TCPH 150 - Trädgårdsslang EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Upprullare för tryckluftsslang
Märke	Einhell
Modell	TCPH 150
Max tillåtet tryck	16 bar
Slanglängd	15 m + 1,5 m (anslutningsslang)
Vikt	5,8 kg
Avsedd användning	Öka en kompressors räckvidd
Montering	Vägg eller tak (vinkel eller ring)
Leveransomfattning	Upprullare, slang, vinkel, skruvar (3x), plugg (3x), bruksanvisning
Snabbkoppling	Ja
Justerbar slangstopp	Ja, utan verktyg
Drifttemperatur	+5°C till +40°C
UV-skydd	Utsätt inte för direkt solljus
Slangmaterial	Olje- och värmebeständig
Rengöring	Fuktig trasa med mild tvål
Underhåll	Inga delar kräver underhåll
Förvaring	Torrt, frostfritt, 5-30°C
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - TCPH 150 EINHELL

Hur monterar jag upprullaren TCPH 150 på väggen?

Fäst monteringsvinkeln (4) på väggen med medföljande plugg och skruvar. Se till att inga elkablar eller ledningar finns i borrzonen. Du kan också hänga upp apparaten i upphängningsögat (5).

Hur rullar jag ut och låser slangen i önskad längd?

Dra i slangen (2) till önskad längd. Automatisk låsning aktiveras när du hör ett gnisslande ljud. Släpp slangen för att låsa den.

Hur rullar jag in slangen efter användning?

Dra försiktigt i slangen (2) för att låsa upp systemet, för sedan in den jämnt på upprullaren. Slangen ska alltid rullas in när apparaten inte används.

Vilket maxtryck tål slangen?

Det maximalt tillåtna trycket är 16 bar. Överskrid aldrig detta tryck för att undvika risk för skador.

Kan denna slang användas för vatten eller endast för tryckluft?

Denna produkt är endast avsedd för tryckluft och inte för vatten. Användning för vatten kan skada slangen och upprullaren.

Hur rengör jag slangupprullaren?

Rengör apparaten med en fuktig trasa och lite mild tvål. Använd inte starka rengöringsmedel och undvik att vatten tränger in i upprullaren.

Vad gör jag om slangen inte rullar in ordentligt?

Kontrollera att låsningen är upplåst genom att dra försiktigt i slangen. Om problemet kvarstår, kontrollera att slangen inte är vriden eller skadad. Slangstoppet (6) kan justeras utan verktyg.

Var beställer jag reservdelar till TCPH 150?

Gå till webbplatsen www.Einhell-Service.com och ange apparattyp, referens och identifikationsnummer. Du kan också kontakta kundtjänst på numret som anges i manualen.

Vilka temperaturförhållanden gäller för användning av upprullaren?

Apparaten ska användas vid en omgivningstemperatur mellan +5°C och +40°C. Undvik direkt solljus och frost.

Hur förvarar jag upprullaren när den inte används?

Förvara apparaten på en torr, frostfri plats, vid en temperatur på 5 till 30°C, helst i originalförpackningen. Förvara den utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING TCPH 150 EINHELL

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 3)

1. Fara! - Läsigenom braksanvisningen for att sanka risken for skador.
2. Obs! Bär hörskéyydd. Buller kan leda till att hörsein forstors.
3. Obs! Bär skyddshandskar.
4. Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget fi nns det risk for att gnistor uppstär uller att splitter,SPAN och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvariga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

• After användning, stäng av tryckluftsmat-ningen och avlasta slangen. Därefter kan du lättare rulla upp slangen.
• Produktken fär endast användas vid en omgivningstemperatur mellan +5°C och +40°C. Slangen fär inte utsättas für direkt solstråning eftersom detta kan leda till skador på slangen.
• Utsatt inte Produkten for regn. Använd inte Produkten i fuktig eller vát omgivning.
• After användning mäste slangen i slangtrumman kopplas av frän kompressorn.
  Skydda slangen mot varme, olja och vassa kanter.
• Om slangtrumman inte langre anvands skaslangen alltid rullas upp.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av slangvindan (bild 1)

1. Anslutningslang
2. Slang
3. Slangvinda
4. Monteringsvinkel
5. Uphangningsogla
6. Slangstopp
7. Tillbehörskrok
8. Snabbkoppling
9. Skruv
10. Plastplugg

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erer butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte artikeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet avBruksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlit på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell er smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvisning
Skruv (3x)
- Plastplugg (3x)

3. Ändamåsenlig användning

Slangvindan ska användas for att Förlänga akti-onsradien till din kompressor.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamalsenliga.

S

For materialskador aller persorskador som resul terar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenlig syfte och inte har konstruera ts for yrkesmaggis, hantverkmassig eri industriell anvandning. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten skanvandas inom yrkesmaggisa, hantverkmassiga aller industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Max. tillatettryck: 16 bar Slanglnd 15 + 1,5m Vikt .5,8 kg

5. Innan du anvander slangvindan

5.1 Montera slangvindan (bild 2)

Slangvindan kan hangas upp anteigen i oglan (5) aller monteras pa en vagg erer i taket med mon- teringsvinkel (4).

Fara! Kontrollera att inga elektriska ledninger eler andra installationer (t.ex. vattenr) fi nns inom de omraden dar borrhalen ske goras. Se till att slangvindan sitter stabilt och vagratt pa vaggen.

Använd endast lampligt monteringsmaterial på en tillräckligt stabil vagg.

Medfoljande pluggar och skruvar ar lampliga for: belong, natursten med tat struktur, heltegel, kompakt kalksandsten, kompakt lattbetong och porbetong (gasbetong).

5.2 Ansluta slangvindan

Slang (1) till anslutningen på kompressorn
Slang (2) till anslutningen på tryckluftsverktyget

6. Anvanda slangvindan

Dra ut avsedd langd slang (2) ur slangvindan (3). Slangen (2) sparras automatiskt med ett knarrande ljud om du slapper den.

6.2 Rulla spp slangen

Lossa pā sparren genom att dra ut slangen (2) en kort bit. Rulla därefter opp slangen (2) jämnt fordelat pā slangvindan.

Beroende pa avsedd slanglangd kan slangstoppet (6) stallas inutan verktyg.

Varning! Sparren ger irran sig ett knarrande ljud\ när du drar ut erler rullar upp slangen.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick möjigt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga västkör,träger in i maskinens inre. Om vatten,träger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

7.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.3 Reservdels- och tillbehörställning

Ange foljande information när du bestaller reser-delar:

Produkttyp
- Produktens artikelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.Einhell-Service.com

S

8. Skrotting och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamma in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tillbehor bestar av olika material som tex metaller och plaster.Defekta producerkarfar inte kastas i hushalssoporna. Lamma in produkt ton ttt insamlingsstalle i din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet var narnsta insamlingsstalle fi nns.

Eftertryck aller annan duplicering av dokumenta tion och medfoljande underlag for produkterna, även utdrag, ar endast tillatet med uttryckligt tillstand fran Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniiska andringar.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack-ningen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg erer tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre våld eller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot erer ett annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis erer utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad ellr ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstäende serviceadress.

För slitage- och föbrkningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Preitee si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento nadvok k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreibame zdne rucen za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto nadvodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.