ERSP20 - Barbermaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ERSP20 PANASONIC

Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og opefter samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de har fået vejledning eller instruktioner i, hvordan de skal bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, bør AC‑adaptoren kasseres.

Symbolet til højre betyder egnet til rengøring under rindende vand fra hanen.

Brug ikke andet end den medfølgende AC‑adaptor og opladeenhed til noget formål. Desuden må den medfølgende AC‑adapter og det medfølgende opladerstativ ikke anvendes til andre produkter. (Se side 82.)

Symbolet til højre angiver, at der kræves en specik aftagelig strømforsyning for at slutte det elektriske apparat til el‑nettet. Strømforsyningens typereference er markeret i nærheden af symbolet.79 Dansk Sikkerhedsforanstaltninger Sørg for at følge disse anvisninger. Følg nedenstående anvisninger for at forhindre ulykker, tilskadekomst eller tingskade.

Detteapparatharetindbygget,genopladeligtbatteri. Måikkebrændesellerudsættesforvarme. Må ikke oplades, anvendes eller efterlades i omgivelser med højtemperatur.

Dette kan det resultere i overophedning, antændelse eller eksplosion.

Produktetmåikkeændresellerrepareres.

Adaptoren må aldrig sættes i stikkontakten eller tages ud med vådehænder.

AC-adaptoren og opladeenheden må ikke nedsænkes i vand ellervaskesmedvand.

Anbring ikke AC-adaptoren eller opladeenheden over eller i nærhedenafenvaskelleretbadekar,dererfyldtmedvand.

Sørgforikkeatbeskadigeledningenellerstrømstikket.

Ledningen eller strømstikket må ikke ødelægges eller ændres,ejhellerbøjesellertrækkesmedkraft.Ydermeremå ledningenikkeklemmes,snoesellerliggeundernogettungt.

Produktet må ikke anvendes på nogen måde der overstiger den angivnekapacitetforstikkontaktenellerledningsnettet.

Hvis den angivne kapacitet overskrides ved at der tilsluttes for mange stik til én kontakt, kan det forårsage brand som følge af overophedning.

Undladelse heraf kan resultere i brand som følge af isoleringsfejl forårsaget af fugt.

Måikkeopbevaresindenforrækkeviddeafbørnellerbabyer. Ladikkebørnbrugeproduktet.

Hvis smøreolien indtages ved et uheld, må der ikke fremkaldes opkastning.Drikenstormængdevand,ogkontaktenlæge.

Hvis smøreolien kommer i kontakt med øjnene, skal man straksskyllegrundigtmedrindendevandogkontakteenlæge.

I tilfælde af en uregelmæssighed eller funktionsfejl

Afbrydomgåendeenhveranvendelseogtagadaptorenfra, hvisderforekommerenuregelmæssighedellerfunktionsfejl.

Undladelse heraf kan resultere i brand, elektrisk stød eller tilskadekomst. <Tilfældeafuregelmæssighedellerfejl>

Apparatetskrop,opladerstativetellerAC-adapterenlugterbrændt.

Anmod omgående om eftersyn eller reparation ved et autoriseret servicecenter. FORSIGTIG

Undladelse af dette kan medføre skader på huden.

Lægikkeforstorttrykpåsystemetsydrekappemoddinlæbe ellerandredeleafansigtet.

Gør du det, kan det forvolde skade på hud, ører eller hænder.

Brug ikke dette apparat til andre formål end at trimme skæg, hårinakken,bagsidenogsidenpåhovedet.

Undladattrykkepåsystemetsydrekappemedkraft.Undlad ogsåatrørevedsystemetsydrekappemedngreneeller negleneunderbrug.

Bemærk følgende forholdsregler

Lad ikke metalgenstande eller affald sidde på strømstikket, stikkettilapparatetelleropladestikket.

Undladelse heraf kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af overgang som følge af isoleringsforringelse. Varetagelse af det udtagne batteri ved bortskaffelse FARE

Opladikkebatteriet,efterdeterblevetfjernetfraapparatet.

Måikkebrændesellerudsættesforvarme.

Batteriet må ikke udsættes for vold, ej heller adskilles, ændres ellergennemhullesmedetsøm.

Lad ikke de positive og negative poler på batteriet få kontakt medhinandenvedbrugafmetalgenstande.

Bær og opbevar ikke batteriet sammen med metalliske smykker,såsomhalskæderoghårnåle.

Du må ikke bruge eller efterlade batteriet, hvor det kan blive udsatforhøjetemperaturer,såsomidirektesollyselleri nærhedenafandrevarmekilder.81 Dansk FARE

Efter det genopladelige batteri er taget ud, må det ikke opbevaresindenforforbørnogspædbørnsrækkevidde.

Batteriet vil skade kroppen, hvis det sluges ved et uheld. Hvis dette sker, skal en læge kontaktes med det samme.

Hvis batteriet lækker væske, og det kommer i kontakt med øjnene,måduikkegnidedigiøjnene,menskylleomhyggeligt medrentvandsomfxvandfrahanen.

Undladelse heraf kan resultere i øjenskader. Kontakt en læge med det samme. FORSIGTIG

Hvis batteriet lækker væske, og det kommer i kontakt med huden ellertøj,skalderskyllesmedrentvandsomfxvandfrahanen.

Undladelse heraf kan resultere i betændelse. Vigtig information

Apparatet er beregnet til professionel trimning af hår og skæg. Det kan anvendes med enten en AC‑adapter eller genopladelige batterier.

Påfør smøreolie på bladet efter brug. (Se side 85.) Hvis der ikke påføres smøreolie, kan det muligvis forårsage følgende problemer.

Apparatet er blevet sløvt.

Apparatet kan blive varmt under brug og/eller opladning. Dette er normalt.

Brug ikke andre blade end det blad der passer til, da det ellers kan medføre funktionsfejl.

Du må ikke lade lotion til permanentet hår, hårfarve eller hårspray komme i direkte kontakt med apparatets krop eller bladet. Gør du det, kan det forårsage revner eller rust.

Bemærk følgende forholdsregler for at undgå funktionsfejl eller deformation.

• Lad ikke systemets ydre kappe komme i kontakt med hårde genstande.

• Må ikke tabes eller stødes imod andre genstande.

Oplad apparatet korrekt i henhold til brugsanvisningen. (Se side 82 “Opladning”.)

Dette apparat har et batteri, der kun kan udskiftes af kvalicerede personer. Kontakt et autoriseret servicecenter for nærmere oplysninger om reparation.82 Dansk Identikationafdele

Tør eventuelle vanddråber af udstyrsstikkontakten.

Placer apparatet på opladerstativet.

Opladningen er komplet efter ca. 1 time.

Displayunderopladning Under opladning (Lav batterika‑ pacitet) Under opladning Efter gennemført opladning 5 sekunder efter gennemført opladning ( / :Lyser, :Blinker, / :Slukker)

Frakobladaptoren,nåropladningenerfuldført. (For sikkerhed og energibesparelse) <Sådankontrolleresdet,atopladningenerafsluttet> Indsæt apparatets krop igen efter at have fjernet det fra opladerstativet. Hvis lampen lyser og derefter slukker efter 5 sekunder, er opladningen afsluttet.

Den anbefalede omgivelsestemperatur til opladning er 10 °C – 35 °C. Under ekstremt høje eller lave temperaturer kan det tage længere tid at oplade, eller lampen for opladningsstatus ( ) blinker hurtigt, og batteriet vil muligvis ikke oplade korrekt.

1 fuld opladning giver cirka 70 minutters vedvarende funktion. (Baseret på tør brug ved 20 °C – 30 °C.) Brugstiden varierer muligvis afhængigt af anvendelsesfrekvensen og driftsmetoden.

Når hoveddelen oplades første gang, eller når den ikke har været brugt i over 6 måneder, skifter opladningstiden muligvis, eller lampen for opladningsstatus ( ) lyser muligvis ikke i nogle få minutter. Den vil lyse på et tidspunkt, hvis tilsluttet.

Hvis du hører støj fra radioen eller andre kilder under brug eller opladning af apparatet, skal du bruge apparatet et andet sted.

Batteriets levetid påvirkes ikke hver gang apparatet oplades, da det har et litium‑ion‑batteri.

Batteriet vil blive forringet, hvis det ikke bruges i over 6 måneder, så sørg for, at oplade det mindst en gang hver 6. måned.

At blive ved med at oplade batteriet vil ikke påvirke batteriets ydeevne. Opladning uden opladningsstativ Sæt AC‑adapteren i apparatets krop og stikkontakten. AC-funktion Hvis du slutter AC‑adapteren til apparatet på samme måde som ved opladning og tænder for strømmen, kan du bruge den.

Hvis batteriniveauet er for lavt, bevæger bladene sig muligvis langsomt eller stopper, selv med AC‑strømkilden. I dette tilfælde skal du oplade batteriet i 1 minut eller mere.

Batteriet vil blive aadet, selv med AC-strømkilden. Anvendelse

Tjek, at bladene ikke er beskadigede eller deformerede inden brug.

Rengør, og påfør smøreolie på bladet efter brug. Tændforstrømmen,trimmer.

Det ønskede resultat opnås muligvis ikke, hvis håret er for langt. I så fald skal håret trimmes kortere (ca. 0,3 mm), før apparatet bruges.

Lamperne slukker ca. 5 sekunder efter tryk på afbryderknappen. Hvis batteriniveauet forbliver lavt, slukker lamperne ikke, og en batterikapacitetslampe og lampe for opladningsstatus blinker. (Når der slukkes for strømmen, slukker lamperne efter 5 sekunder.) Opladning er påkrævet, når en batterikapacitetslampe og lampe for opladningsstatus blinker. Du kan trimme i 5 minutter, efter dette vises. (Dette vil variere afhængig af brug.)

Lampe for opladningsstatus ( ) lyser under brug af AC‑funktionen.84 Dansk Vedligeholdelse

Smør efter rengøring, og opbevar apparatets krop med beskyttelsesdækslet påsat. Rengøring Med vand

Komhåndsæbeogvandpåsystemets ydrekappe.

Batterikapacitetslampen blinker i rækkefølge.

Efter cirka 20 sekunder, vil den slukkes automatisk, eller du kan slukke den ved at trykke på afbryderkontakten.

Du kan reducere sprøjt ved at skylle apparatet i den soniske vibrationsrengøringsfunktion.

Pas på ikke at banke apparatet mod vasken eller andre genstande, når du ryster vandet af det.

Fjern vandet med en tør klud og tørdetordentligt.

Lad apparatets krop tørre, men ikke i direkte sollys.

Tør ikke apparatet med en hårtørrer eller en varmeblæser. Noter

Brug ikke fortynder, rensebenzin, sprit* eller andre kemikalier. Gør du det, kan det forårsage funktionsfejl, revner eller affarvning af delene. *Andre dele end bladene

Brug ikke rengøringsmiddel til køkken eller badeværelse bortset fra håndsæbe. Gøres dette, kan det resultere i funktionsfejl. Med børsten Fjern den ydre kappe‑sektion og de indre blade. (Se side 85.) ► Rengøring med den lange børste Rengør den ydre kappe‑sektion, systemets ydre kappe og apparatets krop med den lange børste. ► Rengøring med den korte børste

Rengør de indre blade med den korte børste ved at bevæge den i den viste retning.

Bevæg ikke den korte børste vinkelret mod bladene, da dette vil beskadige de indre blade og nedsætte deres skarphed.85 Dansk Fjernelseogmonteringafdenydrefolieogde indre blade

Ydrekappe-sektion Fjernrammenvedattrykkepåfrigørelsesknapperne forramme. Retindsomillustreret,monterdenydrefolie- sektionordentligttilhovedet,indtildenklikker.

Smid ikke kapperammen ud. Trykpåfrigørelsesknappernetilsystemetsydre kappeogtræksystemetsydrekappenedad.

• Tryk ikke for hårdt på frigørelsesknapperne for systemets ydre kappe. Dette kan bøje systemets ydre folie, så det ikke er muligt at påsætte folierammen. Retindsomillustreret,montersystemetsydre kappeordentligttilfolierammen,indtildenklikker.

Indre blade Fjerndeindrebladeetadgangen. Isætdeindrebladeetadgangen. Reservedele Reservedele kan købes hos din forhandler eller dit servicecenter. Systemets ydre kappe og det indre blad WER9013Y1361 Smøreolie WES003P

Vi anbefaler smøreolien WES003P fra Panasonic. Smøring Påfør smøreolie på bladet efter brug.

Kom en dråbe smøreolie på hver af systemets ydre kappe.

Tænd for strømmen og lad den køre i ca. 5 sekunder.

Sluk for strømmen, og tør evt. overskydende smøreolie på systemets ydre kappe af med en blød klud. Fejlnding Problem Handling Apparatet er blevet sløvt. Driftstiden er kort. Apparatet er holdt op med at virke. Indtil problemer er løst, bedes du venligst følge hver enkelt procedure som følger;

Oplad apparatet. (Se side 82.)

Skift bladet ud. (Se denne side.) Apparatet kan ikke oplades. Skub apparatets krop ind i opladerstativet eller stikket til apparatet helt ind. Oplad inden for den anbefalede opladningstemperatur på mellem 10 °C – 35 °C.86 Dansk Problem Handling Laver en høj lyd. Påfør smøreolie. Bladene bevæger sig ikke jævnt, når der ingen olie er på dem, hvorved maskinen bruger mere strøm. Kontrollér, at bladet er sat rigtigt på. Apparatet laver en gennemtrængende lyd på grund af det liniære motordrev. Dette udgør ikke et problem. Rengør systemets ydre kappe med en børste. Apparatet fungerer ikke, selv efter opladning. Brug apparatet i omgivelsestemperaturer på cirka 5 °C eller højere. Batteriet er slidt op. I så fald virker apparatet ikke, når der er tændt for strømmen med AC‑adapteren tilsluttet. Lugten bliver kraftigere. Dette kan forbedres ved altid at rengøre efter hver trimning. Klippet hår yver over det hele. Dette kan forbedres ved altid at rengøre efter hver trimning. Rengør de indre blade med børsten, når hårrester klæber fast på de indre blade. Systemets ydre kappe bliver varm. Påfør smøreolie. Udskift systemets ydre kappe, hvis den bliver beskadiget eller deformeret. (Se side 85.) Hvis problemerne stadig ikke kan løses, skal du kontakte din forhandler eller et autoriseret Panasonic‑servicecenter angående reparation. Bortskaffelse af apparatet Fjerndetindbyggedegenopladeligebatteri,førapparatetbortskaffes.

Denne gur må kun bruges ved bortskaffelse af apparatet og må ikke bruges til reparation. Hvis du selv skiller apparatet ad, kan det medføre fejlfunktion. Sådan fjernes batteriet

Tænd for apparatet ved at trykke på afbryderknappen, og lad det være tændt, indtil batteriet er helt aadet.

Sørg for, at du ikke kortlutter de positive og negative terminaler på batteriet, og isoler terminalerne ved at vikle tape omkring dem.

Merknadertilfølgendeforebyggendetiltak

Hvis det lekker batterivæske og væsken kommer i kontakt med hudellerklær,måduskyllemedrentvann,f.eks.springvann.

Du oppnår kanskje ikke ønsket resultat hvis håret er for langt. I så fall kan du trimme håret kortere (ca. 0,3 mm) før du bruker apparatet.

Tørk bort vannet med en tørr klut,ogtørkapparatetgodt.

Slå på apparatet og la det være i gang i ca. 5 sekunder.