GPEA 18150 Li BLSolo - Vrtačka EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Bezdrátová vrtačka-šroubovák pro zemní vrtání a míchání
Značka	Einhell
Model	GPEA 18150 Li BLSolo
Napájení	18 V DC (lithium-iontová baterie, není součástí)
Otáčky naprázdno	125 ot/min
Upínání nástroje	M14
Max. průměr vrtání/míchání	150 mm
Hmotnost	5,7 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	79,4 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	90,4 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Vibrace (ah)	5,54 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Směr otáčení	Chod vpřed (2 stupně) a chod vzad
Indikátor nabití baterie	3 LED: plné nabití, částečné, vybitá, abnormální teplota
Kompatibilní nabíječka	Nabíječka lithiových baterií Einhell (zelená LED bliká = připraveno, červená = nabíjení atd.)
Dodávané příslušenství	Zemní vrták 150 mm, návod k obsluze, bezpečnostní pokyny
Určené použití	Vrtání otvorů do země a míchání stavebních materiálů (malta, omítka)
Údržba	Žádné vnitřní díly vyžadující údržbu; čištění vlhkým hadříkem
Nutná ochrana	Ochranné brýle, chrániče sluchu, rukavice, bezpečnostní obuv
Záruka	24 měsíců (podmínky: neprofesionální použití)
Stupeň krytí	Nespecifikováno (domácí použití)

Často kladené otázky - GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

Jak nabíjet baterii vrtačky Einhell GPEA 18150 Li BLSolo?

Vyjměte baterii z přístroje stisknutím aretačního tlačítka. Zapojte nabíječku do síťové zásuvky (zkontrolujte napětí). Vložte baterii do nabíječky. Zelená LED během nabíjení bliká a po nabití svítí. Pokud červená LED bliká, znamená to chybu nebo abnormální teplotu; nechte baterii vychladnout.

Jaké jsou k dispozici směry otáčení?

Přepínač úrovní/směru otáčení umožňuje tři polohy: A: chod vpravo úroveň 1, B: chod vpravo úroveň 2, C: chod vlevo. Chod vlevo použijte pro povolování šroubů nebo vyjímání nástrojů.

Jak vyměnit nože zemního vrtáku?

Pro výměnu nožů (obr. 5d) nejprve vyjměte baterii. Odšroubujte opotřebené nože a připevněte nové v uvedeném směru. Používejte kompatibilní nože o průměru 120 mm nebo 150 mm.

Jaká je záruční doba přístroje?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu, platná pro domácí (neprofesionální) použití. Pro uplatnění záruky zaregistrujte závadu na www.Einhell-Service.com s dokladem o koupi.

Mohu tuto vrtačku použít k míchání malty?

Ano, s vhodným míchadlem (není součástí) a mezilehlým dílem. Strojek je určen k míchání kapalných a práškových stavebních materiálů, jako jsou malty, omítky a podobné látky.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním odpojte baterii. Použijte vlhký hadřík s trochou jemného mýdla. Nedovolte, aby voda pronikla dovnitř. Nepoužívejte agresivní prostředky. Vyfoukejte prach z ventilačních otvorů nízkotlakým stlačeným vzduchem.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte síťové napětí a kontakt nabíjecích kolíků. Pokud problém přetrvává, zašlete nabíječku a baterii do zákaznického servisu. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jaké ochranné prostředky se doporučují?

Používejte ochranné brýle, chrániče sluchu (protihluková sluchátka), rukavice, bezpečnostní obuv a síťku na vlasy pro dlouhé vlasy. Při práci vytvářející prach se doporučuje protiprachová maska.

Jak zjistit stav nabití baterie?

Stiskněte indikační spínač (d): 3 LED svítí = plné nabití; 2 nebo 1 LED = částečné nabití; 1 LED bliká = baterie vybitá; všechny LED blikají = abnormální teplota (nechte 24 hodin odpočívat při pokojové teplotě).

Kde najít náhradní díly?

Objednejte náhradní díly na www.Einhell-Service.com s uvedením typu, referenčního a identifikačního čísla přístroje a čísla dílu. Vysoce kvalitní příslušenství je k dispozici na www.kwb.eu.

NÁVOD K OBSLUZE GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

1. Nebezpec! - Ke snizeni rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu sluchu.
3. Varovani! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pji praci nebo odstekpy dve, frisky a prachy yvystupujici z pristroje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.
4. Pri praci noste vchodn y a prilehajici ochranny odév.
5. V pripadé, ze máte dlouhé vlasy, noste vždy vlasovou sifku (nebo Čepici)!
6. Pro ochranu rukou nods rukavice.
7. Pro ochranu nohou nods bezpečnostni obuv.
8. Varovani! Náhlé zablokoványí muže zpúsobit zraněni.
9. Vyhnete se kontaktu s elektrickymi rozvody pod napetim - nebezpeci zasahu elektrickym proudem!

1. BezpečnostníPokyny

Prislušné bezpečnostní poukyn naleznete v prilozěnéBrožurce.

Varovani!

Prcte tse veskere bezpecnostn Pokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektrickne naradi opatreno. Zanedbani pni dodržovani nasledujcich instrukci mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tezkara zraneni.

Vsechny bezpecnostnico pokyny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Vypinač
2. Spinač nastaveni stipnu/sméru otáčeni
3. Blokováni zapnuti
4. Upinani
   5a. Michaci metla (neni obsažena v rozsahu dávky)
   5b. Mezikus (neni obsažena v rozsahu dodávky)
5. Zemni vrták 120 mm (neni obsažen v rozsahu dodávky)
6. Zemni vrtak 150 mm
7. Prodlouzeni 1 m (neni obsaženo v rozsahu dodávyk)
8. Sklopná závlacka

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybějćich dlù se prosim obratte nejpozději během 5 placovnicn dnµ no zakoupení vyrobku za predloženi platného dokladu o koupi na nase servisni středisko nebo prodejnu, kde jste prístroi zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv s servisnín informacích na konci navodu.

• Otevěte baleni a prístroi opatrné vyjměte z baleni.
• Odstrańte obalovy materiaj a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
  Fekontrolujte, zda je rozsah dodávyú uplny
  Zkontrolujte pristroj a prisluosenstvi, zda nebly pri preprave poskozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte a z do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpečí spolknuti a uduseni!

Motorová Jednotka
Zemni vrtak 150 mm
Origináni navod k obsluze
- Bezpečnostni poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Stroj je v závislosti na konkrétnim nastavci vchodnyk:

Strojsouziva kvtani derdo zem.
Stroj je urcen k rozmichavani kaplanych a praskovych stavebnich hmot jako malt, omitek a dalsich materialu. V zavislosti na konzistenci materiaiu a michanem mnozstvi je nutne pouzit michaci metlu s odpovidajicim michacim učinkem.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdé dalsí, toto prekracujici pouziti, neodopvidá pouziti podle ucelu urceni. Za toho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatehnych cinnostech.

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c

Otacky naprozdno 125 min

Upinani: M14

max.prumervrtani/michani: 150mm

Hmotnost: 5,7 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate změřeny podle normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku LpA 79,4 dB(A)

Nejistota K_DA 3 dB

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Emisni hodnota vibraci a_n = 5,54m / s^2

Nejistota K = 1,5m / s^2

Udané emisni hodnoty vibraci a udané emisni hodnoty hluku byly zmefeny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnani elektrického nastroje s jiným elektrickým nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibraci a udané emisi hodnoty hluku mohou byt vyuzity takpro predbezny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického nařadi lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použivani elektrického nařadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Použivejte pouze pristroje v bezvadném stavu.
  Pravidelné provadějte udžbu a Čištěni pristroje.
• Priźpúsobte Vás zpúsob práce přistroji.
  Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existuji vzdzy zbyvajici rizika. V souvislosti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškozeni plic,Pokud se nenosiŽádnávhodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se prístroi používa delsì dobu nebo není rádně veden a udžován.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

5.1 Nabijeni LI akumulatorovo chlanku (obr. 2-3)

1. Akumulatorov'clanek (a) vytáhněte z rukojeti, pri tom stlačte zapadkové tlacitko (b) směrem dolú.
2. Porovnejte, zda souhlasi sifove napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce siovou zastrku nabijecky (c) dozasuvky. Zelena LED zachn bilkat.
3. Zastré akumulátor do nabijěčky.

V bodé 10 (Indikace nabijecky) naleznete tabulku s vyznamem indikace LED na nabijecce.

Pokud by nabijeni akumulatorového clanku nebylo mozné, zkontrolujte:

zda je v zasuvce sifove napeti,
- zda je bezvadny kontakt na nabijecich kontaktech nabiječky.

Pokud stale není możné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste

poslali na adresu našeho zákaznického servisu.

5.2 Indikace capacity akumulatoru (obr. 2 / pol. e)

Stisknete spinač indikace kapacity akumulatoru (d). Indikace kapacity akumulatoru (e) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED kontrolek.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitím.

1 LED blíká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

Vsechny LED blinkaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpoje akumulator od priestroje, nechte akumulator odocevat jeder den pri pokojove teplote. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimz se stal defektnim.Vjmete akumulator z priestroje.Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat, resp. nabijet.

5.3 Montáz nastroje

Pred montázi odstrahte akumulator, abyste predesli nechténemu rozbehnuti stroje.

Montáz míchací metly a mezikusu (obr. 4a-4b).

Montáž michadla / vrtáku / prodlouženi (obr. 5a-5c).

6. Obsluha

6.1 Za-/vypinač (obr. 6 / pol. 1)

Motorovy pristroj vzdy pvne drzte obema rukama za rukojeti. Rukojeti pvne svirejte palci, pravou ruku要去 na ovladaci rukojeti.

Zapnuti:

Stiskněte blokovány zapnuti (3) a za-/vypinač (1).

Vypnuti:

Za-/vypinač pusfte (1).

6.2 Spinač nastavení stipnú/směru otáčeni (obr. 1a / pol. 2)

7. Čistěni, udžržba a objednáni nahradních dìlú

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi pracemi vyjmete akumulator.

7.1 Cisteni

• Udržujte bezpečnostní zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profoukneťe stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
• Doporucjeme primo po kaźdem použití pristoj vyčistit.
  Pravidelné pristroj cistete vlhkym hadrem a trochou mazlaveho mydla. Nepouziveje tisticci prostredky nebo Rozpoustedla; tyto by mohy narušit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala

CZ

voda. Vnikuti vody do elektrickho pfiistroje zvyšije riziko uderu elektrickým proudem.

7.2 Udrzba

Uvnit pristroje se nevyskytuji zadné dalsí dly vyzadujici udžbu.

7.3 Objednáváni nahradnich dilu a príslušenstvi:

Přoobjednávice nahradních dinů je třeba uvest náměsledujíčí udaje:

Typ pristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikačni cislo pristroje
Cislo požadovaného nahradniho dilu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Tip: Pro dobré pracovni
yvsledky doporučujeme
použivat vysoce kvalitni
prišlušenstvi značky
kwb! www.kwb.eu
[e-mail]

8. Likvidace a recyclacle

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabráneno poskozeni pri prepravě. Toto baleni je surovina a tím znovu použitelné nebo muže byt dano zpět do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prislušenstvi jsou vyrobeny z rozdilných materialú, jak např. kov a plasty. Defektni přistroje nepatri do domovnho odpadu. K odborné likvidaci by mět bystroj odevzdan na prislušné sberné miste. Pokud zádné takové sberné masto neznáte, měli bye ste informovat na mistrím zastupitelstvi.

9. Skladováni

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvi na tmavém, suchem a nezamrzajicimmisté a mimo dosah deti. Optimáni teplota skladovány leží mezi 5 a 30 °C. Uložte elektricky pristroj v originám bilén.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujíci príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpétné odeslání vyrobku:
Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpétného odeslání zařizení spolupúsobit
prij hevo správném zužitkováni v pripadé, ze se vzdá hejo vlastnictví. Starý pristroj lze v takovém pripadé
odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyclkaci a odpa-dech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrickych současti
priidané ke starým pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vaseho názoru vykazuje (hlavní priznak)? Popiste tutu chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramici své profesni, ani jine vydellecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere niz e uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenze zaruce. Vase zarokem stanovenene naroky na zaruku zustanou touta zarukou nedotceny. Naše zaruka je pro Vás bezplatná.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobené chybou materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba na záklabé neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. prudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepfirozernym povětnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udźbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravným použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo prislušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody pri prépráve), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primefeného pouziti nebo jinym prirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány prěd uplynutim zaručni doby během dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovnív požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužné zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To platí takě pri vyuziti mistrilnoho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni Úctkenu nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z džvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostné poukyná najdete v prilozenej brožurke.

Vystraha!

Hodnoty hlučnosti a vibráči boli merané podla europškej normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku LpA 79,4 dB (A)

Emisie vibracii a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnôt, v závislosti od prislušného sposobu, akým sa elektricky pristroj bude použivać, prevodšekým od toho, aký druh obrobku sa obrába.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

Tip! Pre dobré vysledky
préce odporucame kvalitné
prisluşenstvo znacky
kwb ! www.kwb.eu
[e-mail]

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

Broj okretaja u praznom 125 min

Prihvat: M14