TCPH 150 - Kastelukannuletku EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmaletkukela
Merkki	Einhell
Malli	TCPH 150
Suurin sallittu paine	16 bar
Letkun pituus	15 m + 1,5 m (liitäntäletku)
Paino	5,8 kg
Käyttötarkoitus	Kompressorin toimintasäteen laajentaminen
Kiinnitys	Seinään tai kattoon (kiinnike tai silmukka)
Toimituksen sisältö	Kela, letku, seinäkiinnike, ruuvit (3x), tulpat (3x), käyttöohje
Pikaliitin	Kyllä
Säädettävä letkun pysäytin	Kyllä, ilman työkaluja
Käyttölämpötila	+5°C - +40°C
UV-suoja	Ei saa altistaa suoralle auringonvalolle
Letkun materiaali	Öljyn- ja lämmönkestävä
Puhdistus	Kostea liina miedolla saippualla
Huolto	Ei huoltoa vaativia osia
Säilytys	Kuiva, jäätymätön, 5-30°C
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - TCPH 150 EINHELL

Miten TCPH 150 -letkukelan asentaminen seinälle tapahtuu?

Kiinnitä seinäkiinnike (4) seinään mukana tulleilla tapilla ja ruuveilla. Varmista, ettei porausalueella ole sähköjohtoja tai putkia. Voit myös ripustaa laitteen ripustussilmukasta (5).

Miten letku kelataan auki ja lukitaan haluttuun pituuteen?

Vedä letkusta (2) haluttuun pituuteen. Automaattilukitus aktivoituu, kun kuulet narisevan äänen. Vapauta letku lukitaksesi sen.

Miten letku kelataan takaisin käytön jälkeen?

Vedä kevyesti letkusta (2) vapauttaaksesi lukituksen, ja ohjaa letku tasaisesti kelalle. Letku tulee aina kelata, kun laitetta ei käytetä.

Mikä on letkun suurin sallittu paine?

Suurin sallittu paine on 16 bar. Älä koskaan ylitä tätä painetta loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Voiko letkua käyttää vedelle vai ainoastaan paineilmalle?

Tämä tuote on suunniteltu yksinomaan paineilmalle, ei vedelle. Sen käyttö vedelle voi vahingoittaa letkua ja kelaa.

Miten letkukela puhdistetaan?

Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita ja vältä veden pääsyä kelan sisälle.

Mitä tehdä, jos letku ei kelaudu enää kunnolla?

Tarkista, että lukitus on vapautettu vetämällä kevyesti letkusta. Jos ongelma jatkuu, varmista, ettei letku ole kiertynyt tai vaurioitunut. Letkun pysäytintä (6) voidaan säätää ilman työkaluja.

Mistä voin tilata varaosia TCPH 150:lle?

Käy verkkosivulla www.Einhell-Service.com ja ilmoita laitetyyppi, malli ja tunnistenumero. Voit myös ottaa yhteyttä huoltopalveluun käyttöohjeessa mainitussa puhelinnumerossa.

Mitkä ovat lämpötilaolosuhteet kelan käytölle?

Laitetta tulee käyttää ympäristön lämpötilassa +5°C - +40°C. Vältä suoraa auringonvaloa ja jäätymistä.

Miten letkukela säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Säilytä laite kuivassa, jäätymättömässä paikassa, 5-30°C lämpötilassa, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa. Pidä se poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE TCPH 150 EINHELL

FIN Alkuperäiskayttoohje Paineilmaletkurumpu

13

SLO Originalna navodila za uporabo Pnevmatski navijalnik cevi

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme ota mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 3)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Varoi Kayta suojakaseineita.
4. Huomio! Käyt suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattav atiheuttaa nikökyvyn menetyksen.

1. Turvallisusmaaaykset

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tamä sahkötyokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

• Sammuta paineilma käytön jälkeen ja päästa paine letkusta, jotta voit kelata sen helpommin takaisin rummulle.
  Laitetta saa kayttaa vain kun ympariston lam-potila on +5^ ja +40^ vailla. Letkua ei saa asettaa altiiksi suoralle auringonpaisteelle, koska tamaa saattaa aiheuttaa letkun vahingoitumisen.
• Älä jätä laitetta sateeseen. Älä käytä laitettakosteassaa tāmärssä ymparistössa.
  Kayton jälkeen tulee letkurummun letku irroittaa kompressorista.
• Suojaa letkua oljylta, kuumuudelta ja teraviltä reunoitta.
  Kun letkurumpua ei tarvita, tulisi letkun aina olla kelattuna rummulle!

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Lijtäntäletku
2. Letku
3. Letkurulla
4. Asennuskulma
5. Ripustuslenkki
6. Letkunpysaytin
7. Varustekoukku
8. Pikalitin
9. Ruavi
10. Muovivaarna

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimaaäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivana oston jälkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaasta ostotosite. Huomioi tassa myos tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskäyttoohje
Ruuvi (3x)
Muovivaarna (3x)

3. Määräysten mukainen käytto

Letukelan avulla voit laajentaa kompressorisi kaytosadettä.

Konetta saa kaytttaa ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkainen taman yllittav kayttte ei ole maaraysten mukaista. Kaikista tastai heu-tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas

FIN

tuussa laitteen omistaja/kayttaj eiksaunkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunnitettu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kasyolais- tai teollisustyopaikolla tai nainhin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Suurin sallittu paine: 16 bar
Letkun pituus: 15 + 1,5m Paino: 5,8kg

5. Ennen kayttoönottoa

5.1 Asennus (kuva 2)

Letkurullan voit ripustaa tarpeen mukaan ripustuslenkillä (5) tai asennuskulmalla (4) seinaan tai katton.

Vaara! Varmista, etta porausreikien alueella ei ole sahkjohtoja tai muita asennuksia (esim. vesiputkia). Huolehdi siitta, etta laite on seinalla tukevasti vaakasuorassa. Käytä ainoastaan tarkoitukseen sopivia kiinnitysvalineitä kantokkyiseen seinaan. Mukana toimitetut vaarnat ja ruuvit soveltuvat seuraaviin materiaaleihin: betoni, tiVISrakentei-set luonnonkivet, umpitilitet, kalkkikivi-umpikivet, umpikivet kevytbetonista ja huokosbetonista (kaasubetoni).

5.2 Liitantä

Letku (1) kompressorin liiantantaan Letku (2) paineilmatyokalun liiantantaan.

6. Kaytto

6.1 Aukikelaus

Vedā tarvittava mārā letkua (2) ulos letkurullasta (3). Letkun pituuden lukitus toimentuu automaṭisesti, kun pāastat letkun (2) irti narisevan ānen kuuluessa.

6.2 Rullallekelaus

Lukitus voidaan irrotta nykaisemallatokusta (2) lyhyesti. Anna letkun (2) kulkea sitten tasaisesti takaisin letkurullaan.

Letkunpysayttem (6) asema voidaan saataa halutun letkupituuden mukaiseksi ilman tyokaluja.

Varoitus! Lukitus aiheuttaa auki- ja sisäenkelauksen aikana narisevan äen.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Ålä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosa- ja lisavarustetilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan varaosanumero
Aktuellit hinnat ja muita tietaja lodyat verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kayttta uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laittee eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimitta asianmukaseen keryspisteeen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen keryspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasetta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvila. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ välillä. Säilytä sähkötyokalut alkuperäispakkaussaaan.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimittujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asiantumemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden kāytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kāytostä tai ulkopoulisista tekjoistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Hoiatus! Lukustamine tekitab kokku ja lahti rullimisel karisevat heli.