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERSP20 PANASONIC

Zapojteadaptérdozásuvky.

Adaptérnepripájajteanineodpájajtezelektrickejzásuvky mokrýmirukami.

A készüléket 8 éven aluli gyermekek, csökkent zikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek használatában járatlan személyek csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatának és a használattal járó veszélyek ismertetése után használhatják. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást ne végezze a gyermek felügyelet nélkül.

A tápkábelt nem lehet kicserélni. Ha a kábel megsérült, a hálózati adaptert le kell selejtezni.

A jobb oldali szimbólum azt jelzi, hogy a készülék folyó vízben tisztítható.

Ne tisztítsa vízzel, ha a hálózati adapter csatlakoztatva van.

Ne használjon más eszközt a hálózati adapter és a töltőállomás helyett semmilyen céllal. Továbbá ne használjon semmilyen más eszközt a hálózati adapterrel és a töltőállvánnyal. (Lásd 178. oldal.)

A jobb oldali szimbólum azt jelzi, hogy egy különleges leválasztható tápegység szükséges az elektromos készülék hálózati áramhoz való csatlakoztatásához. A tápegység referenciatípusa a szimbólum közelében van feltüntetve.175 Magyar Biztonságielőírások Mindig kövesse ezeket az utasításokat. A balesetek, a sérülések, és az anyagi károk elkerülése érdekében mindig kövesse az alábbi utasításokat.

Azalábbiábraahelytelenhasználatbóleredőkármértékétjelzi. VESZÉLY Lehetséges súlyos sérülést vagy halált okozó veszélyt jelöl. FIGYELEM Súlyos sérülést vagy halált okozó veszélyt jelöl. VIGYÁZAT Olyan lehetséges veszélyre hívja fel a gyelmet, amely kisebb sérülést, illetve anyagi kárt okozhat. FIGYELEM

Ezakészülékbeépítetttölthetőakkumulátorralrendelkezik. Nedobjatűzbeésnetegyekihőnek. Netöltsefel,nehasználja,ésnehagyjamagashőmérsékletű környezetben.

Ez túlmelegedést, öngyulladást vagy robbanást okozhat.

Nealakítsaátésnejavítsaakészüléket.

Ez tüzet, elektromos áramütést vagy sérülést okozhat. A javításhoz (akkumulátorcseréhez stb.) vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Sohaneszereljeszét,kivéve,haleselejteziakészüléket.

Ez tüzet, elektromos áramütést vagy sérülést okozhat.

Sohanecsatlakoztassaésnehúzzakivizeskézzelazadaptert.

Ez elektromos áramütést vagy sérülést okozhat.

Nemerítsevízbe,netisztítsavízzelahálózatiadaptertvagya töltőállomást.

Nehelyezzevízzelteltmosdóvagykádfölé,illetveközelébea hálózatiadaptertvagyatöltőállomást.

Nehasználja,haahálózatiadaptersérült,vagyhaaháztartási falialjzatbavalóilleszkedéslaza.

Nekárosítsaavezetéketvagyacsatlakozódugót.

Netépjeel,nemódosítsaéserőltetvenehajlítsaésne feszítseakábeltvagyacsatlakozódugót.Továbbá,ne helyezzennehéztárgyatakábelreésvigyázzon,nehogy összetekeredjenvagybecsípődjön.

Ezzel elektromos áramütést, vagy a rövidzár miatt tüzet okozhat.

Nehasználja,hatúllépiafalialjzatvagyavezetékekmaximális terhelhetőségét.

Ha túl sok csatlakozódugó csatlakoztatásával túllépi a fali aljzat terhelhetőségét, akkor a túlmelegedés miatt tüzet okozhat.

Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.

Aporlerakódáselkerüléseérdekébenrendszeresentisztítsameg acsatlakozódugót,akészülékcsatlakozójátésatöltődugaszt.

Ennek elmulasztása a nedvesség okozta szigetelési hiba miatt tüzet okozhat.

Netároljaolyanhelyen,aholcsecsemőkvagygyermekek elérhetik.Neengedje,hogyhasználjákakészüléket.

A készülék alkatrészeinek vagy tartozékainak szájba vétele balesetet vagy sérülést okozhat.

Akenőolajvéletlenlenyeléseeseténnepróbálkozzonhánytatással, hanemigyonnagymennyiségűvizetésforduljonorvoshoz.

Haakenőolajszembekerül,azonnalalaposanmossakifolyó vízzel,ésforduljonorvoshoz.

Ennek elmulasztása zikai sérülést okozhat.176 Magyar FIGYELEM

Rendellenességvagyhibásműködésesetén

Azonnalhagyjaabbaahasználatotéshúzzakiazadaptert abnormálisműködésvagyhibaesetén.

Ellenkező esetben fennáll a tűz, az áramütés vagy sérülés veszélye. <Abnormálisvagyhibásműködés>

Akészüléktest,atöltőállványvagyahálózatiadapter deformálódott,vagyrendellenesenforró.

Akészüléktest,atöltőállványvagyahálózatiadapterégettszagú.

Akészüléktesthasználatavagytöltéseközbenrendellenes hanghallható.

Azonnal kérjen vizsgálatot vagy javítást egy hivatalos szervizben. VIGYÁZAT

Használatelőttellenőrizze,hogyarendszerkülsőszitája nincs-edeformálódvavagykárosodva.

Ellenkező esetben fennáll a bőrsérülés veszélye.

Nehasználjaarendszerkülsőszitájátbőrhibákonvagysérült bőrfelületen.

Sérüléseket szenvedhet.

Nenyomjaarendszerkülsőszitájáterősenaszájáhozvagyaz arcamásrészéhez.

Neérintsemegabelsővágókés(fém)részét.

Ellenkező esetben megsérülhet a bőre, a füle vagy a keze.

Nehasználjaeztakészüléketmáscélra,csakszakáll, tarkószörzet,afejtarkó-ésoldalsórészénlévóhajnyírására.

Sérüléseket szenvedhet.

Nenyomjamegerősenarendszerkülsőszitáját.Továbbá, használatközbenneérintsearendszerkülsőszitájátazujjaival vagyakörmével.

Ekkor megsérülhet a bőr, vagy csökkenhet a rendszer külső szitájának élettartama.

Vegyegyelembeazalábbióvintézkedéseket

Nehagyja,hogyfémtárgyakvagyszennyeződésragadjona csatlakozódugóra,akészülékcsatlakozójáravagya töltőcsatlakozóra.

Ezzel elektromos áramütést, vagy a rövidzár miatt tüzet okozhat.

Amikornemhasználjaakészüléket,húzzakiazadaptertafalialjzatból.

Ellenkező esetben a szigetelés elhasználódása miatt fellépő elektromos szivárgás miatt elektromos áramütés vagy tűz veszélye áll fenn. Azeltávolítottakkumulátorkezeléseselejtezéskor VESZÉLY

Azakkumulátorkizárólagehhezakészülékhezhasználható.Ne használjaazakkumulátortmáskészülékekhez.

Netöltseazakkumulátort,miutáneltávolítottaakészülékből.

Nedobjatűzbeésnetegyekihőnek.

Nerongáljameg,neszedjeszét,nemódosítsa,illetveneszúrja felszöggel.

Ügyeljenarra,hogyazakkumulátornegatívéspozitívpólusa nekerüljönegymássalkapcsolatbafémtárgyakonkeresztül.

Neszállítsavagytároljaazakkumulátortfémékszerekkel együtt,mintpéldáulnyakláncokvagyhajtűk.

Nehasználja,illetvenehagyjaazakkumulátortolyanhelyen, aholmagashőmérsékletneklehetkitéve,mintpéldáula közvetlennapfényvagymáshőforrásokközelében.

Sohanetávolítsaelacsőburkolatát.

Ez túlmelegedést, öngyulladást vagy robbanást okozhat.177 Magyar FIGYELEM

Miutáneltávolítottaazakkumulátort,tartsatávolazta gyermekektőléscsecsemőktől.

Az akkumulátor károsítja a szervezetet, ha azt véletlenül lenyeli valaki. Amennyiben ez megtörténne, azonnal értesítsen egy orvost.

Haazakkumulátorsavkifolytésaszembekerült,nedörzsöljea szemetésalaposanöblítsekitisztavízzel,példáulcsapvízzel.

Ellenkező esetben fennáll a szem sérülésének veszélye. Azonnal értesítsen egy orvost. VIGYÁZAT

Haazakkumulátorsavkifolytésabőrrevagyaruházatra került,öblítseletisztavízzel,példáulcsapvízzel.

Ellenkező esetben gyulladást okozhat. Fontos tudnivalók

Ezt a készüléket professzionális haj‑ és szakállnyíráshoz tervezték. Hálózati adapterrel vagy akkumulátorral használható.

Minden használat után vigyen fel kenőolajat a vágókésre. (Lásd

A kenőolaj használatának elmulasztása a következő problémákat okozhatja.

A készülék életlenné válik.

Rövidebb használati idő.

Használat és/vagy feltöltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális jelenség.

Ne használjon a tartozéktól eltérő vágókést, mert az csökkentheti a teljesítményt.

Ne hagyja, hogy hajgöndörítő szer, hajszínező vagy hajlakk érje a készüléktestet, vagy a vágókést. Ellenkező esetben repedés és korrózió jelentkezhet.

A meghibásodás és a deformáció elkerülése érdekében vegye gyelembe a következő óvintézkedéseket.

• Ne érintse a rendszer külső szitáját ke mény tárgyakhoz.

• Vigyázzon, nehogy a készülék leessen vagy nekiütődjön valaminek!

• Szállításkor, illetve tároláskor győződjön meg róla, hogy a készülékre felhelyezte a védősapkát.

A készüléket a jelen használati utasítást követve, megfelelően töltse. (Lásd “Töltés” című szakaszt, 178. oldal.)

Ez a készülék akkumulátorral rendelkezik, amely csak szakképzett személyek által cserélhető. Kérjük, a javítással kapcsolatos részletekért vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.178 Magyar Azalkatrészekazonosítása

A rendszer külső szitája

A borotvaszita‑keret kioldógombjai

Akkumulátor kapacitás jelző

Töltésjelző lámpa ( )

A rendszer külső szitájának kioldógombjai

Töltőállvány(RC9-86)

Hálózatiadapter(RE9-82)

A készülék csatlakozója Tartozékok

Kapcsolja ki a készüléket.

Törölje le a vízcseppeket a készülék csatlakozóaljzatáról.

Csatlakoztassa a készülék csatlakozójátazállványcsatlakozóhoz.

Helyezzeakészüléketatöltőállványra.

A töltés kb. 1 óra múlva befejeződik.

Megjelenik töltés alatt Töltés közben (Alacsony akkumulátor töltöttség) Töltés közben A töltés befejezése után közvetlenül 5 másodperccel a töltés befejezése után ( / :Világít, :Villog, / :Kikapcsol)

Atöltésbefejezéseutánhúzzakiazadaptertazaljzatból. (A biztonság és az energiatakarékosság érdekében) <Annakellenőrzése,hogyatöltésbefejeződött-e> Helyezze be ismét a készüléktestet, miután eltávolította azt a töltőállványról. Ha a lámpák világítanak majd 5 másodperc múlva kialszanak, a töltés befejeződött.

Ajánlott környezeti hőmérséklet töltéskor: 10 °C – 35 °C. Különösen magas vagy alacsony hőmérséklet esetén előfordulhat, hogy a töltés hosszabb időt vesz igénybe, vagy a töltés állapotjelző fény

) gyorsan villog, és az akkumulátor nem tölt fel megfelelően.

1 teljes töltés kb. 70 percnyi folyamatos működéshez elegendő. (Száraz, 20 °C – 30 °C közötti használatra alapozva.) A használati idő eltérhet a használat gyakoriságától és a használat módjától.

Ha a készüléktestet először tölti, vagy ha több mint 6 hónapon keresztül nem használta, a töltési idő eltérhet, illetve a töltésjelző lámpa ( ) nem világít néhány percig. A csatlakoztatás után egy idő múlva kigyullad.

Ha zajt hall a rádióból vagy más forrásból a készülék használata vagy töltése közben, akkor máshol használja a készüléket.

A minden egyes alkalommal történő töltés nem befolyásolja az akkumulátor élettartamát, mivel lítium‑ion akkumulátort használ.

Az akkumulátor tönkremegy, ha több, mint 6 hónapig nem használják, így legalább 6 havonként hajtson végre egy teljes feltöltést.

Nem befolyásolja az akkumulátor teljesítményét, ha az akkumulátort a töltőn hagyja. Töltésatöltőállványnélkül Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készüléktesthez és a háztartási fali aljzathoz. Hálózatróltörténőműködtetés Ha a hálózati adaptert a töltés kapcsán ismertetett módon csatlakoztatja a készülékhez, majd bekapcsolja az áramellátást, akkor használhatja a készüléket.

Ha az akkumulátor hátralévő töltése túl alacsony, a vágókések lassan mozoghatnak vagy megállhatnak, akár hálózati áramforrás mellett is. Ebben az esetben töltse az akkumulátort 1 percig vagy tovább.

Az akkumulátor lemerül még hálózati áramforrás mellett is. Használat

Használat előtt ellenőrizze, hogy a vágókések nem sérültek, vagy deformálódtak!

Előfordulhat, hogy a készülék nem működik 5 °C-nál alacsonyabb környezeti hőmérséklet esetén.

Minden használat után tisztítsa meg a vágókést és vigyen fel kenőolajat rá. Kapcsoljabeakészüléketésnyírjon.

Amennyiben a haj túl hosszú, a kívánt eredmény nem minden esetben érhető el. Ebben az esetben a készülék használata előtt vágja rövidebbre a hajat (kb. 0,3 mm).

Akörülbelüliméghátralévőtöltöttségiszint Magas akkumulátor töltöttség Alacsony akkumulátor töltöttség ( :Világít, / :Villog, / :Kikapcsol) Megjegyzések

A lámpák körülbelül 5 másodperccel a kapcsoló működtetése után kialszanak. Ha azonban a még hátralévő akkumulátor töltöttségi szint alacsony, akkor nem kapcsol ki, és az egyik akkumulátor kapacitás jelző és a töltésjelző lámpa villog. (Ha a készüléket kikapcsolja, a lámpák 5 másodperc múlva kialszanak.) A töltés akkor szükséges, ha az egyik akkumulátor kapacitás jelző és a töltésjelző lámpa villog. A kijelzés megjelenése után még 5 percig lehet nyírni. (A használat módjától függően).

A töltésjelző lámpa ( ) világít, ha hálózatról történik a működtetés.180 Magyar Karbantartás

Győződjön meg arról, hogy a készüléktest kikapcsolt-e.

Húzza ki a hálózati adaptert a készüléktestből.

Tisztítás után vigyen fel kenőolajat, és a készüléktestet felhelyezett védősapkával együtt tárolja. Tisztítás Vízzel

Kenjebetusfürdővelésvízzela rendszerkülsőszitáját.

Ahangvibrációstisztítóüzemmód bekapcsolásáhoztartsalenyomvaa gombotlegalább2másodpercig.

A készülék kevésbé fröcsköli szét a habot.

Az akkumulátor kapacitásjelzők rendben villognak.

Nagyjából 20 másodperc múlva automatikusan kikapcsol, illetve az üzemkapcsolóval is kikapcsolhatja.

Távolítsaelakülsőszitarészt.(Lásd181.oldal.)

Öblítseleőketfolyóvízzel.

A fröcskölés csökkenthető a készülék öblítésekor a hangvibrációs tisztító üzemmód használatával.

Rázzafeléslenéhányalkalommal,hogyeltávolítsaavizet.

A víz leengedése közben ügyeljen rá, hogy a készülék ne ütődjön hozzá se a mosogatóhoz, se pedig más tárgyhoz.

Szárazruhávaltöröljeleavizet, ésjólszárítsameg.

Közvetlen napfénytől távol hagyja száradni a készüléktestet.

Ne szárítsa a készüléket szárítógéppel vagy fűtőventilátorral. Megjegyzések

Ne használjon hígítót, benzint, alkoholt* vagy más vegyszert. Ezzel meghibásodást, repedést vagy az alkatrészek elszíneződését okozhatja. *A vágókéseken kívüli alkatrészek

A törléshez a normál kézmosó szappanon kívül más fürdőszobai vagy konyhai tisztítószert nem szabad használni. Ez hibás működéshez vezethet. A kefével Távolítsa el a külső szitarészt és a belső vágókéseket. (Lásd 181. oldal.) ► Tisztításhosszúkefével Tisztítsa meg a külső szita részt, a rendszer külső szitáját és a készüléktestet a hosszú kefe segítségével. ► Tisztításrövidkefével

Tisztítsa meg a belső vágókéseket a rövid kefével úgy, hogy az ábrán látható irányba mozgatja.

Ne mozgassa a rövid kefét a vágókésekre merőlegesen, ellenkező esetben kárt tehet a belső vágókésekben, és eltompíthatja az élüket.181 Magyar Akülsőszitaésabelsővágókésekeltávolításaés felszerelése

Külsőszitarész Távolítsaelakeretet,miközbenmegnyomjaa borotvaszita-keretkioldógombjait. Igazítsaazábránakmegfelelően,ésrögzítsea külsőszitarésztbiztonságosanafejhez,amíg kattanástnemhall.

Arendszerkülsőszitája

A borotvaszita‑keretet ne dobja el. Nyomjamegarendszerkülsőszitájának kioldógombjait,éshúzzalearendszerkülső szitáját.

• Ne nyomja meg túlzott erővel a rendszer külső szitájának kioldógombjait. A rendszer külső szitája meghajolhat ezáltal, megakadályozva a borotvaszita‑keret tökéletes illesztését. Igazítsaazábránakmegfelelően,ésrögzítsea rendszerkülsőszitájátbiztonságosana borotvaszita-kerethez,amígkattanástnemhall.

Belsővágókések Egyenkénttávolítsaelabelsővágókéseket. Egyenkénttegyebeabelsővágókéseket. Cserealkatrészek A cserealkatrészek a forgalmazótól vagy a szervizközpontban vásárolhatók meg. A rendszer külső szitája és a belső vágókés WER9013Y1361 Kenőolaj WES003P

A Panasonic WES003P kenőolaj használatát ajánljuk. Kenés Minden használat után vigyen fel kenőolajat a vágókésre.

Cseppentsen egy csepp kenőolajat a rendszer külső szitájára.

Kapcsolja be a készüléket, és járassa körülbelül 5 másodpercig.

Kapcsolja ki a készüléket, és puha ruhával törölje le a rendszer külső szitájáról a felesleges kenőolajat.182 Magyar Hibaelhárítás Probléma Művelet A készülék életlenné válik. Az üzemidő rövid. A készülék nem működik. Amíg a problémák el nem hárulnak, hajtsa végre a következő műveleteket:

Töltse fel a készüléket. (Lásd 178. oldal.)

Tisztítsa meg a vágókést és használjon kenőolajat. (Lásd 180 és 181 oldal.)

Cserélje ki a vágókést. (Lásd 181. oldal.) A készüléket nem lehet feltölteni. Nyomja bele teljesen a készüléktestet a töltőállványba vagy a készülék csatlakozójába. Csak az ajánlott 10 °C – 35 °C közötti hőmérsékleten töltse a készüléket. Hangos zajt kelt. Vigyen fel kenőolajat. Ha a vágókéseken nincs elég olaj, előfordulhat, hogy a vágókések nem mozognak simán, és emiatt a készüléknek nagyobb teljesítménnyel kell működnie. Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta a vágókést. A készülék magas hangot ad ki a lineáris motorhajtás miatt. Ez nem jelent meghibásodást. Tisztítsa meg a rendszer külső szitáját az ecsettel. Probléma Művelet A készülék még töltést követően sem működik. Használja a készüléket megközelítőleg 5 °C vagy annál magasabb környezeti hőmérsékleten. Az akkumulátor elérte élettartama végét. Ebben az esetben a készülék nem fog működni, ha bekapcsolja a készüléket, miközben a hálózati adapter csatlakoztatva van. A kellemetlen szag erősödik. Ez a helyzet javítható, ha a készüléket minden nyírás után megtisztítja. A levágott szőrszálak mindenfelé repkednek. Ez a helyzet javítható, ha a készüléket minden nyírás után megtisztítja. Tisztítsa meg a belső vágókéseket az ecsettel, ha szakálldarabok tapadtak a belső vágókésekhez. A rendszer külső szitája átforrósodik. Vigyen fel kenőolajat. Ha a rendszer külső szitája deformálódott vagy károsodott, cserélje ki a szitát. (Lásd 181. oldal.) Ha a problémát továbbra sem sikerült elhárítani, akkor a javításért vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával vagy egy hivatalos Panasonic márkaszerviz‑központtal.183 Magyar A készülék leselejtezése Akészülékleselejtezéseelőtttávolítsaelabeépítettújratölthető akkumulátort.

Az akkumulátort gondosan kell ártalmatlanítani.

Mindezt csak a készülék kiselejtezésekor tegye, ne a javításánál. Ha Ön bontja szét a készüléket, az meghibásodáshoz vezethet. Azakkumulátoreltávolítása

Válassza le a készüléket a hálózati adapterről.

Nyomja meg a főkapcsolót a bekapcsoláshoz, és hagyja bekapcsolva, amíg az akkumulátor teljesen lemerül.

Végezze el a következő lépéseket, emelje ki az akkumulátort, majd távolítsa el.

Ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre az eltávolított akkumulátor pozitív és negatív termináljait, és szigetelje a terminálokat szigetelőszalag használatával.

• Környezetvédelemésújrahasznosítás A készülék lítium‑ion akkumulátort tartalmaz. Gyõzõdjön meg róla, hogy az akkumulátort hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítják (ha országában van ilyen kijelölt hely). Műszakiadatok Tápforrás Lásd a hálózati adapteren levő adattáblát. (Automatikus feszültségátalakítás) Motorfeszültség 3,6 V Töltési idő Kb. 1 óra A termék enerigahatékonyságával kapcsolatos további információkhoz keresse fel webhelyünket, www.panasonic.com, és írja be ott a modellszámot a keresőablakba.184 Magyar Tájékoztatásfelhasználókszámáraazelhasználódottkészülékek, szárazelemekésakkumulátorokbegyűjtésérőlésártalmatlanításáról CsakazEurópaiUnióésolyanországokrészére,amelyekbegyűjtő rendszerekkel rendelkeznek A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását. Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Megjegyzésaszárazelem-ésakkumulátor- szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólumpélda) Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Műszaki adatok: Minőségtanúsítás Motorfeszültség: 3,6 V DC egyenfeszültség Töltési idő: 1 óra Tápellátás: beépített akkumulátor Tápfeszültség: 3,6 V egyenfeszültség Méretek (szélesség x magasság x mélység): 6,4 cm 12,9 cm 3,9 cm Tömeg: 145 g Hálózati tápegység és akkumulátor töltő adatai: Típus: RE9‑82 Hálózati feszültség: 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz (Automatikus feszültségátalakítás) Áramfelvétel: 180 mA Kimenő feszültég: 4,8 V egyenfeszültség Terhelhetőség: 1,25 A Áramfogyasztás: 6,0 W Érintésvédelmi osztály: II. Méretek (szélesség x magasság x mélység): 4,8 cm 2,4 cm 10,2 cm Tömeg: 170 g Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg- és méretadatok megközelítő értékek. Importőr: Panasonic Marketing Europe GmbH HivatalosképviselőazEU-ban: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Gyártotta: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japán185 Română Instrucţiuni de utilizare Aparat profesional de bărbierit cu alimentare de la priză / reîncărcabil Nr. Model ER‑SP20 Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Panasonic. Înaintedeautilizaacestdispozitiv,vărugămsăcitiţitoateacesteinstrucţiunişisălepăstraţipentrureferinţeulterioare. Măsuri de siguranţă p. 187
• Informaţiiimportante p. 189
• Identicareacomponentelor p. 190
• Încărcare p. 190
• Modul de utilizare p. 191
• Întreținere p. 192
• Depanare p. 194
• Eliminarea aparatului p. 195
• Specicaţii Cuprins186 Română AVERTISMENT p. 196