GPEA 18150 Li BLSolo - Fúró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli talajfúró és keverő csavarhúzó
Márka	Einhell
Modell	GPEA 18150 Li BLSolo
Tápellátás	18 V DC (lítium-ion akkumulátor, nem tartozék)
Üresjárati fordulatszám	125 ford/perc
Szerszámbefogó	M14
Max. fúrás/keverés átmérő	150 mm
Súly	5,7 kg
Hangnyomásszint (LpA)	79,4 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Hangteljesítményszint (LWA)	90,4 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Rezgés (ah)	5,54 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Forgásirány	Előre (2 fokozat) és hátra
Akkumulátor töltöttség kijelző	3 LED: teljesen feltöltve, részlegesen, üres, rendellenes hőmérséklet
Kompatibilis töltő	Einhell lítium-ion töltő (zöld LED villog = kész, piros = töltés stb.)
Tartozékok	150 mm-es fúrószár, használati utasítás, biztonsági előírások
Rendeltetésszerű használat	Lyukak fúrása a talajban és építőanyagok keverése (habarcs, vakolat)
Karbantartás	Nincs belső karbantartást igénylő alkatrész; tisztítás nedves ruhával
Szükséges védőfelszerelés	Védőszemüveg, hallásvédő, kesztyű, biztonsági cipő
Garancia	24 hónap (feltételek: nem professzionális használat)
Védelmi besorolás	Nem meghatározott (háztartási használat)

Gyakran ismételt kérdések - GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

Hogyan kell feltölteni az Einhell GPEA 18150 Li BLSolo fúrógép akkumulátorát?

Vegye le az akkumulátort a készülékről a reteszelő gomb megnyomásával. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz (ellenőrizze a feszültséget). Helyezze az akkumulátort a töltőbe. A zöld LED villog töltés közben, és folyamatosan világít, ha feltöltődött. Ha a piros LED villog, az hibát vagy rendellenes hőmérsékletet jelez; hagyja az akkumulátort lehűlni.

Milyen forgásirányok állnak rendelkezésre?

A kapcsolószintek/forgásirány kapcsoló három pozíciót tesz lehetővé: A: jobbra forgás 1. fokozat, B: jobbra forgás 2. fokozat, C: balra forgás. Használja a balra forgást a csavarok kicsavarásához vagy szerszámok eltávolításához.

Hogyan kell cserélni a fúrószár pengéit?

A pengék cseréjéhez (5d ábra) először vegye le az akkumulátort. Csavarja ki az elhasználódott pengéket, és rögzítse az újakat a jelzett irány szerint. Használjon kompatibilis, 120 mm vagy 150 mm átmérőjű pengéket.

Mennyi a készülék garanciális ideje?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva, háztartási (nem professzionális) használatra érvényes. A garancia érvényesítéséhez regisztrálja a hibát a www.Einhell-Service.com oldalon a vásárlás igazolásával.

Használhatom ezt a fúrógépet habarcs keverésére?

Igen, a megfelelő keverőszárral (nem tartozék) és a közbenső darabbal. A gép folyékony és por alakú építőanyagok, mint habarcs, vakolat és hasonló anyagok keverésére készült.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki az akkumulátort. Használjon nedves ruhát kevés enyhe szappannal. Ne engedje, hogy víz kerüljön a belsejébe. Ne használjon erős vegyszereket. Fújja ki a port a szellőzőnyílásokból alacsony nyomású sűrített levegővel.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze a hálózati feszültséget és a töltőérintkezők érintkezését. Ha a probléma továbbra is fennáll, küldje vissza a töltőt és az akkumulátort a vevőszolgálatnak. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Milyen védőfelszerelések ajánlottak?

Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt (zajcsökkentő fejhallgató), kesztyűt, biztonsági cipőt és hajhálót hosszú haj esetén. Poros munkák esetén porvédő maszk ajánlott.

Hogyan ellenőrizhető az akkumulátor töltöttségi állapota?

Nyomja meg a jelzőkapcsolót (d): 3 LED világít = teljesen feltöltve; 2 vagy 1 LED = részlegesen feltöltve; 1 LED villog = akkumulátor üres; minden LED villog = rendellenes hőmérséklet (hagyja szobahőmérsékleten 24 órán át pihenni).

Hol találok pótalkatrészeket?

Rendelje meg a pótalkatrészeket a www.Einhell-Service.com oldalon, megadva a készülék típusát, hivatkozási számát és azonosító számát, valamint az alkatrész számát. A prémium tartozékok a www.kwb.eu oldalon érhetők el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

Akumulátor je plné nability.

2 nebo 1 LED sviti

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 8-as képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvedöt. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Hordjon egy védószemüveget.
   Munka közben keletkező szirák vagy a keszülköból kipattán szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulast okozhat.
4. A munkánal egy megfelelo, testhezálo védoruházatot hordani.
5. Hosszú hajnal mindig egy hajhalot viselni (vagy egy sapkat)!
6. Hordjon kesztyuket azert, hogy védje a kezeit.
7. HordjonBiztonsagi cipoket a labai védelmeert.
8. Figyelmeztetes! Hirtelen blokkolas serelesekhez gezethet.
9. Kerüle el az aramot gezetö gezetékek kaló erintkezest -aramutés veszelye!

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitasokamellekft fuzetecskiben talalhatoak! Figyelmeztetes!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,kepleirast es technikai adatot végig, amelyekek ez az elektromos szerszam el van latva.A kovetkezoutasitaskbetartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet/svagy sulyos sérulseket okozhatnak.

Orizzemeagzosszesbiztonsagiutasitasokat esutalasokatajovre neze.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülk leirasa (1-es kép)

1. Be-/Kikapcsoló
2. Kaplcsolo kapcsolasi fokozat/forgasirany

3. Bekapcsolás Elleni zár

4. Befogó

5a. Kevero (ninca s szallitas terjedelmében)
5b. Közbensö darab (nincs a szállitas terjedelmében)
6. Földfúro 120mm (nincs a szállítás terjedelmében)
7. Földfúro 150mm
8. Hosszabbito 1m (nincs a szallitas terjedelmében)
9. Hajthato sasszeg

2.2 A szalitás terjedelme

Kérjuk a leirott szállitás terjedelem alapjan leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásárlása utan legkésöbb 5 munkanapon belürg érvényes vásárlásigazolás felmutatása mellett a szervízkopthonoz vagy a eladóhelyhez, ahol vete a készüléket. Kérjuk vegye ehnez fi gylembe azutasás vegén a szerví-informaciokban talalható szavatossági tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsbol.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitási károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszely!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjátěk! Nem szabadgyerekeknek a miúnyagtasakokkal, foliákkal ésaprószékel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladas veszélye!

• Motoregység
  Fölfúró 150 mm
  Eredeti hasznalati utasitas
  Biztonsagiutasitask

H

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A feltettol fuggoen a gep a kovetkezoekre alkalmas:

A gépnek a földlukak fürására való felhasználata.
A gép folyékony és por formajú épitoanyagok mintépdául habarcsk,vakolatok éshasonlo anyagok megkeveréserelett meghatározva. Azanyag konziszteciájától éa keverési mennyisegtól fuggöen, a megfelelo keverési hatashoz passzoló keveroszárat kell hasznalni.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofeelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a keszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruletén valamint egyenertéku tevékensysegek teruletén van használva.

4. Technikai adatok

Feszültsegellatás, motor: 18 V d.c

Uresjarut fordulatszam 125 perc

Befogó: M14

max. furo/kevero-atmero: 150 mm

Suly: 5,7 kg

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertek ak EN 62841 szerint lettek merve.

Hangnyomásmérték L. 79,4 dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Hangteljesitménymerték Lw. 90,4 dB(A)

Bizonytalansag Kw .3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghezvezethet.

Rezgesösszertékek (három irány vektorösszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Rezgesemisszioertek a_r = 5,54m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A megadott rezgesemisszioertekek es a megadott zajibocstasi ertekek egy normalt ellenorzesi folyamat szerint lettek merve es fel lehet oket hasznalni az egyik elektramos szerszamnak egy masikkal valo osszehasonlitasara.

A megadott rezgésemisszioértékeket és a megadott zajkibocsatáris értékeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésere is fel lehet használni.

Figyelmeztetes:

A rezgési és azejibocsatási értekek az elektromos szerszám tényleges hasznalata alatt elterhet a megadott értekektól, attol fuggöen, hogy hogan és milyen modon lesz az elektromos szerszám hasznávala, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csaikifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszuléket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis marnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitsemmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallas kurosodas, ha nem visel megfelelo zajcsokkentofulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezge sékbol adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig hasznalva lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

H

5. Beuzemeltetes elott

5.1 A LI-akku-csomag feltoltese (abrak 2-tol -3-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (a) a kézi markolatból, enné lefelé nyomni a rogzítogombat (b).
2. Hasonltsa ossze, hogy a tipustablán me-gadott halózati fesztseg megeyezik e a fennálo halózati fesztseggel. Dugja a toltokészülk (c) halózati csatlakozját a dugaszol alzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Tolja ra az akkut a toltokszulekre.

A 10-es pont (a toltokszulék kijelzěse) alatt egy tablazat talalhato a toltokszuléken levő LED jelzések jelentéseivel.

Ha az akku-csomag toltese nam lenne lehetses ges, akkor kjeruk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban fenn áll e halózati feszültseg.
  hogy a toltokeszulek toltokkontaktusain fennali-e egy kifogastalan kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

• atötkészüléket
• es az akku-csomagot a vevoszolgátunkhoz beküldeni.

5.2 Akku-kapacitas kijelzo (2-es abra/pos.e) Nyomja meg az akku-kapacitas kijelzo (d) kapcsoljat. A 3 szines LED altal szignalizalja az akkukapacitas kijelzo (e) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku homér séklete. Távolitsa el az akkut a készülékról és hagyja az akkut egy napig szobahomérsékletnel lehūnlu. Ha Čúr fellop a hiba, akkor mélre le lett meritve az akku és defektes. Távolitsa el az akkut a készülékról. Egy defektes akkut nem szabad többet hasznáni ill. nem szabad többet tölteni.

5.3 Osszeszerelés szerszám

Kérjuk távolítsa az összeszerelés elött az akkut azét, hogy megakadályozza a gép beindulásat.

A kevero es a kozbenso darab felszerelse (abrak 4a-tol - 4b-ig)

A kevero/ furo/ hosszabbitas felszerelse (abrak 5a-tol-5c-ig)

6. Kezelés

6.1 Be-/ kikapcsoló (6-os kép/porz. 1)

A motorkeszüléket mindig mind a két kézzel a fogantyúknál fogva tartani. A fogantyúkat a húvelykujial feszesen áfogni, jobb kěz a kezeló fogantyün.

Bekapcsolni:

Nyomni a bekapcsolás elleni gombat (3) és a be-/ kikapcsoló (1)

Kikapcsolni:

Elengedni a be- / kikapcsolot (1).

6.2 Kapcsoló kapcsolási fokozatok/ forgásirány (ábra 1a/poz. 2)

A. Jobbmenet 1.-0 fokozat
B. Jobbmenet 2.-ik fokozat
C. Balmenet

6.3 Kesek csereje (abra 5d/pos.A) a foldfuron 120mm es 150mm

A kések cseréje az 5d ábrán mutatottak szeint történik.

H

7. Tiszitías, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tiszitási munka elott kihuzni az akut.

7.1 Tisztítás

Tartsa a vedoberendezeseket, szeltoztoreseket es a gephazat annyira por- es pisczokmentesen, amennyire csak lehet. Dorzsoljele a keszuleket egy tiszta posztoval vagy pedig fuja ki alacsony nyomas alatt suriitet levegovel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtiszitani. Ne hasznaljon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a kszülék miúnyagreszeit. Üglyeljen arra, hogy ne kerül-jón viz a keszülék belsejebe. A viz elektramos keszülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszelyét.

7.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.

7.3 Pótalkárészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkárész megrendelésénél a kovetkezö adatokat kellene megadni:

A keszulek tipusat

A keszülk cikk-számát
A keszülék ident- szamát
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak es informaciok a www.Einhell-Service.com alatt talalhatoak.

Tipp! Egy jo munkaeredmény érdekéba kwiio

minosegu tartozekait ajanluk! www.kwb.eu [e-mail]

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku nincs a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl fuggöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész.		Azután a teljes feltoltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből.
Be Be Hómpsékletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszaküldési felszolitáshoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszakuldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevo helynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgasipari- és hulladéktörvenyek értelmeben levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotörészek nélküli tartożekait és següöszközeit

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ckaz Einell Germany AG kihangsulyozt beleegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek*
Hiányzo részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellépése elott valami a keszüléken (tunet a defekt elott)?
- Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?

Irja le ezta hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a készulék mégis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakáryaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciaftetelek ck sak kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevkenysgeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegesztog garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uj keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalgathoz kiegesztöen. A jeg szavatossagi igeneyi, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmenyunk az On szamara djimentes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartótol megvásárolt üj készüléken felmerülo oyan hibákra terjer ki, amelyek bebizoníthatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és kolorátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülék icserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kezmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kezmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ség're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalínsörnyezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülék belevo behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elött kell, két hén belul, a defekt felismerese utan érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidō letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidō a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagoman ak ervenysitesehek kjeruk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kjeruk tartsa keszlenlbetan az uy kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yagm mas igazolasait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyoz hozzarendeis lehetoseg miatt ki vannak zarva a garnciateljesitmemyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garnciateljesitmenyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy uy kszuleket.

Magától erhetodó, hogy a koltsegek megteritése elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érnti a garancia. Ehhez kérijuk a keszülék szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkelle, hasznalati részekkelsehianyzó részekkell Kapcsolbat fennallo fenntartásaira.

RO

Pericol!