TCPH 150 - Kerti tömlő EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Pneumatikus tömlődob
Márka	Einhell
Modell	TCPH 150
Max. megengedett nyomás	16 bar
Tömlő hossza	15 m + 1,5 m (csatlakozó tömlő)
Súly	5,8 kg
Rendeltetésszerű használat	Kompresszor hatósugarának növelése
Rögzítés	Falra vagy mennyezetre (konzollal vagy fűzőlyukkal)
Szállítási tartalom	Dob, tömlő, konzol, csavarok (3x), tiplik (3x), használati útmutató
Gyorscsatlakozó	Igen
Állítható tömlőütköző	Igen, szerszám nélkül
Üzemi hőmérséklet	+5°C – +40°C
UV védelem	Ne tegye ki közvetlen napfénynek
Tömlő anyaga	Olaj- és hőálló
Tisztítás	Nedves ruhával, enyhe szappannal
Karbantartás	Nincs karbantartást igénylő alkatrész
Tárolás	Száraz, fagymentes helyen, 5–30°C
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - TCPH 150 EINHELL

Hogyan szereljem fel a TCPH 150 dobot a falra?

Rögzítse a szerelőkonzolt (4) a falra a mellékelt tiplik és csavarok segítségével. Győződjön meg arról, hogy a fúrási zónában nincs elektromos kábel vagy vezeték. Az eszközt a függesztőfülön (5) keresztül is felakaszthatja.

Hogyan tekerjem ki és rögzítsem a tömlőt a kívánt hosszúságra?

Húzza ki a tömlőt (2) a kívánt hosszúságig. Az automatikus reteszelés akkor aktiválódik, amikor csikorgó hangot hall. Engedje el a tömlőt a rögzítéshez.

Hogyan tekerjem vissza a tömlőt használat után?

Enyhén húzza meg a tömlőt (2) a reteszelés feloldásához, majd egyenletesen vezesse vissza a dobhoz. A tömlőt mindig fel kell tekerni, ha az eszköz nincs használatban.

Mekkora a maximális nyomás, amit a tömlő elbír?

A maximális megengedett nyomás 16 bar. Soha ne lépje túl ezt a nyomást a sérülésveszély elkerülése érdekében.

Használható ez a tömlő vízhez, vagy csak sűrített levegőhöz?

Ez a termék kizárólag sűrített levegőhöz készült, nem vízhez. Víz használata károsíthatja a tömlőt és a dobot.

Hogyan tisztítsam a tömlődobot?

Tisztítsa az eszközt nedves ruhával és egy kevés enyhe szappannal. Ne használjon agresszív tisztítószereket, és kerülje, hogy víz kerüljön a dob belsejébe.

Mit tegyek, ha a tömlő nem tekeredik vissza megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a reteszelés fel van-e oldva a tömlő enyhe meghúzásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, győződjön meg arról, hogy a tömlő nincs megcsavarodva vagy sérült. A tömlőütköző (6) szerszám nélkül állítható.

Hol rendelhetek pótalkatrészeket a TCPH 150-hez?

Látogasson el a www.Einhell-Service.com oldalra, és adja meg a készülék típusát, cikkszámát és azonosító számát. Felveheti a kapcsolatot a vevőszolgálattal a kézikönyvben megadott számon is.

Milyen hőmérsékleti feltételek mellett használható a dob?

Az eszközt +5°C és +40°C közötti környezeti hőmérsékleten kell használni. Kerülje a közvetlen napsugárzást és a fagyot.

Hogyan tároljam a dobot használaton kívül?

Tárolja az eszközt száraz, fagymentes helyen, 5–30°C hőmérsékleten, lehetőleg az eredeti csomagolásában. Tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCPH 150 EINHELL

H Eredeti hasznalati utasitas Préslég-tömlodob

A keszülékek hasznalatánál, a sérlësek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Örizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkora reneldekzesére alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse ke vele együt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 3-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökken-téséhez olvassa el a hasznalati utasitast.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökntő fulvédót. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Hordjon védoksztyüket.
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.
   Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szillánk, fordács vagy a keletkező porvakulást okozhat.

1. Biztonsagiutasítások

Figyelmeztetes!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,kepleirastestechnikai adatot végig, amelyekkel ez az elektramos szerszam el van latva.Akovetkezotasitasok betartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet s/vagy sulyos séruléseket okozhatnak.

Orizzemeg az osszesbiztonsagi utasitasokat esutalasokatajovre nezve.

A hasznalat utan a suritett levegot leallitani, es a tomlot tehermentesiteni, ennek kovetkeztleben a tomlo konnyebben feltekerhetto.
A keszüléket +5^ és +40^ kozötti kornyezeti hórmárskleten szabad uzemeltetni. A tomlôt nem szabad kozvetlen napsugárzasnak kitenni, ez a tomló károsodásahoz vezethet.
- Netegye ki a keszüléket esonek.
Ne hasznalja a keszuléket nedves, vagy nyirkos kornyezetben.
A hasznalat utan a tomlodob tomlojet a kompresszorrol le kell valasztani.

• Ovja a tomlot olajtol, melegtol es eleeszelektol.
  Ha a tomlodobra nincs szukség, a tomlonek mindig feltekert allapotban kellene lennie.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (1-es kép)

1. Csatlakozó tomlö
2. Tomlo
3. Tömlödob
4. Felszerelési szoglet
5. Akasztogyuru
6. Tomlófék
7. Tartozékkampó
8. Gyorskuplung
9. Csavar
10. Muanyag tipli

2.2 A szallitas terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz reszek eseten forduljon a cikkVASARlasa utan legkEsobb 5 munkanapon belu egy ervynes vAsarlasigazolas felmutatas mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a kszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitas vgena szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallitasi károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidō lejaratának a végéig.

Veszely!

A keszülék és a csomagolásí anyag nem gyerekjátěk! Nem szabad gyerekeknek múnyagtasakokkal, foliákkal ésaprószékkel jatszaniuk! Fennàl lenyelés és a megfulladas vészélye!

Eredeti hasznalatiutasitas
Csavar (3x)
Mūnyag tipli (3x)

H

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A tomlodob alkalmas a kompresszor akciordius-zanak a novelésere.

A keszüléketCsak rendeltétészerint szabad hasznalni. Eztulhaladobarmilyenhasznalat, nem szamitrendeltetesszurernek.Ebbol adodobarmilyen karertvagybarmilyen fajtsuresert a hasznal0 ill.a kezel0 feelos esnem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vällalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüipari vagy gyári üzemek teruletén valamint egyenertéku tevekenyssegek teruletén van használva.

4. Technikai adatok

max. enegdelyezett nyomás: 16 bar

Tömlöhosz: 15 + 1,5 m

Suly: 5,8 kg

5. Üzembevétel elött

5.1 Felszerelés (2-es kép)

A tomlodobot fel lehet uyg a gyurunel (5) fogva akasztani mint ahogyan fel lehet a felszerelesisi szoglettel (4) erositeni a falra vagy a plafonra.

Veszely! Biztositsa, hogy a furolyukak kornyeken ne legyenek villanyvezetekek vagy mas instalaciok (mint peldaul vizcsovek). Ugyeljen a keszuleknek a feszes, vizszintes fali ulésere. Csak megfelelo rogztioanyagot hasznalni, egy teherbirfo falon.

A vele szalitott tiplik és csavarok alkumasak a: betonra, süru szerkezetu termesköre, teliteg-lara, mészhomok-tomor teglara, tomor teglara konnyubetonból és porusbetonból (gazbeton).

5.2 Csatlakoztatás

Tömlö (1) a kompresszora való csatlakozásra
Tömlö (2) a süritett levegös szerszámra való csatlakozásra

6. Kezelés

6.1 Letekerni

A kivant hosszusagra kihuzni a tomlot (2) a tomlodobbol (3). Ha a recsego zorejnel elengedi a tomlot (2), akkor automatikusan aktivalva lesz a tomlohossz arretalasa.

6.2 Felcsevelles

Az arretalast a tomlon (2) torteno rovid meghuzas altal lehet kioldani. Azutan egenlentesen visszvezetni a tomlot (2) a tomlodobba.

A tomlofek (6) poziciojat a kivant tomlohosz szerint szerszam nelkul be lehet allitani.

Figyelmeztetes! A le-és feltcsevelésnel az arretalas egy recsegö zorejt idez elo.

7. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

7.1 Tisztitás

Tartsa a védōberendezéseket, szelóztetö réseket és a gépházat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak leht. Dörzsölje le a készüléket egy tíSZa posztóval vagy pedig fújia ki alacsony nyomás alatt sürítét levegővel.

• Ajánljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.

A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtiszitani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék muányagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerüljön viz a keszülék belsejebe. A viz elektromos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartás

A keszülk belsejében nem talalható további karbantartandó rész.

H

7.3 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkárész megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszülk cikk-sámát
A keszülk ident- szamat
- A szükséges pōtalkatrész pōtalkatrész számát

Aktualis arak es informaciok a www.Einhell-Service.com alatt talalhatoak.

A termékek dokumentációjának és a kiseröpapirjainak az utányomtatása vagy egyébb Sokszorositäsa, kivonatosan is czak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezesével engedélyezett.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

8. Megsemmisités és. ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyagi korfargashoz. A kszulek e s annak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muyanagokbol. Defektes kszuliekem nertoznak a hazi hulladekok koze. Szakszerugemsemmisiteshez le kellene adni a kszulaket egy megelelo gyujtohelyen. Ha nem ismer gyujtohelyeket, akkor erdekldjon utanna a kozsegi onkormanyzatnal.

9. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentede valamint gyerekek szármánek nem hózaférhétő helyen tárolni. Az optimálászlóralás hómséklet 5 és 30 °C kozott van. A电解ktromos szerszámot az eredeti csomagolasban orizni.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a készulék mégis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakáryaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciaftetelek ckak kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevkenysgeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegesztog garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uj keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalgathoz kiegesztöen. A jeg szavatossagi igeneyi, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmnyunk az On szamara djimentes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On altal, a lent megnevzet gyartótol megvásárolt üj készüléken felmerülo oyan hibákra terjer ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülék icserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy aramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülék belevo behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kvetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kerduk tartsa keszlenlbetan az uk kszulek on altali vasarlasanak a bizonylatvag miasigazolasait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyozho hozzarendelisi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garnciateljesitmemyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garnciateljesitmemyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy uk kszuleket.

Magátol erthetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszülken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérijuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekknel és hiányzó részekknel kapcsolbatan fennallo fenntartásaira.

RO

Pericol!