ERSP20 - Tıraş makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERSP20 PANASONIC

Kullanım Talimatları

AC/Şarj Edilebilir Profesyonel Traş Makinesi

Model No. ER-SP20

İçindekiler

Güvenlik önlemleri....199 Bakım....204

Önemli bilgiler....201 Sorun giderme ....205

Parçaların tanımı....202 Cihazın elden çıkarılması ....206

Şarj etme 202 Teknik özellikler 207

Kullanılması 203

Bu Panasonic ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lütfen talimatları eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak için saklayın.

UYARI

• Bu cihaz, 8 yaşında ya da 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Ayrıca sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere, tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından ancak cihazın güvenli biçimde kullanılması ve taşıdığı tehlikeler ile ilgili bilgi veya eğitim verilmiş olması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Elektrik kablosu değiştirilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptörü atılmalıdır.
• Sağ taraftaki sembol, açık musluk altında temizlenmeye uygun olduğu anlamına gelir.
• AC adaptörü takılıyken suyla temizlemeyin.
• Herhangi bir amaçla, verilen AC adaptörü ve şarj etme ayağı dışında başka bir şey kullanmayın. Ayrıca, sağlanan AC adaptörü ve şarj yuvasıyla başka bir ürünü kullanmayın. (Bakınız sayfa 202.)
• Sağ taraftaki sembol, elektrikli aletin şebekeye bağlanması için özel bir ayrılabilir güç kaynağı ünitesi gerektiğini belirtir. Güç kaynağı ünitesinin türü sembolün yanında belirtilir.

Güvenlik önlemleri

Bu talimatları uyguladığınızdan emin olun.

Kazaları, yaralanmaları veya maddi zararı önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları uygulayın.

Aşağıdaki çizelge yanlış işlemden kaynaklanan hasarın derecesini belirtir.

TEHLİKE

Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı belirtir.

UYARI

Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı belirtir.

DIKKAT

Küçük bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı belirtir.

⚠️UYARI

B a cihaz

- Bu cihaz şarj edilebilir yerleşik pil içermektedir.

Ateşe atmayınız veya sıcaklık uygulamayın.

Sıcaklığı yüksek olduğu bir ortamda şarj etmeyin, kullanmayın ya da bırakmayın.

- Aksi takdirde aşırı ısınma, tutuşma ya da patlamaya neden olabilir.

- Değişiklik yapmayın ya da tamir etmeyin.

- Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Tamir edilmesi (pil değişimi, vs.) için yetkili bir servisle iletişime geçin.

- Cihazı elden çıkartmadığınız sürece asla sökmeyin.

- Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Güç kaynağı

- Adaptörü ıslak elle prize takmayın ya da prizden çıkarmayın.

- Aksi takdirde elektrik çarpması ya da yaralanmaya neden olabilir.

- AC adaptörünü ve şarj standını suya sokmayın veya suyla yıkamayın.

- Lütfen AC adaptörü ve şarj standını, su dolu lavabo veya küvet yakınına veya üstüne koymayın.

- AC adaptörü zarar gördüğünde veya elektrik prizi bağlantısı gevşekse kullanmayın.

- Kabloya veya elektrik fişine zarar vermeyin.

- Kabloyu veya elektrik fişini tahrif etmeyin, değiştirmeyin, zorlayarak bükmeyin veya çekmeyin. Ayrıca, kablonun üzerine ağır bir şey bırakmayın, kabloyu kıvırmayın ya da sıkıştırmayın.

- Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

- Prizin ya da elektrik tesisatının gücünü aşıyorsa kullanmayın.

- Birden fazla fisin bir prize bağlanmasıyla gücün aşılması aşırı isınmaya ve yangına neden olabilir.

- Adaptörü sonuna kadar sokun.

- Aksi halde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

- Toz birikmesini engellemek için elektrik fişini, cihazın fişini ve şarj etme fişini düzenli olarak temizleyin.

Aksi durumda nem sonucu oluşan yalıtım arızasıyla yangın çıkabilir.

Kazaların önlenmesi

- Çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerlere koymayın. Kullanmalarına izin vermeyin.

- Parçaların veya aksesuarların ağza alınması kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir.

- Yağ yanlışlıkla yutulursa, kusmaya zorlamayın, bol miktarda su içip bir doktora başvurun.

- Yağ gözlere temas ederse hemen akan su ile iyice yıkayın ve bir doktora başvurun.

- Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

!UYARI

Anormallik veya arıza durumunda

- Eğer bir anormallik ya da arıza varsa kullanmayı hemen bırakın ve adaptörü çıkarın.

- Aksi durumda yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

- Ana gövde, şarj yuvası ya da AC adaptörü deforme olmuş veya anormal derecede ısınmış.

- Ana gövde, şarj yuvası ya da AC adaptörü yanık kokuyor.

- Kullanırken ya da şarj ederken ana gövdeden anormal ses çıkıyor.

- Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

!DIKKAT

Oildin korunması

- Kullanmadan önce dış eleği çatlaklar veya bozulmalara karşı kontrol edin.

- Aksi halde deri yaralanmaları meydana gelebilir.

- Dış eleği doğrudan lekelere ya da yaralı cilde uygulamayın.

- Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

- Dış eleği dudağınıza ya da yüzünüzün diğer bölgelerine uygulamak için aşırı basınç kullanmayın.

- İç bıçağın bıçak kısmına (metal kısım) dokunmayın.

- Aksi takdirde cildinizin, kulaklarınızın ve ellerinizin yaralanmasına neden olabilir.

- Cihazı sakal, ense, başın arka ve yan bölgesindeki tüyleri kesmek dışında herhangi bir amaç için kullanmayın.

- Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

- Dış eleği zorlayarak bastırmayın. Ayrıca, kullanımdayken dış eleğe parmaklarınız ya da tırnaklarınızla dokunmayın.

- Böyle yapmak cilde zarar verebilir veya dış eleğin ömrünü kısaltabilir.

Aşağıdaki önlemlere dikkat edin

- Elektrik fişine, cihazın fişine veya şarj etme fişine metal nesne ya da çer çöp yapışmasına izin vermeyin.

- Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

- Kullanmadığınız zaman adaptörü prizden çekin.

- Aksi durumda yalıtımın bozulmasıyla meydana gelen elektrik kaçağı sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Elden çıkarma sırasında pilin imha edilmesi

! TEHLİKE

- Şarj edilebilir pil yalnızca bu cihaz ile birlikte kullanmak içindir. Pili başka cihazlarla kullanmayın.

- Cihazdan çıkarıldıktan sonra pili şarj etmeyin.

- Ateşe atmayınız veya sıcaklık uygulamayın.

- Darbeye maruz bırakmayınız, parçalarına ayırmayın, değiştirmeyiniz ve çivi ile delmeyin.

- Pilin artı ve eksi bağlantı uçlarının, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin.

- Pili, kolye ve saç tokası gibi metal takılarla birlikte taşımayın veya depolamayın.

- Pili, doğrudan güneş ışığı veya başka ısı kaynaklarının yakınları gibi yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlerde kullanmayın ve bırakmayın.

- Tüpün yüzeyini asla soymayınız.

- Aksi takdirde aşırı ısınma, tutuşma ya da patlamaya neden olabilir.

⚠️UYARI

- Şarj edilebilir pili çıkardıktan sonra, bebeklerin ve çocukların ulaşabilecekleri yerlere bırakmayın.

- Pil, yanlışlıkla yutulursa vücuda zarar verebilir. Böyle olması durumunda derhal doktora başvurun.

⚠️UYARI

- Pil sıvısı akarsa ve gözlere temas ederse, gözleri ovalamayın ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayın.

- Aksi durumda göz yaralanmasına neden olabilir. Derhal doktora başvurun.

⚠️ DİKKAT

- Pil sıvısı akarsa ve cilde veya elbiselere temas ederse, musluk suyu gibi temiz bir suyla durulayarak temizleyin.

- Aksi durumda iltihaba neden olabilir.

Önemli bilgiler

- Bu cihaz, profesyonel saç ve sakal kesimi için tasarlanmıştır. AC adaptörüyle veya şarj edilebilir pille çalıştırılabilir.

- Kullanımdan sonra biçaga yağ sürün. (Bakınız sayfa 205.) Yağ sürmezseniz aşağıdaki sorunlarla karşılaşabilirsiniz.

- Cihaz köreldi.

- Daha kısa çalışma süresi.

- Daha yüksek ses.

- Cihaz, çalışma ve/veya şarj sırasında ısınabilir. Bu normaldir.

- Performansı olumsuz etkileyebileceğinden, verilenin dışında herhangi bir biçak kullanmayın.

- Kalıcı dalga (perma) losyonunun, saç boyasının veya saç spreyinin ana gövdeye veya bıçağa temas etmesine izin vermemeniz gerekir. Aksi takdirde çatlak veya aşınma meydana gelebilir.

- Arıza veya deformasyonu önlemek için aşağıdaki önlemlere dikkat edin.

- Dış eleği sert nesnelere temas ettirmeyin.

- Düşürmeyin veya başka nesnelere çarpmayın.

- Taşırken ya da saklarken, mutlaka koruyucu kapağı cihaza takın.

- Cihazı, Kullanım Talimatları'na uygun ve doğru bir şekilde şarj edin. (Bkz. sayfa 202 "Şarj etme".)

- Bu cihaz, yalnızca kalifiye bir kişi tarafından değiştirilebilen bir pil içerir. Tamir edilmesi ile ilgili detaylı bilgi almak için yetkili bir servis ile iletişime geçin.

Parçaların tanımı

A ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ a b ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ D E B

A Ana gövde

① Koruyucu kapak
② Diş Elek
③ Elek çerçevesi
④ Elek çerçevesini çıkarma düğmeleri
⑤ Güç düğmesi
⑥ Lamba ekranı a. Pil kapasitesi lambası b. Şarj seviye lambası ( )
⑦ Cihaz yuvası
⑧ Dış elek kısmı

⑨ Dış Elek ayırma düğmeleri

⑩ İç biçaklar

B Şarj yuvası (RC9-86)

⑪ Şarj etme fişi

⑫ Kızak yuvası

• Cihazı kapatın.
- Cihazın soketinde bulunabilecek olası su damlacıklarını silin.

1 Cihazın fişini kızak yuvasına bağlayın.

2 Cihazı şarj yuvasına yerleştirin.
3 Adaptörü bir prize takın.

- Şarj etme yaklaşık 1 saat sonra tamamlanır.

Şarj sırasında(Düşük pil kapasitesi)	Şarj sırasında	Şarj işlemitamamlandıktansonra	Şarjtamamlandıktan5 saniye sonra

( :Yanar, :Yanip söner, / :Kapanır)

4 Şarj tamamlandıktan sonra adaptörü çıkarın. (Güvenlik ve enerji tasarrufu için)

<Şarj işleminin tamamlandığı nasıl kontrol edilir>

Ana gövdeyi şarj yuvasından çıkardıktan sonra tekrar takın. Lambalar yandıktan 5 saniye sonra sönüyorsa şarj tamamlanmış demektir.

Notlar

• Şarj için önerilen ortam sıcaklığı 10 °C – 35 °C'dir. Aşırı yüksek ya da düşük sıcaklıklar altında pilin şarj edilmesi daha uzun sürebilir veya şarj seviye lambası (▶) hızlı hızlı yanıp sönebilir ya da pil şarj olmayabilir.
• Dolu 1 şarj, yaklaşık 70 dakika aralıksız çalışma sağlar. (20 °C – 30 °C arası sıcaklıkta kuru kullanımda.) Çalışma süresi, kullanım sıklığına ve çalıştırma yöntemine bağlı olarak değişebilir.
• Ana gövde ilk kez şarj edilirken veya 6 aydan uzun süredir kullanılmamışsa şarh süresi değişebilir ya da şarj seviye lambası (→) birkaç dakika boyunca yanmayabilir. Bağlı kalırsa sonunda yanacaktır.
• Cihazı kullanırken veya sarj ederken radyo veya başka bir kaynaktan gürültü varsa cihazı kullanmak için başka bir yere geçin.
• Lityum-iyon pil kullanıldığından şarj işlemi pil ömrünü etkilemez.
• 6 ayı aşkın süre kullanılmazsa pil bozulur, bu nedenle en az 6 ayda bir kere tam şarj edin.
• Pili şarj etmeye devam etmek, pil performansını etkilemeyecektir.

Şarj yuvası olmadan şarj etme

AC adaptörünü ana gövdeye ve elektrik prizine takın.

AC ile çalıştırma

AC adaptörünü cihaza şarj etme işlemiyle aynı şekilde bağlar ve gücü açarsanız kullanabilirsiniz.

• Kalan pil düzeyi çok düşükse, AC çalışmasıyla bile bıçaklar yavaş hareket edebilir veya durabilir. Bu durumda pili 1 dakika veya daha uzun süre şarj edin.
• Pil, AC çalışmasıyla bile boşalacaktır.

Kullanılması

• Kullanmadan önce, bıçakların hasarlı veya deforme olmadığından emin olunuz.
• Cihaz, ortam sıcaklığının yaklaşık 5 °C'nin altında olduğu durumlarda çalışmayabilir.
• Kullanımdan sonra biçağı temizleyin ve yağ sürün.

Cihazı açın ve kesmeye başlayın.

- Saç çok uzunsa istenilen sonuçlar elde edilemeyebilir. Bu durumda, cihazı kullanmadan önce saçları kısaltın (yaklaşık 0,3 mm).

Kalan yaklaşık şarj hakkında
Yüksek pil kapasitesi Düşük pil kapasitesi

(●Yanar, /:Yanip söner, /:Kapanır)

Notlar

• Çalıştırma düğmesine basıldıktan yaklaşık 5 saniye sonra lambalar sönecektir. Ancak, kalan pil zayıfsa lambalar sönmez ve bir pil kapasitesi lambası ile şarj seviye lambası yanıp söner. (Güç kapatıldığında, lambalar 5 saniye sonra söner.)
  Bir pil kapasitesi lambası ve şarj seviye lambası yanıp söndüğünde cihaz şarj edilmelidir. Bu görüldükten 5 dakika sonra kesmeye başlayabilirsiniz. (Bu, kullanıma bağlı olarak değişcektir.)
• AC ile çalıştırma kullanılırken şarj seviye lambası (-) yanar.

Bakım

• Ana gövdenin kapatıldığından emin olun.
• AC adaptörü ana gövdeden çıkarın.
• Temizledikten sonra yağlayın ve ana gövdeyi koruyucu kapak takılı olarak saklayın.

Nasıl temizlenir

Su ile

1 Dış eleği biraz el sabunu ve biraz su uygulayın.

2 Sesli titreşim temizleme modunu etkinleştirmek için, düğmesine 2 saniyeden uzun süre basın.

• Köpüğün sıçraması bastırılır.
• Pil kapasitesi lambaları sırayla yanıp söner.
• Yaklaşık 20 saniye sonra otomatik olarak sönecektir veya kendiniz, güç düğmesine basarak kapatabilirsiniz.

3 Dış elek kısmını çıkarın. (Bakınız sayfa 205.)

4 Bunları akan su altında durulayın.

- Cihazı sesli titreşim temizleme modunda yıkamak suretiyle sıçrama azaltılır.

5 Suyu çıkarmak için birkaç kez aşağı yukarı sallayın.

- Suyu boşaltırken cihazı lavaboya veya başka bir nesneye çarpmamak için dikkatli olun.

6 Suyu kuru bir bezle silerek temizleyin ve iyice kurulayın.

• Ana gövdeyi doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde kurutun.
• Cihazı kurutucu veya fanlı ısıtıcı ile kurutmayın.

Notlar

• Tiner, benzin, alkol* veya diğer kimyasalları kullanmayın. Aksi takdirde arıza, çatlama veya parçalarda renk değişiklikleri oluşabilir.
  *Bıçaklar dışındaki parçalar
• El sabunu haricinde mutfak veya banyo deterjanları kullanmayın. Aksi takdirde arızaya neden olabilir.

Fırça ile

Dış elek kısmını ve iç biçakları çıkarın. (Bakınız sayfa 205.)

▶ Uzun fırçayla temizleme

Dış elek kısmını, dış eleği ve ana gövdeyi uzun fırçayı kullanarak temizleyin.

▶ Kısa fırçayla temizleme

• Kısa fırçayı şekilde gösterilen yönde hareket ettirerek iç biçakları temizleyin.
• Kısa fırçayı bıçaklara dik şekilde hareket ettirmeyin, aksi takdirde iç bıçaklara zarar verebilir ve keskinliğini etkileyebilirsiniz.

Dış folyonun ve iç biçakların çıkarılması ve takılması

Dış elek kısmı

Çerçeve serbest bırakma düğmelerine basarak çerçeveyi çıkarın.

Şekilde gösterildiği gibi hizalayın, dış folyo bölümünü klik sesi gelene kadar başlığa sağlam bir şekilde takın.

Ds Elek

- Elek çerçevesini atmayın.

Dış elek ayırma düğmelerine basıp, dış eleği aşağı doğru çekin.

- Dış elek açma düğmelerine aşırı güç uygulayarak basmayın. Bunu yapmak, dış eleği bükerek folyo çerçevesine tam yapışmayı önleyebilir.

Şekilde gösterildiği gibi hizalayın, dış eleği tık sesi gelene kadar folyo çerçevesine sıkıca tutturun.

i▶bıçaklar

İç biçakları birer birer çıkarın.

İç biçaklar teker teker takın.

Yedek parçalar saticınızda veya Servis Merkezinde bulunmaktadır.

Dış elek ve iç bıçak WER9013Y1361
Yağ WES003P

- Panasonic yağı WES003P tavsiye ederiz.

Yağlama

Kullanımdan sonra bıçağa yağ sürün.
1. Dış elek her birine bir damla yağlama yağı uygulayın.
2. Gücü açın ve yaklaşık 5 saniye çalışmasına izin verin.
3. Gücü kapatın ve yumuşak bir bezle dış eleği fazla yağlama yağını silin.

Sorun giderme

Problem Eylem

Cihaz köreldi.

Çalışma süresi kısa.

Cihaz çalışmayı durdurdu.

Cihaz şarj olmuyor.

Sorunlar çözülene kadar lütfen her prosedürü şu şekilde uygulayın;

1. Cihazı şarj edin. (Bakınız sayfa 202.)
2. Bıçağı temizleyin ve yağlayın. (204 ve 205 sayfalarına bakın.)
3. Bıçağı değiştirin. (Bu sayfaya bakın.)
   Ana gövdeyi şarj yuvasına veya cihazın fişine sonuna kadar itin.
   Tavsiye edilen şarj sıcaklığında 10 °C – 35 °C şarj edin.

Problem Eylem

Yüksek ses yapıyor.	Yağ sürün.►Bıçaklarda yağ yokken bıçaklar akıcı hareket etmez, daha fazla güç gerektirir.►Bıçağın doğru bir şekilde takıldığını kontrol edin.
	Cihaz, lineer motor sürücüsü nedeniyle çok tiz bir ses çıkarır. Bu bir soruna işaret etmez.►Dış eleği fırçayla temizleyin.
Cihaz şarj edildikten sonra bile çalışmıyor.	Cihazı yaklaşık 5 °C veya daha yüksek ortam sıcaklığında kullanın.
	Pil, ömrünün sonuna gelmiş. Bu durumda, AC adaptörü bağlıyken güç açıldığında cihaz çalışmayacaktır.
Koku daha keskinleşiyor.	Bu, kesmeden sonra her zaman temizlenerek iyileştirilebilir.
Kesilen sakallar her yöne uçuşuyor.	Bu, kesmeden sonra her zaman temizlenerek iyileştirilebilir.►Kesilen sakallar iç bıçaklara yapıştıklarında iç bıçakları fırçayla temizleyin.
Dış elek ısınıyor.	Yağ sürün.►Hasarlıysa ya da deforme olmuşsa dış eleği değiştirin.(Bakınız sayfa 205.)

Sorunlar yine de çözülemezse onarım için satıcınıza veya yetkili Panasonic servisine başvurun.

Cihazın elden çıkarılması

Cihazı elden çıkarmadan önce tümleşik şarj edilebilir pili çıkartın.

- Pilin güvenli bir şekilde atılması gerekir.

- Bu şekil sadece cihazı atarken kullanılmalıdır ve tamir etmek için kullanılmamalıdır. Eğer cihazı kendiniz sökerseniz bir arızaya neden olabilirsiniz.

Pilin çıkarılması

• Cihazı AC adaptöründen çıkarın.
• Cihazı açmak için güç düğmesine basın ve pil tamamen boşalana kadar cihazı açık tutun.
• Aşağıdaki adımları izleyin. Pili kaldırın ve ardından çıkarın.
• Çıkarılan pilin artı ve eksi uçlarını kısa devre yapmamaya dikkat edin ve uçlarına bant yapıştirarak yalıtımını sağlayın.

Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için Bu cihaz bir lityum iyon pil içerir.

Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayınız.

Teknik özellikler

Güç kaynağı	AC adaptöründeki isim plakasına bakın.(Otomatik voltaj dönüştürme)
Motor voltajı	3,6 V---
Şarj süresi Yaklaşık 1	saat

Ürünün enerji verimliliği ile ilgili ayrıntılı bilgileri www.panasonic.com web sayfamızın arama kısmından model numarasını girerek bulabilirsiniz.

ÜRETİCİ

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRİKA

Panasonic Corporation

33 Okamachi, Hikone-shi, Shiga, Japan

YETKILI TEMSILCI

İthalatçı Firma:

Tesan İletişim A.Ş.

Çobançeşme Mah. Bilge 1 Sok. No:17

34196 Yenibosna-İstanbul

Tel: [phone] Faks: 0212 454 60 20

www.tesan.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi.

Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir.

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.

Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir.

İthalatçı:

Panasonic Marketing Europe GmbH

AB Yetkili Temsilcisi:

Tarafından Üretilmiştir:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma Şehri, Osaka, Japonya

MEMO

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

https://www.panasonic.com