TCPH 150 - Vrtna cev EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pnevmatski navijalnik za cev
Znamka	Einhell
Model	TCPH 150
Najvišji dovoljeni tlak	16 bar
Dolžina cevi	15 m + 1,5 m (priključna cev)
Teža	5,8 kg
Namenska uporaba	Povečanje dosega kompresorja
Pritrditev	Na steno ali strop (kotnik ali ušesce)
Vsebina paketa	Navijalnik, cev, kotnik, vijaki (3x), mozniki (3x), navodila za uporabo
Hitri spojnik	Da
Nastavljiv omejevalnik cevi	Da, brez orodja
Delovna temperatura	+5°C do +40°C
UV zaščita	Ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi
Material cevi	Odporen na olje in toploto
Čiščenje	Vlažna krpa z blagim milom
Vzdrževanje	Brez delov, ki zahtevajo vzdrževanje
Skladiščenje	Suho, zaščiteno pred zmrzaljo, 5-30°C
Garancija	24 mesecev

Pogosto zastavljena vprašanja - TCPH 150 EINHELL

Kako pritrditi navijalnik TCPH 150 na steno?

Pritrdite montažni kotnik (4) na steno s priloženimi mozniki in vijaki. Prepričajte se, da v območju vrtanja ni električnih kablov ali vodov. Napravo lahko obesite tudi na viseče ušesce (5).

Kako odviti in zakleniti cev na želeno dolžino?

Potegnite cev (2) do želene dolžine. Samodejna zapora se aktivira, ko zaslišite škripanje. Spustite cev, da se zaklene.

Kako naviti cev po uporabi?

Rahlo potegnite cev (2), da sprostite sistem, nato pa jo enakomerno usmerjajte na navijalnik. Cev mora biti vedno zvita, ko naprava ni v uporabi.

Kakšen je najvišji tlak, ki ga cev prenese?

Najvišji dovoljeni tlak je 16 bar. Nikoli ne prekoračite tega tlaka, da preprečite tveganje poškodb.

Ali se ta cev lahko uporablja za vodo ali samo za stisnjen zrak?

Ta izdelek je zasnovan izključno za stisnjen zrak in ne za vodo. Uporaba za vodo bi lahko poškodovala cev in navijalnik.

Kako očistiti navijalnik cevi?

Napravo očistite z vlažno krpo in malo blagim milom. Ne uporabljajte agresivnih sredstev in preprečite vdor vode v notranjost navijalnika.

Kaj storiti, če se cev ne navije več pravilno?

Preverite, ali je zapora sproščena, tako da rahlo potegnete cev. Če težava ostane, se prepričajte, da cev ni zvita ali poškodovana. Omejevalnik cevi (6) je mogoče nastaviti brez orodja.

Kje naročiti rezervne dele za TCPH 150?

Obiščite spletno stran www.Einhell-Service.com in navedite vrsto naprave, referenco in identifikacijsko številko. Prav tako se lahko obrnete na servis na številko, navedeno v priročniku.

Kakšni so temperaturni pogoji za uporabo navijalnika?

Napravo je treba uporabljati pri temperaturi okolice med +5°C in +40°C. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi in zmrzali.

Kako shraniti navijalnik, ko ni v uporabi?

Napravo shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo, pri temperaturi od 5 do 30°C, po možnosti v originalni embalaži. Hranite izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO TCPH 150 EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 3)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljajte zašito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
3. Pozor! Nosite zašcitne rokavice.
4. Pozor! Uporabljajte zašcitna očala. Med delom nastajoče iskre ali iz naprav ve izletajovi delčki, ostruzki in prah lohko povzroćijo izgubo vida.

1. Varnostni napotki

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, ka-terimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

• Po uporabo izklopite stisjen zrak in razbremenite cev, zaradi tega boste lahko cev lazejnavijali.
• Izdelek sme delovati le pri temperaturi okolja od +5^ do +40^ . Cevi ne smete izpostavljati neposrednemu sevanju sonca kati to lahko vodi do poskodovanja gibke cevi.
  Izdelka ne izpostavljaje dežju. Ne uporabljaje ga v vlaznem ali mokrem okolju.
• Po uporabi morate cev navijalnika cevi odklopiti s kompresorja.
• Cev zašcitite pred oljem, vročino in ostrimi robovi.
• Če navijalnika cevi ne potrebujete vec, mor abiti cev vedno navita!

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1)

1. Priključna cev
2. Gibka cev
3. Kolut za cev
4. Montažni kotnik
5. Obešalno ušesce
6. Zaustavlajalec gibke cevi
7. Kavelj za dodatno opremo
8. Hitra spojka
9. Vijak
10. Plastici moznik

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storftev ob koncu tega navodila.

• Odprit embalazo in previdno vzemite napravoy iz embalaje.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazzo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalazni material nista igraça za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Originalna navodila za uporabo
Vijak (3x)
Plastici niznik (3x)

3. Predpisana namenska uporaba

Kolut za cev je primeren za povecanje obsegadelovanja vasega kompresorja.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za

SLO

kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlajec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industrijleri ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Najv. dopustni tlak: 16 barov
Dolžina gibke cevi: 15 + 1,5m Teža: 5,8 kg

5. Pred prvo uporabo

5.1 Montaza (slika 2)

Kolut zaceje lahko obesen na uessee5ali z montaznim kotnikom (4) pritrjen na steno ali strop.

Nevarnost! Prepricajte se, da se na obmoocju izvirtn ne nahajo elektricne ali druge napeljave (npr. vodovodne cevi). Zagotovite, da je naprava trdno in vodoravn omešcena na steno. Uporabljate le ustrezni pritrdirini material na steni za zadostno nosilnostjo.

Priloženi vložki in vijaki so primerni za: beton, naravni kamen z gosto strukturo, polno opeko, apnenčasti polni kamen, polni kamen iz lahkega betona in celicasti beton (plinasti beton).

5.2 Prikljucek

Gibka cev (1) za prikljucitev na kompresor
Gibka cev (2) za prikljucitev na orodje na stisjen
zrak

6. Upravljanje

6.1 Odvijanje

Gibko cev (2) vŽeleni dolžini izvlecite iz koluta za cev (3). Blokada dolzine cevi se aktivira samodejno, Če gibko cev (2) spustite, ko zaslišite skripanje.

6.2 Navijanje

Blokado Iahko sprozite s katkim potegom gibke cevi (2). Nato gibko cev (2) enakomerno vodite nazaj v kolut za cev.

Polozaj zaustavljcalga gibke cevi (6) lahko gledna zeeleno dolzino gibke cevi nastavite brez orodja.

Opozorilo! Blokada ob navijanju in odvijanju ustvarja skripajoc zvok.

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

7.1 Cischenje

• Zašcitno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdřžujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite suho krpo ali s komprimiranim zarkom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih cisilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poškodujejoplasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vodev elektrico napravo povecuje tveganje elektricega udara.

7.2 Vzdrrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Seznam nadomestnih delov in dodatne opreme:

Pri narocanju nadomestnih delov navedite naslednje:

• tip naprave
  st.art.naprave
  ID-stevilka naprave
• stevilka potrebnegadnomestnegada Aktualne cene in informacionj lahko najdetan splletni strani: www.Einhell-Service.com

SLO

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz razlichnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne pozate primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji obcinski upravi.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochipapirjev o proizvodu,tudi po izvleckih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pracica do tehnicih sprememb

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladisčite na tem-nem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladisčna temperature je med 5 in 30^ . Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvivo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostnil dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitve, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijiskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprve. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskih storitevt, są jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj navenen naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!