GPEA 18150 Li BLSolo - Pora EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton lattiaporakone ja sekoitin
Merkki	Einhell
Malli	GPEA 18150 Li BLSolo
Virtalähde	18 V DC (litiumioniakku, ei sisälly)
Joutokäyntinopeus	125 kierr./min
Työkalupidike	M14
Poraus-/sekoitus halkaisija max.	150 mm
Paino	5,7 kg
Äänenpainetaso (LpA)	79,4 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Äänitehotaso (LWA)	90,4 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Tärinä (ah)	5,54 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Pyörimissuunta	Eteenpäin (2 porrasta) ja taaksepäin
Akun latauksen merkkivalo	3 LED: täysi lataus, osittainen, tyhjä, epänormaali lämpötila
Yhteensopiva laturi	Einhell litiumioni-laturi (vilkkuva vihreä LED = valmis, punainen = lataa jne.)
Mukana tulevat varusteet	150 mm maaporakone, käyttöohje, turvallisuusohjeet
Käyttötarkoitus	Reikien poraus maahan ja rakennusmateriaalien sekoitus (laasti, rappaus)
Huolto	Ei huoltoa vaativia sisäosia; puhdistus kostealla liinalla
Tarvittavat suojavarusteet	Suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, turvajalkineet
Takuu	24 kuukautta (ehdot: ei ammattikäyttö)
Suojausluokka	Ei määritelty (kotikäyttö)

Usein kysytyt kysymykset - GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

Kuinka ladata Einhell GPEA 18150 Li BLSolo -porakoneen akku?

Poista akku laitteesta painamalla uritettua painiketta. Kytke laturi pistorasiaan (tarkista jännite). Aseta akku laturiin. Vihreä LED vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti, kun akku on ladattu. Jos punainen LED vilkkuu, se tarkoittaa virhettä tai epänormaalia lämpötilaa; anna akun jäähtyä.

Mitkä pyörimissuunnat ovat käytettävissä?

Kytkin vaiheiden/pyörimissuunnan valintaan mahdollistaa kolme asentoa: A: oikealle taso 1, B: oikealle taso 2, C: vasemmalle. Käytä vasemmalle pyörimistä ruuvien irrottamiseen tai työkalujen poistamiseen.

Kuinka vaihtaa maaporakoneen terät?

Vaihda terät (kuva 5d) poistamalla ensin akku. Ruuvaa kuluneet terät irti ja kiinnitä uudet osoitetun suunnan mukaisesti. Käytä yhteensopivia teriä, halkaisija 120 mm tai 150 mm.

Mikä on laitteen takuuaika?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä, voimassa kotikäytössä (ei ammattikäyttö). Takuun käyttöönottoa varten rekisteröi vika osoitteessa www.Einhell-Service.com ostotositteen kanssa.

Voinko käyttää tätä porakonetta laastin sekoittamiseen?

Kyllä, sopivalla sekoittimella (ei sisälly) ja välikappaleella. Kone on suunniteltu sekoittamaan nestemäisiä ja jauhemaisia rakennusmateriaaleja, kuten laastia, rappausta ja vastaavia aineita.

Kuinka puhdistaa laite?

Irrota akku ennen puhdistusta. Käytä kosteaa liinaa ja mietoa saippuaa. Älä päästä vettä sisään. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Puhalla pöly ilma-aukosta matalapaineisella paineilmalla.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista verkkojännite ja latauspinnien kosketus. Jos ongelma jatkuu, lähetä laturi ja akku huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

Mitä suojavarusteita suositellaan?

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia (kuulosuojaimet), käsineitä, turvajalkineita ja hiusverkkoa pitkille hiuksille. Pölynaamari on suositeltava, jos työ tuottaa pölyä.

Kuinka tarkistaa akun lataustila?

Paina merkkivalon kytkintä (d): 3 LEDiä palaa = täysi lataus; 2 tai 1 LED = osittainen lataus; 1 LED vilkkuu = akku tyhjä; kaikki LEDit vilkkuvat = epänormaali lämpötila (anna levätä 24 h huoneenlämmössä).

Mistä löytää varaosia?

Tilaa varaosat osoitteesta www.Einhell-Service.com ilmoittamalla laitteen tyyppi, viite ja tunnistenumero sekä osan numero. Huippuluokan lisävarusteet ovat saatavilla osoitteessa www.kwb.eu.

KÄYTTÖOHJE GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttoohje Akku-maakaira

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, öle hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 8)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta iaiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nakökyvyn menetyksen.
4. Käytä työskennellessä iina sopivaa, vartalonmukaista suojapukua.
5. Joshiuksesi ovat pitkatayta aina hiusverkkoa (tai paahinettta)!
6. Käytä käsineita suojataksesi kasiäsi.
7. Käytä turvajalkineita suojataksesi jalkojasi.
8. Varoitus! Akillinen kiinnjuuttuminen saattaa aiheuttaa tapaturnia.
9. Välta koskettamasta jännitteellisiin johtoin - sähköiskun vaara!

1. Turvallisusumääraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita ei noudata, saattaa tasta aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Päalle-/pois-katkaisin
2. Kytkentätehon/pyörintäsuunnan kytkin
3. Kaynnistyksenesto
4. Istukka
   5a. Sekoitin (ei kuulu toimitukseen)
   5b. Valikappale (ei kuulu toimitukseen)
5. Maakairatera 120 mm (ei kuulu toimitukseen)
6. Maakairatera 150 mm
7. Pidennysosa 1 m (ei kuulu toimitukseen)
8. Taittosokka

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimaaäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivana oston jälkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuorittustaulkko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Moottoriyksikko
Maakairatera 150 mm
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaaykset

FIN

3. Määräysten mukainen käytö

Konetta voidaan kayttaa sihen liitettyjen tyokalu-jen avulla seuraaviin tarkoituksiin:

• Konetta käytetään reikien kairaamiseen maahan.
• Konetta käytetän neste- ja jauhemaisten rakennusaineiden, kuten laastin, rappauksen ja senkaltaisten aineiden, sekoittamisen. Koneeseen tulee liittä materiaalin koostumuksen ja sekoitusmaärän mukainen, riittävän tehokas sekoitin.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tänm yllittä käytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tasta aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käyttaja eika sulinkaan sen valmistaja.

Ole hyvá ja OTA huomioon, etta laitteamme ei ole suunniftetu ya valmistetu kaytettaväksi pienteolissus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteolissus-, käsityöläis- tai teollisuustyopaikoilla tai nähin verrattàssa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin viransyö: 18 V tasavirta

Joutokayntikierrosluku 125 min

Istukan koko: M14

Kairanteran/sekoittimen suurin halkaisija: 150 mm

Paino: 5,7 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Tärinänpäastöarvo a_v = 5,54~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niita voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käytäa myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoista sahkötyokalua kaytettäessā tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kaytötavasta ja erityisesti siita, minkäyyppistä tyostokappaletta käsitetään.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia latteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuokaiteita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sitä ei kasitellä ja huolletamaaraysten mukaisesti.

FIN

5. Ennen kayttoönottoa

5.1 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 2-3)

1. Vedä akkusjarja (a) ulos kahvasta paina samanaikaisesti lukituspainiketta (b) alas.
2. Tarkasta, etta typpikilvessä annettu verkkojänne vastaa kaytettavissa olevaa verkkojänitetta. Tyonna latausaitteen verkkopistoke (c) pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkua.
3. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaiteen nayttö) loydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen valodiodinayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitetta.
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessä latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaite
- sekäkkusarja

tekniseen asiakspalveluumme.

5.2 Akun tehonäytö (kuva 2/kohta e)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (d). Akun tehonnytto (e) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt aivan taysin ja vahingoottunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa enaa kaytttaa tai ladata.

5.3 Tyokalun asentaminen

Ole hyva ja ota akku pois ennen asentamista, jotta kone ei voi lahtea kaymaan.

Sekoittimen ja valikappaleen asentaminen (kuvat 4a-4b)

Sekoittimen / kairanteran / pidennysosan asenta-minen (kuvat 5a-5c)

6. Kaytto

6.1 Paalle-/pois-katkaisin (kuva 6/nro 1)

Pida moottorilaitetta aina molemm kasin kahvoista. Tartu kahvoihin tukevasti peukalo ymparilä, oikea kasi kaytökahvassa.

Käynnistys:

Paina estopainiketta (3) ja pälle-/pois-katkaisinta (1).

Sammutus:

Päastä pälle-/pois-katkaisin (1) irti.

6.2 Kytkentäehon/pyörintäsuunnan kytkin (kuva 1a/nro 2)

A. Pyörintä oikealle teho 1
B. Pyörintä oikealle teho 2
C. Pyörinta vasemmalle

6.3 Terien vaihto (kuva 5d/kohta A) maakiraan 120mm ja 150~mm

Terien vaihto on naytety kuvassa 5d.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ji liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kaytä sellaisia puhdistusaineita tai luotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminis sähkötyokaluun

FIN

lisaa sahkokiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-evia osia.

7.3 Varaosa- ja lisavarustetilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tieta ja lydät verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

Vinkki: Hyvan tyotuloksen
saamiseksi suosittelemme
kwb :n korkealaatuisia varusteita! www.kwb.eu
[e-mail]

8. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valteaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimittaa asianmukae seen keraspisteeesen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on talainen keraspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkaukkissaan.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viitet Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon lodattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen. Jätä tãta varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynt yhlävaraiseen lataustilaan. Tällöin akku ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akku ei saa enääladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja sãilytã sitã 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydat takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tän tuotteen osin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaaen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhett.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspalvumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaTai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kāytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kāytostä taiulkopoulisista tekjoistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

Vajutage sisselulitustokist (3) ja toitelulitit (1).

Väljalulitamine:

Laske toiteluliti (1) lahti.

6.2 Lulitusastmete/poörlemissuuna luliti (joonis 1a/2)

Enne koki puhastustoid tommake aku valja.

7.1 Puhastamine

7.3 Varuosade ja tarvikute tellimine: