TCPH 150 - Have slange EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftslangeopruller
Mærke	Einhell
Model	TCPH 150
Maks. tilladt tryk	16 bar
Slangelængde	15 m + 1,5 m (tilslutningsslange)
Vægt	5,8 kg
Korrekt anvendelse	Forøg en kompressors rækkevidde
Montering	Væg- eller loftmontering (beslag eller øje)
Leveringsomfang	Opruller, slange, beslag, skruer (3x), rawlplugs (3x), brugsanvisning
Hurtigkobling	Ja
Justerbart slangeanslag	Ja, uden værktøj
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
UV-beskyttelse	Må ikke udsættes for direkte sollys
Slangemateriale	Olie- og varmebestandigt
Rengøring	Fugtig klud med mild sæbe
Vedligeholdelse	Ingen dele kræver vedligeholdelse
Opbevaring	Tørt, frostfrit, 5-30 °C
Garanti	24 måneder

Ofte stillede spørgsmål - TCPH 150 EINHELL

Hvordan monteres TCPH 150 oprulleren på væggen?

Fastgør monteringsbeslaget (4) til væggen ved hjælp af de medfølgende rawlplugs og skruer. Sørg for, at der ikke er elektriske kabler eller rør i boreområdet. Du kan også hænge apparatet op i ophængsøjet (5).

Hvordan rulles slangen ud og låses i den ønskede længde?

Træk i slangen (2) til den ønskede længde. Den automatiske lås aktiveres, når du hører en knirkelyd. Slip slangen for at låse den.

Hvordan rulles slangen ind efter brug?

Træk let i slangen (2) for at låse op, og før den derefter jævnt ind på oprulleren. Slangen skal altid være rullet op, når apparatet ikke er i brug.

Hvilket maksimalt tryk kan slangen modstå?

Det maksimalt tilladte tryk er 16 bar. Overskrid aldrig dette tryk for at undgå risiko for skader.

Kan denne slange bruges til vand eller kun til trykluft?

Dette produkt er udelukkende designet til trykluft og ikke til vand. Brug til vand kan beskadige slangen og oprulleren.

Hvordan rengøres slangeoprulleren?

Rengør apparatet med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, og undgå, at vand trænger ind i oprulleren.

Hvad gør jeg, hvis slangen ikke længere ruller ordentligt op?

Kontrollér, at låsen er låst op ved at trække let i slangen. Hvis problemet fortsætter, skal du sikre dig, at slangen ikke er snoet eller beskadiget. Slangeanslaget (6) kan justeres uden værktøj.

Hvor kan jeg bestille reservedele til TCPH 150?

Gå til www.Einhell-Service.com og angiv apparattype, reference og identifikationsnummer. Du kan også kontakte kundeservice på telefonnummeret angivet i manualen.

Hvad er temperaturforholdene for brug af oprulleren?

Apparatet skal bruges ved en omgivelsestemperatur mellem +5 °C og +40 °C. Undgå direkte sollys og frost.

Hvordan opbevares oprulleren, når den ikke er i brug?

Opbevar apparatet et tørt, frostfrit sted ved en temperatur på 5 til 30 °C, ideelt i originalemballagen. Opbevares utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING TCPH 150 EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N Trykluft-slangeopruller

S Original-bruksanvising Trycklufts-slangtrumma

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Forklaring af de anvende symboler (se fi g. 3)

1. Fare! - Laes betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.

2. Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage horetab.

3. Forsigtig! Baer beskyttelseshandsker.

4. Forsigtig! Brug beskyttelsbriller. Gnister, som opstar under arbejdet, eller splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfalgende haefte.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-værktjoer udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevarres for senere brug.

• After drug slas trykluften fra, og slangen aflastes, hvilket gør det nemmere at rulle slangen op.
• Produktet má避孕 arbejde i temperaturer, der ligger.uden for zonen +5^ til +40^ . Slangen má避孕 udsættes for direkte solindfald, da det vil kinne fore til, at slangen beskadiges.
  Udsæt ikke Produktet for regn. Brug ikke Produktet i fugtige eller våde omgivelser.
• After drug skal slangen til slangetromlen kobles af kompressoren.
  Beskyt slangen mod varme, olie og skarpe kanter.
• Hvis slangetromlen ikke behøves, skal slangen vaere rullet op!

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (billed 1)

1. Tilslutningssslange
2. Slange
3. Slangetromle
4. Monteringsvinkel
5. Ring til ophaengning
6. Slangestopper
7. Tilbehorskrog
8. Lynkobling
9. Skrue
10. Kunststofdyvel

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vær her opmærksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagei vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sādanne forefindes).
- Kontroller, at der ikke mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vikt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn pågressive med plastikposer, folier og smådelle! Fare for indtagelse og kvænlning!

Originalbetjeningsvejledning
- Skrue(3x)
Kunststoffdyvel (3x)

3. Formalsbestemt anvendelse

Slangetromlen er beregnet til at foroge din kompressors aktionsradius.

Saven ma kun anvendesi overensstemmelse med dens tilaenkte formal. Enhver anden form for anvendelse er ici tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig pa personer

DK/N

eller materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemaerk, at voreprodukter ici konstrueret til erhvervsmaesig, handværksmaessig ell industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safrem produit avendes i erhvervsmaesigt, handværksmaessigt, industrielt erll lignende ojemed.

4. Tekniske data

Maks. tilladt tryk: 16 bar
Slangelaengde: 15 + 1,5m Vægt: 5,8 kg

5. Inden ibrugtagning

5.1 Samling (fi g. 2)

Slangetromlen kan bade hænges pa ojet (5) og fastgores til en væg eller et loft ved hjælp af monteringsvinklen (4).

Fare! Kontroller, at der ici er elektriske ledninger.
eller andre installationer i omradet omkring borehullerne (f.eks.vandror).Sorg for, atprodukter sidder godt fast pa vagggen i vandret position.
Anvend kun egnet fastgorghingsmateriale pa en
baeredygtig vaeg.
De medfolgende dyvler og skruer egner sig til:
Beton, natursten med taet struktur, massiv sten,
massiv kalksandsten, massiv sten af letbeton og
cellebeton (gasbeton).

5.2 Tilslutting

Slange (1) for tilslutning til kompressor Slange (2) for tilslutning til trykluftværktoj

6. Betjening

6.1 Udrulning

Træk slangen (2) ud af slangetromlen (3) til den onskede laengde. Slangelængdens lase mekanisme aktiveres automatisk, nár du slipper slangen (2) ved den knagende lyd.

6.2 Oprulning

Laselekanismen kan Iosnes ved et kort traek i slangen (2).Bagefter fores slangen (2) regelmaessigt tilbage i slangetromlen.

Slangestopperens (6) position kan indstilles.uden brug af værktoj, afhængigt af den ønskede slangelaengde.

Adversell Laselekanismen giver en knagende lyd fra sig, nar den rulles op og ud.

Træk stikket ud at stikkontakten inden vedligeholdesesarbejde.

7.1 Rengoring

Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, ellr foretag trykluftudblaesning med lavt tryk.
Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
- Renger af og til maskinen med en fugtg klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengøringsell oplonsningsmiddel, da det vil kinne ødelæge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige dele. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

7.3 Bestilling af reservedele og tilbehør:

Ved bestilling af reservationele bedes falgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
  Produktets identnummer
• Nummeret på den ønskede resvededel

Aktuelle priser og øvrig information fi ndes paa www.Einhell-Service.com

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes ell erindeveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du etwa har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMune.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumentation og fologedokumenter tilprodukter,ogsä i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniskeændringer forbeholdes

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted ut den for bøns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

Garantibevis

Kære kunde!

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erler anden form for documentation af kobot af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eler uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produit et ogäende blve repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i naervarende betjeningsvejledning.

Fara!

1. Sakerhetsanvisningar

Varning!